ENC)
} LA FRANCE
. AFAILL! PERDRE
1) DEUX REMBRANDTENTRE USM ET VOUS,
‘Know your classics. La forme su
la fonction: le mobiier USM eonjugue
légance intemporelie ot fonctionnalits
parfale au service de votre activité
dusmmakeityours. us
Systémes d’aménagement
Vater tenant dou
nove shoroom dm montaion.
SUL Schr Fe $A, 2 de Bowser, 75007 Pare Ta o33159503057
‘Showers: Bein, Bere, Dissedot Henbury, Lend, Munch New Yr Par, Stiga, Tyo wenwusm.comEdito
Fanrice Bousreau
Les artistes vont-ils devenir
immortels?
‘Trois cent quarante-sept ans aprés sa mort, un nouveau Rembranct vient d’ére réé~ non
par Tartiste ressuscté, mals par un ordinateue Un di quia requis dix hut mois de traval
pour la société Microsoft, danse cadred un projet menéen collaboration avecl'universitéde
technologie de Delft et deux musées néetlandas. Pour fixer le sujet du tableau, Microsoft,
dans un premier temps, scannéen haute définiion 300 peintures parmies 400 atribuées au
_maltre. Toutes ces données ont été analysées par un logiciel afin den défnic ls caactéris-
‘ques précises dans le but de coper ala perfection le style de Rembrandt. Le programme a
ainsi dress# un portrat-robot de son mode de prédiection: un hommede 30240 ans, barbu
‘ou moustachu, regardant versa droite, portant habit noir et collerette blanche et coifé d'un
chapeau, Ila ensuite permis de moddliser la mani avec laquelle Rembrandt traduisait les
traits etles proportions du visage. Ein, pour obrenirun ren en trois dimensions, un algo
rithme a établi une sorte de cartographic des épasscurs de a peinture t des couleurs surla
surface du tableau. Pour fnig, une imprimante 3D 2 fabriqué la toile partir de 13 couches
encre & UV spéciale. Le portrait a &é ainsi généré & partir de 148 millions de pixels et
168263 fragments de peinture, Le résultat est troublant tent, au premier coup dei, Feruvre
paraftauthentlque, Cst bludfant! Ua critique dat britannique adéclaré que eat idiot et
‘uiaucune machine n'égaleralegénie de Rembrandt, Cestde moins en moins sir etcela pour-
rait mémebouleversr histoire de lat, On avait été dtonné, ads, que Yon puisse donner &
‘une voiture le nom d'un artiste (Picasso), mais on 1imaginait pas encore pouvoir créer des
‘cuvres post mortem. Grice intelligence art
ficielleet aux progres considérables des impri-
‘mantes 3D, on pest désormais aller pls loin et
{maginer u'3 instar des maisons de mode, on
pérennisead tam aeternamlesgrandsmaitres
dehistoirede farten produisant chagueannée
de nouvelles collections Cézanne, Picasso ou
‘Matisse. Chez Picasso, préférez-vouslapériode
bleue du début du XX" siéle ou la période bio-
cosmique de 2030? Lartiste immortel est en
marcherilappelleraPicaso Apple, Giacomelti
‘Microsoft ou FR Google Stret View.te r-y =) tutte 2, rue Louis-Boilly
ry
WF) rmottan OR unig
4 De nee en tcc)
bis Redd
CHEFS-D’CEUVRE y
nae Wasnt
FRANCAISE
Bieta Wee) sie to) f) reneeSommaire
N"383-MAI 2016,
En couverture
aso nney
Fries of oon, 2016
‘iow 18808 torgsor a dpémée ces Bam Sasa tad
lense nome hn Wray eam tse
terest nse que at Bee rage
Os carbon oe nor depos ener
dre lae nent Snare soccer lo.
il caprta ert, tine ese lg ae cess,
tres ancora etl de rest a Tn
Le journal Le magazine
iS Someries Cerny
12 tefot ota
Es
Sy
Jean-Claude Volt, autodidacte
ot sera coleconneur
de la Chasse ot dela Nature
Dans lho des savanes
14 Lessentil de Tactuaitéen France =| |S)
timers |
Sencitewcene \
“co Sesto samen
28 send famerce ln or, a perma
™ i cet fulgurances artistiques
ia tageronrteraintain | gg Cee
elerecis ane | Giargione, la beauté de insaisissable
20 Salvin lia tone
(22 Architecture | ‘Nestor, Porcinet & Co.: ka mafia
Smet owerionttsonats | Saad ac bot
ae tae | 10 tema nt
(28 Design j Le bestiaire cosmique
‘Nexander Girard, génie domestique j ‘de Huang Yong Ping,
30 Objets cerchitectes | 82 Hommage a Zaha Hadid
34 wes 1° Dispanton dune roc star
tet ont Sac
oP
| 86 Rétrospective au Centre Pompidou
(ep pot |= emo mont
cima f, Seaman
38 Rewe de web | mi -
Immersion totale dans la Tole i Se eee eat
40 tnarvgn arvana 88 Eine Pe
La France est-elle gobalement 1 -
ister | s00 S/S mae
i
Acquistion
(Ces Rembrandt que ia France afl pede
Un nowwau core an’ Monipamasse
Les expositions incontoumables
Les3expostons ne pas manquer
Heine Mack, ryonnant énergie
Weok-ond arty
Montpetier, une eté aux anges
Du cbt des musées
Du cots des galeries
Marche
1 Les 3ventes ne pas manquer
1144 Adugst
$148 Salone
448 Calendrier dos expositions
154 Les Aventures de Pert de Wim
aS
| epoca
irincereceestieay
ern)
cape ner
Sets
parerer rts)
eerVu
Frome Gouna
Carpase poration Ss semana ab Nod, 206
timc |
Un ours polaire pas si chaud
(687 hm @ i nage en neut jours, sans s‘onéter. Un vértadie
exploit! Meme pour un excellent nageur comme Tours
polar. ourtent, personne ne s'en réoula. Car si cette
femelle plantigade suivie par GPS a parcoury une tlle dis-
{ange en 2041 dans les eaux Wacées de IAvclaue, c'est
‘que son terrain de chasse, la tanquise, s'est édult comme
‘eau de chagrin ot qui faut désormais alle lus fin, au
risque de s'épuiser. Et de voir ses petits mut La faute ou
8 Booux arts
réchautfement cimatique, qui entraine la forte ces gices,
bien sir, mals aussi, comme le monte cette superbe eam-
‘agne commandée par 'ONG écoogiste Rabin Wood, 8 'x-
Daitation pétroliére en zone polare, qui dévuit et pollve
"habitat de ce majestveux mammiftre, Sans voulor vendre
‘rématurément 2 poau, le olde la banquiss pourat bien
\oirsa population (22000 specimens) disparate oun ters
diet 2080... acant!ROMUALD
HAZOUME
49 AVRIL~ 16 JUILLET 2016
COMMISSAIRE D'EXPOSITION:
ANDRE MAGNIN
GAGOSIAN GALLERY
126 AVENUE DE L'EUROPE,
‘99950 Le BOURGET
PROJECT SPACE,
4 RUE DE PONTHIEU, 75008 PARIS.
WWW.GAGOSIAN.COMVu
Manas Daxsurussice
BAN SOBER & HANK SIME NDR BEEK
tat
td ardsps, 2012 Abs rs Sat Peta anaes, 208
msmsraranocon
Peinture
Fabian Schubert ne bat pos des tutes mals des paysegrs
ucaiques, ou plutit non: I pit cans des paysages. I pose
s2tollein stu, en here cela grande ration des Fedrch et
(Cézanne, ais ce qu'llpintne rete qu'une bs petite partie
du panorama, Amoins ae cee site du paysage cu se
‘él alors comme son Grand Tout ot son tissu mm. Car co
‘ul apoarat sul tole de Schubert (estce & son insu, te un
coureur cise, ou de son plein geen toute Hberté) este
alamode
‘oti réquemmentjonquadce son pul vores sacemise,
2 rjues, 2 chevrons ou cartes. Une sie cautoportats
Jemonte ais avec une tte et une cascuete sl banal a
aura pas déparé au 4° Cong des Banalystes cui s'est
{enuen plene nature en gare des Fades, dans le aye Dome,
en 1982, Josopn Mare Jacquard fi, en 280%, invntour
du premier méirtisser mécanique, prémisse dea révolion
Industile et possible cause de a révote des Camus.@
PC PORTABLE ENVY
Incroyablement fin. Une conception ingénieuse.
Windows 10, Faites les choses en grand:
\
= en EO:
Un ordinateur @) Congu pour excellence Une impressionnante
particuliérement fin autonomie
Epals de 12,9 mm seulement, Avec ses pracesseursintel® Uttra-leger, cet 0
« Core™ de Béne génération
EB Windows10EROS CHRSOSTONOU ise x25 sioune Au, Woe, Lene HOA), 2008
‘wrens co
De bons gros ceufs
‘Sohedor Daf aval wu juste: «La besité sera comestble ou
ne sera ps. Ll, eeu pretéalt le sort de sa cout,
frre, sur un fond de soe couchant(CEu sur le pat sans fe
plat), 1932). Deja au milieu du XV sigee, la tontruarte
‘assemblée de Jéréme Bosch crevait'embryon le Concert
dans foou). Quant a Ci2es Oldenburg, I alt eg dans les
‘années 1960 en icdne pop. On flat indgestion. t voila
‘ue Patios Ctisostomeu — n6 & Londres de paronts chy:
20 Boaus are
‘rote, Ia 35 ans et 8 Brook ~opte pour son cbt dur
2ouie. Etente de nous fe gober uncché denature mrt.
En réalts, Pewos Ch'sostomou Jove o'un tome! ce, 0 I
congolt des intrieurs miniatures peuplés clobjets rées. Ca
donne des escarsins fu, des miches alo, des view slo,
‘ul prennent toute la place dans ses waite cubes, so palais
palladions ou la keanetto do son entance. Dans ce casi,
aout so deguste pltot mii,Centre ,
Pompidou-Metz
(EUVRES PHARES DU CENTRE POMPIDOU / MUSEE NATIONAL D’ART MODERNE
= 20.04.16 > 17.07.17. ~centrepompidou-metz-r
IN sgt | es ta RS a atin nas arin oma OS meJEAN-CLAUDE
AUTODIDACTE —
ET SERIAL
Saint Pierre, & Paris. Rencontre,
gard viet ela, Jean-Claude Volot atou-
ur le source ave lees lorsqu'l pale
dart Pusdetrente-cing msquils'adonne asa
passion: collecter et accumulet Une vraie
nnévrose, qui rattache 2-un sentiment de
‘manque remontant aenfance. Toute si, i
lui alla stocker pour compenser ce manque
primordial Ile sat et ven amuse. sa dun
‘milieu modeste~ un pére fonctionnaie, une
mre au foyer - seul gargon dune fratrie de
‘itil nouret es jeune Fambition de devenie
che, Sa rencontre avec Tart se joue quand ua
‘ami Feraméne dans une salle des ventes, oi
‘bre pourdespeinturesde Gen Pal Puiseest
Te choc devant les ceuvres de Karel Appel
Devens chef entreprise a swoces i découvre
Soutine, Schiele et le mouvement CoBrA,
(Claude Roffat Pnitie ux Grands Singliers
Picere Bettencourt, Louis Pons, Jean Rustinet
Philippe Dereuxdont posse des pitces mal
tresses. Ses goitesiffinent ets diversifient aa
ees lectures et des encomtres
Te self made-man as caracttre bien trempé et
4 Tinimiable franc-parler reste modest.
‘Conscient des limites de son savoigils'assume
‘comme atodidacte. Ce qui semble Favor pee
42 Booux Arte
Ce self-made-man au caractire bien trempé,
propriétaire de 2500 ceuvres d'art contemporain
installées dans une ancienne abbaye cistercienne,
en expose les pidces plus singulires a la Halle
servéde certains mauvaisrflexescthiapermis
cos pou: eg tuo et fh
726 dam. 34 on-wenbartllcom
“F005 AK HEL MOTE
WEN OBS ROR
sf. 208 (S185)
Cat pace ornate
‘achresconangri ue
doo ea he
“Fel ono abs 180,
raxtean pes gionérans,
Fale ce ier
abot se Peet
ing ests ce pur
canon cs ie gas.
leaner
fepeme in motets nat
cer uptan em,
rematch con sitep.2
90 Beaux ArLes artistes
inventent le monde
[ Pp
défend leurs droits
. Artistes, Ayants droit,
Adhérez et vous recevrez
les droits d’auteur qui vous sont dus
1, rue Berryer
Pour en savoir plus .adagp.fr 75008 Paris, France
Tél: +33 (0)1 43 59 0979
Email: adagp@adagp frDesign Objets darchitectes
= >
mE
STUNOND - REED. 2016 (1977]
‘rinakit meetin
dicot 10 Stee etn
pte acts Po tre
ae bape Saas cont OD
o sn eee etic dtd
theca priate ss oe
ss0¢-25126138 cm
RES ANDRO ARTE
‘i200
‘oil aerete cy sg ate
ins ose es goa, cote sage
poy prt ew ae
‘tet ni
etna Pier ie 206 et
nb ins ie
presi pe once ia
\ejond Gana ote Panay
xB oma za onto
‘aie Get ge cue
sat pom rae
coe et.
90 €-woeduug mem
io AAO
NED AMDE-2013,
Passer ese sie Tite
a id ed isa
port ptt retin
sett Lyte
sitlaa bude em!)
sanbe episode
Deore 35 80, ce mabe
erie at 100 wang ies
puree cosy dope pen,
trav waérems oenéet
1500 €-wwmunaeaacon
606 MAD BOM HUE 706
Deora sonata i pane
cae arn cin gr pans One stn s
each sla Bata ce cone rice
laPuam Doran Frc acres
acti ears Cee in Pa ope
a nc ilo bin a ead
novos pus pt (251325318 29120000,
fc on, 820 ec.
£5000 € 64 mre de Bex (+ 246)
40640117 ce weg
[32 wooux ArteKatre
Jusqu’au 1 juin 2016
SP38
A partir du 13 juin 2016
MUSEE DE LA POSTE www.museedelaposte.fr
Palissade du chantier - 34 bd de Vaugirard - Paris 15°
A g oO |? | iv &Livres
UN DRAPE NOMME DESIR
Tnstable,évanescente, inaccessible cle ne fait
«que pus escheveuxauventemmdlésasesv0i-
lageslovtancs Tele ext Ninf, la mymphcenita-
lien Incarnation delagriee ct du dsirinasiour,
allegore deta pose, lle a, de sa démarche
lege caversdletemps isan sonsouveniesur
Jes sarcophages antiques, peincures dela Renais-
sane, scuiptures baroques ou sores premitres
{mages dela photographic aisane, Er, pour
Met gag nvm lei do Sar
ar ape on, dans des vidéos signées Bill Viols, Nam June
ee Paik ou Pipilotti Rist.
ee eee eee
eee eee eee
marche eu spas de son eminent pédéeseut
‘Diy Wate Ps deface, pour nest son tot
dans une qéte perdoe de Ninfa. Car eest dans ce penonnage
nythiqne que ere lacked comprehension eres elles que
{a Nain de Vrs le rntemp de Bocce in pas quueslu-
tion eonographigue, Nnfaew sue forme atest capable de
ee ees a tee
‘ant out movant, Fr Di Hoberman defen pale entre
‘male forenin quia crééun nomeautypedetablenuen accordant
toute pussnce ret vent ct Warburg quia caboré sw neaneas
eae erie por Tiss de art foce nar ane doamiqne des
hides ine reexion lire et movant, ite aller eetoursentzee
paséetleprésent levis et avis, pace extéicuret motions
tntresre, be our liner de mods antinemsiqus, Nin
Mloidactan a tafoslblee polienate comme vine apdenique
a PCM,
Cecununer eizowe ce
ater ora
au sins con
hogs esis ones 80.
Apseusies:par stale
terme tesa tale
(dO5m log crtee de sacarmane pate
‘nom UAE
lt ates det
psa aaton do gene
lace, drsn gong
‘ue bu cas
bela arises
tse gence
lacie nthe
crinsasiablecommela mor, Cest dans cesrone de ublenees+
dela maitre et de Pexpie que Did Huberman novsenrane, sas
_ménagement, clan sa flexion srlesXV “ct XIX sles, dese
elodes de grand moceri ct de retnr antgie, ces
isles de Borel Léonard répondentleschorégaphiesde Lite
Flee marines de Turer avant qu leleceurne sor submerg par
Jes vignesd ok de Corb puis de Gstae Le Gray mages de
Auidte Ak fos elise ct fantasmatiqus. A pine le remps de
reprendre son soul, et nows vol plongs das es Nomphas de
‘Mone. seinuredeitamanences, puischezlssurelsesquijouent
ace des formes Snterpenéirant. Un ei toudisant pour wit
‘sentir defagonoiginalctintense, Dap Bétard
WA PRE
‘eet ines eae
ingest aio cee ite
sari a Blois natirwe
GeFaredstoureste
ones pis abate,
‘kar os gle
ceptoopwnesecemep
aN shoe parade jou tn depres
paraleuscletomea carpet ernst as as)
pare sarecove aul sb as cvele
leaps la Ron ot soon alec
‘ersepou oes a cemibr tesrener es,
‘ola psp an at ust done die Case
abe ae eave ong da beast
tigate optus psn
conser ent Sapte Rout
‘Ayes sala de de ares alts Fare Na
pope raemee areey
34
‘orem spl see yes us uae
‘ois rence ae niu Ppa,
paral gard pots ages
| eens feenrensheatémed arte ocr te
esteem ce pe eno:
stapssore ee decors iets edt
| pmaerdgetes surmédiatsée pourat bien annoncer la fin.
Fiatello franqsis,spécalité qu’on ne nous
ceie pls ~ et qui enchante désormais
‘moins éranger que nosvins ct nosparfums-,
sien finitplus de descendreauxenfess. Achaque
puller dela descente on voudraitenconclure&
Ts chute finale, mais e pie est toujours venir,
de semaine en semaine, Voltaire, en pleine
‘guerre de religions, défendait un jeune proes-
{ant injustement aceus¢ sles Voltaire de plateau
(Gad Pavjourdthsiconspuent Pslam en prime
tine. Zola rst Facsueen1898 pour réhabilier
honneur du capitaine Dreyfus; Michel Onfray
‘ec Alain Finkielkraut déshonarent leur east,
‘ces demierstemps,en accusant es migrants de
voler nos emplois ct nos alloc. Sarr & Billa-
‘court barangutit le prolécritjchésuruncon-
neau;cestle vébicule méme dela pensée quia
fait phosieurs tonneaux maintenant qu'Eric
Zemmourow Asin Sora font lesmanchetresde
nos magazines sous Pétiquete stich Ys applet put Powe el doesn core re, 388 Cpu ewan cole
> Deum ince gs tune rims en on anil iene
(CHEZ LES ANGES REBELLES DE BRUEGEL » x
lee Rerestre ce eed ete oa a ee un pet
eave pat prt cae de age a ecocaus ut mesg
propos ena Tart ce is Dun a a on ens
Dertee connec ose ts ea een sd cones ees
beat ems. 2 preter ate, we rec in-patients apie
‘toga sn aot rizorge es time itap La sod wl apt
‘rome un oan ere: ga, nos ror, ung Caan np
sew re par le ois eats ele ds ngs |
‘aa veto depot rhb Coenen mat is nate pun
as sees es Mites aa eens neste a> tsp ato
vem des aves sun gst de poate aera Cet le at
‘eGangel ps ompet ere en mato soe fo.
eve - Uses Masten ang curate
\VAN GOGH SORT DU CADRE 4
Uae pire Dow cies.
lst dss ce ei
logrtage aurea ma mins Veen Gogh et dena qunle
‘an ps ag in Siac Seinen nae ais ep
‘odes cade fn gel mas panes sarin pr 30 arses eas melee
Sivcoeassbe cu mater (ras che nae set Ge pit ce ciate
singe Baresa pele caesarean.
Ent cosa ps 6800s sot ess dorsum ar ex Page pas
‘fi saci a. O ate see ete! wwe com
AU PAYS DE DALI >"
Leal saa et Pt oF paps da us us ines ie
(arene mare ce 395: niece aman ce ivgs do et Oa uno
‘isetmnnt ersce eben, eno den memes seues a) meu Cun abet
Cex ce sage asp ce dees tins ge di st Nas
onc Oe ess mara pres 6a pla vitae
‘ars entomenet pipe dpe salen 1 worn oxen
es ltrs ses ov un chore nome de oar ou a ge
lnctaedstren Forteen ape elapse: some Tie.
reams of Bl - Vt fay meen reas i
e Teor esta i
Camo waaDAVID PLUSKWA
ART CONTEMPORAIN
PRESENT AU SALON
urban
art
fair
NICOLAS
RUBINSTEIN
COPE 2
LATLAS,
ENZ
JEF AEROSOL
PRO 176
TUT
WILE
TANC
TABAS
SKUNKDOG
SEEN
aR SPULER,
2S
\
a
COPE2
SOLO SHOW
29/04 » 28/05
GALERIE
DAVID PLUSKWA
ART CONTEMPORAIN
1
06 7de Nicolas Bourriaud
La chronique
LA FRANCE
EST-ELLE
GLOBALEMENT
DEPASSEE ?
Nen déplaise a Time Magazine, la culture frangaise est ni morte ni moribonde, Mais elle doit adapter ses représentations
esthétiques et politiques au chaos de notre monde globalisé si elle veut reste dans la couse. I nest pas trop tard.
a se souvent de cete couverture de Time
en décembre 2007quiproclamait damort
dea culeurefrangaises, Lauceuraméticain de
‘ce pamphlet stigmatisait, notamment, incapa-
‘itédeHexagone mettre en valeurs propre
diversicécururele. Buccs eres, t partial
mais, depuisors, brut de fond permanent de
“Tidentitéfrangaise» semble lui donner raison
surce point: cartel entre une philosophic de
terroir et les César demonstrate décernés 9
“Timbukiu ow Fatima, il appara que le pays tout
‘eier se crspe autour un immense cours
histoire ago dont Jeanne d'Arc et Fempire
‘colonial constinuentles morecaux de choix. Et
sileprobleme était encore plus profond? Eri
| France souffiait dun hiatus énorme qui se
sévdlstanjourd hi entre ses fondations cult
relles, ses modes de perception ct evolution
‘du monde? Regardons la dynamique de Part
“contemporain international depuis ing ans
“qucstionmajeure alagueleserattachent toutes
les autres, est celle du mule ~ comment on
organise, comment one représente, comment
‘on peut en tier du sens. Mais un autre cot,
Féducation esthétique francaise, fortement
40 Booux Arte
marquée par le elasscisme du XVII" sige,
repose sur Fidée que toute eamposition doit
aboutir créer une harmonie, que la beaucé
‘Savére inséparable de Tunté, et quune ceuvre
aredoit etre autonome.
‘UN INCONSCIENT DESSINE PAR POUSSIN
‘Dans Festhétique classique le Beau ne vient
jamais de la maitre, mais de la forme: est un
principe unification, un processus quivise
rendre ke monde intelligible, une fois sais dans
‘une ddée»ouune péométrie capable den est-
tuer la cohécence. Autant die que la pensée
francaise, conftontée & la question de Ix
_multirude, se retrowve en total porte faux
avec une eure globalisée quia intégré des
apport orentauy, et avec le métissage général
ace! nous assstans. Crise dela totalseion?
ourla critique d'art Rosalind Krauss la pess-
pective dela Renaissance n'éait autre quun
avatar de esprit de causalit, une maniére de
_maitriser Ronvers les choses sy dsposent les
vunes derrire les autres, selon des rdgles
Jogiques. Et sle modernise I fai vler en
Gclatsen mettant en avant la surface pictrae,
iltasimplementremplacé parun autee typede
perspective, temporcle celle-c, cst dire
Histoire, Ordonnéepuridéeduprogrés social
ecartistique, la peinture moderne aadapcé et
semplacé la perspective emonoculire par un
itoutaussiunitaire,quidspossirlesarrres
une place déterminée, mais tujours lesunes
derrire les aut, Lie que les choses se
positionnent selon un ordre stable, dans Tes
‘ice comme dans le temps paricipe & cette
idéologie de Tunité. Or celle-ci se voit
sujourd huiremise en question parla globalisa
tion, venant eoeroder ua peu plus encore Hine
conscient clue rangais. Ba face dununivers
‘ie muliple et ls formes chaotiquesprédo-
sminent, ol les relations lemportent sur les
objets, farborescence sles points le passage
surla présence, fe cheminement su les sta-
tions qui lecomposent, nous vil sommés de
remettre en cause les Fordementsmémes de
‘os représentations,esthétiques comme pol-
ques. Voila ainsi Poussin et Ingres, dont les
principe esthétiques, relays par Cézanne et
‘Matisse, ont marqué au ferrouge culture fran
se plus peésents que jamais dans Factualté.urg Saint Honoré, 75008 Paris
sfeuvre.com +33 (0)1 40071111EN COUVERTURE
PAR HUGO VITRANI, FABRICE BOUSTEAU & NATACHA NATAF
42»EN COUVERTURE / STREET ART
Liart urhain fonce-t-il
dans le mur?
RECUPERE A LA FOIS PAR LES PROMOTEURS IMMOBILIERS, LES RESPONSABLES POLITIQUES ET LE MARCHE DE
ART, LE STREET ART VA‘IL SURVIVRE A SA GENTRIFICATION ANNONCEE? SAURATAL RESISTER ET DEVENIR
AUTRE CHOSE QU'UN JOL! PAPIER PEINT URBAIN A FORTE VALEUR AJOUTEE? VOICI LES RAISONS D'Y CROIRE.
liga, coir sure
D3 ee
cee cle op se pint ape
Gnpsde-DoboDebon Dube cee
‘surtout longtemps senti la poudre, ATimage
Sint ds eas meas oe
Clement Onc De Ale Sipe
Diol nqlpegaecen tiger
ie gps rasenpetar
‘agen pllepmr qe ppoguboces
201
ay sense
tt caine
neces ah
tenets Crp
ors Dane Cet
ale Foran
te terpozne 8
ofa es Pa,
Aa
‘mages! édiante histoiedeson pays, depuis
Japériode prhispanique jusqu'alarévolution
cen cours. A la méme époque a propagande
soviétique pri elle aussi une dimension
‘monumentale. Aux Etats-Unis, il faudra
attendee le New Deal, lancé par Roosevelt
afin de ltter contre les effets de la Grande
Dépression, pour voir des peintures fleur
surles murs des écoles et des hoptaux. Dans
Jes années 1970, les Barris tatoués de Los
‘Aagles diront le blues de ces quarters chica-
008 sont més es gangs ete Chalo gra,
Jangoge pictural mal fame. «Mural comme
mmuryvat, evita mor orl. Muracomme
smart, mrmant. Umar, aure
es Moralcomme non commer, diten
tof Ages Varden introduction deson fm
Muar Mars hommage ces mors eis pout
Jes oublis de histoire, qui ncontent sles
ville erga A New Yorkspis danatoute
TEarope, le gral enplone dans ee années
rola peintresecouge ct sous resonEN COUVERTURE / STREET ART
anes
rapa pa gue
ren doles tgs
stpaiges: sma port
‘Lok, Sowat & Philippe
‘Bandeloogee
Fase nur hua Sa i,
Aco areutsener at
‘esa compostion gece
forse oe mae
apa
icp Batok
Shepard Fairey
trib
san ara Si
larch. Se pire ei
Fe fe oceles
ee ula terete pine
46 wooux Ate
deébordedansle métcoetsurdegéantsbulof
fame collects, Les teas avancent dans ia
ville comme des mursux en mouvement. Les
maitres s'appelient Rammellzce, Nocts,
Phase 2, Doze Green, Lokiss, Skki ou
Mode 2. A Dakar, lajeunesse forme le mou
vement Set Setalset couche surles mors es
cespoirerévoltés dans le slag des émeutes
populaires de1998. Autant de peintures, plus
‘08 moins engages, soumises aux intempé-
ries, qui ont insert la rue dans Phistoire de
Tare, hors ds masses,
Clash de styles
[Nombreusontlesanisteslabelisésstectart
(quiremientaujourdhuila tradition. Despes
‘icien suvent la tendance, comme la bd boy
‘Katherine Benard quis eafin déplicé son
ceachique grafitipopet nave sure héton. De
nouveaux muraux surgissent dans la vile et
senvoient en Taie(parfoisjusqu’a 60 m de
haut: lesnacellesse font atelier, etlesatistes
travaillent es pieds danse vide. Le street art
‘du XXTF sige seri celui d'une peimcare
vertiginewse?Lepaysage urbainesainsicrans-
Foomé par les caligraphies de Retaa, ux
accents desgangsde L.A Jesestampesjaponi-
santesduTaiwansisLvecon, esabstracions de
‘Argenrin Pantone es beaux murs hauts de
Barry McGce et Kaws, les propagandes rouge
cetnoirde TAméricain Shepard Fairey es ani
‘aux rageax de Roa les Enjgmatiques cones
graphiques du Francais Honet, les cadavres
cexquis des DMV ou les abstractions cos
miquesde Philippe Baudeloeque Ties souvent,
Jes muraux provoquent des rencontresiné
voire un clash de styles, &Tinstar des meéca
niques de Piel Pancho ee desvisages de Vil
gavéssurunmur Lisbonne,84
eye
gat Aneta de
tombe ess aes
tins akon soe
omer esque
unass ganmancuedies
-
4
ari: Ce 3 8
‘pares pogestire
fe Bt BtEN COUVERTURE / STREET ART
Les Angeles
Cleon Peterson
‘Arte eA, soar sees
tog det re Con eo po
smut ges ds cans romans tes
Ae moni oe pscnslopesue que.
eras an tateranse apes tert eve,
ole ea ara patedeoua cele race,
de comin sae pu tos,
Aesistepor ergs
Atimage da mat de Bs, sr lq i
‘nerves notamment rte jay One cer
tains murs enferment. En cémolgne cel
‘para Iai de a Palestine, totalement
‘epeint par des irs actin mans
Allers es marauxemboorgeiientsquar
tiersetson ss poor rajesnira moines
faisimage des wiles, rope des aes
surke devant dla scée par une range pi-
‘atntion de epacepblconpoursrer det
péntions de promotion immobilire.
Marnuxcolorés XXL, boutiques esouenir
ct cantines pour hipsters: bienvenue &
‘Wd, x arerchad de Miz oes
foie off ePAr Base ela fondaion Rubell
encanaileneToutacommencé part alice
de ichissime Tony Goldman et de Jticy
Deitch ancien alesse new yorkais te
direeeur du MaCA de Tos Angles): one
48 wooux Arte
fasion elécomplexée de Tar ce I spc
‘oa immobile qu fue fancasmer de nom.
breuses municipalités,delabanlieue de Rome
jusqu’s Dubas, désormais Fan dare usbain
«Les villes charehant
A institatlonnalisar los murs>
Pars, Marrakech, Londres, Mlaga...On ne
compte plus les programmes de mersox
cncouragés par des ville quiseverien bien
toutes even capitals du stret at. Desini-
titvessourenues par des pours pubis sur
fane sur la vague Le ministre de la Cakure
vieat par exemple Cannonoer des aides a
cation de nouveaux muraus ea France,
taodis qu’ Pass, chaque quarter aura droit
prochainement & une commande dart
‘rbln, avec une sledion arises sn
‘le. Constat: force de mupier les inter
smédaies (aie bleu immebilirs, vote
deshabiants.)Jestreet reper son énergie
ctviredans amas decoration inoffensive
‘On ne compte ps ls fagaesrecouvertes
Fusinauxcolorsoudevisages kitsch, eas
tournésversle cil. Cleon Peterson, atte de
Los Angeles qui avéeu dans la ue arane dy
peindse, regette cette érolution: «Jaime
peindee grande échelle dans des expaces
bles Uhistoie yes marque pr fart. On
trouve des sculprures et des peintares qui
En Italie,
le grand Blu
préfére
s‘effacer
_—
iin siieievenane nse
ee ee es
Snaearponioeeaa
Peer eaenry
Se,
itntdete rants marcde
Se enkgencncosinnicee
betirrearemoarpeoen
_grise ou grattés par artiste et ses amis, Ses
Sore finennnseeucoperoye
eee
pneu empees nao us
Cerca
‘epee Sue ary Care
aoa madara
ocd me dettied Bape
neta:
cece
peorent eer ompartaan
Soares maar dn ea
fivdqu nar det domrerepéon
a eee
pul Pulte d'un
‘fragment de Banksy (avee autocollant de la
es
Sopuopuocroammrcae
Ber ecest aa paneer
PacrNonss posuere Baie
Same eomennesBologne qu finance projet erprétendavoir
sue ceseeuvres. Stren pours ou
‘eerie gaiciet ee divs son sats
capure pare, Les muraucachappeat pas
Alaetglecesont des anit wbaines,
‘commente Craig Costello loi delacoulue
sméricsine. Souvens toi quelapeiareva
‘ourr-une bell ftalité qe certain masses,
epuisleboom du marché delart urbain
‘estien dorms de contre. quite déruire
lepropos desartistes.
Acrcirefnaemene qu'un bon Blestun Bl
fac Rien tonnant pour eet habiraé
es squats anachistes, conn notamment pour
se ms en stop motion mis enligne ur
‘YuiTabe oa sescentanes de resqes XXT,
sntcapitaliees,olemmen panes et
pro-envirnnementals.Aprés période Bl,
"ariste avsit coms période blanche
lorsquen sor le MoCA de Les Angeles
‘censuritsonpigantesque mural compose
ddecereveiseebiverte de dallarsen pte
de drape américan. est une censure qui
‘faltoameraurocensurequandils mont
‘mand de souteniepubliquement lear
cision deffacerla esque. En Union
sorétique lsapplaient caautocriqes,
instal Endécerbre 2014, Bherevlit
saptsiode noe en recount safresque
Ieonique de Krearberg, quarter bouillon
bets en epoase ala mise amore dun
ancien squat danse cadre dune oration
immobive. Blues plus vendte ct it
soir Sex autodestructions successive,
cedésormaismassvesmetten en umire
ledehae es aetel url nest ou 208
ddarchiverec de déconterralier des rues
(quisesoncconstitesencasantle codes
Toxlosmane & D3 En
‘apt
altel a oud
ripest eas. unwa giao
Pitissonsitins tart
‘lacoisitme pus hae capitale
‘PAmériqulitine Maisavec ses 5000 muna,
cllcest sins comestelspremséreiFécille
deter nbn Pusicur miles de strext
anv yrsdent eles autres acceurent hs
‘onde enter pour fgurer danse génique
dément. Pari eu, Cis, venu CAusrale
nzco7,amemelaneéuncirei gratt dans
ledri coll de La Candelaria: eBogots
Geli Tour Oxepbogoragrai.com)
Unehyperectte qui aun pri el du sang
0 «murales»
de Diego Felipe Becera 6 ans abatto
parlapoice en 201 sles quildesiait
‘un Félcle lat un rin defoneé ania
tunnel Samore rusian te scandle
(quelemaire en vind dépénaliserle wait
‘dans imite tune zone aoiseetaéeart
‘detoutmonument oublsimentofciel,
(Cai comp:ersanslerbele desrcbeles,
Fastin Biber qu apresun dees concerts
‘en 2013 bombaun itsiavenif rapeas
‘canadien feulle de cannabisserun mur
elacapitalecolombienne. Premier
probleme lechanteuri mie intervint
hhorsdelazone de volérance Second
probleme: étaiescore pala pice Tefen
fall pas pls pour provoquer inowrea
Incolre (et es fous irs de re quiselanga
lors dns un egrithone de 2 eares
surlascine dupop-rime la désormais etre
(Calea6 Aarne delapoice lescis
indignes istrent:
davantage dexclus de la cure, Ceux qui,
comme Muka 2 soe jamais ls dans un
‘une, Vinghcn tine detoutes ke putes
hob da Menqu ean on tits
par lejeune coletfde T+ Art, rn autor
se son directs Arjun Bab de Mralenne
(Giulia Armbrog charged nprogrammation
anvniqe et de Prcitectefangais Pierre
Gayot Le fsa comprend det parties
une parti Lah Colony une dain de
mares Gevtnd re pore ont cof
Ccsivencilsborstion eve le mnie da
Developpement urbain, qui veut fired
quart le premier art dic du pays. Une
grande nosveauté pour Vat indien qut
‘prime habitcloment es grafits,dont ks
aureus son passibes dune pine des mois
de prison! Dire pers, proj inal
WIP (Work in Progen: des interventions
temporsires su des containers dans equa
terexcentré de Okha
(Geis ee dab, es murs de Ladi Colony
sembleot repens vio ws le pect ee
Ibmbesctlescoupadpnceu. Celt so
rota faitquisfont pase pins de fgon
ole, wencadrés& la manire de pannewux
publics. come imposenta plopart des
Des murs comme antantde cultures
Daw ie cua ee th Coo cor co es pos pornos nt pat
rss ns epi, eb cesses tay
‘eqates es esi ses qu nce as Ben res uo rr ee
‘pela sgeaton dees lapn sce a
wins nnd
aitales cients dont Pass, esau
‘és ont proporé aux arates de ease des
interventions a cour dea vie leur pene
tanede jascraveTarchiceture avegéation,
Jes commerces, lave méme, Ca, en pas de
sensbliserchacun& Fat le projet a pour
ambition de valoriet les expaces bai, es
magnificence les habitants ne pls
‘er ou jeter ordures dans ls rus, Cel fit
partic de fun des programmes majeurs de
‘Narendea Mod, Premier minsteindien, st
nommé «Clean Indi». Un logan reps pr
Kafeel, peinte wlécorateur de camions
‘comme ly enatanten Inde, ini desta
surle monumental portrait de Gandhi
réliséenconleursfashy dansunsyle cleo.
Dans les res, ren nindique copendant ql
sagicdun projec artistique ee aucun cane ou
annem ae donne dinformation le nom
‘esartistesonsurlasigifction deserves
Dommage. Pour roe es mas i ft les
chercher et de preface en ekshaw (ane
sorte de scooter-tau). Dans ce vértable
muse en plein air, ets austraen abort
sine Reko Renie a peint un motif géomé-
Crgue raiionne sur un fond rose i ts
Beaux arteBTEN COUVERTURE / STREET ART
ote car rem nate
‘0 Deh Ue arbre Gata
peur nat at
Barly uabdeslabihe- Uehscrmedeh reehaeedeoet tl
corti Celahuiademancicenvirondixjours -montre également fresquedefartsteindien
e tavil, comme pourlaplupartdes artistes Rakesh Memror avec son éléphant orné de
invités. Des commergants et bénévoles ont motifs traditionnels du peuple tribal Gond,
contsbué au projet, aidant les artistes a dontles defenses se prolongeat en immenses
atteindrelenr but malgré les conditions diffi- branches arbres.
cilesligesaintensepolutionde Delhiaurra-Dépare a présent pour le quarter apocalyp-
ficdense etchootiqueetauventforten cette tiquede Okhla,uneheure ducentrede Delhi,
ssison. Pas Gtonnant que, pour symbolserla it se dérouke la seconde parti du festival,
_aénezosté de ce projet hore normes, artiste Diabord, une odeur pesilenticle due & la
frangais Chifum it représenté un geste de montagne de déchets haute de 4o metses et
yoga céebre en nde, le padma mua: une son ballet de vautours. Puis, dans wn bruit
‘ain gigantesque semble en mouvement et _assourdissant, des eentaines de camioas en
ouvre commeune feurdelotus,symboledu attente de marchandises. Au milieu de ce
divin. Dansle yoga, ce geste permet de favort- chaos urbsin, le festival consieue cammeune
ser 'épanouissement de lime, Plus loin, le enclave de pai, dsposant, dans des archive
_Japonais Suiko a réalisé un lots plus psyché- _turessubties, une centaine de containers dont
élique, mixé avec des caractées japonais. se sont emparés les artistes pour un résultat
Cesta un wéritable meting por didentcds
cultuelles que conduit le festival, comme le ‘Anpu Varkay (Inde)absoliment binant. Onsyproméne aveeplai-
sinjen permanence surpris pales perspectives,
tT échelle desoeures Ic ungigantesque cos
_monaute vous fit face, e16é pa e duo suisse
[Never Crewe 12, une sorte de grande maison
‘constiruéeparempilerent de contanersavee
‘une fagade ux tons bruns comme wée pale
‘temps, juxtaposition images eine visibes
a génial artiste espagnol Borondo, Phi oi,
Je visige dun gouros psychédéique fsant
face celui d'un jeune Indien invensément
triste Onalesentiment queces container, i
parcourent des mliers de kilométre par oie
terrestreet maritime, ontenregistélesimages
de leurs multiples voyages, ls afichant pour
_moatrer que, derrére le transport industriel,
secachent asides millers dhistoires de vie.
Lesereecart,cescela:uneelade, ne marche
vers toutesles cultures. EB.
Sera a plan surtve dens
les isttons Disa mani,
‘Ma wena espace ean
(entre orpoos (16 at-19 septembre,
unécraulemert ante ae dspare
|a Pyramid du Lous 25 ma! 28 jun.
"uname proms versuri sea
sexiaw! On nervarque pas. Bus
uals de kyo Maupin de
noweacatertaes i Lasea Projet,
«2 noire ne nereon
seer de Ren colon are es
‘ Gémens A Pas ayo ders e
te aronsomonFaszcaton ta
te pone Vineet Eka pour
‘aréasaton cu ral cu Pollon Cane
do Bausoin (18 at" sotambr)
et ge aus ie reour du endale
histosque Cock, qu ecosera au musée
es Confiuenos (yon) en colstrction
‘ncn glee Dads Boch (20 a-
‘6a En hater i ruse de a Post
xl ces sea ost 928
palssades see Hae en premiere
(Gasca 1 juin). On pet décor
‘on imense collage wus de peur,
se develops ass surtole ous
‘iaque er mt eee Wana
(Pa usy./0u28 ma). Engle,
‘note aus ls postions du mytique
‘dan Fler chez Fans Le Fuse
(Pats, 19 m5 jum ees kn
he Maha Pais, 20 a2 ma,
Cope 2, passé du Sac ia gra
usa (ase, 29 av 28 ra)
‘ouencre d elo Gis ia Kl
Galery uc, 28 a 28 ma).
m0 anonasseent pron des cues,
aus elt eso Festal a fdre