D TicaretteKullanlanBelgeler

BuprojeAvrupaBirliitarafndanfinanseedilmekte,UlusalAjanstarafndantakipedilmekteveMakro
tarafndanyrtlmektedir.

D Ticarette
KullanlanBelgeler

VESAKHAZIRLII

ICC600MADDE17
ORJNALBELGELERVEKOPYALAR:
Akreditifteibraz artkoulanherbirbelgeninenaz
biradetasl (orijinali)ibrazedilmelidir.
Belgeninbizzatkendisindeorijinalolmad
belirtilmediisrecebankalar,belgeyi
dzenleyeninorijinalgrnml birimzasn,
iaretini,kaesiniveyaetiketinitayan
herhangibirbelgeyiorijinalbirbelgeolarakileme
alacaktr.

ICC600MADDE17
Aksibelirtmediisrecebirbanka;
belgeyidzenleyenineliyleyazlm,daktilo
edilmi,delgilenmi veyakaelenmi gzken;
veya
belgeyidzenleyeninorijinalkrtasiyesikullanlarak
dzenlendiigzken;veya
belgedeki"orijinal"kaydnnibrazedilenbelgeye
zg olmad gzkmediisreceorijinalolduunu
belirtenbirbelgeyideorijinalolarakkabuledecektir.

ICC600MADDE17
Birakreditiftebelgelerinkopyalarnnibraz
istendiitakdirdeorijinallerinveyakopyalarn
ibraznaizinverilir.
Birakreditifteinduplicate ,intwo fold veyain
two copies gibiterimlerkullanlarakbirdenfazla
nshal belgelerinibraz istendiitakdirdebuart,
bizzatbelgeninkendisiaksinibelirtmediisreceen
azbirorijinalvekalansaydakinshalarnkopya
olarakibraz ileyerinegetirilmi olacaktr.

D Ticarette
KullanlanBelgeler
Ticaribelgeler
Resmibelgeler
Tamabelgeleri
Sigortabelgeleri
Finansmanbelgeleri
Tevikbelgeleri

TicariBelgeler
Faturalar
ProformaFaturalar
TicariFatura
NavlunFaturas
Konsoloslukfaturas

TicariBelgeler
Faturalar
Proformafaturalar:ProformaInvoice
Sat koullarn belirtenbirteklifniteliindedir.
Satnalnmakistenenmalncinsini,miktarn,fiyatn vesat
eklinigsterenbirbelgedir.
Alc firmaProformafaturadayeralanartlar kabulettii
takdirdemallarnithaliiinnanlamayaplm olmaktadr.

Ticarifaturalar:Commercial Invoice
Malngmrktenekilmesinevemalbedelinintransfer
edilmesinedayanakoluturacakaadakibilgileriierenbir
belgedir

TicariBelgeler
FaturannUnsurlar
Dzenlendiilisandafatura
bal

Sevkiyatbilgileri(Teslimekli)

Satcnnismi,unvan,adresi

Ambalajiaretleri
demeekli

Alcnn ismiunvan veadresi

Akreditifin para cinsinden

dzenlenir

Dzenlemetarihivenumaras

Satcnnimzas (Akr.de art

konulmamsa gerek yoktur)

Maln(hizmetin)ayrntl tanm

Alcnn zelolarakistediidier
bilgiler

Miktar,birimfiyat,toplamdeer,
netvebrtarlk

TicariBelgeler NavlunFaturas
(Freight Invoice)
Navlunun satc (ihracat) tarafndan denmesi
durumunda, bunun konimento zerinde
belirtilmesigereklivebazendezorunluluktur.
Ancak bu belirtme yaplmamsa, satc firmann
tayc firmadanbirnavlunfaturas alarakithalat
firmaya vermesi, ya da tahsil belgeleri arasna
navlunfaturasn dakoymas gerekir.
Navlunfaturas malnithaledildii lkedevergiye
tabikymetinintespitindedikkatealnacakkymet
faktrlerindenbirinioluturur.

Onayl fatura
Orijinalfaturalarnithalatyaplan
lkelerdekikonsolosluklarnca
onaylanmasn isteyebilir.
Ticarifaturaorjinallerine yaplr.
Onayisteyenlkeler:Cezayir,Fas,
ran,Msr,Suriye,Tunus,rdn,
Lbnan

ResmiBelgeler
ekiListesi
Packing List
DolamBelgeleri
Meneehadetnamesi

ResmiBelgeler
ekiListesi (Weight List)
Herambalajierisindekimalnbrtvenet
arln belirtenlistelerdir.
zellikle hasar durumlarnda sigorta
yerine
getirilmesinde
tazminatnn
bavurulannemlibelgelerdenbiridir.
Uluslararas
ticarete
taraf
olan
istenilen
detaylarda
kurulularca
dzenlenebilir.

ResmiBelgelerKoli/AmbalajListesi
(Packing List)
Her bir kolinin iinde bulunan ambalaj ve mal muhteviyatn
belirtenlistelerdir.
Yabanc gmrklerde maln gmrk makamlar tarafndan
rneklemeyntemiilekontroledilmesineyarar.
Ayrca yabanc alclar ihracat tarafndan kendilerine
gnderilecekambalajlistesine gre mallar eitli perakende
veyatoptansat yerlerinegnderebilir.
Ambalaj listeleri alcnn kendi i datmnda bu adan
yardmc olur.

ResmiBelgelerKoli/AmbalajListesi
(Packing List)

Ambalaj listeleri yabanc alclar ve alclarn bulunduu

lkelerin gmrk makamlarnn incelemelerine kolaylk
salar.

Trk gmrk idarelerinin de kontrolleri hzl bir ekilde

yaparakihracatilemlerininhzlatamamlamasn salar.
Bu yzden ambalaj listeleri Trke ve yabanc her iki dilde
dzenlenmelidir.
thalat yapacak olan firmalarn da
ilemlerinde kolaylk salamak ve
sisteminde yararlanmak zere yabanc
ambalajlisteleriistemelerigerekir.

ithalattaki gmrk
kendi i datm
ticari ortaklarndan

Dier Resmi Belgeler

Spesifikasyon Belgesi
malatnnanalizBelgesi
EkspertizRaporu
KontrolBelgesi
UygunlukBelgesi
Salk ve Veteriner Sertifikalar (Health
/Sanitary/phytasanitary Certificate, Veterinary
Cert.)
HelalBelgesi(Halal Certificate)
Boykot,KaraListeSert.(Boykott,Black List Cert.)
RadyasyonBelgesi(Radiation Certificate)

ResmiBelgeler - Spesifikasyon Belgesi

(Specification)
eki listesinde belirtilen bilgilere mal
fiyatlar vemaldeerleridedahiledilerek
dzenlenirse, elde edilen yeni belge
spesifikasyon belgesi adn alr.
thalattan sonra mallarn datmnn
yaplmasnda pratiklik salayan bir
belgedir.

ResmiBelgeler-malatnnAnaliz
Belgesi (Manufacturers Analysis
Certificate)
Kimyevi maddeler gibi analiz gerektiren
mallarn formllerindeki elemanlarn isim ve
oranlarn gsterenlistelerdir.
malat firma tarafndan bir beyan eklinde
yada bamsz laboratuarlar tarafndan
dzenlenebilmektedir.

ResmiBelgeler
EkspertizRaporu
hra veya ithal mallarnn fiyat, miktar, kalite, bileim
katk oran, ticari teaml gibi hususlarda, gmrk
idarelerince tereddde dlen durumlarda, bu
idarelereverilenraporlardr.
Gmrk Kanunu ve buna bal dier mevzuatlarda
hangikurumvekurulularnverecei expertiz raporuna
itibaredileceibelirtilmitir.
Genelde bu tr raporlar ihracat birlikleri, ticaret ve
sanayiodalar gibikurululartarafndanverilir.

ResmiBelgeler
nc TaraflarcaDzenlenenKontrol
Belgeleri(Third Party Certificate Of
Inspection)
Alclarn kendilerini korumak zere
hazrlatt zel amal kontrol
belgeleri.
Geneldeuluslararas gzetimirketleri
tarafndandzenlenipalclaraverilir.

ResmiBelgeleri
UygunlukBelgesi
D Ticarette Teknik Dzenlemeler
Mevzuat'nn yrrle girmesiyle,
rnnn Trkiye'ye ithalatnda
yaplmayabalanmtr.

ve Standardizasyon
ok sayda sanayi
uygunluk denetimi

Uygunluk denetimine tabi mallar ithal etmek isteyen

firmalar, bunlarn TSE tarafndan belirlenen standartlara
uygunluunubelgelemekzorundalar.
Mallar fiilen ithal edilmeden nce numuneleri alnmak ve
TSE tarafndan teste tabi tutulmak suretiyle uygunluk
belgeleriverilir.

ResmiBelgeleri
UygunlukBelgesi
Testvebelgelendirmeuygulamas,ithalatkonusumallarn,insan
bitki ve hayvan sal asndan zararl bir etki tamadn,
evreye zarar vermediini, gvenlik ve asayile ilgili olumsuz
etkilerininbulunmadn belgelemekamacn gder.
Ayrca tketicinin korunmas asndan da bu belgenin
gerekliliine inanlmaktadr. Standartlara uymayan mallarn
ithalatnaizinverilmez.
oksaydasanayirnnithalindeuygunlukbelgesiaranlr.
Bunlar bir liste halinde D Ticarette Teknik Dzenlemeler ve
Standardizasyon Teblii'nin eki olarak yaymlanm olup, ithali
zorunlu standarda tabi mallar olarak anlr. Bunlardan az sayda
tekstilvehazrgiyimrnnnithalat zorunlustandardatabi.

ResmiBelgeleri
UygunlukBelgesi
UygunlukBelgesininAranmad Haller:
TSISO9000, AQAP, GMP (Good Manufacturing
Practises) belgesi veya malat Yeterlilik Belgesi
sahibi firmalarn yapaca ithalatlarda Uygunluk
Belgesiaranmaz.
DahildeilemeizinbelgelerikapsamndaTrkiyeye
geiciolarakithaledilenveilendiktensonratekrar
ihra edilecek olan mallar iin Uygunluk Belgesi
gerekmez.

ResmiBelgeleri
SalkSertifikas
Bitkivebitkiselrnlerinihracatndakullanlanbirbelgedir.
Mallarn;Trkgmrklerindenk ilemlerinin,ithalat
lkegmrklerindegiri ilemlerininyaplabilmesiamacyla
kullanlanuluslararas geerliliiolanbirbelgedir.
hra konusurnn,hertrl hastalkvezararldan
arndrlm olduunu,tketimeuygunolduunukantlamak
amacylakullanlr.
BitkiSalkSertifikalar;
ZiraiKarantinaTekilat veya
TarmveKyileriBakanl lMdrlkleritarafndankendilerineibraz
edilennumuneleredayanlarakverilir.

DolamBelgeleri
ATRDolamBelgesi
EUR1DolamBelgesi
A3INF2Belgesi
Meneehadetnamesi
GATTMeneehadetnamesi

DolamBelgeleri
ATRDolamBelgesi
(Movement CertificateATR)

TrkiyeileABarasndakiortaklkanlamasnnbirgereiolarak,Trkiye'de
serbest dolam hakkna sahip rnler AB lkelerinde de serbest dolam
hakknasahiptirler.
Bunlardan sanayi rnlerinin Trkiye'den AB lkelerine ithal edilmesinde
KDV dnda bir vergi denmesi sz konusu deil (zaman zaman gndeme
gelenantidampingvergisihari).
Trkiye'de serbest dolamda bulunan tarm ve ilenmi tarm rnlerinin
ABlkelerinegiriindeeitlitavizlerdenyararlanlmas szkonusudur.
Trkiyedeserbestdolamdabulunansanayi rnlerininAB lkelerindede
serbest dolamn salayan ya da Trk meneli rnlerin AB lkelerine
ithalinde belirli tavizlerden yararlanlmasn salayan belgelere ATR Belgesi
denir.

DolamBelgeleri
ATRDolamBelgesi
(Movement CertificateATR)
ATRbelgeleri;
firmalartarafndantanzimedilir,
TicaretOdalar tarafndanonaylanrve
hracatnyapld Gmrkidareleritarafndanvizeedilir.

Basitletirilmi usulerevesindeonaylanm ihracat statsne'

sahipolanfirmalarkendiATRbelgelerinikendilerivizeedebilir.
AB lkelerinde serbest dolaan sanayi rnlerinin veya eitli
tavizlerdenyararlananrnlerinTrkiye'yeithaledilmesindevebu
rnlerinABlkelerindenbirindenalnm birATRbelgesiileithal
edilmesidurumunda,TrkgmrklerindedeKDVdndabirvergi
tahsilat yaplmaz,gereklitavizlersalanr.

hracat firma
nvan,adresi,
lkesi
thalat firma
nvan,adresi,
lkesi
Nakliye ekli
Deniz : By Vessel
Karayolu: By Trac
Tren : By Train
rnlerin
kolilerinin; markas,
adedi, cinsi ve
numaralar
Gmrk ismi ve
Onay

hracat lkesi
Var lkesi
Oda Onay

Kolilerin Arl
(Brt Kg)

Belgenin
dzenlendii yer,
tarih

hracat firma kae

ve imzas

A.TRDolamBelgesi
Dzenlendii lkeler:

Almanya
Portekiz
taya
Yunanistan
ngiltere
spanya
Fransa
rlanda
Lksemburg
Danimarka
Hollanda
Belika
sve
Finlandiya
Avusturya
Polonya

Macaristan
ekCumhuriyeti
Hrvatistan
Letonya
Slovak
Cumhuriyeti
Estonya
Litvanya
Malta
Romanya
Bulgaristan

EURMED
Trkiye,AvrupaTopluluuveEFTAlkelerindenoluanPan
AvrupaMeneKmlasyonSistemine(PAMK)taraflkeler,
Faroe Adalar veAkdenizlkeleriarasndaayn mene
kurallarnasahipserbestticaretanlamalar kapsamnda
yaplantercihliticarette;
Sistemetaraflkelermeneligirdilerindiertaraflkelerce
serbestekullanlmasna,retileneyannszkonusu
lkelerintercihlirejimindenyararlanabilmesinevebu
ekildemevcutretimkaynaklarnnbirletirilmesineolanak
tanyanticaretsistemidir.

hracat firma
nvan,adresi,
lkesi

hracat lkesi

thalat firma
nvan,adresi,
lkesi

Mene lkesi

Var lkesi

Var lkesi
Oda Onay

Nakliye ekli
rnlerin
kolilerinin; markas,
adedi, cinsi ve
numaralar
Gmrk ismi ve
Onay
Dzenleyen lke
Onay Yeri ve Tarihi

Kolilerin Arl
(Brt Kg)
Invoce Nosu ve
Tarihi

Belgeniz
Dzenlendii Yer ve
hracat mzas

DolamBelgeleri
EUR1DolamBelgesi
Fonksiyonu,ATRbelgelerininfonksiyonuileayndr.
EUR1belgeleriaadakiticariilemlerdekullanlr:
EFTAlkeleriileTrkiyearasndayaplanticaret,
Trkiye ile AB lkeleri arasnda AKT (Avrupa Kmr
elik Topluluu) rnlerini kapsayan Serbest Ticaret
Anlamas ileilgilirnlerinticareti,
Serbest Ticaret Anlamas yaplan lkelerle yaplan
ticaret.

DolamBelgeleri
EUR1DolamBelgesi
Dzenlendiilkeler:
a) PAMKlkeler:
a) ABlkeleri(TarmveDemir,elikrnlerinde)
b) EFTA(AvrupaSerbestTicaretBlgesi/Birlii)lkeleri;
svire,Norve,zlanda,Lihtentayn

b) STA:srail,Hrvatistan,Makedonya,BosnaHersek,Fas,
Filistin,Tunus,Suriye,Msr,Arnavutluk,Grcistan

hracat firma
nvan,adresi,
lkesi
thalat firma
nvan,adresi,
lkesi
Nakliye ekli
By Vessel
By Track
Tren : By Train
rnlerin
kolilerinin; markas,
adedi, cinsi ve
numaralar
Gmrk ismi ve
Onay
Dzenleyen lke

hracat lkesi
Var lkesi
hracat lkesi
Var lkesi
Oda Onay
Kolilerin Arl
(Brt Kg)

Belgenin
dzenlendii yer,
tarih

DolamBelgeleri
A3INF2Belgesi

Trkiyedeserbestdolamdabulunangirdilerin ncebir nc lkeye

gnderilip burada iilie tabi tutulmas, ilenmi rnlerin AB
lkelerineihra edilmesiilemlerindenihaiihra rn bnyesindeyer
alanserbestdolamhakknasahipTrkgirdisininGmrkvergisinden
muaftutulmasn salayanbirbelgedir.
Bu belgeler; Trkiye'de gmrk idareleri tarafndan dzenlenip vize
edilir.
ABGmrkAlanndaserbestdolamdabulunanbirrnn,nc bir
lkede(harite)iilietabitutulmakzereihra edildiktensonra,ilem
grm rnlerin Trkiyeye ithal edilmek istenmesinde, bunlarn AB
lkeleri tarafndan dzenlenip onaylanan INF2 belgeleri ile birlikte
dolamalar durumunda, ilenmi rnler bnyesindeki AB meneli
rnler iin Gmrk Vergisi uygulanmaz. Sadece nc lkede
yaratlankatmadeeriinGmrkVergisitahsiliszkonusudur.

DolamBelgeleri
Meneehadetnamesi

GATT'n koyduu prensipler erevesinde, Dnya Ticaret rgtne ye

lkeleringeneldebirbirinebenzeyenmenekurallar bulunur.
lkeler birbirinden yapt ithalatlarda ithal rnlerinin hangi lke meneli
olduunubilmekisterler.nk,ithalatilemlerinde,rnlerinmeneinegre
muameleyetabitutulmas gerekir.
Uluslararas ticarete konu olan rnlerin meneini belirten belgelere mene
ahadetnamesi denilir.
Trkiye'den ihra edilen rnler iin bu belgeler firmalar tarafndan tanzim
edilirveTicaretOdalar tarafndanonaylanr.
Baz lkeler, mene ahadetnamelerinin, kendi mahali konsolosluklar
tarafndantasdikedilmesiniisteyebilir.
Trkiyeye ithal edilecek mallar nc bir lkenin liman veya serbest
blgesinden yklenecek olursa, mene ahadetnamesinin mahalli Trk
konsolosluutarafndanonaylanm olmas zorunludur.

Meneehadetnamelerinin
Unsurlar
Gnderici

Malnnetvebrtarl,

Alc

Malnnitefiyat,

Malncinsi,zellii,

Malndeeri(FOB,CF,CFRvb.)

Ambalajekli,

Malnyklendiiaracnismive
harekettarihi

Koliadedi,

Yklemeliman veyayklemeyeri

Kolilerinmarkavenumaras

MalTrkiyedegeirdiideiiklik
dolays ileTrkmeneli
saylyorsabuhususun
aklanmas
Meneahadetnamesi.

Meneehadetnamesi
Trleri
zelmeneahadetnamesi(FORMA):
GATT prensipleri erevesinde, baz lkelerin (zellikle
sanayilemi lkeler) gelimekte olan lkelerden sanayi mallar
ithalatnda, bu lkelerin sanayilemesine katk salamak
amacyla belirli referanslar salayabilmeleri iin gerekli olan bir
meneahadetnamesitrdr.
Gelimekteolan lkelerebuanlamdareferanssalayan lkeler:
ABD,Japonya,YeniZelanda,Norve,svire,Kanada,Avustralya,
Rusya,Polonya,ekveSlovakCumhuriyetleri.
Trkiye'den ihra edilen rnler iin gerekli zel mene
ahadetnameleri;
Firmalartarafndantanzimedilir,
Ticaret odalar ve D Ticaret Mstearl'na bal tara
birimleritarafndanonaylanr.

hracat firma
nvan,adresi,
lkesi
thalat firma
nvan,adresi,
lkesi
Nakliye ekli
By Vessel
By Track
By Train

Kolilerin Arl
(Brt Kg)

rnlerin
kolilerinin; markas,
adedi, cinsi ve
numaralar

Dzenleyen lke

Oda Onay

Onaylayan Kurulu

Onay Yeri ve Tarihi

Meneehadetnamesi
Trleri
ABCFormu: Yalnzcaticaretodalar
tarafndanonaylananveeitlilkelereher
trl rnnihracatndakullanlanmene
ahadetnamesitr.
GATTMeneahadetnamesi: Gelimekte
olanlkeleraras ticaretmzakerelerine
dairprotokolkapsamndadzenlenenbir
meneahadetnamesitr.

Meneehadetnamesi
Trleri
zelmeneahadetnamesi(FORMA):GTS
(Genelletirilmi TercihlerSistemi)
erevesinde;Trkiyeyetavizligmrk
oranlar uygulayanlkelereyaplan
ihracatlardakullanlr.
GTS; Gelimi lkelerin,gelimekteolan
lkelerinsanayimallar ihracatlarn
arttrabilmekamacyla,bulkelerden
yaptklar ithalattabelirlitavizlerde
bulunmalarn ngrenbirsistemdir.

Meneehadetnamesi
Trleri

1968ylndatoplananII.UNCTAD(Birlemi MilletlerTicaretve
KalknmaKonseyi)Konferans ileGTSnin yrrlekonulmas
kararlatrlmtr
Trkiye1Ocak2002tarihindeGTSrejiminiuygulamaya
balamtr.
Tamanlamylauygulamayaise31.12.2006tarihinde
balamtr.

TrkiyeeskidenbiroklkeninGTSRejimikapsamndayer
almaktaiken,ABilegerekletirilenGmrkBirlii,biroklke
ileyapt SerbestTicaretAnlamalar nedeniylebugnsadece
Japonya,Rusya,Y.Zelanda,BeyazRusya,AvustralyaveKanada
GTS'inden yararlanmaktadr.

Meneehadetnamesi
Dzenlendiilkeler:

Japonya
YeniZelanda
Kanada
Avustralya
RusyaFederasyonu
BeyazRusya
Ukrayna
BDTlkeleri:Azerbaycan,Grcistan,Kazakistan,Krgzistan,
zbekistan,Tacikistan,Trkmenistan,Moldavya

DolamBelgeleri
KontrolBelgesi

D Ticarette Teknik Dzenlemeler ve Standardizasyon

mevzuatnda belirlenmi baz tarm rnlerinin ithalatnda
uygulanan bir denetim belgesidir.
Bu kapsamdaki rnleri ithal etmek isteyen firmalar,
bunlar fiilen ithal etmeden nce D Ticarette
Standardizasyon Ynetmeliklerine, ithalat konusu maln bir
numunesi ile bavurarak Kontrol Belgesi'ni almak
zorundalar.

Kontrol Belgesi, ithalat konusu mallarn TSE tarafndan

belirlenmi standarda uygun olup olmadn belirlemeye
yarar.
TSE tarafndan belirlenen standartlara uygun olmayan
mallarn ithalatna izin verilmez.

ATR.1Dolam
BelgesiVerilenlkeler
Almanya

rlanda

Avusturya

spanya

Belika

sve

Danimarka

talya

Finlandiya

Lksemburg

Fransa

Monako

Hollanda

Portekiz

ngiltere

Yunanistan

EUR.1VerilenEfta
lkeleri:

EUR.1vezelMene
Verilenlkeler

zelMene(FORMA)Verilen
lkeler:
Kanada

svire

ekCumhuriyeti

zlanda

Avustralya

Lihtentayn

YeniZelanda

Norve

Japonya
RusyaFederasyonu
BDTlkeleri

TamaBelgeleri
Konimento/BillOfLading (B/L)
TamaSenetleri/Way Bills
CMR
Nakliyeci Makbuzu /
Certificate ofReceipts (FCR)

Forwarders

DemiryoluHamuleSenedi/Railway Bill

TamaBelgeleri
Konimento
Fonksiyonlar:
1. Mallarntayantarafndanteslimalndn
gsterir.
2. Tayaniletatanarasndabirtama
szlemesidir
3. Mallarnmlkiyetinitemsileder.(Kymetli
evraktr)

TamaBelgeleri
KonimentonunUnsurlar
Birkonimentozerindebulunmas gereken
bilgileriuekildesralayabiliriz:
Ykleyicininad,nvan (shipper/sender)
Tatannad
Yknnitelikleri(marka,ierik,hacim,vs)
YklemeLiman
BoaltmaLiman

TamaBelgeleri
KonimentonunUnsurlar
Navlun(nerededemeliolduu)
Alcnn ad (consignee/receiver)
Konimentonumaras vetarihi(oknemli)
Kaptanyadagemiacentasnn imzas
Gemininad vetabiyeti
Tanzimolunannshalarnsays

TamaBelgeleri
Konimento
Konimentolarn orijinal(Negotiable)

Konimentolarn orijinal(Negotiable)
nshalarntamamnatamtakm
konimento (Full setofB/L)denir.

(Notnegotiable)kaydn tayankonimento
nshalar ciroedilmeolana bulunmayan
nshalardr.Hukukendeersiz
nshalardr.TamTakmKonimentolar
genelde3/3olarakdzenlenirler.
Denizyolu konimentosu ayrntl bilgi
(UCP600 20md)

TamaBelgeleri
KonimentoDzenlenmeekilleri
Namayazl konimento/straight B/L:
Dorudanmaln gnderildiiahsyadafirmayakesilen
konimentodur.
Consignee ksmndamal ithalgmrndeteslimalacakolantaraf
yazldr.
Bukonimentolardevredilemez.
Konimentobankaadnadzenlenmi iseancakyazl devirbeyan
vekonimentonun teslimiiledevrimmkndr.
Emrine/Emreyazl konimento/negotible B/L:
Consignee ksmndaORDERveyaTOTHEORDERyazl
konimentolardr.
Kiminadnamalgnderildiiise Notify ksmmdabelirtilir.
Emrinegnderilenincirosuileaslalcsnadevredilir.

TamaBelgeleriKonimento Dzenlenmeekilleri
Consignee ksmnda sadece "ORDER" yazl olan konimentolar
emre yazl konimentolardr. Tatann emrine dzenlenmi
konimentolar olarak kabul edilir. Ykleten konimento zerine
ismini yazp imzalayarak (blank endorsement) konimentoyu ciro
eder ve o aamadan sonra cirolu konimento kimin elinde ise
mallantayandan teslim alma hakkn eldeeder.
Konimentolar genelde denizyolu iin dzenlenmekte olup,
sevkiyatn dier tama ekillerinden biri ile yaplmas durumunda,
konimentolar kymetli evrak niteliinde deildir ve nama
dzenlenirler.(AWB,RWBgibi)
Mallarnfiilenambalajndaveyapaketlenmesindesorunveyakusur
olmad grlerek yklemenin yaplmas durumunda Konimento
zerine Clean on board ibaresi konulur. Buna temiz ykleme
konimentosudenir.(UCP600 de bu art bulunmamaktadr)

Tamabelgeleri CharterParty
Konimento
Tayan/Tatan,geminintmn veyabir
blmn birseferiinkiraladndagemisahibiile
charterparty szlemesiyapar.
Tamannayrntlar veartabalananbaz riskler
buzelszlemeyetabidir.Konimentoya subject
to charterparty kayd konulur.
sreiinyaplanlartimeCharter
belirlibirseferiinyaplanlartrip charter
UCP60022md

TamaBelgeleri
TamaSenetleri(Way Bills)
Tama senetleri, denizyolu tamacl dnda, havayolu, demiryolu

Tama senetleri, denizyolu tamacl dnda, havayolu, demiryolu

ve karayolu nakliyesi iin dzenlenen tama belgeleridir. Ciro ile
devredilemezler.

Havayolukonimentosu/airway bills:
Havayolukargo irketininyklemenoktasndamal teslimaldn ve
boaltmanoktasndateslimedeceinigsterenbelgedir.
3 orijinal ve 9 kopya olarak direk olarak gnderilenin adna
dzenlenir.
Ciroiledevriszkonusudeildir.
Mallar;
malmukabilidemesisteminegregnderiliyorsaalc adna,
vesaikmukabilidemesisteminegregnderiliyorisealcnn bankas
adnadzenlenir.

Alc maln bedelini bankaya dediinde, banka havayolu irketine

yazl talimatgeervemaln alcya tesliminisalar.

TamaBelgeleri
TamaSenetleri(Way Bills)

Kamyonkonimentosu/CMR:

Karayolu le MalDolam Birlii yesi lkelerinkendi

aralarnda veya en az birinin kart nakliye
ilemlerinde ykleme noktasnda mutlaka CMR
(Convention Merchandise Routiers) belgesinin
dzenlenmesigerekir.
Bubirlieyelkeler;
Almanya,Avusturya,Belika,Bulgaristan,Cebelitark
Danimarka,Finlandiya,ekCumhuriyeti, Fransa
Hollanda,ngiltere,spanya,sve,svire,talya
Lksembourg,Macaristan,Norve,Polonya,Portekiz
Romanya,Slovakya,Trkiye,Yugoslavya,Yunanistan

TamaBelgeleri
CMR
CMRbelgesi;
tanacakmallarn urayabileceihasarlarn ne
ekildekarlanacan gsterir.
Birbelgezelliidetar.
BusebepleCMRayn zamandaCMRsigortas
tahtndatamac tarafndanmallarnsigorta
edildiinidegsterirbirbelgedir.

TamaBelgeleri

NakliyeciMakbuzu&Demiryolu
HamuleSenedi
Nakliyeci makbuzu / FCR Forwarder's Certificate of
Receipt;
Mallarn karayolutanmas durumundaykleme
noktasndadzenlenenyklemesenedidir.
Ciroedilemez.
Demiryoluhamulesenedi/Railway Bill:
Bu belge ykleme noktasnda demiryolu idaresi
tarafndandzenlenir.
Malnteslimahndn gsterir.
Devredilemez.

SigortaBelgeleri
SigortaPoliesi

SigortaPoliesi;
Mallar bir yerden baka bir yere sevk
edilirken,sevkiyatesnasndavukubulabilecek
risklerekar lehdar koruyanbirbelgedir.
Birsigortapoliesindeikianatarafvardr.
Bunlar;
Sigortaeden(sigortairketi),
Sigortaedilen(sigortay yaptranveyaciroyolu
ilesigortapoliesinielindebulunduran)
taraflardr.

SigortaBelgeleri
SigortaPoliesininUnsurlar
Birsigortapolieningvenliolmas iinaadakihususlar iermelidir:
Sigortac (sigortay yapan)

Tamannsresi

Sigortaettiren

Malntaycyateslimedildiiyerile
alcyateslimedileceiyer

Sigortadan
kimse

yararlanacak

Sigortannkonusu

Kapsananrisklerileriskinbalamave
bitimtarihi
Sigorta edilen, tama konusu olan
malbedeli

Tayc firma

Sigorta primi tutar, deme yeri ve

tarihi

Tayacakara

Sigortapoliesinindzenlediitarih

SigortaBelgeleri
NakliyeSigortas
Nakliyesigortas;
Malbedelininsatc ilealc arasndabelirlenmesinden
sonrasevkiyatsrasndakirisklerinkarlanmasdr.
Nakledilenticarieyann,tamasrasnda
karlaabileceiziyan,hasarvezararlarakar yaptrlan
birsigortatrdr.
Malnsigortal olduunugsterenbelgeSigortaPoliesi'dir.
Sigortapolieleri,birseferlikyaplantamannrisklerini
tad gibiyliindeyaplantmsevkiyatlarn riskinide
teminataltnaalabilir.

SigortaBelgeleri
Teminatlar
Sigortaedilenriskler:
DarTeminat: Tamaaracnn arpmas,yanmas,devrilmesi,
yoldankmas gibifizikiolaylar doalafetlersonucueyarun
ziyan ve hasara uramas, gemideki eyalar kurtarmak iin
yaplanmasraflarn risklerinikapsamaktadr.Sadecehavayolu
tamasndadarteminatverilmemektedir.
Geni Teminat: (ALLRISKS)Tmtamatrleriiingeerlidir.
Eyann tanmas, ykleme ve boaltlmas ile depolanmas
srasndameydanagelentmriskleriteminataltna alr.
Force Majeur: Nakliyenin yaplaca blgelerde sava, grev,
lokavt, karklk, ve halk hareketlerden doan riskler sz
konusuisegeerlidir.

NakliyePolieleri

NakliyatPolielerininzellikleri:
Nakliyatprimleripeindenir.
Nakliyatpoliesindeiptalyoktur,ancak,maln yola
kmadnnbelirlenmesigerekir.

FinansmanBelgeleri
Polieler
Polienin Salad Avantajlar:

Alacan teviki
Kredi arac
skonto
Temlik
Rehin

Polie le lgili Baz Kavramlar

Tam ciro
Beyaz ciro
Temlik cirosu
Tahsil cirosu
Rehin cirosu
Polienin kabul (Mteri
Kabul-Banka Kabul)
Poliede aval

FinansmanBelgeleri
Polieler
Satc tarafndan dzenlenen alcnn veya bir bankann
kabuln, bazen de alcnn bankasnn avalini ieren ve
alcya verilen kaytsz bir deme emridir.
deme emri, belirli bir meblan belirli bir tarihte
denmesini ierebilecei gibi, ibraznda denmesini de
ierebilmektedir.
Polielerde tarafmevcuttur:
1. Keideci: Polieyi dzenleyen (satc)
2. Keideli: zerine polie gnderilen taraf (alc)
3. Lehdar: Poliede belirtilen meblan denecei kii

FinansmanBelgeleri
PolielerinUnsurlar
Polielerin u ekil artlarna uymas gerekiyor:
Dzenledii lisanda polie szcn iermeli.
artsz deme emri (deyiniz, pay. vb gibi) ihtiva etmeli.
Lehdar (demenin yaplaca zel ya da tzel kii) belirtilmeli.
Keide yeri ve tarihi bulunmal.
Dviz cinsi ve tutar belirtilmeli.
Keidecinin ve keidelinin ad, soyad, nvan ve imzas yer
almal.
Vade bilgisi bulunmal. Akreditif koullarna gre konulmas
gerekli kaytlar verilmeli.

Belgelerileilgiligenelbilgiler
Bilgilerinbelgelerdeveakreditiftekendiaralarnda
uyumlulukierisindeolmas gerekir.
Akreditifdeyeralanmal/hizmettanmnnticari
faturadndadierbelgelerdegenelifadelerile
yaplabilir.
Tamabelgesi,ticarifaturavesigortabelgesidnda
istenenbelgelerinieriininvekimtarafndan
dzenleneceininakreditiftebelirtilmesigerekir.

Uyumsuzlukvar/yok
Akr.demalismiCAR eklinde
faturadacar eklindeyazlm
Akr.decar faturadacare olarak
yazlm malnismi
C/OzerindemenelkeTurkey
faturadaTrkiye olarakyazlm
Menesert.kiayr numaravar
Knoimentoda ikiayr numaravar
B/Lzerinde3pcs,dierbelgelerde2
pcs yazyor

Faturanumaras dier
belgelerdefarkl yazlm
Malnarl faturadavedier
belgelerdefarkl
Akr.decommercial Invoice
yazd haldeibrazedilen
faturazerindenvoice yazyor
Akr.devedierbelgelerde
1000kgs yazd haldec/ode
50box olarakyazlm

Uyumsuzlukvar/yok
Akr.demalismiCAR eklinde
faturadacar eklindeyazlm

yok

Akr.decar faturadacare olarak

yazlm malnismi

var

C/OzerindemenelkeTurkey
faturadaTrkiye olarakyazlm

yok

Menesert.kiayr numaravar
Knoimentoda ikiayr numaravar

Var
yok

B/Lzerinde3pcs,dierbelgelerde2 var
pcs yazyor

Faturanumaras dier
belgelerdefarkl yazlm

var

Malnarl faturadavedier var

belgelerdefarkl
Akr.decommercial Invoice
yok
yazd haldeibrazedilen
faturazerindenvoice yazyor
Akr.devedierbelgelerde
yok
1000kgs yazd haldec/ode
50box olarakyazlm

Akreditifrnei
46A:Required documents
+Commercial Inv n three
+Full set B/L
+Quality cert. n three
copies
+Three copies of packing
list
+Certificate of origin in
two folds
+weight list in duplicate
+only copy of inspection
certificate

47A:Org.nspection cert.
Mustsent to app. By dhl
And one beneficiary cert.
Confirming this event
must be presented with
required docs.
Applicant must be appear
on the b/l as consignee
and notify

BRAZEDLENBELGELER
Belgeler

Orijinal

Kopya

Quality Cert.

Packing List

Cert.of origin

Weight list

Inspection Cert

B/l

Commercial Inv.

4
3

Belgeler

Orijinal

Kopya

Quality Cert.

En az 1 orig
olmaldr

Packing List

Ok.

Cert.of origin

En az 1 orig
olmaldr

Weight list

En az 1 orig
olmal

Inspection
Cert

B/l

Commercial
Inv.

1 kopya
olmal
4

3/3 olmal

En az 1 orig
olmal

Olay:
Akreditifdetamabelgelerininorjinallerinin
tayanaverilmesikopyalarnnbankayaibraz
edilmesiistenilmitir.TamaBelgesinintarihi
01.06.2009ibraztarihiise31.06.2009
tarihidir.
braziinUCP14(c)maddesi21gnsresi
uygulanrm?

Teekkrederiz

www.texte.info
D TicaretteKullanlanBelgeler
Eitmen:SibelSARA