Valors Generics Per A La Restauracio Aigues Subterranies - Agencia Catalana Del Agua PDF

Valors genrics per a la restauraci
daiges subterrnies en emplaaments

contaminats per fonts dorigen puntual.
Desembre 2007
Generalitat de Catalunya
Departament de Medi Ambient
i Habitatge
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
PRESENTACI
La contaminaci de les aiges subterrnies derivada de fonts puntuals de

contaminaci suposa un gran nmero dexpedients. Les substncies que es troben a les
aiges subterrnies presenten propietats fsico-qumiques molt diverses, moltes delles
incloses en la relaci I de substncies contaminants de lannex III del Reglament del Domini
Pblic Hidrulic. Per a aquests compostos no es disposa dobjectius de qualitat per a les
aiges subterrnies. Es fa necessari disposar duns criteris clars i homogenis dactuaci en tot
lmbit territorial i, al mateix temps, donar-ne publicitat i transparncia per tal daconseguir-ne
una bona aplicaci.
La gesti de lemplaament ha dincorporar el concepte de risc per la salut de les
persones usuries o susceptibles dutilitzar el recurs afectat. s en aquest sentit que en els
darrers anys shan contractat diferents estudis amb els objectius de:
a)
b)
Definir la metodologia a utilitzar i ajustar els models a aplicar en els diferents

escenaris contemplats en lanlisis.
Obtenir els valors numrics genrics per les substncies seleccionades i pels usos
a que son destinades les aiges subterrnies a Catalunya.
Linforme que sacompanya detalla el fonament tcnic de lanlisi de risc, la

metodologia de lanlisi de sensibilitat, aix com el tractament estadstic realitzat per la
derivaci dels valors genrics
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
NDEX MEMRIA
1
2
3
4
Antecedents i objectius.........................................................................................5
Metodologia i Etapes de lAnlisi de Risc............................................................6
Anlisi de Toxicitat ................................................................................................9
Anlisi dExposici ................................................................................................9
4.1
Models de Transferncia de Contaminants .......................................................11

5.1
5.2
Factors de volatilitzaci de vapors...............................................................................11

Factors de transferncia aigua planta.......................................................................11
Concentracions de Risc ......................................................................................12

6.1
6.2
6.3
Usos de laigua subterrnia a Catalunya, escenaris i receptors ..................................10
Concentraci de risc sistmic ......................................................................................12

Concentraci del risc cancergen.................................................................................12
Valor de concentraci en aigua obtinguda per cada escenari i via..............................12
Anlisi de Sensibilitat ..........................................................................................12

7.1 Parmetres a avaluar...................................................................................................13
7.2 Fonaments de lanlisi de sensibilitat ..........................................................................13
7.3 Metodologia de lanlisi de sensibilitat.........................................................................14
7.3.1 Mtode dexpressions analtiques .........................................................................14
7.3.2 Mtode basat en la variaci directa dun parmetre .............................................15
7.3.3 Metodologia aplicada a cadascun dels parmetres variats...................................15
7.4 Valors dels nous nivells de referncia obtinguts (NRnous) ............................................16
7.5 Resultats ......................................................................................................................16
7.5.1 Resultats per tipologia dexpressions....................................................................16
7.5.2 Resultats per escenaris.........................................................................................17
Tractament Estadstic de les Dades ...................................................................19

8.1
8.2
8.3
Metodologia .................................................................................................................19
Fitxes de les substncies.............................................................................................22
Conclusions .................................................................................................................22
9 Criteris utilitzats per derivar els valors i agrupaci de les substncies .........24
10 Valors genrics .................................................................................................25
ANNEXOS
ANNEX 1
EQUACIONS PEL CLCUL DELS NIVELLS DE REFERNCIA
ANNEX 2
TAULES DE VARIABILITAT DELS PARMETRES DEXPOSICI
ANNEX 3
TAULES DE TIPOLOGIA DELS PARMETRES DEXPOSICI VARIATS
ANNEX 4
TRACTAMENT ESTADSTIC PEL TOTAL DE SUBSTNCIES
ANNEX 5
FITXES DE LES SUBSTNCIES SELECCIONADES
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Antecedents i objectius
El Departament de Sancions realitza el seguiment dels expedients de restauraci daqfers

contaminats per a fonts dorigen puntual (requeriments de restituci del medi) quan sha
identificat el causant de la contaminaci. La complexitat tcnica dassolir una restituci del
medi al seu estat original obliga a realitzar durant la durada de les actuacions de restauraci la
gesti de lemplaament. Aquesta gesti de lemplaament ha dincorporar el concepte de risc
per a la salut de les persones usuries o susceptibles dutilitzar el recurs afectat. s en aquest
sentit que a lany 2004 es va contractar a lempresa MediTerra, en base a les condicions
especificades al Plec de Prescripcions Tcniques Particulars clau CT03001809, lestudi
Nivells de referncia per a la restauraci dAiges Subterrnies en emplaaments
contaminats per fonts dorigen puntual.
Lobjectiu daquest estudi va ser la definici dels valors numrics de referncia per a
determinades substncies. Aquests valors estan basats en el risc per la salut dels potencials
usuaris de laigua i shan desenvolupat pels diferents usos a que sn destinades les aiges
subterrnies de Catalunya. Amb aquests valors es disposa de referncies tcniques que
permeten relacionar, pels compostos avaluats, qualitats de les aiges a usos determinats, de
la mateixa manera que les aiges potables tenen assignades concentracions mximes
admissibles per determinats compostos.
Al desembre de 2003 selabor linforme parcial 1: estudi dexperincies internacionals que
recull les diferents experincies realitzades arreu del mn pel que fa a la determinaci de
nivells de referncia per a diferents contaminants a laigua, ja sigui per usos o com a valors
genrics. Aix com un recull de les bases de informaci per a lestudi de les substncies
contaminants, la definici del parmetres del receptor, la metodologia pel clcul del nivell de
referncia i laplicaci dels nivells obtinguts.
A loctubre de 2004 selabor linforme final. Examinades les conclusions exposades es
conclou que les concentracions de no risc obtingudes per a la via dexposici inhalaci sn
varis ordres de magnitud per sota de les concentracions mximes admissibles per s de boca
segons les normatives daiges potables. Aix es pot explicar perqu les metodologies
utilitzades, especialment els mtodes de clcul de transferncia del contaminant dun medi a
laltre, no sn les ms adients pels tipus descenaris considerats. Daltra banda en aquest
projecte no shan considerat els riscos associats a la ingesti dhortalisses regades amb aigua
contaminada, en el cas de lescenari ds de reg.
Per tot aix, la Unitat Tcnica va proposar continuar el projecte amb una segona fase que
havia de contemplar els segents aspectes:
Ajust dels mtodes de clcul dels nivells de referncia, especialment pel que respecta
a la transferncia dels contaminants entre medis.
A la vista de les metodologies danlisi de risc disponibles, caldria redefinir els

escenaris contemplats considerant lassimilaci de contaminants per les plantes i la
ingesti posterior pels receptors. Per exemple, la incorporaci de la ingesti de
productes hortcoles en el cas de ls de reg.
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Ampliaci de les substncies contemplades. Inicialment sen van considerar 28, les
quals es troben de forma ms generalitzada en els casos de contaminaci daiges
subterrnies. No obstant, en base a lexperincia acumulada i les noves exigncies
normatives es fa necessari ampliar la llista incorporant un nmero de substncies
superior: de lordre de 50.
Ats que la presncia de ms dun contaminant en un emplaament concret provoca

un increment del risc associat s necessari contemplar factors de correcci pels nivells
de referncia obtinguts que permetin garantir la salut de les persones exposades.
A partir de lexperincia acumulada durant el primer estudi realitzat per MediTerra, es

contracta al Centre Tecnolgic de Manresa, en base a les condicions especificades al Plec de
Prescripcions Tcniques Particulars clau CT06000646, lestudi Determinaci dels nivells de
referncia de contaminants qumics per diversos usos de laigua subterrnia basats en
lavaluaci de risc (Projecte QUASAR) que t com a objectiu el clcul fiable dels Nivells de
Referncia utilitzant la metodologia danlisi de risc per la salut humana seguint lestat de lart
establert en referncies bibliogrfiques que es citen a lanlisi de risc. Al gener de 2007 es
lliura linforme final amb els resultats obtinguts.
Al juliol de 2007 es contracta al Centre Tecnolgic de Manresa, en base a les condicions
especificades al Plec de Prescripcions Tcniques Particulars clau CT07001181, lestudi
Estudi de sensibilitat dels nivells de referncia per a la restauraci daiges subterrnies que
t com a objectiu determinar el nivell de contribuci dels parmetres rellevants dexposici i
modelitzaci en cada via i per a cada escenari, s a dir, la importncia daquests parmetres
en la variaci del valor de Nivell de Referncia (NR) final obtingut. La metodologia de lanlisi
dincertesa en lexposici es basa en les guies de United States Environmental Protection
Agency (USEPA, 2001).
En la present memria, el primer estudi contractat al Centre Tecnolgic de Manresa sobre la
determinaci dels nivells de referncia es cita com a projecte QUASAR-I, mentre que lestudi
posterior sobre la sensibilitat dels nivells de referncia, contractat al mateix centre, es cita com
a projecte QUASAR-II.
Metodologia i Etapes de lAnlisi de Risc
La metodologia global danlisi de risc aplicada segueix lestat de lart establert en diferents
llibres de text, articles sobre anlisi de risc, aix com guies metodolgiques (European
Commission, 2003; IHOBE, 1998a; USEPA, 1995) i informes de diverses organitzacions
(OMS, FAO) i diversos pasos i regions (EEUU i estats, Sud frica, Canad, Equador, etc.)
sobre nivells de diversos usos de laigua (MediTerra, 2003). Lesquema del clcul de cada
valor de concentraci dels NR per a substncies en les aiges es plasma a la Figura 1.
La primera part est enfocada estrictament al clcul de concentracions en aiges a partir de la
metodologia de lanlisi de risc (i que comparteix la metodologia danlisi de risc estndard).
En aquesta primera part trobem les principals etapes de la metodologia de lanlisi de risc
qumic per la salut humana, les quals sn:
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
1) Anlisi de toxicitat dels contaminants, que estableix finalment els valors toxicolgics
per a la salut humana. Aquest anlisi, permet dividir els efectes de cada element en
sistmics i cancergens.
2) Anlisi dexposici que estableix finalment les hiptesis pel clcul de la dosi de
contaminants rebuda a partir de laigua. Aquest anlisi, estableix els usos i escenaris,
on es subministra informaci de les pautes de comportament dels receptors i savaluen
les vies dexposici.
3) Caracteritzaci del risc i/o dobjectius de qualitat dels compostos en el medi adoptant
nivells de risc preestablert (Target Hazard Quotient (THQ) per efecte sistmic, Target
Risk (TR) per efecte cancergen).
4) Com a conseqncia daquests clculs sobtenen les concentracions per a cada
element en aigua que provoquen efectes sistmics i cancergens per cada via. La
integraci de totes les vies per a cada element permet obtenir una concentraci
defectes sistmics i cancergens total.
La segona part de la metodologia danlisi de risc parteix daquests valors i aplica els
refinaments adients per obtenir finalment els NRs (esquema de la Figura 1). Aquesta segona
part s ms prpia de lestabliment de nivells dobjectius de qualitat a nivell de regi o pas.
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Figura 1. Metodologia aplicada pel clcul dels nivells de referncia en aiges subterrnies.
(CTM, 2007)
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Anlisi de Toxicitat
Lanlisi de toxicitat descriu qualitativament i quantitativa els efectes i mecanismes segons els
quals els compostos i elements qumics poden danyar el cos hum. Els objectius daquesta
etapa suposen la revisi dels factors de toxicitat dels elements i compostos pels humans i
plantes. Aquesta etapa permetr detallar els efectes sistmics i cancergens coneguts dels
contaminants sobre la salut.
Les substncies contaminants que inclou el projecte sn:
Metalls i altres elements: Seleni, Crom, Crom (VI), Mercuri, Arsnic, Antimoni, Cadmi,
Plom, Nquel, Coure, Bor i Zinc.
Orgnics voltils: Benz, Tolu, Etilbenz, (o-, m-, p-) Xilens i Xilens totals, MTBE,
ETBE, Tetracloroetil, Tricloroetil, (cis- trans) 1,2 Dicloroetil, 1,1-Dicloroetil, 1,2Dicloroet, 1,1,1-Tricloroet, 1,1,2-Tricloroet, 1,1,2,2-Tetracloroet, Dicloromet,
Triclorofluoromet, Cloroform, Bromoform, Clorofluorobenzens, Tetraclour de carboni,
Acetona, Tetrahidrofur, Naftal, 2-Butanona, Clorobenz, Formaldehid i
Hexaclorobenzens.
Pesticides: Aldrin, Dieldrin, Heptaclor, Lind, Simazina i Atrazina.
Per a cada substncia shan recopilat dades de dosis de referncia per via oral, inhalaci i
drmica defectes sistmics en humans, tant dosis crniques, exposici major de 6 anys, com
dosis subcrniques, exposici menor de 6 anys (infants) i factors de potncia cancergena
(cncer slope factor), per a les diferents vies dexposici (oral, inhalaci i contacte drmic) que
es consideraran en els escenaris.
Els parmetres de toxicitat es deriven destudis epidemiolgics, estudis ocupacionals,
exposicions accidentals i estudis amb animals i sn valors reconeguts per la comunitat
cientfica. La jerarquia de dades sobre toxicitat utilitzada en aquest treball ha estat la segent:
1) Bases de dades IRIS (Integrated Risk Information System), USEPA (IRIS, 2006)
(RAIS, 2006)
2) HEAST
3) Valors Organitzaci Mundial de la Salut OMS (WHO, 1998)
Aquesta jerarquia sha adoptat en base a que els valors dels grups 1) i 2) sn valors ms
conservatius i actuals que els de la OMS.
Anlisi dExposici
Lanlisi dexposici descriu el tipus i magnitud de lexposici als elements i compostos

qumics objecte de lestudi que estan presents en laigua o resta de vectors ambientals en
contacte amb el receptor.
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Partint de diversos usos diferenciats de laigua, sestableixen uns escenaris on es situen els
receptors amb determinades pautes de comportament que determinen les possibles vies
dexposici associades a les substncies contaminants presents a laigua. Sha realitzat un
anlisi detallat dels escenaris a considerar i sexposa la magnitud, freqncia, duraci i rutes
dexposici (ingesti, inhalaci, contacte drmic) utilitzades pel clcul dels NRs.
Per a desenvolupar aquest apartat sutilitzen pautes de comportament dels receptors que
suposen una exposici mxima raonable (RME) dins del territori catal. En els casos en que
no hi ha un contacte directe amb laigua, cal avaluar lalliberament, el transport i la
concentraci final del contaminant en el medi en contacte amb el receptor.
4.1
Usos de laigua subterrnia a Catalunya, escenaris i receptors
Per establir els usos de laigua subterrnia, shan utilitzat guies dinformaci de risc (per
exemple la guia Risk assessment Guidance Superfund), informaci concreta de Catalunya
(ACA, 2006) i tamb sha incls informaci de camp respecte els usos de laigua
subministrada per lAjuntament de Barcelona i daltres entitats que intervenen en la utilitzaci
de laigua subterrnia a Catalunya (Ajuntament de Barcelona, 2006).
Shan excls els usos de laigua relacionats amb recrrega daqfers per injecci en pous de
recrrega i per percolaci (donat que alguns usos agrcoles ja suposen una percolaci a
travs del terreny), aix com usos no pblics (masses daigua com basses i dipsits antiincendis, regs de boscos i zones verdes en autopistes).
Atenent a aquestes consideracions, les famlies dels usos que shan establert sn: agrcola,
industrial, domstic, urb i recreatiu. Per a establir els escenaris de laigua subterrnia, sha
utilitzat la informaci sobre els usos i shan establert i quantificat uns subescenaris a partir de
fonts dinformaci internacionalment reconegudes i que es pugessin adaptar a la realitat de
Catalunya. En alguns casos tamb sha incls informaci de camp respecte els usos de
laigua subministrada per lACA, lAjuntament de Barcelona i altres entitats que intervenen en
la reutilitzaci de laigua a Catalunya. Els escenaris establerts sn: agrcola (E1), industrial
(E2), domstic (E3), urb (E4) i recreatiu (E5).
10
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Codi
E1
Escenari
Agrcola
E2
Industrial
E3
Domstic
E4
Urb
Codi
Subescenari
E1A
Conreu industrial
E1B
Reg en hivernacles
E1C
Reg en exterior
E2A
Higiene personal
E2B
Neteja industrial
E3A
Higiene domstica
E3B
Jardins privats
E4A
Neteja de carrers
E4B
Neteja urbana
Piscines
E5 Recreatiu E5A
Taula 1. Escenaris considerats per lanlisi del risc
En els escenaris E3A i E5A sha considerat un infant com el receptor del risc, en els escenaris
E1A i E3B sha considerat un infant que creix a adult dins del mateix escenaris. En la resta
descenaris tots els receptors sn adults.
Models de Transferncia de Contaminants
Els models de transferncia correlacionen la concentraci de lelement o substncia en laigua

amb la concentraci del mateix compost en el medi en contacte amb el receptor (la planta o
b laire). Aquests models, juntament amb valors bibliogrfics ens permeten obtenir el factor
de volatilitzaci (VF) i els factors de transferncia aigua-planta (BF).
5.1
Factors de volatilitzaci de vapors
Els models utilitzats per calcular el VF, basats en bibliografia, els podem dividir en un model
de voltils procedents daigua esttica i en un model de voltils associats al rec per aspersi o
dutxa. En tots dos casos els models poden ser utilitzats per ambients interiors o exteriors.
5.2
Factors de transferncia aigua planta
La transferncia de contaminants entre aigua i planta utilitzada en el projecte est basada en

lestudi de transferncia daigua a arrel, daigua a tija i daigua a fulla realitzat per diversos
autors, segons es tracti de compostos orgnics o inorgnics.
11
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Concentracions de Risc
En un anlisi de risc per a la salut humana la caracteritzaci del risc permet relacionar
lexposici de les substncies contaminats per a diferents vies, la toxicitat de cada
contaminant i el, prpiament dit, risc per la salut humana.
6.1
Concentraci de risc sistmic
La concentraci de risc sistmic total s la suma dels inversos de la concentraci suposant el

risc unitari en cadascuna de les vies com si actuessin individualment (ingesti, inhalaci,
contacte drmic i ingesti de vegetals).
Pel clcul de la concentraci defecte sistmic es suposa, doncs, que lndex de perill per a
cada substncia incloent totes les vies s la unitat. Aquest enfocament s conservatiu donat
que, suposa efectes additius per totes les vies, quan de fet haurien dincidir sobre el mateix
rgan o tipus de via (per exemple, ingesti).
6.2
Concentraci del risc cancergen
Novament pel cas cancergen, la inversa de la concentraci del risc cancergen s la suma
dels inversos de la concentraci en aigua suposant el risc cancergen individual en cadascuna
de les vies. El model suposa additivitat que s lenfocament ms ests en lefecte cancergen.
Pel clcul de la concentraci defecte cancergen sha adoptat un valor de risc objectiu de 10-5.
6.3
Valor de concentraci en aigua obtinguda per cada escenari i via
Aplicant les expressions de les equacions pel clcul dels nivells de referncia sobtenen els
valors defectes sistmics per a cada metall, orgnic voltil i pesticida que integrats en parallel
donen els resultats totals de les taules per risc sistmic. Pel mateix procediment shan obtingut
els resultats totals pel risc cancergen. Shan generat les taules amb els resultats totals
obtinguts pels diferents subescenaris considerats.
Anlisi de Sensibilitat
La metodologia de clcul dels nivells de referncia inclou, entre daltres parmetres, els
relatius a lanlisi dexposici, com sn la taxa dingesti de vegetals, la fracci dexposici, la
superfcie drmica de contacte, el temps de dutxa, etc. pels quals es van considerar
inicialment valors puntuals i conservatius recomanats en la bibliografia i aplicats freqentment
en lanlisi de risc per la salut humana. No obstant, en circumstncies reals, aquests
parmetres no sn fixes i estan sotmesos a certa variaci.
Lanlisi de sensibilitat avalua com la variaci dels parmetres dexposici modifica el resultat
final del QUASAR-I al generar uns nous nivells de referncia (NR nou) i determina el nivell de
contribuci daquests parmetres en cada via i escenari i en la variaci del valor de nivells de
referncia obtinguts.
12
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
7.1
Parmetres a avaluar
Inicialment es realitza una selecci dels parmetres dexposici que es variaran i es fixa el
percentatge de variaci que els hi ser aplicable, dacord amb els segents aspectes:
Pels parmetres Freqncia dExposici (EF, dies/any) i Temps dExposici (ET,

hores/dia) sutilitza el valor mxim, i per tant el ms conservador, en la majoria
descenaris del QUASAR-I. Per a lestudi de sensibilitat es fixa una disminuci respecte
aquests primers valors dun 10% i un 20%, no obstant en els casos en que no sha
utilitzat el valor mxim del parmetre ET es fixa tamb un augment del 10%.
Pels parmetres Ingesti de Vegetals (VR, kg/dia), Fracci Ingesti de la Zona

Afectada (FI, sense unitats), Taxa de Inhalaci dAire (HR, m3/h), Superfcie Drmica
(SA,m2) i Ingesti dAigua per part del Receptor (IR, l/h) sutilitza un valor central o
valor habitual segons bibliografia al QUASAR-I. Per a lestudi de sensibilitat es fixa un
augment i una disminuci dun 10% pels quatre primers i dun 20% per lltim
parmetre.
Els parmetres relatius a la Volatilitzaci per Aspersi en Exterior, Interior i Superfcie

Plana shan augmentat i disminut entre 10% i 20% respecte els valors del QUASAR-I.
Es considera que percentatges de variaci majors als plantejats (10% a 20%) no sajustarien a
la realitat.
A lAnnex 2 es presenta una taula amb els parmetres variats, aix com el grau de variaci
aplicat, per a cadascun dels escenaris respecte el valor inicial establert al projecte QUASAR-I.
7.2
Fonaments de lanlisi de sensibilitat
A partir de les expressions teriques aplicades per generar els NRs (veure Annex 1) es
realitza lanlisi de sensibilitat ponderada mitjanant els anomenats Valors Score, els quals
donen un rang de quins parmetres dexposici contribueixen ms al risc i quins sn els ms
influents en el valor dels diferents nivells de referncia generats.
Lanlisi de sensibilitat es basa tant en el concepte de Valor Score mencionat com en el
concepte Coeficient de Sensibilitat (SR), tots dos shan calculat segons la metodologia que
sestableix a lagncia ambiental nord-americana (USEPA, 2001). La definici daquests dos
conceptes es detalla a continuaci:
Coeficient de Sensibilitat (SR): Expressa la variaci relativa del valor del NR respecte
la variaci relativa del parmetre dexposici que es consideri. A la segent equaci es
mostra lexpressi de clcul del SR, on C s el nivell de referncia (mg/L) i la x s el
parmetre dexposici sotms a variaci (per exemple, el temps de dutxa):
C
SR = C
x
x
13
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Valor Score: Quantifica la variaci relativa del resultat final. A la segent equaci es
mostra lexpressi de clcul del Valor Score on C s la concentraci, x s el parmetre
a variar i SR s el coeficient de sensibilitat. El Valor Score es calcula segons la
tipologia del parmetre (tipus 1, 2, 3 o 4) detallada a lapartat 7.3.1.
Score =
7.3
x
C
= SR .
C
x
Metodologia de lanlisi de sensibilitat
En lanlisi de aquest estudi shan emprat dos mtodes, un primer mtode basat en
expressions analtiques i un segon mtode basat en la variaci directa dun parmetre.
7.3.1
Mtode dexpressions analtiques
La metodologia per lestudi de sensibilitat mitjanant expressions analtiques es basa en els

segents passos:
1er Pas: Es parteix de les expressions teriques aplicades per generar els NRs (veure
Annex 1);
2on Pas: Transformaci daquestes expressions en una funci inversa;
3er Pas: Aplicaci de lestudi de sensibilitat mitjanant el coeficient de sensibilitat (SR)

sobre les expressions transformades segons la tipologia de cada expressi (descrita a
continuaci);
4t Pas: Aplicaci de la transformaci inversa per obtenir el coeficient de sensibilitat en

base a concentracions;
5n Pas: Obtenci dels Valors Score; i
6 Pas: Obtenci dels nous nivells de referncia (NRnou) a partir del Valor Score tal i
com segueix:
NR = C
NRnou = C + C
NRnou C C
= +
= 1 + score
NR
C C
(aplicant lexpressi del Valor Score)
NRnou = NR(1 + score)
14
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
La tipologia de les expressions a la que fa referncia el 3er pas es basa en les diverses
expressions analtiques obtingudes en la generaci dels NRs al QUASAR-I. Aquestes
tipologies sn les segents (veure Annex 3):
Tipologia 1: Parmetres que afecten a totes les vies. Sn parmetres genrics, com
per exemple la freqncia dexposici (EF) en alguns casos;
Tipologia 2: Parmetres que afecten a una via en concret, per exemple la superfcie
drmica exposada (SA);
Tipologia 3: Sn funcions de parmetres que afecten a totes les vies, com per exemple
la ingesti de vegetals (IF) a lescenari agrcola;
Tipologia 4: Sn funcions de parmetres que afecten a una via en concret, com per
exemple el parmetre volum que afecta al factor de volatilitzaci.
Afecta a una via
Afecta a totes les vies
Parmetre
Tipologia 1
Tipologia 2
Parmetre s funci
dun altre parmetre
Tipologia 3
Tipologia 4
Taula 2. Resum de les quatre tipologies descrites

7.3.2
Mtode basat en la variaci directa dun parmetre
Aquesta metodologia consisteix en la substituci directe del nou valor del parmetre
dexposici (x+x) a lexpressi terica aplicada per generar els NRs (veure Annex 1) per
obtenir el nou valor NRnou.
7.3.3
Metodologia aplicada a cadascun dels parmetres variats
A les taules adjuntades a lAnnex 3 es presenten les diverses tipologies a les que corresponen
cadascun dels parmetres dexposici variats: Tipus 1, 2, 3, 4 o b simulaci directa.
El smbol - indica aquells parmetres dexposici no contemplats per a determinats
escenaris.
15
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
7.4
Valors dels nous nivells de referncia obtinguts (NRnous)
7.5
Resultats
7.5.1
Resultats per tipologia dexpressions
Per tal de valorar els resultats en funci del tipus dexpressions sha establert una relaci
relativa entre els valors dels NRnous obtinguts a partir de lanlisi de sensibilitat i els NR
obtinguts al QUASAR-I:
NRnou/NR
Pel que fa a les expressions de tipus 1 destaquen els segents aspectes:
Les funcions de tipus 1 sn les que ms fan variar el risc;
La variaci relativa del NR s la mateixa en tots els casos;
El NRnou obtinguts sn independents de la natura de la substncia.
En la segent taula es presenta la variaci relativa per a les expressions de tipus 1 en funci
de la variaci aplicada sobre el parmetre dexposici:
Variaci
NRnou/NR
-20%
1,250
-10%
1,111
10%
0,909
Pel que fa a les expressions de tipus 2 destaquen els segents aspectes:
La variaci relativa del NR no s la mateixa en tots els casos, de manera que

sestableixen rangs;
El NRnou obtinguts depenen de la natura de la substncia.
16
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Variaci
NRnou/NR
-20%
1,000 - 1,250
-10%
1,000 - 1,111
10%
0,909 1,000
20%
0,833 1,000
Les expressions de tipus 3 shan utilitzat en un sol cas:
En el cas defecte cancergen a lescenari 1A pel parmetre VR (taxa dingesti

vegetal), obtenint la segent variabilitat:
Variaci
NRnou/NR
-10%
1,041 - 1,111
10%
0,909 0,962
Pel que fa a les expressions de tipus 4 shan obtingut les segents variacions:
7.5.2
Variaci
NRnou/NR
-20%
0,800 - 1,000
20%
1,000 - 1,200
Resultats per escenaris
Per a lescenari 1 els casos on les vies limitants sn les sistmiques sn els que fan variar
ms el NR, en concret els parmetres Freqncia dExposici (EF, dies/any), Temps
dExposici (ET, hores/dia) i el parmetre Volum corresponent al Factor de Volatilitzaci (VF).
I ms concretament pel que fa als subescenaris:
Subescenari E1A: La variabilitat s de tipus 1, excepte pel parmetre VR, on la

tipologia s de tipus 3 per lefecte cancergen i presenta una variabilitat menor;
Subescenari E1B: La via oral s la que mostra un major pes en la variaci dels NR,
mentre que els parmetres Taxa de Inhalaci dAire (HR, m3/h), Superfcie Drmica
(SA,m2), Freqncia dExposici (EF, dies/any) i Temps dExposici (ET, hores/dia)
associats a les altres vies sn poc sensibles;
17
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Subescenari E1C: Els parmetres associats a la via drmica i els parmetres Ingesti
de Vegetals (VR, kg/dia) i Fracci Ingesti de la Zona Afectada (FI, sense unitats) de la
via ingesti de vegetals sn poc sensibles. El parmetre Alada del Receptor (Z, m)
del factor de volatilitzaci s insensible, s a dir, no suposa cap variaci respecte el
NR del QUASAR-I.
Per lescenari 2 els parmetres ms sensibles sn Freqncia dExposici (EF, dies/any) i

Taxa de Inhalaci dAire (HR, m3/h), mentre que els parmetres que influeixen en el factor de
volatilitzaci destaquen el Volum (V, m3), el Flux de Reg (L/min) i el Temps de Dutxa (minuts).
Pel que fa als subescenaris:
Subescenari 2A: La via drmica s la que mostra una menor sensibilitat, essent poc
sensible;
Subescenari 2B: Presenta un comportament similar al subescenari E2A. Els

parmetres genrics sn els ms sensibles i els parmetres relacionats amb el Factor
de Volatilitzaci sn, bviament, els factors ms sensibles per les substncies voltils,
excepte el parmetre Alada del Receptor (Z, m) que s insensible. Per contra la via
drmica s poc sensible.
Per lescenari 3 les vies que afecten ms al risc sn les sistmiques. Pel que fa als
subescenaris:
Subescenari E3A: Els parmetres importants sn el Volum (V, m3) i el Flux de Reg
(L/min).
Subescenari E3B: En aquest subescenari el Factor de Volatilitzaci (VF) no s tan

sensible i no varia prcticament el NR.
Per a lescenari 4 els casos sistmics i cancergens fan variar per igual el
risc. Els parmetres Superfcie Drmica (SA,m2), Freqncia dExposici (EF, dies/any) i
Temps dExposici (ET, hores/dia) sn els ms sensibles.
Subescenari E4A: Els parmetres Flux de Reg (L/min), Amplada (W, m), Alada (H, m)
i dimetre de gota (d, cm) corresponents al Factor de Volatilitzaci (VF) sn els ms
afecten al risc;
Subescenari E4B: El risc no varia prcticament si es modifiquen els parmetres del

Factor de Volatilitzaci (VF).
En ambds escenaris no apareixen vies predominants clares entre drmica i inhalaci.

Pel que fa a lescenari 5 els parmetres Freqncia dExposici (EF, dies/any) i Temps
dExposici (ET, hores/dia) sn els que fan variar ms el risc, juntament amb Ingesti dAigua
per part del Receptor (IR, l/h). El volum (V, m3) i els Canvis dAire (Fr), juntament amb la
superfcie daigua A (m2) sn importants en la variaci del Factor de Volatilitzaci (VF). El
parmetre Alada del Receptor (Z, m) del factor de volatilitzaci s insensible.
18
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Tractament Estadstic de les Dades
El tractament estadstic de les dades ha tingut per objecte identificar i valorar les tendncies
de les concentracions procedents del QUASAR-II aix com la seva distribuci en els diferents
escenaris plantejats.
8.1
Metodologia
Pel tractament estadstic de les dades shan aplicat dues eines, el programa SPSS 11.5 i
lentorn Microsoft Excel. Laplicaci del primer ha perms la derivaci dels estadstics de
posici, de tendncia central i de dispersi absoluta i relativa aix com la representaci de les
concentracions en diagrames de caixa (tamb anomenats boxplots); mentre que laplicaci de
lExcel ha tingut com a objecte lestudi de la freqncia i la distribuci de les concentracions
mitjanant la representaci grfica en histogrames.
Aquesta informaci estadstica a la que es fa referncia sha tractat i generat individualment
per al total de substncies i, pel que fa als contaminants finalment seleccionats, shan elaborat
unes fitxes amb la informaci estadstica i els tractaments grfics. La informaci estadstica
pel total de substncies es presenta a lAnnex 4 mentre que les fitxes esmentades es
presenten a lAnnex 5.
Aplicaci del programa SPSS 11.5
La informaci estadstica generada a partir daquest programa ha estat:
Estadstics de posici:
o Percentil-10 (valor per sota del qual es troben el 10 % dels valors totals)
Estadstics de tendncia central:

o Mitja (mitja aritmtica) i mitja retallada al 5%
o Mediana (valor que ocupa la posici central i coincideix amb el Percentil-50)
o Moda (valor ms freqent en el conjunt total de dades)
Estadstics de dispersi absoluta:

o Mxim (valor ms gran) i mnim (valor ms petit)
o Rang (diferncia entre ambds valors)
o Desviaci estndard (grau de dispersi de les dades respecte la mitja)
Estadstics de dispersi relativa, que inclou el coeficient de variaci (quocient entre la

desviaci estndard i la mitja)
Representaci en diagrama de caixa o Boxplot, en el qual es representen grficament

el conjunt de dades entre els percentils 25 i 75, la mediana i els valors mxim i mnim,
tal i com mostra la figura segent.
19
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Valor atpic
Percentil-90
3
Percentil-75
Mediana
Percentil-25
0
Percentil -10
-1
N =
217
Clor o f or m
Figura 2. Diagrama de caixa o Boxplot, amb els corresponents lmits
Aplicaci de lentorn Microsoft Excel

Laplicaci daquest programa ha perms lanlisi de la freqncia i la distribuci de les dades
en els escenaris plantejats mitjanant la representaci grfica en histogrames. En aquests
grfics sha representat el rang total de les concentracions obtingudes per un compost donat
dividit en intervals numrics a leix de les x, mentre que a leix de les y sha representat el
nombre de casos (concentracions) per a cada interval.
Pel que fa als intervals, en cadascun dells sha representat, mitjanant una barra, el nombre
de concentracions incloses en aquest interval i a quin escenari pertany cadascuna. El clcul
dels intervals ha tinguts lloc de la segent manera:
Partint del nombre de dades total (concentracions procedents del QUASAR-II)

sestableix el nombre dintervals mitjanant dos criteris: Criteri per a mostra petita i
Criteri de Sturges. Es pren com a nombre definitiu dintervals el procedent de la mitja
entre ambds;
Es calcula lamplada de linterval (A) mitjanant el quocient entre el rang i el nombre

definitiu dintervals;
20
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Sestableix labast de cada interval tal i com segueix: el primer interval abastar el valor
mnim fins el valor mnim + amplada de linterval (Vmn;Vmn+A), el segon interval
abastar des del valor Vmn + A fins aquest valor ms lamplada (Vmn+A; [Vmn+A]+A) i
aix successivament fins assolir el valor mxim en lltim interval.
Finalment, mitjanant un filtre aplicat al total de les concentracions procedents del

QUASAR-II, shan agrupat les concentracions per linterval numric al qual pertanyen i
shan diferenciat en colors en funci de lescenari del qual procedeixen.
Aquesta metodologia descrita ha perms visualitzar la distribuci del total de concentracions

obtingudes per un compost donat per a cadascun dels intervals i per a cadascun dels
escenaris plantejats a partir de la representaci grfica en els segents histogrames:
70
64
Concentracions per interval
60
50
38
40
28
30
22
21
17
20
11
10
7
2
0
1,846
3,683
5,520
7,358
9,195
11,032
12,869 14,706 16,543 18,381
20,218 22,055
Concentraci mxima de l'interval [mg/L]
Figura 3 . Histograma duna determinada substncia on es representa el

nombre de concentracions del QUASAR II repartides en els diferents
intervals
21
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
E1A
E1B
60
E1C
50
E2A
40
E2B
E3A
30
E3B
20
E4A
,0
55
22
,2
18
20
,3
81
18
,5
43
16
,7
06
14
,8
69
12
9,
19
5
11
,0
32
E5A
7,
35
8
0
5,
52
0
E4B
3,
68
3
10
1,
84
6
Concentracions per interval i escenari
70
Figura 4. Histograma duna determinada substncia on es representa el

nombre de concentracions del QUASAR II repartides en els diferents
intervals i diferenciades per escenaris
8.2
Fitxes de les substncies
A lAnnex 5 sadjunten les fitxes amb la informaci estadstica i grfica generada amb les
aplicacions SPSS i Excel i detallada en lapartat previ.
No obstant, les fitxes corresponen a cadascuna de les substncies per a les que shan generat
valors genrics de no risc (VGNR), valors genrics dalerta (VGA) i valors genrics crtics
(VGC).
8.3
Conclusions
A continuaci es presenten les principals conclusions que de manera genrica es desprenen

del tractament estadstic de les concentracions generades en el QUASAR-II per a totes les
substncies:
Dins del total de concentracions per a cada substncia sobserven diferncies

importants entre els valors mxim i mnim, les quals en alguns casos sn de diversos
ordres de magnitud. Aquest fet posa de manifest la important variaci numrica entre
les diferents concentracions corresponents a una mateixa substncia.
22
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
La mitja aritmtica es troba fortament influenciada pels valors extrems, s a dir, els
valors mxims i els valors atpics (en el cas que ens ocupa aquests sn els valors
mxims tant distants numricament de la resta de dades que, per algunes substncies,
shan ressaltat separadament en el diagrama de caixa). De manera que la presncia
puntual de valors elevats augmenta la mitja esdevenint poc representativa del total de
dades duna substncia.
De manera general no sha observat una segregaci de les concentracions pels

escenaris considerats, no obstant en el cas de lHexaclorbenz i lETBE si sobserva
que ms del 80% de les concentracions es troben distribudes en tots els escenaris
excepte lE4A i lE4B, mentre que el 20% restant de les dades, que en aquest cas
constitueixen els valors atpics, es distribueixen ntegrament en aquests dos escenaris.
Per un altre banda, el Mercuri presenta ms del 90 % de les dades distribudes en tots
els escenaris excepte el E1A, mentre que la resta de dades, que en aquest cas
constitueixen els valors atpics, es distribueixen nicament a lescenari E1A.
El valor mxim de les concentracions obtingudes per les segents substncies es situa
per sota dels 100 g/l: Arsnic, Mercuri, Hexaclorobenz, Tetracloroet-1,1,2,2,
Tetraclorur de Carboni, Dicloroetil-1,1, Tetracloroetil, Tricloroetil, Aldrin, Dieldrin,
Heptaclor i Lind.
El valor mnim de les concentracions obtingudes per les segents substncies es situa
per sobre de 1 mg/l: Bor, Coure, Crom III, Nquel, Plom, Zinc, Acetona, 2-Butanona,
Dicloroetil-cis-1,2, o-Xilens i p-Xilens.
El valor del percentil 50 es situa per sobre de 1 mg/l per les segents substncies: Bor,
Coure, Crom III, Nquel, Plom, Zinc, Seleni, Acetona, 2-Butanona, Dicloroetil-cis-1,2,
Formaldehid, tetrahidrofur, tolu, tricloroet, 1,1,1, triclorofluormet, m-xilens, o-Xilens
i p-Xilens.
23
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Criteris utilitzats per derivar els valors i agrupaci de les substncies
Daltra banda shan derivat els valors genrics per aquells compostos que no requereixen de
cap tipus de refinament posterior. Per tal de definir els compostos pels quals es deriven valors
genrics shan utilitzat els segents criteris:
a) No shan derivat valors genrics per aquells compostos que presenten valors del
percentil 50 superiors a 1 mg/l.
b) No shan derivat valors genrics pels pesticides, ats que amb la legislaci actual
disposen dobjectius de qualitat per aiges subterrnies.
c) Per la resta dels compostos o substncies estudiats es deriven valors genrics.
Shan utilitzat les segents denominacions:
Valor genric de no risc (VGNR): El valor coincideix amb el percentil 10 del tractament
estadstic realitzat. s la concentraci que no suposa risc pels usuaris potencials o
actuals de laigua subterrnia.
Valor genric dintervenci (VGI): En el grup 1 i 2, el valor coincideix amb el percentil

50 del tractament estadstic realitzat. En les substncies del grup 3 el valor s igual a
tres vegades el valor VGNR. s defineix per tant com la concentraci que pot
comportar risc pels usuaris potencials o actuals de laigua subterrnia en determinats
usos de laigua subterrnia.
En les substncies del grup 4 sha definit aquest valor que indica la concentraci que
pot ser tractada amb tecnologies de aireaci convencionals de tal forma que amb
eficincia del 95% saconsegueixi el valor genric de no risc. s, per tant, la
concentraci que no suposaria risc pels usuaris potencials o actuals de laigua
subterrnia sempre i quan es realitzi el tractament adequat.
Els compostos shan agrupat en 4 grups atenent a la seva presncia de forma natural i al seu
grau de risc en funci dels escenaris definits:
Grup 1. Constitut per aquells compostos que es poden trobar de forma natural a les
aiges subterrnies i que en concentracions baixes poden generar riscos per la salut
de les persones en un ampli ventall dusos de laigua.
Grup 2. Constitut per aquelles substncies dorigen antrpic i que en concentracions

baixes poden generar riscos per la salut de les persones en un ampli ventall dusos
de laigua.
Grup 3. Constitut per aquelles substncies dorigen antrpic que poden generar
riscos per la salut de les persones en determinats usos de laigua.
Grup 4. Constitut per aquelles substncies dorigen antrpic, mpliament distribudes

a les aiges subterrnies i que en concentracions molt baixes poden generar riscos per
la salut humana en gaireb tots els usos de laigua.
24
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Shan realitzat uns refinaments posteriors dels resultats per tal de fer ms fcil la aplicaci
prctica dels resultats. Es tracta de:
-
La concentraci de mercuri de VGNR sha definit com 1 g/l ats que valors per sota
poden ser difcils dassumir des dun punt de vista analtic.
El valor VGNR de tricloroetil, percloroetil i 1,1 dicloroetil es deriva com el sumatori de
les tres substncies i correspon a valor de 10 g/l.
10
Valors genrics
A continuaci es mostren els valors genrics de no risc i dintervenci derivats per les
substncies considerades. (tots els resultats estan en g/l)
Valor Genric de No Risc
(VGNR)
Valor Genric dIntervenci

(VGI)
Mercuri
1,5
Arsnic
15
40
Cadmi
15
70
Antimoni
20
60
Crom (VI)
100
450
0,05
Substncies del GRUP 1

Hexaclorobenz
Tetracloroet, 1,1,2,2
30
Tetraclorur de Carboni
30
Diclororet, 1,2
10
50
Benz
20
90
Tricloroet, 1,1,2
20
90
Naftal
10
500

Cloroform
70
210
Clorobenz
80
240
Dicloroetil, trans-1,2
80
240
ETBE
100
300
Etilbenz
100
300
Bromoform
150
450
Xilens suma
200
600
Dicloromet
250
750

Tricloroetil
Dicloroetil, 1,1
Tetracloroetil
50
*
10
60
75
25
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
ANNEX 1
EQUACIONS PEL CLCUL DELS NIVELLS DE REFERNCIA
26
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
CO
INGESTI DAIGUA
sistmics sobre la salut humana per ingesti daigua [mg/L]
Efectes sistmics
Co =
THQRfDoBW 365 dies
any
EF IRw
Efectes Cancergens
Concentraci de contaminant en laigua que provoca efectes
THQ
ndex de perill objectiu per cada contaminant [-]
RfDo
Dosi de referncia del contaminant per via oral [mg/(kg-dia)]
BW
Massa del cos del receptor [kg]
EF
Freqncia dexposici al contaminant [dies/any]
IRw
Taxa dingesti daigua per part del receptor [L/dia]
CO
cancergens sobre la salut humana per ingesti daigua [mg/L]
s general
TR
Co' =
TR AT BW 365 dies
SFo EF EDIRw
Risc objectiu de desenvolupar cncer durant lexposici a un
contaminant durant tota la vida[-]
any
AT
Temps mitj d exposici durant tota la vida per contaminants
cancergens [anys]
SFo
Factor de potncia cancergena del contaminant per via oral
[mg/(kg-dia)]-1
ED
Durada de l exposici [anys]
27
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
INHALACI DE VOLTILS DE LAIGUA
Cv
sistmics sobre la salut humana per via inhalaci de voltils[mg/L]
Efectes sistmics
Cv =
THQRfDiBW 365 dies
any
HREF VF
THQ
RfDi
Concentraci de referncia del contaminant en aire [mg/Kgdia]
VF
Factor de volatilitzaci [L/m3] (veure anex D)
EF
Freqncia dexposici [dies/any]
HR
Taxa dinhalaci daire per part del receptor [m3/dia]
Cv
cancergens sobre la salut humana per via inhalaci de voltils [mg/L]

TR
contaminant durant tota la vida.
Efectes Cancergens
SFi
Factor de potncia cancergena del contaminant per via
inhalatoria [mg/Kgdia]-1
Cv' =
TRBW AT 365 dies
any
SFiHREF VF ED
AT
Temps mitj dexposici durant tota la vida per contaminants
cancergens [anys]
ED
BW
28
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
CONTACTE DRMIC AMB LAIGUA
CD
sistmics sobre la salut humana per via drmica [mg/L]
Efectes sistmics
CD =
THQRfDD BW 365 dies
any
2
1L 10000cm
EF ET SAKp
3
m2
1000cm
THQ
RfDD
Dosi de referncia del contaminant per via drmica [mg/(kg-dia)]
BW
EF
ET
Temps dexposici (h/dia)
SA
Superfcie dexposici [m2]
Kp
Constant de permeabilitat (cm/h)
CD
cancergens sobre la salut humana per via drmica [mg/L]
TR
contaminant durant tota la vida[-]
AT
Temps mitj d exposici per vida per compostos i contaminants
cancergens [anys]
Efectes Cancergens
Factor de potncia cancergena del contaminant per via

SFD
drmica [mg/(kg-dia)]-1
CD ' =
TRBW AT 365 dies
any
2
1L 10000cm
SFD EDEF ET SAKp

3
m2
1000cm
ED
29
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
INGESTI DE VEGETALS
CIP
sistmics sobre la salut humana per ingesti vegetal [mg/L]
Efectes sistmics
C IP =
THQRfDoBW 365 dies
any
VRFI EF BF
THQ
RfDo
Dosi de referncia del contaminant per via oral [mg/(kg-dia)]
BW
VR
Taxa dingesti de vegetals per part del receptor (kg/dia)
FI
Fracci dingesti provinent de la zona afectada [-]
BF
Factor de transferncia aigua/vegetal (L/kg veg. humit)
EF
CIP
cancergens sobre la salut humana per via oral [mg/kg ]
Efectes Cancergens
TR
contaminant durant tota la vida [-]
TRBW AT 365 dies
any
C IP '=
SFo VREDFI EF BF
AT
Temps mitj dexposici durant tota la vida per contaminants
cancergens [anys]
SFo
Factor de potncia cancergena del contaminant per via oral
[mg/(kg-dia)]-1
ED
30
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
ANNEX 2
TAULES DE VARIABILITAT DELS PARMETRES DEXPOSICI
31
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Parmetres
Exposici
Valor Q-I
Ingesti Vegetals
0.125
VR inf. (Kg/d)
0.125
0.226
VR ad. (Kg/d)
0.226
365
EF (d/a)
365
1
FI (-)
1A
Variaci
10%
-10%
10%
-10%
-10%
-20%
-10%
ESCENARIS
1B
Valor Q-II Valor Q-I Variaci Valor Q-II
0.1375
0.1125
0.2486
0.2034
328.5
292
0.9
Valor Q-I
1C
Variaci
Valor Q-II
0.226
0.226
365
365
0.1
0.1
10%
-10%
-10%
-20%
-10%
10%
0.2486
0.2034
328.5
292
0.09
0.11
0.226
0.226
365
365
0.1
0.1
10%
-10%
-10%
-20%
-10%
10%
0.2486
0.2034
328.5
292
0.09
0.11
100
100
0.198
0.198
2
2
-10%
-20%
-10%
10%
-10%
-20%
90
80
0.1782
0.2178
1.8
1.6
100
100
0.31
0.31
2
2
-10%
-20%
-10%
10%
-10%
-20%
90
80
0.279
0.341
1.8
1.6
100
100
2.5
2.5
2
2
-10%
-20%
-10%
10%
-10%
-20%
90
80
2.25
2.75
1.8
1.6
100
100
0.31
0.31
2
2
-10%
-20%
-10%
10%
-10%
-20%
90
80
0.279
0.341
1.8
1.6
3.33
3.33
300
300
0.023
0.023
10
10
0.2
0.2
-20%
20%
-20%
20%
-20%
20%
-20%
20%
-20%
20%
2.664
3.996
240
360
0.0184
0.0276
8
12
0.16
0.24
2.25
2.25
1.5
1.5
15
15
2.25
2.25
1.5
1.5
-20%
20%
-20%
20%
-20%
20%
-20%
20%
-20%
20%
1.8
2.7
1.2
1.8
12
18
1.8
2.7
1.2
1.8
Contacte Drmic
EF (d/a)
SA (m2)
ET (h/d)
Inhalaci voltils
EF (d/a)
HR (m3/d)
ET (h/d)
VF aspersi interior
Flux
reg
(L/min)
V caixa (m3)
Canvis aire
Tg (seg)
d (cm)
VF superfcie plana
Uz (m/s)
H (m)
L (m)
V(m/s)
Z(m)
32
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Parmetres
Exposici
Valor Q-I
Genrics i exposici oral
250
EF (d/a)
250
0.41
ET (h/d)
0.41
0.05
IR (L/h)
0.05
Contacte Drmic
1.27
SA (m2)
1.27
0.58
ET (h/d)
0.58
Inhalaci voltils
0.833
HR (m3/d)
0.833
0.58
ET (h/d)
0.58
VF aspersi interior
10
Flux reg
(L/min)
10
4.5
V caixa
(m3)
4.5
0.6382
Tg (seg)
0.6382
10
Temps
dutxa (min)
10
0.2
d (cm)
0.2
VF superfcie plana
Fr (canvis/s)
V (m3)
A(m2)
Z(m)
ESCENARIS
2B
Valor Q-I Variaci Valor Q-II
2A
Variaci
Valor Q-II
-10%
-20%
-10%
10%
-20%
20%
225
200
0.369
0.451
0.04
0.06
250
250
8
8
-10%
-20%
-10%
-20%
-10%
10%
-10%
10%
1.125
1.375
0.522
0.638
0.31
0.31
-10%
10%
-10%
10%
0.7497
0.9163
0.522
0.638
2.5
2.5
-20%
20%
-20%
20%
-10%
10%
-20%
20%
-20%
20%
8
12
3.6
5.4
0.5708
0.6991
8
12
0.16
0.24
2.30E-04
2.30E-04
3
3
1
1
1.5
1.5
Valor Q-I
3A
Variaci
Valor Q-II
225
200
7.2
6.4
350
350
1
1
0.05
0.05
-10%
-20%
-10%
10%
-20%
20%
315
280
0.9
1.1
0.04
0.06
-10%
10%
0.279
0.341
0.66
0.66
1
1
-10%
10%
-10%
10%
0.594
0.726
0.9
1.1
-10%
10%
2.25
2.75
0.625
0.625
1
1
-10%
10%
-10%
10%
0.5625
0.6875
0.9
1.1
10
10
4.5
4.5
0.6382
0.6382
10
10
0.1
0.1
-20%
20%
-20%
20%
-10%
10%
-20%
20%
-20%
20%
8
12
3.6
5.4
0.5788
0.6991
8
12
0.08
0.12
-20%
20%
-20%
20%
-20%
20%
-20%
20%
1.84E-04
2.76E-04
2.4
3.6
0.8
1.2
1.2
1.8
33
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Parmetres
Exposici
Valor Q-I
Genrics i exposici oral
100
EF (d/a)
100
0.5
ET (h/d)
0.5
0.25
IR (L/h)
0.25
Contacte Drmic
0.66
SA (m2)
0.66
0.5
ET (h/d)
0.5
Inhalaci voltils
0.625
0.625
HR (m3/d)
0.833
0.833
0.5
ET (h/d)
0.5
VF aspersi exterior
2
Altura (m)
2
8
Amplada(m)
8
2.25
Vel vent
(m/s)
2.25
30
Flux reg
(L/min)
30
0.6382
Tg (seg)
0.6382
0.2
D (cm)
0.2
VF aspersi interior
Flux reg
(L/min)
V caixa
(m3)
Canvis aire
Tg (seg)
d (cm)
ESCENARIS
4A
Valor Q-I Variaci Valor Q-II
3B
Variaci
Valor Q-II
Valor Q-I
4B
Variaci
Valor Q-II
-10%
-20%
-10%
10%
-20%
20%
90
80
0.45
0.55
0.2
0.3
298
298
6
6
-10%
-20%
-10%
10%
268.2
238.4
5.4
6.6
298
298
6
6
-10%
-20%
-10%
10%
268.2
238.4
5.4
6.6
-10%
10%
-10%
10%
0.594
0.726
0.45
0.55
0.31
0.31
-10%
10%
0.279
0.341
0.31
0.31
-10%
10%
0.279
0.341
-10%
10%
-10%
10%
-10%
10%
0.5625
0.6875
0.7497
0.9163
0.45
0.55
2.5
2.5
-10%
10%
2.25
2.75
2.5
2.5
-10%
10%
2.25
2.75
-20%
20%
-20%
20%
-20%
20%
-20%
20%
-10%
10%
-20%
20%
1.6
2.4
6.4
9.6
1.8
2.7
24
36
0.5788
0.6991
0.16
0.24
2
2
8
8
2.25
2.25
110
110
0.6382
0.6382
0.2
0.2
-20%
20%
-20%
20%
-20%
20%
-20%
20%
-10%
10%
-20%
20%
1.6
2.4
6.4
9.6
1.8
2.7
88
132
0.5788
0.6991
0.16
0.24
30
30
1250
1250
0.002
0.002
0.6382
0.6382
0.2
0.2
-20%
20%
-20%
20%
-20%
20%
-10%
10%
-20%
20%
24
36
1000
1500
1.6E-03
2.4E-03
0.5788
0.6991
0.16
0.24
34
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
ESCENARIS
5A
Variaci
Valor Q-II
36
36
2.6
2.6
0.05
0.05
-10%
-20%
-10%
10%
-20%
20%
32.4
28.8
2.34
2.86
0.04
0.06
0.66
0.66
-10%
10%
0.594
0.726
0.625
0.625
-10%
10%
0.5625
0.6875
1.40E-04
1.40E-04
2
2
1
1
0.1
0.1
-20%
20%
-0%
20%
-20%
20%
-20%
20%
1.12E-04
1.68E-04
1.6
2.4
0.8
1.2
0.08
0.12
Parmetres
Exposici
Valor Q-I
Genric i exposici oral
EF (d/a)
ET (h/d)
IR (L/h)
Contacte Drmic
SA (m2)
Inhalaci voltils
HR (m3/d)
VF aspersi exterior
Fr (canvis/s)
V (m3)
A(m2)
Z(m)
35
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
ANNEX 3
TAULES DE TIPOLOGIA DELS PARMETRES DEXPOSICI
VARIATS
36
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Escenari 1
Parmetres
1A
Escenari 2
Escenari 3
Escenari 4
Escenari 5
1B
1C
2A
2B
3A
3B
4A
4B
5A
Tipus 2
Tipus 2
Tipus 2
Tipus 2
Tipus 1
Tipus 1
Tipus 1
Tipus 1
Tipus 1
Tipus 2
Tipus 2
Tipus 2
Tipus 2
Tipus 2
Tipus 2
Directa
Tipus 2
Tipus 2
Tipus 2
Tipus 2
Ingesti vegetals
VR infant/adult (Kg/d)
EF (d/a)
Tipus 1 (sistmic)
Tipus 3 (cancergen)
Tipus 1
FI (-)
Genric, oral i drmic
EF (d/a)
ET (h/d)
IR (L/h)
2
SA (m )
Tipus 1
Tipus 2
Tipus 1
Tipus 2
Tipus 2
Inhalaci voltils
EF (d/a)
HR (m3/d)
Tipus 2
Tipus 2
ET (h/d)
Tipus 2
Tipus 2
-
Tipus 2
VF aspersi interior
Flux reg (L/min)
Directa
Volum caixa (m )
Fr - Canvis aire/s
Temps goteig (seg)
Dimetre gota (cm)
Temps dutxa (min)
Tipus 4
-
Directa
-
Directa
Directa
Tipus 4
Tipus 4
Directa
Directa
Directa
Tipus 4
-
Directa
37
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Parmetres
1A
Escenari 1
1B
Escenari 2
1C
2A
Escenari 3
2B
3A
Escenari 4
3B
4A
Tipus 4
Tipus 4
4B
Escenari 5
5A
VF aspersi exterior
H - Alada receptor (m)
W - Amplada caixa (m)
Uz - Velocitat vent a
alada z (m/s)
Flux reg (L/min)
Temps goteig (seg)
Directa
Directa
Dimetre gota (cm)

VF Superfcie Plana interior
V Volum caixa (m3)
A Superfcie caixa
(m2)
Z - Alada vel. vent (m)
Directa
Directa
Directa
Fr - Canvis aire/s
VF Superfcie Plana exterior
Uz - Velocitat vent a
alada z (m/s)
H - Alada receptor (m)
L - Longitud (m)
Z - Alada vel. vent (m)
38
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
ANNEX 4
TRACTAMENT ESTADSTIC PEL TOTAL DE SUBSTNCIES
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Substncies
Antimoni
MAXIM
MNIM
RANG
PROMIG (X)
MEDIANA (M)
MODA
Desviaci Est
Percentil 10
Percentil 25
Percentil 50
Percentil 75
Percentil 90
4,521E-01
1,351E-02
4,386E-01
1,372E-01
5,496E-02
3,847E-01
1,447E-01
1,987E-02
3,505E-02
5,496E-02
2,756E-01
3,847E-01
Arsnic
8,603E-02
4,741E-04
8,556E-02
3,507E-02
3,918E-02
3,918E-02
2,273E-02
5,224E-04
1,797E-02
3,918E-02
5,206E-02
5,978E-02
Bor
1,037E+03
1,197E+01
1,025E+03
4,596E+02
6,484E+02
7,093E+02
3,518E+02
2,625E+01
4,106E+01
6,484E+02
7,541E+02
8,662E+02
Cadmi
3,323E-01
1,041E-02
3,219E-01
1,107E-01
6,851E-02
2,755E-01
1,003E-01
1,516E-02
2,561E-02
6,851E-02
1,876E-01
2,755E-01
Coure
1,518E+02
5,322E+00
1,465E+02
6,563E+01
5,532E+01
1,264E+02
4,683E+01
8,433E+00
1,698E+01
5,532E+01
1,176E+02
1,264E+02
Crom (III)
5,465E+02
1,562E+01
5,309E+02
1,738E+02
1,028E+02
4,458E+02
1,630E+02
2,275E+01
3,841E+01
1,028E+02
2,946E+02
4,458E+02
Crom (VI)
1,994E+00
6,398E-02
1,930E+00
6,921E-01
4,303E-01
1,653E+00
6,129E-01
9,278E-02
1,537E-01
4,303E-01
1,225E+00
1,653E+00
Mercuri
5,488E-02
1,882E-04
5,469E-02
5,574E-03
1,307E-03
5,618E-03
1,224E-02
2,725E-04
4,482E-04
1,307E-03
4,799E-03
6,238E-03
Nquel
1,556E+02
2,661E+00
1,529E+02
6,251E+01
7,241E+01
7,241E+01
4,650E+01
5,650E+00
9,067E+00
7,241E+01
8,854E+01
1,245E+02
Plom
1,440E+03
3,326E+00
1,437E+03
3,097E+02
9,388E+01
9,388E+01
4,742E+02
7,709E+00
1,153E+01
9,388E+01
1,334E+02
1,152E+03
Seleni
2,024E+01
6,652E-01
1,958E+01
9,559E+00
1,014E+01
1,667E+01
6,344E+00
1,176E+00
2,180E+00
1,014E+01
1,590E+01
1,701E+01
Zinc
1,161E+03
3,991E+01
1,122E+03
5,135E+02
4,610E+02
9,639E+02
3,586E+02
6,538E+01
1,284E+02
4,610E+02
9,040E+02
9,644E+02
Acetona
7,564E+03
1,221E+02
7,442E+03
3,000E+03
3,010E+03
6,052E+03
2,188E+03
2,843E+02
5,341E+02
3,010E+03
4,918E+03
6,052E+03
Benz
3,311E-01
6,169E-04
3,305E-01
1,148E-01
8,702E-02
2,855E-01
1,088E-01
2,238E-02
3,085E-02
8,702E-02
2,510E-01
2,989E-01
Bromoform
3,911E+00
7,837E-03
3,904E+00
1,445E+00
1,745E+00
2,428E+00
1,128E+00
1,434E-01
3,110E-01
1,745E+00
2,381E+00
2,808E+00
Butanona, 2-
2,099E+03
5,204E+00
2,094E+03
8,347E+02
7,887E+02
2,312E+02
5,981E+02
4,342E+01
7,643E+01
7,887E+02
1,372E+03
1,527E+03
Clorobenz
4,208E+00
9,568E-03
4,199E+00
1,610E+00
1,044E+00
1,260E+00
1,488E+00
8,413E-02
1,112E-01
1,044E+00
3,483E+00
3,879E+00
Cloroform
3,323E+00
5,730E-02
3,266E+00
1,202E+00
8,190E-01
1,699E+00
1,015E+00
6,299E-02
4,543E-01
8,190E-01
2,209E+00
2,963E+00
Diclororet, 1,2
2,963E-01
2,190E-04
2,961E-01
9,875E-02
5,125E-02
1,851E-01
9,630E-02
9,422E-03
1,376E-02
5,125E-02
1,821E-01
2,671E-01
Dicloromet
6,197E+00
9,503E-03
6,187E+00
2,219E+00
1,775E+00
4,986E+00
2,011E+00
2,368E-01
3,801E-01
1,775E+00
4,336E+00
5,352E+00
Dicloroetil, 1,1
3,642E-02
8,868E-05
3,633E-02
1,353E-02
1,170E-02
3,307E-02
1,190E-02
2,988E-03
3,439E-03
1,170E-02
2,942E-02
3,260E-02
Dicloroetil, cis-1,2
1,316E+01
1,375E+00
1,178E+01
6,505E+00
6,289E+00
3,094E+00
3,725E+00
1,527E+00
2,812E+00
6,289E+00
9,776E+00
1,121E+01
Dicloroetil, trans-1,2
2,205E+01
8,935E-03
2,205E+01
6,446E+00
3,883E+00
3,360E+00
6,229E+00
8,299E-02
1,560E-01
3,883E+00
1,165E+01
1,762E+01
ETBE
1,963E+02
6,527E-02
1,963E+02
2,084E+01
1,814E+00
1,814E+00
4,877E+01
9,309E-02
3,733E-01
1,814E+00
3,611E+00
5,749E+01
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Substncies
MAXIM
MNIM
RANG
PROMIG (X)
MEDIANA (M)
MODA
Desviaci Est
Percentil 10
Percentil 25
Etilbenz
2,073E+01
5,030E-03
2,073E+01
6,150E+00
4,469E+00
1,655E+00
6,394E+00
1,610E-01
3,157E-01
Formaldehid
5,072E+02
2,688E-01
5,069E+02
1,001E+02
6,742E+01
8,165E+01
1,266E+02
3,696E-01
1,949E+01
Percentil 50
Percentil 75
Percentil 90
4,469E+00
1,355E+01
1,578E+01
6,742E+01
1,112E+02
3,246E+02
hexaclorobenz
6,834E-02
1,596E-05
6,832E-02
7,898E-03
9,302E-04
1,208E-03
1,676E-02
3,922E-05
5,936E-04
9,302E-04
4,391E-03
2,001E-02
MTBE
2,095E+01
1,295E-02
2,094E+01
7,010E+00
4,960E+00
1,615E+01
6,348E+00
7,242E-01
8,349E-01
4,960E+00
1,187E+01
1,637E+01
Naftal
3,292E+00
9,519E-04
3,291E+00
8,109E-01
4,800E-01
2,357E-01
8,813E-01
9,989E-03
1,374E-02
4,800E-01
1,310E+00
2,627E+00
Tetracloroet, 1,1,2,2,
8,272E-02
1,586E-04
8,256E-02
3,250E-02
3,127E-02
6,959E-02
2,663E-02
6,592E-03
7,683E-03
3,127E-02
6,049E-02
7,288E-02
Tetracloroetil
2,161E-02
7,179E-04
2,089E-02
7,624E-03
7,867E-03
9,274E-03
4,697E-03
1,048E-03
4,492E-03
7,867E-03
8,637E-03
1,468E-02
Tetraclorur de Carboni 7,814E-02

Tetrahidrofur
4,130E+02
3,283E-04
7,781E-02
3,204E-02
2,663E-02
7,265E-02
2,416E-02
8,555E-03
1,048E-02
2,663E-02
6,271E-02
6,887E-02
1,530E-01
4,129E+02
4,893E+01
1,041E+01
1,722E-01
1,025E+02
7,867E-01
1,973E+00
1,041E+01
1,815E+01
1,496E+02
Tolu
3,752E+01
8,045E-01
3,672E+01
1,396E+01
1,300E+01
5,933E+00
1,117E+01
2,289E+00
5,060E+00
1,300E+01
2,634E+01
3,277E+01
Tricloroet, 1,1,1
1,385E+02
3,911E-01
1,381E+02
5,527E+01
5,183E+01
8,041E+00
4,507E+01
3,441E+00
5,062E+00
5,183E+01
1,129E+02
1,225E+02
Tricloroet, 1,1,2
4,078E-01
4,149E-04
4,073E-01
1,419E-01
9,000E-02
2,896E-01
1,316E-01
1,828E-02
2,649E-02
9,000E-02
2,572E-01
3,628E-01
Tricloroetil
1,803E-02
4,281E-05
1,799E-02
5,863E-03
2,994E-03
1,685E-02
6,119E-03
7,208E-04
1,598E-03
2,994E-03
1,422E-02
1,604E-02
Triclorofluormeta
9,298E+01
1,152E-01
9,287E+01
3,540E+01
2,041E+01
2,667E+01
3,276E+01
1,025E+00
1,793E+00
2,041E+01
7,326E+01
8,513E+01
xilens, m-
4,955E+02
7,571E-01
4,948E+02
1,680E+02
9,196E+01
3,613E+02
1,587E+02
1,448E+01
4,055E+01
9,196E+01
3,613E+02
4,295E+02
xilens, o-
5,640E+02
2,583E+01
5,382E+02
2,465E+02
2,464E+02
4,113E+02
1,615E+02
4,960E+01
1,041E+02
2,464E+02
4,113E+02
4,888E+02
xilens, p-
7,177E+01
3,286E+00
6,848E+01
3,146E+01
3,180E+01
5,240E+01
2,056E+01
6,342E+00
1,326E+01
3,180E+01
5,240E+01
6,220E+01
xilens suma
4,215E+01
1,351E-01
4,201E+01
1,263E+01
7,283E+00
5,635E+00
1,235E+01
1,868E-01
2,760E-01
7,283E+00
2,466E+01
3,366E+01
Aldrin
7,348E-05
3,424E-06
7,005E-05
2,731E-05
2,423E-05
3,394E-05
1,856E-05
7,387E-06
8,575E-06
2,423E-05
3,278E-05
5,600E-05
Atrazina
2,810E-01
3,896E-03
2,771E-01
7,225E-02
6,013E-02
4,425E-02
6,164E-02
4,564E-03
4,022E-02
6,013E-02
7,447E-02
1,642E-01
Dieldrin
6,319E-04
3,638E-06
6,283E-04
1,338E-04
7,420E-05
5,351E-05
1,394E-04
2,714E-05
4,840E-05
7,420E-05
1,698E-04
2,860E-04
Heptaclor
3,768E-04
7,968E-06
3,688E-04
1,711E-04
1,538E-04
1,678E-04
9,337E-05
1,512E-05
9,539E-05
1,538E-04
2,618E-04
3,014E-04
Linda
2,736E-02
6,951E-01
8,408E-05
7,208E-03
2,728E-02
6,879E-01
5,403E-03
2,008E-01
3,138E-03
1,563E-01
3,452E-03
1,358E-01
6,390E-03
1,530E-01
1,123E-03
8,444E-03
1,241E-03
1,235E-01
3,138E-03
1,563E-01
5,916E-03
2,348E-01
1,507E-02
4,291E-01
Simazina
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
ANNEX 5
FITXES DE LES SUBSTNCIES SELECCIONADES
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Substncia
Arsnic
N de dades
Estadstics de posici
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Estadstics de centralitat
Promig
Promig retallat al 5%
Mediana
Moda
Estadstics de dispersi absoluta
Mxim
Mnim
Rang
Desviaci estndard (tpica)
Estadstics de dispersi relativa
Coeficient de variaci
v1_14/11/2007
101
5,22E-04
1,75E-02
3,92E-02
5,21E-02
6,15E-02
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
3,51E-02
3,46E-02
3,92E-02
3,92E-02
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
8,60E-02
4,74E-04
8,56E-02
2,27E-02
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
6,48E-01
.10
.08
mg/L
.06
.04
.02
0.00
N=
101
ARSENIC
N de dades
N intervals (Sturges)
N Intervals (mostra petita)
N Intervals promig
Amplada interval
101
8
11
10
0,009
25
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
min
4,7E-04
9,0E-03
1,8E-02
2,6E-02
3,5E-02
4,3E-02
5,2E-02
6,0E-02
6,9E-02
7,7E-02
max
9,0E-03
1,8E-02
2,6E-02
3,5E-02
4,3E-02
5,2E-02
6,0E-02
6,9E-02
7,7E-02
8,6E-02
23
20
Freqncia
n dades
23
2
9
8
13
18
18
5
0
5
18
15
18
13
10
9
8
5
2
0
0
0,009
0,018
0,026
0,035
0,043
0,052
0,060
0,069
0,077
0,086
25
E1A
E1B
20
E1C
Freqncia
E2A
15
E2B
E3A
E3B
10
E4A
E4B
E5A
0
0,009
0,018
0,026
0,035
0,043
0,052
0,060
0,069
0,077
0,086
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Cadmi
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
Moda
Mxim
Mnim
Rang
v1_14/11/2007
103
1,3E-02
2,6E-02
6,9E-02
1,9E-01
2,8E-01
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
1,1E-01
1,0E-01
6,9E-02
2,8E-01
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,332
0,010
0,322
0,100
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,906
.4
.3
mg/L
Substncia
.2
.1
0.0
N=
103
CADMI
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
103
8
11
10
0,032
40
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
min
1,0E-02
4,3E-02
7,5E-02
1,1E-01
1,4E-01
1,7E-01
2,0E-01
2,4E-01
2,7E-01
3,0E-01
max
4,3E-02
7,5E-02
1,1E-01
1,4E-01
1,7E-01
2,0E-01
2,4E-01
2,7E-01
3,0E-01
3,3E-01
n dades
37
20
8
2
6
7
5
1
12
5
37
35
Freqncia
30
25
20
20
15
12
10
0
0,043
0,075
0,107
0,139
0,171
0,204
0,236
0,268
0,300
0,332
40
E1A
35
E1B
Freqncia
30
E1C
25
E2A
20
E2B
E3A
15
E3B
10
E4A
E4B
E5A
0
0,043
0,075
0,107
0,139
0,171
0,204
0,236
0,268
0,300
0,332
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
Moda
Mxim
Mnim
Rang
Crom VI
v1_14/11/2007
103
0,08202247
0,15365279
0,4302554
1,22514193
1,65321591
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
6,92E-01
6,61E-01
4,30E-01
1,65E+00
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
1,99E+00
6,40E-02
1,93E+00
6,13E-01
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
8,86E-01
2.5
2.0
1.5
mg/L
Substncia
1.0
.5
0.0
N=
103
CROMVI
103
8
11
10
0,193
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
min
6,4E-02
2,6E-01
4,5E-01
6,4E-01
8,4E-01
1,0E+00
1,2E+00
1,4E+00
1,6E+00
1,8E+00
max
2,6E-01
4,5E-01
6,4E-01
8,4E-01
1,0E+00
1,2E+00
1,4E+00
1,6E+00
1,8E+00
2,0E+00
n dades
36
16
13
0
1
9
9
2
5
12
40
36
35
Freqncia
30
25
20
16
15
13
12
9
10
9
5
0,257
0,450
0,643
0,836
1,029
1,222
1,415
1,608
1,801
1,994
40
E1A
35
E1B
30
Freqncia
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
E1C
E2A
25
E2B
20
E3A
15
E3B
10
E4A
E4B
E5A
0
0,257
0,450
0,643
0,836
1,029
1,222
1,415
1,608
1,801
1,994
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Mercuri
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
Moda
Mxim
Mnim
Rang
v1_14/11/2007
103
2,4E-04
4,5E-04
1,3E-03
5,1E-03
6,7E-03
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
5,6E-03
3,4E-03
1,3E-03
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
.06
6
.05
2
4
5
7
.04
mg/L
Substncia
1
3
.03
0,055
0,000
0,055
0,012
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
.02
2,197
.01
0.00
N=
103
MERCURI
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
103
8
11
10
0,005
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
min
1,9E-04
5,7E-03
1,1E-02
1,7E-02
2,2E-02
2,8E-02
3,3E-02
3,8E-02
4,4E-02
4,9E-02
max
5,7E-03
1,1E-02
1,7E-02
2,2E-02
2,8E-02
3,3E-02
3,8E-02
4,4E-02
4,9E-02
5,5E-02
n dades
90
5
0
0
0
0
0
3
4
1
100
90
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0,006
0,011
0,017
0,022
0,028
0,033
0,038
0,044
0,049
0,055
100
E1A
90
E1B
80
E1C
70
E2A
60
E2B
50
E3A
40
E3B
30
E4A
20
E4B
10
E5A
0
0,006
0,011
0,017
0,022
0,028
0,033
0,038
0,044
0,049
0,055
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Antimoni
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
Moda
Mxim
Mnim
Rang
v1_14/11/2007
103
1,70E-02
3,35E-02
5,50E-02
2,76E-01
3,85E-01
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
1,37E-01
1,28E-01
5,50E-02
3,85E-01
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
4,52E-01
1,35E-02
4,39E-01
1,45E-01
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
1,05E+00
.5
.4
.3
mg/L
Substncies
.2
.1
0.0
N=
103
ANTIMONI
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
103
8
11
10
0,044
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
min
1,4E-02
5,7E-02
1,0E-01
1,5E-01
1,9E-01
2,3E-01
2,8E-01
3,2E-01
3,6E-01
4,1E-01
max
5,7E-02
1,0E-01
1,5E-01
1,9E-01
2,3E-01
2,8E-01
3,2E-01
3,6E-01
4,1E-01
4,5E-01
n dades
55
13
5
0
0
6
4
3
12
5
60
55
50
Freqncia
40
30
20
13
12
10
5
0
0,189
0,233
0
0,057
0,101
0,145
0,277
0,321
0,364
0,408
0,452
60
E1A
E1B
50
E1C
Freqncia
40
E2A
E2B
30
E3A
E3B
20
E4A
10
E4B
E5A
0
0,057
0,101
0,145
0,189
0,233
0,277
0,321
0,364
0,408
0,452
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
1
Moda
Mxim
Mnim
Rang
1
Hexaclorbenz
v1_14/11/2007
195
3,80E-05
5,94E-04
9,30E-04
4,40E-03
2,95E-02
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
7,90E-03
5,21E-03
9,30E-04
1,96E-05
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
6,83E-02
1,60E-05
6,83E-02
1,68E-02
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
2,12E+00
.08
175
162
170
172
174
180
161
163
167
177
.06
181
178
164
168
176
179
169
171
173
mg/L
Substncia
.04
.02
183
194
191
193
199
182
184
188
196
200
197
185
189
195
198
190
192
Hi ha varies modes. Es mostra el menor dels valors

0.00
N=
195
hexaclorobenze
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
195
9
14
12
0,006
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
min
1,6E-05
5,7E-03
1,1E-02
1,7E-02
2,3E-02
2,8E-02
3,4E-02
4,0E-02
4,6E-02
5,1E-02
5,7E-02
6,3E-02
max
5,7E-03
1,1E-02
1,7E-02
2,3E-02
2,8E-02
3,4E-02
4,0E-02
4,6E-02
5,1E-02
5,7E-02
6,3E-02
6,8E-02
n dades
158
1
8
9
0
0
0
5
3
1
4
6
180
160
158
140
Freqncia
120
100
80
60
40
20
1
9
0
0,028
0,034
0,040
0,046
0,051
0,057
0,063
0,068
0
0,006
0,011
0,017
0,023
180
E1A
Freqncia
160
E1B
140
E1C
120
E2A
100
E2B
80
E3A
60
E3B
E4A
40
E4B
20
E5A
0
0,006
0,011
0,017
0,023
0,028
0,034
0,040
0,046
0,051
0,057
0,063
0,068
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
1,1,2,2-Tetracloret
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
Moda
Mxim
Mnim
Rang
v1_14/11/2007
219
.10
6,59E-03
7,68E-03
3,13E-02
6,05E-02
7,30E-02
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
.08
3,25E-02
3,18E-02
3,13E-02
1,86E-04
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
8,27E-02
1,59E-04
8,26E-02
2,66E-02
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
8,20E-01
.06
mg/L
Substncia
.04
.02
0.00
N=
219
1,1,2,2 Tetracloret
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
219
9
15
12
0,007
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
min
1,6E-04
7,0E-03
1,4E-02
2,1E-02
2,8E-02
3,5E-02
4,1E-02
4,8E-02
5,5E-02
6,2E-02
6,9E-02
7,6E-02
max
7,0E-03
1,4E-02
2,1E-02
2,8E-02
3,5E-02
4,1E-02
4,8E-02
5,5E-02
6,2E-02
6,9E-02
7,6E-02
8,3E-02
n dades
47
51
0
3
17
23
18
3
5
14
29
9
60
51
50
47
Freqncia
40
29
30
23
20
18
17
14
9
10
3
0
0
0,007
0,014
0,021
0,028
0,035
0,041
0,048
0,055
0,062
0,069
0,076
0,083
60
E1A
50
E1B
E1C
40
Freqncia
E2A
E2B
30
E3A
E3B
20
E4A
10
E4B
E5A
0
0,007
0,014
0,021
0,028
0,035
0,041
0,048
0,055
0,062
0,069
0,076
0,083
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
Moda
Mxim
Mnim
Rang
v1_14/11/2007
219
.10
8,36E-03
1,05E-02
2,66E-02
6,37E-02
6,90E-02
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
.08
3,20E-02
3,16E-02
2,66E-02
4,08E-04
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
7,81E-02
3,28E-04
7,78E-02
2,42E-02
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
7,54E-01
.06
mg/L
Substncia
.04
.02
0.00
N=
219
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
219
9
15
12
0,006
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
min
3,3E-04
6,8E-03
1,3E-02
2,0E-02
2,6E-02
3,3E-02
3,9E-02
4,6E-02
5,2E-02
5,9E-02
6,5E-02
7,2E-02
max
6,8E-03
1,3E-02
2,0E-02
2,6E-02
3,3E-02
3,9E-02
4,6E-02
5,2E-02
5,9E-02
6,5E-02
7,2E-02
7,8E-02
n dades
17
49
31
11
28
3
18
5
1
6
45
5
49
50
45
45
40
Freqncia
35
31
28
30
25
20
18
17
15
11
10
0
0,007
0,013
0,020
0,026
0,033
0,039
0,046
0,052
0,059
0,065
0,072
0,078

50
E1A
45
E1B
40
E1C
Freqncia
35
E2A
30
E2B
25
E3A
20
E3B
15
E4A
10
E4B
5
E5A
0
0,007
0,013
0,020
0,026
0,033
0,039
0,046
0,052
0,059
0,065
0,072
0,078
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Substncia
1,2- DCA
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
Moda
Mxim
Mnim
Rang
v1_14/11/2007
219
8,7E-03
1,4E-02
5,1E-02
1,8E-01
2,7E-01
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
9,9E-02
9,4E-02
5,1E-02
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
3,0E-01
2,2E-04
3,0E-01
9,6E-02
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,975
,4
,3
,2
,1
0,0
-,1
N=
219
DCA1,2
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
219
9
15
12
0,025
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
min
2,2E-04
2,5E-02
5,0E-02
7,4E-02
9,9E-02
1,2E-01
1,5E-01
1,7E-01
2,0E-01
2,2E-01
2,5E-01
2,7E-01
max
2,5E-02
5,0E-02
7,4E-02
9,9E-02
1,2E-01
1,5E-01
1,7E-01
2,0E-01
2,2E-01
2,5E-01
2,7E-01
3,0E-01
n dades
89
19
15
5
13
1
11
29
8
3
9
17
100
90
89
80
Freqncia
70
60
50
40
29
30
19
20
15
17
13
10
11
8
3
0
0,025
0,050
0,074
0,099
0,124
0,148
0,173
0,198
0,222
0,247
0,272
0,296
100
E1A
90
E1B
80
E1C
Freqncia
70
E2A
60
E2B
50
E3A
40
E3B
30
E4A
20
E4B
10
E5A
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Benz
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
Moda
Mxim
Mnim
Rang
v1_14/11/2007
219
2,1E-02
3,1E-02
8,7E-02
2,5E-01
3,0E-01
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
1,1E-01
1,1E-01
8,7E-02
2,9E-01
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
3,3E-01
6,2E-04
3,3E-01
1,1E-01
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
9,5E-01
.4
.3
mg/L
Substncia
.2
.1
0.0
N=
219
BENZE
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
219
9
15
12
0,028
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
min
6,2E-04
2,8E-02
5,6E-02
8,3E-02
1,1E-01
1,4E-01
1,7E-01
1,9E-01
2,2E-01
2,5E-01
2,8E-01
3,0E-01
max
2,8E-02
5,6E-02
8,3E-02
1,1E-01
1,4E-01
1,7E-01
1,9E-01
2,2E-01
2,5E-01
2,8E-01
3,0E-01
3,3E-01
n dades
44
53
6
53
7
0
0
0
0
9
33
14
60
53
53
50
44
Freqncia
40
33
30
20
14
10
0,166
0,193
0,221
0,249
0
0,028
0,056
0,083
0,111
0,138
0,276
0,304
0,331
60
E1A
E1B
50
E1C
Freqncia
40
E2A
E2B
30
E3A
20
E3B
E4A
10
E4B
0
0,028
0,056
0,083
0,111
0,138
0,166
0,193
0,221
0,249
0,276
0,304
0,331
E5A
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
1,1,2 -Tricloret
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
Moda
Mxim
Mnim
Rang
v1_14/11/2007
219
1,70E-02
2,65E-02
9,00E-02
2,57E-01
3,67E-01
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
1,42E-01
1,36E-01
9,00E-02
5,00E-04
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
4,08E-01
4,15E-04
4,07E-01
1,32E-01
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
9,27E-01
.5
.4
.3
mg/L
Substncia
.2
.1
0.0
N=
219
Tricloroeta 1,1,2
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
219
9
15
12
0,034
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
min
4,1E-04
3,4E-02
6,8E-02
1,0E-01
1,4E-01
1,7E-01
2,0E-01
2,4E-01
2,7E-01
3,1E-01
3,4E-01
3,7E-01
max
3,4E-02
6,8E-02
1,0E-01
1,4E-01
1,7E-01
2,0E-01
2,4E-01
2,7E-01
3,1E-01
3,4E-01
3,7E-01
4,1E-01
n dades
90
7
21
5
19
0
12
15
17
7
9
17
100
90
90
80
Freqncia
70
60
50
40
30
21
19
20
12
7
10
17
15
17
7
0
0
0,034
0,068
0,102
0,136
0,170
0,204
0,238
0,272
0,306
0,340
0,374
0,408
100
E1A
90
E1B
80
E1C
Freqncia
70
E2A
60
E2B
50
E3A
40
E3B
30
E4A
20
E4B
10
E5A
0
0,034
0,068
0,102
0,136
0,170
0,204
0,238
0,272
0,306
0,340
0,374
0,408
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Naftal
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
Moda
Mxim
Mnim
Rang
v1_14/11/2007
219
1,0E-02
1,4E-02
4,8E-01
1,3E+00
2,6E+00
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
8,1E-01
7,5E-01
4,8E-01
2,4E-01
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
3,292
0,001
3,291
0,881
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
1,087
3.5
133
3.0
2.5
2.0
mg/L
Substnciat
1.5
1.0
.5
0.0
N=
219
NAFTALE
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
219
9
15
12
0,274
100
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
min
9,5E-04
2,8E-01
5,5E-01
8,2E-01
1,1E+00
1,4E+00
1,6E+00
1,9E+00
2,2E+00
2,5E+00
2,7E+00
3,0E+00
max
2,8E-01
5,5E-01
8,2E-01
1,1E+00
1,4E+00
1,6E+00
1,9E+00
2,2E+00
2,5E+00
2,7E+00
3,0E+00
3,3E+00
n dades
93
20
22
27
3
22
3
0
2
22
4
1
93
90
80
Freqncia
70
60
50
40
27
30
20
22
22
22
20
10
0
0,275
0,549
0,824
1,098
1,372
1,647
1,921
2,195
2,469
2,744
3,018
3,292
100
E1A
90
E1B
80
E1C
70
Freqncia
E2A
60
E2B
50
E3A
40
E3B
30
E4A
20
E4B
10
E5A
0
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Substncia
Cloroform
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
Moda
Mxim
Mnim
Rang
v1_14/11/2007
217
6,3E-02
4,5E-01
8,2E-01
2,2E+00
3,0E+00
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
1,2E+00
1,2E+00
8,2E-01
1,699
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
3,323
0,057
3,266
1,015
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,845
-1
N=
217
Cloroform
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
217
9
15
12
0,272
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
min
5,7E-02
3,3E-01
6,0E-01
8,7E-01
1,1E+00
1,4E+00
1,7E+00
2,0E+00
2,2E+00
2,5E+00
2,8E+00
3,1E+00
max
3,3E-01
6,0E-01
8,7E-01
1,1E+00
1,4E+00
1,7E+00
2,0E+00
2,2E+00
2,5E+00
2,8E+00
3,1E+00
3,3E+00
n dades
46
55
12
4
21
8
14
3
24
2
19
9
60
55
50
46
40
30
24
21
19
20
14
12
10
4
0
0,329
0,602
0,874
1,146
1,418
1,690
1,962
2,235
2,507
2,779
3,051
3,323
60
E1A
E1B
50
E1C
40
E2A
E2B
30
E3A
E3B
20
E4A
E4B
10
E5A
0
0,329
0,602
0,874
1,146
1,418
1,690
1,962
2,235
2,507
2,779
3,051
3,323
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Substncia
Clorbenz
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
Moda
Mxim
Mnim
Rang
v1_14/11/2007
219
8,1E-02
1,1E-01
1,0E+00
3,5E+00
3,9E+00
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
1,6E+00
1,6E+00
1,0E+00
1,260
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
4,208
0,010
4,199
1,488
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,924
-1
N=
219
Clorobenze
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
219
9
15
12
0,350
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
min
9,6E-03
3,6E-01
7,1E-01
1,1E+00
1,4E+00
1,8E+00
2,1E+00
2,5E+00
2,8E+00
3,2E+00
3,5E+00
3,9E+00
max
3,6E-01
7,1E-01
1,1E+00
1,4E+00
1,8E+00
2,1E+00
2,5E+00
2,8E+00
3,2E+00
3,5E+00
3,9E+00
4,2E+00
n dades
61
32
17
23
1
0
25
3
1
1
29
26
70
61
60
50
40
32
29
30
20
26
25
23
17
10
3
1,759
2,109
0
0,359
0,709
1,059
1,409
2,459
2,809
3,158
3,508
3,858
4,208
70
E1A
60
E1B
E1C
50
E2A
40
E2B
E3A
30
E3B
20
E4A
E4B
10
E5A
0
0,359
0,709
1,059
1,409
1,759
2,109
2,459
2,809
3,158
3,508
3,858
4,208
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
1,2-trans Dicloretil
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
Moda
Mxim
Mnim
Rang
219
7,69E-02
1,56E-01
3,88E+00
1,17E+01
1,76E+01
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
6,45E+00
6,13E+00
3,88E+00
3,36E+00
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
2,21E+01
8,93E-03
2,20E+01
6,23E+00
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
9,66E-01
v1_14/11/2007
30
20
mg/L
Substncia
10
0
N=
219
DCE trans-1,2
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
219
9
15
12
1,837
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
min
8,9E-03
1,8E+00
3,7E+00
5,5E+00
7,4E+00
9,2E+00
1,1E+01
1,3E+01
1,5E+01
1,7E+01
1,8E+01
2,0E+01
max
1,8E+00
3,7E+00
5,5E+00
7,4E+00
9,2E+00
1,1E+01
1,3E+01
1,5E+01
1,7E+01
1,8E+01
2,0E+01
2,2E+01
n dades
64
38
28
4
7
21
11
17
2
22
4
1
70
64
60
Freqncia
50
38
40
28
30
22
21
20
17
11
10
7
4
0
1,846
3,683
5,520
7,358
9,195
11,032
12,869
14,706
16,543
18,381
20,218
22,055
70
E1A
60
E1B
50
Freqncia
E1C
E2A
40
E2B
30
E3A
20
E3B
E4A
10
E4B
0
1,846
3,683
5,520
7,358
9,195
11,032 12,869 14,706 16,543 18,381 20,218 22,055
E5A
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Substncia
ETBE
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
Moda
Mxim
Mnim
Rang
v1_14/11/2007
195
9,05E-02
3,69E-01
1,81E+00
3,63E+00
8,48E+01
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
2,08E+01
1,29E+01
1,81E+00
1,81E+00
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
1,96E+02
6,53E-02
1,96E+02
4,88E+01
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
2,34E+00
300
200
162
175
170
172
174
180
161
163
167
177
181
178
164
168
176
179
169
171
173
100
183
194
191
193
199
182
184
188
196
200
197
185
189
195
198
190
192
-100
N=
195
ETBE
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
195
9
14
12
16,355
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
min
6,5E-02
1,6E+01
3,3E+01
4,9E+01
6,5E+01
8,2E+01
9,8E+01
1,1E+02
1,3E+02
1,5E+02
1,6E+02
1,8E+02
max
1,6E+01
3,3E+01
4,9E+01
6,5E+01
8,2E+01
9,8E+01
1,1E+02
1,3E+02
1,5E+02
1,6E+02
1,8E+02
1,96E+02
n dades
159
0
8
9
0
0
0
5
3
1
4
6
180
160
159
140
Freqncia
120
100
80
60
40
20
0
16,420
32,775
49,130
65,485
81,840
98,195 114,550 130,905 147,260 163,615 179,970 196,325
180
E1A
160
E1B
Freqncia
140
E1C
120
E2A
100
E2B
80
E3A
E3B
60
E4A
40
E4B
20
E5A
0
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Substncia
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
Moda
Mxim
Mnim
Rang
Etilbenz
v1_14/11/2007
175
1,0E-01
3,1E-01
4,5E+00
1,4E+01
1,6E+01
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
6,2E+00
5,7E+00
4,5E+00
6,5E-01
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
2,1E+01
5,0E-03
2,1E+01
6,4E+00
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
1,0E+00
30
20
10
-10
N=
175
Etilbenze
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
175
9
14
12
1,727
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
min
5,0E-03
1,7E+00
3,5E+00
5,2E+00
6,9E+00
8,6E+00
1,0E+01
1,2E+01
1,4E+01
1,6E+01
1,7E+01
1,9E+01
max
1,7E+00
3,5E+00
5,2E+00
6,9E+00
8,6E+00
1,0E+01
1,2E+01
1,4E+01
1,6E+01
1,7E+01
1,9E+01
2,1E+01
n dades
73
8
13
29
6
0
0
3
25
9
4
5
80
73
70
Freqncia
60
50
40
29
30
25
20
13
8
10
6
0
10,370
12,097
19,007
20,734
0
1,732
3,460
5,187
6,915
8,642
13,824
15,552
17,279
80
E1A
Freqncia
70
E1B
60
E1C
50
E2A
E2B
40
E3A
30
E3B
20
E4A
10
E4B
E5A
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Substncia
Bromoform
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
Moda
Mxim
Mnim
Rang
v1_14/11/2007
219
1,43E-01
3,11E-01
1,75E+00
2,38E+00
2,84E+00
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
1,44E+00
1,42E+00
1,75E+00
2,43E+00
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
3,91E+00
7,84E-03
3,90E+00
1,13E+00
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
7,81E-01
-1
N=
219
Bromof orm
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
219
9
15
12
0,325
50
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
min
7,8E-03
3,3E-01
6,6E-01
9,8E-01
1,3E+00
1,6E+00
2,0E+00
2,3E+00
2,6E+00
2,9E+00
3,3E+00
3,6E+00
max
3,3E-01
6,6E-01
9,8E-01
1,3E+00
1,6E+00
2,0E+00
2,3E+00
2,6E+00
2,9E+00
3,3E+00
3,6E+00
3,9E+00
n dades
59
25
0
0
5
15
23
50
8
16
3
15
59
50
45
40
Freqncia
35
30
25
23
25
20
16
15
15
15
8
10
5
5
0
0
0,333
0,658
0,984
1,309
1,634
1,960
2,285
2,610
2,935
3,261
3,586
3,911

70
E1A
60
E1B
E1C
Freqncia
50
E2A
40
E2B
E3A
30
E3B
20
E4A
10
E4B
E5A
0
0,333
0,658
0,984
1,309
1,634
1,960
2,285
2,610
2,935
3,261
3,586
3,911
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Substncia
Xilens
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
Moda
Mxim
Mnim
Rang
v1_14/11/2007
219
1,9E-01
2,8E-01
7,3E+00
2,5E+01
3,4E+01
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
1,3E+01
1,2E+01
7,3E+00
5,6E+00
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
4,2E+01
1,4E-01
4,2E+01
1,2E+01
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
9,8E-01
50
40
30
20
10
-10
N=
219
xilens suma
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
219
9
15
12
3,501
70
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
min
1,4E-01
3,6E+00
7,1E+00
1,1E+01
1,4E+01
1,8E+01
2,1E+01
2,5E+01
2,8E+01
3,2E+01
3,5E+01
3,9E+01
max
3,6E+00
7,1E+00
1,1E+01
1,4E+01
1,8E+01
2,1E+01
2,5E+01
2,8E+01
3,2E+01
3,5E+01
3,9E+01
4,2E+01
n dades
66
40
25
3
6
22
2
18
10
22
4
1
66
60
Freqncia
50
40
40
30
25
22
22
18
20
10
10
6
3
0
3,636
7,137
10,638
14,139
17,640
21,141
24,642
28,143
31,643
35,144
38,645
42,146
70
E1A
60
E1B
E1C
50
Freqncia
E2A
40
E2B
E3A
30
E3B
20
E4A
E4B
10
E5A
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
Substncia
Diclormet
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
Moda
Mxim
Mnim
Rang
v1_14/11/2007
219
2,37E-01
3,80E-01
1,78E+00
4,34E+00
5,43E+00
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
2,22E+00
2,15E+00
1,78E+00
4,99E+00
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
6,20E+00
9,50E-03
6,19E+00
2,01E+00
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
9,06E-01
7
6
0
-1
N=
219
Diclorometa
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
219
9
15
12
0,516
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
min
9,5E-03
5,3E-01
1,0E+00
1,6E+00
2,1E+00
2,6E+00
3,1E+00
3,6E+00
4,1E+00
4,6E+00
5,2E+00
5,7E+00
max
5,3E-01
1,0E+00
1,6E+00
2,1E+00
2,6E+00
3,1E+00
3,6E+00
4,1E+00
4,6E+00
5,2E+00
5,7E+00
6,2E+00
n dades
81
17
3
20
11
11
19
1
7
21
24
4
90
81
80
70
Freqncia
60
50
40
30
20
17
20
21
19
11
24
11
7
10
0
0,525
1,041
1,556
2,072
2,587
3,103
3,619
4,134
4,650
5,165
5,681
6,197
90
E1A
Freqncia
80
E1B
70
E1C
60
E2A
50
E2B
E3A
40
E3B
30
E4A
20
E4B
10
E5A
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
TCE
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
Moda
Mxim
Mnim
Rang
v1_14/11/2007
219
7,21E-04
1,60E-03
2,99E-03
1,45E-02
1,64E-02
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
5,86E-03
5,55E-03
2,99E-03
5,31E-05
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
1,80E-02
4,28E-05
1,80E-02
6,12E-03
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
1,04E+00
.02
mg/L
Substncia
.01
0.00
N=
219
Tricloroetile
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
219
9
15
12
0,001
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
min
4,3E-05
1,5E-03
3,0E-03
4,5E-03
6,0E-03
7,5E-03
9,0E-03
1,1E-02
1,2E-02
1,4E-02
1,5E-02
1,7E-02
max
1,5E-03
3,0E-03
4,5E-03
6,0E-03
7,5E-03
9,0E-03
1,1E-02
1,2E-02
1,4E-02
1,5E-02
1,7E-02
1,8E-02
n dades
51
71
11
29
1
0
0
0
0
14
21
21
80
71
70
60
Freqncia
51
50
40
29
30
20
21
21
0,017
0,018
14
11
10
1
0,008
0,009
0,011
0,012
0,014
0
0,002
0,003
0,005
0,006
0,015
80
E1A
70
E1B
E1C
60
E2A
Freqncia
50
E2B
40
E3A
E3B
30
E4A
20
E4B
10
E5A
0
0,002
0,003
0,005
0,006
0,008
0,009
0,011
0,012
0,014
0,015
0,017
0,018
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
PCE
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
Moda
Mxim
Mnim
Rang
v1_14/11/2007
219
1,0E-03
4,5E-03
7,9E-03
8,7E-03
1,5E-02
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
7,6E-03
7,4E-03
7,9E-03
9,3E-03
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
2,2E-02
7,2E-04
2,1E-02
4,7E-03
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
6,2E-01
.03
202
.02
215
203
201
214
212
209
207
205
219
218
217
206
66
208
210
204
216
213
211
mg/L
Substncia
.01
0.00
N=
219
Tetracloroetile
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
219
9
15
12
0,002
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
min
7,2E-04
2,5E-03
4,2E-03
5,9E-03
7,7E-03
9,4E-03
1,1E-02
1,3E-02
1,5E-02
1,6E-02
1,8E-02
2,0E-02
80
max
2,5E-03
4,2E-03
5,9E-03
7,7E-03
9,4E-03
1,1E-02
1,3E-02
1,5E-02
1,6E-02
1,8E-02
2,0E-02
2,2E-02
n dades
25
28
39
5
76
2
2
19
7
9
6
1
76
70
Freqncia
60
50
39
40
30
25
28
19
20
10
0,011
0,013
6
1
0
0,002
0,004
0,006
0,008
0,009
0,015
0,016
0,018
0,020
0,022
80
E1A
Freqncia
70
E1B
60
E1C
50
E2A
40
E2B
E3A
30
E3B
20
E4A
10
E4B
0
0,002
0,004
0,006
0,008
0,009
0,011
0,013
0,015
0,016
0,018
0,020
0,022
E5A
Provena, 204-208
08036 Barcelona
Tel. 93 567 28 00
Fax 93 567 27 80
NIF Q 0801031 F
N de dades
Percentil-10
Percentil-25
Percentil-50
Percentil-75
Percentil-90
Promig
Mediana
Moda
Mxim
Mnim
Rang
1,1- DCE
v1_14/11/2007
219
2,8E-03
3,4E-03
1,2E-02
2,9E-02
3,3E-02
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
1,4E-02
1,3E-02
1,2E-02
3,3E-02
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
3,6E-02
8,9E-05
3,6E-02
1,2E-02
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
0,879
.04
.03
mg/L
Substncia
.02
.01
0.00
N=
219
DCE1,1
N de dades
N Intervals promig
Amplada interval
219
9
15
12
0,003
Intervals
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
min
8,9E-05
3,1E-03
6,1E-03
9,2E-03
1,2E-02
1,5E-02
1,8E-02
2,1E-02
2,4E-02
2,7E-02
3,0E-02
3,3E-02
max
3,1E-03
6,1E-03
9,2E-03
1,2E-02
1,5E-02
1,8E-02
2,1E-02
2,4E-02
2,7E-02
3,0E-02
3,3E-02
3,6E-02
n dades
45
53
0
20
40
5
0
0
0
5
44
7
60
53
50
45
44
40
Freqncia
40
30
20
20
10
5
0,021
0,024
0,027
0
0,003
0,006
0,009
0,012
0,015
0,018
0,030
0,033
0,036
60
E1A
E1B
50
E1C
Freqncia
40
E2A
E2B
30
E3A
20
E3B
E4A
10
E4B
E5A
0
0,003
0,006
0,009
0,012
0,015
0,018
0,021
0,024
0,027
0,030
0,033
0,036

Valors Generics Per A La Restauracio Aigues Subterranies - Agencia Catalana Del Agua PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Valors Generics Per A La Restauracio Aigues Subterranies - Agencia Catalana Del Agua PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Valors genrics per a la restauraci

daiges subterrnies en emplaaments

La contaminaci de les aiges subterrnies derivada de fonts puntuals de

Definir la metodologia a utilitzar i ajustar els models a aplicar en els diferents

Linforme que sacompanya detalla el fonament tcnic de lanlisi de risc, la

Models de Transferncia de Contaminants .......................................................11

Factors de volatilitzaci de vapors...............................................................................11

Concentracions de Risc ......................................................................................12

Usos de laigua subterrnia a Catalunya, escenaris i receptors ..................................10

Concentraci de risc sistmic ......................................................................................12

Anlisi de Sensibilitat ..........................................................................................12

Tractament Estadstic de les Dades ...................................................................19

EQUACIONS PEL CLCUL DELS NIVELLS DE REFERNCIA

TAULES DE VARIABILITAT DELS PARMETRES DEXPOSICI

TAULES DE TIPOLOGIA DELS PARMETRES DEXPOSICI VARIATS

TRACTAMENT ESTADSTIC PEL TOTAL DE SUBSTNCIES

FITXES DE LES SUBSTNCIES SELECCIONADES

El Departament de Sancions realitza el seguiment dels expedients de restauraci daqfers

A la vista de les metodologies danlisi de risc disponibles, caldria redefinir els

Ats que la presncia de ms dun contaminant en un emplaament concret provoca

A partir de lexperincia acumulada durant el primer estudi realitzat per MediTerra, es

Metodologia i Etapes de lAnlisi de Risc

Pesticides: Aldrin, Dieldrin, Heptaclor, Lind, Simazina i Atrazina.

Lanlisi dexposici descriu el tipus i magnitud de lexposici als elements i compostos

Usos de laigua subterrnia a Catalunya, escenaris i receptors

Models de Transferncia de Contaminants

Els models de transferncia correlacionen la concentraci de lelement o substncia en laigua

Factors de volatilitzaci de vapors

Factors de transferncia aigua planta

La transferncia de contaminants entre aigua i planta utilitzada en el projecte est basada en

Concentraci de risc sistmic

La concentraci de risc sistmic total s la suma dels inversos de la concentraci suposant el

Concentraci del risc cancergen

Valor de concentraci en aigua obtinguda per cada escenari i via

Pels parmetres Freqncia dExposici (EF, dies/any) i Temps dExposici (ET,

Pels parmetres Ingesti de Vegetals (VR, kg/dia), Fracci Ingesti de la Zona

Els parmetres relatius a la Volatilitzaci per Aspersi en Exterior, Interior i Superfcie

Fonaments de lanlisi de sensibilitat

Metodologia de lanlisi de sensibilitat

Mtode dexpressions analtiques

La metodologia per lestudi de sensibilitat mitjanant expressions analtiques es basa en els

2on Pas: Transformaci daquestes expressions en una funci inversa;

3er Pas: Aplicaci de lestudi de sensibilitat mitjanant el coeficient de sensibilitat (SR)

4t Pas: Aplicaci de la transformaci inversa per obtenir el coeficient de sensibilitat en

5n Pas: Obtenci dels Valors Score; i

(aplicant lexpressi del Valor Score)

NRnou = NR(1 + score)

Afecta a totes les vies

Taula 2. Resum de les quatre tipologies descrites

Mtode basat en la variaci directa dun parmetre

Metodologia aplicada a cadascun dels parmetres variats

Valors dels nous nivells de referncia obtinguts (NRnous)

Resultats per tipologia dexpressions

Les funcions de tipus 1 sn les que ms fan variar el risc;

La variaci relativa del NR s la mateixa en tots els casos;

El NRnou obtinguts sn independents de la natura de la substncia.

Pel que fa a les expressions de tipus 2 destaquen els segents aspectes:

La variaci relativa del NR no s la mateixa en tots els casos, de manera que

El NRnou obtinguts depenen de la natura de la substncia.

Les expressions de tipus 3 shan utilitzat en un sol cas:

En el cas defecte cancergen a lescenari 1A pel parmetre VR (taxa dingesti

Resultats per escenaris

Subescenari E1A: La variabilitat s de tipus 1, excepte pel parmetre VR, on la