if GUIA DE EJECUCION, POST EJECUCION Y LIQUIDACION DE PROYECTOS DEL PROGRAMA DE MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO (PROCOES) EJECUTADOS A TRAVES DE NUCLEOS EJECUTORES Diclombre 2015 }© 2 6 noe FINALIDAD, see ALCANCE. [ACRONIMOS 0 SIGLAS, ‘GLOsARIO De TERMAINOS. ‘DELAS OSLIGACIONES DF LOS QUE INTERVIENEN EN LA EJECUCION DEL PROYECTO. BA DELNUCLEO BIECUTOR.... 82 DELASUNIDADES DEL PN... 183 _DELOS FUNCIONARIOS DEL PROCOES SEDE CENTRAL UMA 4 DELASFICINAS REGIONALES 85.1 RESIDENTE 85.2 SUPERVISOR DEL PROYECTO. a 854 capacitapon Técnico 855 ARQUEGLOSO, 85.6 ESPECIAUSTA AMBIENTAL 85.7 ASISTENTE ADMINISTRATWO., 854 GESTOR MUNICIPAL. 859. SUPERVISOR SOCIAL MUNICIPAL ETAPA OPERATIVA —— ~ 9:1 PROCEDIMIENTOS ANTES DELINICIODE LA EECUCION DEL PROYECTO, = 9.11. SESIONES DE INDUCCION ¥ ORENTACION CON LOS ACTORES QUE INTERVIENEN, 9.1.2 _ REGISTRO DE FIRMAS EN LA ENTIDAD FINANCIERA YDESBLOAUEO OE CUENTA [BANCARIA DEL NE. 92 Imo DEL COMPONENTE ARQUEOLOGICO. 9.4 INIGIODELA EIECUCION DE LA OBRA-ENTREGA DETERRENO. 941 CONDICIONES PARA EL NICO DE BRA 2 3 16 6 a 28 25 ” 2 a 23942 WigodetsEcuCION 2 95. EIECUCIONDELACBRA. os 2 954 REGISTROS DE SEGUIMNENTO. 3 952. CRONOGRAMAS DE ACTIVIDADES YD ADQUISICION DE INSUMIOS ADECUADOS ALINIIO De LA os écnico-soaAl) u 953 CARTEL DEL PROYECTO 33 954 CUADERNODE ORRA.... 26 955 CUADERNODE cAPACTAGON 26 956 CUADERNO DE VISITA DEL PROYECTO. 3 9557 IMPLEMENTACION DE PLANES DE CAPRCTTACION 38 958 AUTORZACION DE GASTOS.. 2° 959. PAGODELAMANODEOERA, 38 9520 _INTERESES,PENALIDADES YAHORROS. ‘ “0 951 ADQUISION DE MATERALES, HERRAMIENTAS,ALGUILER DE EQUIP ¥ OTROS... 40 95.42 CONTROLDEALMACEN nn “8 95.13 PAGO DEBIENES, SERVICIOS ¥ PERSONAL OELNE - 8 95.4 REGISTRO Y CUSTODIA DE LOS DOCUMENTOS SUSTENTATORIOS DEL GASTO, 8 9545 VALORZACIONES DE LA OBRA. = “9 9.5.6 _ REUNIONES DE COOROINACION DE PERSONAL DEL NE : 2° ‘95.17 _ RENDICIONES DE CUENTAS, PRESENTACION OF INFORMES MENSUALESY PRE LUQUIDACIONES. 3 9 '95.17.. _ RENDIGONES DE CUENTAS A LACOMUNIDAD. : “9 195.17. PRESENTACION OF INFORMES: ne) 95.18 PRELIQUIOAGONES MENSUALES. ee 95.9 CONTROL DEL AVANCE FINANCIER - 7 9520 OTROS CASOS DE PRE LOUIDACIONES. ” ‘96 SOUCITUD DEL SEGUNDO DESEMBOLSO ¥ POSTERIORES DE CORRESPONDER, se 9:7 TERMINO Y RECEPCION DE LA.OBRA, : ss 9.8 REGISTRO DE FIRMAS DELGESTOR SOCIAL - 0 99 MATERIALE Y HERRAMIENTAS SOBRANTES AL TERMINO DE OBRA. ° 1940. OPERACION Y MANTENIMIENTO PROVISIONAL DELA OBRA, ey S11 PRE LIQUIDACION CONSOUDADA DE OBRA TECNICO -SOCIAY. 232 ETAPA POST EECUCION DE LA BRA, 93 CAPACITACION TECNICA EN OPCRACION Y MANTENIMIENTO.9.44 FORTALECIMIENTO DE CAPACIDADES EN COMUNICACION Y EDUCACION SANITARIAY ‘GesTioN DEL envi. a 8141 PLANE CAPACTACION PARA LA GESTION DEL SERVICIO: a 9.182 PLANE COMUNICACION YEDUCACION SAMITARUA es 9.143 PLANDE CAPAGTACION ALNE. a 9.143: Reunlones menses decoodraclén el personal del NE e 9142 Aramblea mensuaicon pobacin. ee 9.15. PRELIQUIDACION CONSOUDADA DE POST EIECUCON 6 410, INFORMACION COMPLEMENTARIA 6 10.1 COFFICIENTE DE PARTICIPACION DEL PERSONAL DEL NE. es 11, ETAPA DE LIQUIOACION FINAL 6 82, BELOS INCUMPURWENTOs. 66 13, _DELASEXCEPCIONESY SMTUACIONES NO PREVISTAS 66 14. PROMIBIGONES. 66 135, RESPONSABLE DEL DESARROLLO D¢ LOS PROVECTOS. sr /ANEXO NOL: MODIFICACIONES DURANTE LA XECUCION DEL PROYECTO. 6 4 CAMBIO DE LOS REPRESENTANTES DEL NUCLEO EIECUTOR ¥/0 RESIOENTE, 6 2. AMPUACION DE LAZO. —_ 68 3, MODIFICACIONES At EXPEDIENTE TECNICO EN LA EIECUCION DEL PROYECTO. @ [MoDIFICACION PRESUPUESTAL DEL CONVENIO DE COOPERACION. n |ANEXO N"02:RESOLUCION DEL CONVENIO DE COOPERACION. 8 ANEXO N”03:FLUJOGRAMA DE PROYECTOS DEL PNR PROCOES. : 1 ANEXO N"DH:USTADO DE FORMATOS. : 15 FORMATO NEO: ACTADE PARTICIPAGON - PERSONAL DEL NE 76 FORMATO NP 02: ACTADE PARTIOPAGON- NE 7% FORMATO Nt 02: CARTA DE AUTORIZACION DE USO DE CUENTA BANCARIADELNE nme 80 Formato N"08: MODELO DE CARTEL OE O9RA nn 7 a FORMATO W"0S: FORME DE VERIACACION PREVIO AL NICO DE O8RA. 7 2 FORMATO W? 06: ACTA DE ASAMILEA GENERAL DE ACEPTACON DEL PROYECTO 96 FORMATO W? 07: DECLARACION UNILATERAL DEL BENEFICIARIO PARA AUTORZAR AINSTALACION INTRADOMICUARIA DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO (UBS) 28 FORMATO NE 08: ACTADE ENTREGA DEL TERRENO. . eo FORMATO N® 09: CRONOGRAMA DE AVANCE DE OBRA VALORIZAD0. 2 FORMATO NP 10: CRONOGRAMA DE ADQUISICON DE NSUMOS cree 9BFormato m2 Formato wea 2: PLAN DE ADQUISIOONES. 7 CRONOGRAMA DE AVANCE DEL COMPONENTE SOCIAL DDECLARACION JURADA PARA LA ADQUISIGON OE BENES ¥/0PRESTACION OF ‘SERVICIOS DE PROVEEDORES NO ABITUALES. . FoRmato wea FomMmaTo we, Fowmato FoRMaTo wea: Fommato wea7: Fommato nes: 15; FoRMATO 21: omNenTOw* 22: FORNeATO NW" 26: FoRNenTO N25: FORMATO N®27 FORMATO NO 28 FORMATO N®2; FoRMaTO Ne32 FORMATONN® 23 FORMATO FORMATO N®37 FORMATONN® 28 FORMATO N®28; FORMATO Ne 40: HOIADETAREO. 1: HOIADE PROGRESO DE TAREO. ee OUADE JORMA. . 7 CONTROL DIARIO DE USO DE MAQUINARIY EALIPO, CUADRO DE MOVIMIENTO DIARIO DE ALMACEN ~ ENTRADAS -SAIDAS. CUADRO RESUMEN DEL MOVIMIENTO DE ALMACEN ~ ENTRADAS -SALIDAS. VALORIZACION DF AVANCE FISICO DE OBRA RELAGON DE MATERIAL EN CANCHA Y SOBRANTES DE O88. DDECLARACION JURADA DE GASTOS HE nnn MANIFIESTO DE GASTOS —— RESUMEN DEL ESTADO FINANCIERO, - FICHA DE APROBACION DE PRE LGUIDACION DE O8RA MENSUAL OIA DE VERIFICACION DE ACTIVIDADES DELGESTOR SOCAL HOA MENSUAL DE CONTROL AMBIENTALDE 105 PROYECTOS ACTADE REUNION MENSUAL DEL PERSONAL DELNE vee AUTORWACION DE PAGO MENSUAL DEL PERSONAL DEL NE ae CONSTANCIA DE PERMANENCIA DEL PERSONALDELNE wn 7 NOTIFICACION: — INFORME MENSUAL DEL GESTOR SOCIAY/SUPERUISOR SOCIAL MUNICIPAL INFORME MENSUAL DEL GESTOR MUNICIPAL/SUPERVISOR SOCIAL MUNICIPAL INFORME MENSUAL DEL RESIDENTE o DATOS GENERALES DEL CONVENIO. 7 OUR O€ EVALUACION DE DOCUMENTOS POR SUPERVISOR DEL PRDYECTO, ACTA DE TERMINACION ¥ RECEPCION DE OBRA en ACTA DE COMPROMISO DE OPERACON Y MANTENIMIENTO PROVEIONAL BELA NFORME FINAL DEL SUPERVISOR DEL PROYECTO. 2 95 7 98 308 105 106 109 am us 16 us ng 6FORMATO WE 41: HOIADE EVALUACION V AJTORIZACION DE PAGO DE LOS INFORMES DEL SUPERVISOR Det ovecro. —— 1a FORMATO N42: FICHA DE APROBACION D€ PRE LQUIDACION CONSOUIDADA DE OFRA mat FORMATO N49: REGISTRO UNICO DE USUARIOS DE LA CAPACITAGION TECNICA EN DPERAGON Y ‘MaNTEMIAIENTO (POST -EIECUCION), 7 us FORMATO N44 ACTADE RENDICION DE CUENTAS FINAL OBRAV PROYECTO. 166 FORNATO N®45: ACTA DE TERMINACION DE LA POST EIECUOION = sar FORNATO N® 46: FICHA DE APROBACION DE PRE-IQUIDACION FINAL FICHA DE APROBACION DE PRE {UQUIOACION FNAL = a FORMATO N® 47: FICHA DE APROBACION DE LIQUIDACION DEL CONVERIO ns we FORMATO N® 48: MODELO DE PLACA RECORDATORIA on - 180‘Guin De EIECUCION, POST EECUCION Y LQUIDACION DE PROYECTOS DEL PROGRAMA DE [MEJORAMIENTO ¥ AMPUACION DE SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO EN PERU PROCOES) "IECUTADOS A TRAVES DE NUCLEOS JECUTORES. 2. omervo objetivo de sta Gu es regulr la labora desarrollo pore! Nico Ecutr (Ey personal el Nécleo Ejecutor, durante proceso de alacuén, post ejecctn y Hauldacén de foe proyectos del PROCOES, jectadoes raves de Wileos Jecutores, 2 FINALDAD Establecer un nstrumento operatvo de carictertéenic, socio ambient, adminstratha y ‘ontable, que permit al MicleoEjscitory persona el Mico Ejecuor une deeuads een, ost ejcucon yiqutacén de os proyects fnanlados pore PNR PROCOES, a presente Guia es de aleance del PROCOES, para so de todos los consulores que intervengan ten el desarrollo de proyectos de saneamento rural en les centros pblador fe zon rural ¥ rural sperss de conden pbreyextremaeamente pobre; si camo als representantes de ot Niles Fjecstores personal el cles Eeeuor sgn corresponds, ‘Son responsables de la apleaién de ls perente ui, lot representants de los Micleos [ecutores personal del Ncleo Eecvorsegun eotrespond, asi como fe Consitores del PROCOES dela Sede Line y Sedes Regionals. 5. BASELEGAL 52 Resolicin de Supeitendencia N° 007-99-SUNAT, que aprucba 3! Reglamento de Comprobantes de Pog, 52 LoyN'27293, Ley dal sistema Nacional de Invert Pubes, us molto, 53 _Resolucon DiecorlN*O02-2007-£F/7.15, ue aprusba la Directive ds FesoreraN* CO 2007-8 /77.5 ymodieatoris. 54 Decreto Supremo ¥" 102-2007-F, que aprucba el Rglamento del Setems Nacional de Inversion Pale, y modiatois, 55 eceto Supreme ¥N* 066.2009-, que aprueba el Texto Unico Ordenado dels Ley NY 27285, ey de Responsabliady Transferencia Fecal 56 Convenio N° GRT/WS-12127F6, Convenio de Fnanclamlato No Reenbossble suscito entre a Repbica del Per ye Banco nteramercan de Desaralo, actando ens calad ‘e administrador del Fondo Espa! de Coperacin para Agua y Saneamiento en América tata yl cae. 5:7 Deceto Supremo N"002-2012,IVIENOA, que crea el Programs Nacioral de Saneumiento furalenel minstero de Vvienda, Construcny Saneamiento58 Decreto Supremo N*015-2014.IVIENOA, que aprusha ls Norms Regamentaras par a Implementacin de os puesto en le Cantésima Seta Deposkién Complementra Fra dela ey 30114, mosieado por el Dscreto Supreme N° O04 2015-VVTENDA 59° Deceto Supreme’ NY OO4-2015-VIVIENDA, que. modifica fs Normes.Relomenttas ‘sprobadas por Deceto Supreme N" 025-2014 5.20 Resolsién Ministerial” O88-2015:VIVIENDA, que en 3 Real} delet 3° delega en ff (a) Vceminstro (2) de Constuceién y Saneamiento del Minitero de Vendo, Constuccény Saneamieto ls funconessefaindr en el aticulo 12 dele ey W 30256, Ley de Organizacin yFuncones del Ministerio de Uiiends,Contucin y Seneamiente, {ue no seen privatnas de ls furciones del Minit de fstadm, respecte Je i Interercones a través de nileosejectores, y demas aspects, en el marco dea 541 Resoluclin de Secretaria General N* 097-2015-VIVIENDASG, que aprcba la Oetive N” (006-2035-VIVIENDA/SG “Norms y Procediento para el Deserlla de Proyectos que se ecitan a través de niles ejecutores por los Programas del Minstero de Viiends, ConstuceéaySaneomiento" 6 AcROMMOSO steLAS Ne Nilo elecutor. vcs Ministero de Viendo, Construcon Sanesnsnt, vcs Vlceminterio de ConstucciénySaneamiento, PHS Programa Nacional de Saneorienta Rural PROCOES Programa de mejeramiento y Amplciin de los Sevicos de Ague y Saneamientoen Per. us Unidad de Asmintracin dol PNSR an ‘Area Teeniea Municipal ont ‘Adminstraisn, Operacion y Mantniniento Pa Plan de Monitoree Argues sas Sistemas de Agu y Saneamieto a Gobir Lal ve Visto bueno que ratiea y aprueba el contenido ds un detrminado doesent owt Document Nacional de denta, InFopas Registro de Informacién y Partpacién Cudadana ene Control de Obras Pleas, de ls Contraloria Genera de a Repébles, sae Sistema integrade de Adminstracin ance. sup Sista Nacional de inversn Publics super Aaleatv informstico del Banco se Proyectos del Setema Nacional de sunar Superintendencia Nacional de Aduansy de Adminstractin Tut um Unidad posta Tbr, om (peracny Mantenimiente ss Sistema de Seguimieto de Proyectar 7. GtOsaRto DE TéRWINOS Bienes ne disponibles Debe entenderse por bienes no dsponibes en Is zona de Intevencion @ aguas bier 0 servos que no extn en el“imbito de sito de NE o que enstendo no tengan calidad, ‘atid o condones neces prs campli con le objets Gelproyecto, compra Acc orl cual NE obtene un leno centrat un servicio a ‘ambi de dinero, Conveniode Cooperacén :Acuerdo sueto entre los representantes de lov Wiceos jecutores vel PSR para el inanlamient de lo proyectos. £9 tose establecen las oblgacones,responsablldades ondiianes bao as xales oper INE Desarrollode Proyecto: Proceso requero para mplementar un proyecto; omprende lbs etapas de Planeamiento;Pre-opeatv;Operatia Eecucén Y Pre iuidscions|; Lguidacén nay Gare en lo que les 8 lable Entised receptora fs aquells enidad oncargads dela operadiin y rmantenimente dea nrestrucura ejecta, Expedionte Técnico ‘se tla el témino de Expesiente Técnica come exuisente 3 Estudio Define sole se raerrs 3 Obra, cuando £6 des Expedite Teenie de Obra ExpedienteTénico de Obra + Conjunto de docamentor de carictartécco, ambiental y/o cconomico, que permiten la adecuads ejecucon de un ‘proyecto Para caso de obras contend etn comesponda Memoria desert, espedticacones ‘tence, panos de secicin de obra, metrades, pesupuesto de ob, fecha de Aetermincion de presupuesto de obra, ands de precios, Calendario de avance de aba valveno, frmulas polncat shel caso fo requlere, valor referencia, estas de sels, studio geolipco, de impacto ambiental u otro: omplementares. Gestion de proyecto Proceso de aciones y toms de deciones que ca NE sigue Ssegin el cleo de proyecto. del Programs que fnancia el proyecto. La gestion se caracteza por tener cuatro dimensiones tulad: lo téeric, donde destaca el conocmieno. de fxpediente tenga, a” elecucson cel proyecto y fortalecimient de capacdedes para la costucclén I) Lo Sinaciero ontable, refed pincipalmente a ls tansecones banca y Hgudatoner; ii) Lo adrintratne, que comprende contatadones, eottaiones, contol de mstenes fenve otros ye Lo socal a raves del partiipacion organiza’ pare le gestisn comuntara; i viglanch.chudadona”y 1 fortalecimianto de capacades scales paral sorted de Iss intervncions del PRSR PROCDES yl gestion del desarrollo, eel Invervenlén “oda seciin neceraia para el desarrollo 6 ls proyectos w/o etividades que reala el PNSR PROCOES Modifiacones Son todos aqulos cambles que se relcen los téminos del Convio e Cooperacin suscito, mediante afendas.Monitreo Financiere coo ehcutor NE) Personal de NE Penatdad Pretigudacién Preliquidacién Consolided Lguidacin inal Princip de Morand ‘Acciones del MVCSy del PHSR PROCOES que butcan estblacr la situaciin fancera de los proyectos durrte su proceso de Implementacién Es un ene colt sujeto de derecho, canformado por persons que habitan centres pobidos de las zona rurale © ruses tn procsa de desc de canbe TDR en Manual de Opraon as© Eipecilita_Amblental_v Sepuiniento Regions: Profesional del Programe cuye ‘responsabilidad prinpal es llevar 2 cabo el seguimiento de at acvidades Componente ambiental de los proyectos, ae como binder asistencia crite pare el fumpimionto de os planes de manejo ambiental lor proyectos del PROCOES ‘ecitads por os Nicos Eecitores, ens locabdadesaigades {. Uguidador: Profesional dapendiente del PROCOES cya funcién y responsabilidad principal es realizar las reveioes dela Pre Liguiaconesy fe Lgudacén fina ovespondiente a los aspectos conables, af como elsboree ssc fiehes de Pre iquldacin yigudacign fina (Formator24 41, 45 48), Las Pre Lguldacones aprobadesserén regitrada por la CoordnilinAdminitrativ {eo Use PROCOES a través dela Tesoera de a UGP PROCOES, en el Modula de Proyectos dl SAF a efecto de que e mvesten en lo Estados Finances BD, Estado Ge Organ y Aplcacén de Fondo y Estado de versiones Acumulads,y pr gate de la Contador dea USP PROCOES legis y contol det pstimono mastrndolo en lo Estados Financiers de gobierno emia pore! PRSR. llqudador debe relay, entre otras, la siguints funcones ‘+ -Realear fas revsones de las Pre ligideiones y la Ugudacén Fins forrespondiente 3 los aspects contbles y fnanceros, cor fs docimentacon prevsta ena normativiad del PNSA PROCOES, asl conto elborary suri ls Fleas de Pre Uguldacion yLiuidai ral 1+ Vener que a docimentscionpresentads como suetnto de gatos, cumple con las normas legals vigentes(Reglamento de comprobantes de Pago SUNT) y con los equitosextablecdor ena normative dl PNER PROCOES. ‘+ Haborar al informe financiro mensuel_ylqudacén fal, aduntando Teha de obra contione datos generaies dels oba > Fahad datos dla bra: Cntine datos expecos dea obra > Fiche de vance de obra Contienewances mensiaes dea oba > Feha de opeacién y mantenimiento:Conteneiformacin reaconads 9 etapa de post operacon 3 Asmismo se deberd registrar el ct de Entrega de Terren (Formato) { Adlonalmentecualguer ota nformacin que sea Sleds. 9552. CRONOGRAMAS DE ACTVIDADES ¥ DE ADQUIICION DE INSUMOS ADECUADOS AL INICIO DE LA ‘opr récntco-socny) ‘Antes del iniio de obra, el Residentey el Gestor Social, reviarin los ronogramss ‘stablecidos en el Expedinte Teno de consideare conforme la adecuarin a cha fecha, caso contraio rorederin con Ia refrmulacln de actividades tanto del aspecto Wenico yaspeta Soca, espectvamente Corresponée. al Resident, cumplir el Cronogama de Avance de Obra Valorizado (formato n° 09), siendo responsable del strazo 0 prazacin inustticado de ‘ema en ciyoe ctor, deber eprogramar el ronograma, que pemitaelcumplmente de ‘ae metas on ls plzoreableciosineimente ene Epedente Teen, El Supervzr de ‘Obras deberd verifier, dar conformidad y eng el eumplimiento del conogama Debor espetar a ruta cre ques efi en lexpeete tc, de tlmanera que prow ‘ota ents pment par desorbed tnt de tee coo 8 ‘tin fuera de esta ra, a efectos de no perder ls halguas etal ye potendaente se ‘conienan en acids ine Si se produce un atraso injusticado y el ance feo valorzado e2 menor at 75% del ‘rogramado, ed casa de Notfcacin sl Reldnte (formato N20] yaar ero del para lo esl et Resgentedeberhelaborar dentro de lor sete (07) ds clendara del mez "viet ala valores en que se produce el ero, un cronograra que content aceer ia eecucin ce ls trabajos comespondetes(ronograma Acerado de decucsn de obra) y _asegure fa curinacén dela obra en el plo esablecdo. ico crenopama cenjuntamente {an el epoteo de laut cri de ser caso debe ser preretago a Superior de Obras ‘quien con su conformidad orem al CoodnadorReglonal Teena o qulenhagesus ves, ‘eellnforme paral snguiminta comespondente. De pertr e atraso injusticado en fs valoacn sunt, se conerard como incomplimento de fncones del Resdere, ae! como del NE, aplsdoce lar cones sinstratvascontemplaas ena nomad vignt, yen contrat Sel Resident o925.22. Cronograma de Adin de nimos De igual modo et Resident debe eaborary cumple Cronograma de Adin de Incumos (Formate W" 20}, el ismo que tae que guard vlan cone Conograma de ‘vance de Obra Valorzado, ‘A eters de determina la ropramacin y modaldad de adqusico, seutizaré el Formato IN" 10.1 Plon de Adguisiiones del WiceoEjcutr. Al respecto, de Wants insumes fwyos provedores no tienen come politica camer! efectuar und sola saquilon y fetes pultnas, eprocederé dea siguiente forme: 2. Se determinard ef monto total dl requriminto del au y la modal de qs qu le corresponde de acuerdo al Formato" 10.1 Se determinar ns antidades por adguir para el pride que dettmina el Resiente de bray se apliar la modadad de asqusiin determina en el eral. ara les siguientes saqubscones, se proceders de gual manera, sempre respetande la ‘modalidad determinada en el tera 3 1 Supervior de Obras debersverfear, dar conformidad y exer el cumplinienta del onearama 2.823. Cronograma del Componente Scat Corresponde al Gestor Soca cumple ronograma de avance de os lanes de Capactadsn (estén y Adminsracin del NE, Comunieactn y Educacén Sanitaria y Gestion del Serco [UA y ATA) formato Nn, stendo responsable del tas instead de os mises, en ‘ays casos deberd reprogramar el Cronegrama, que permits el cumpliminte dels metas ‘nlos parr erablecdosncsimente ene expeciente tno. 1 superssor Soi Municipal deber vertiear, dar conformed y expel cumplinento de las actividades detallodas mes ames en ol coregrama; si se produce unatas stifcado ela capactacin no més de un 10% de actviddes progrmadas el Cetor Soil debert feaborar dentro. de ls sete 7} das calendaro del mes sulen, un cronograma ‘eansensvade cone NE ya poblacn qe contemple scala jeccin delasacteades ‘de apactacionyaegute a culmiacin da fos planes en el plo eta, Este cronograma, debe ser presenta oblgatorimente al Supervise Soil Municipal, ‘quien dard conforma, yest a su vet preserard al Residete de Obra con opi al Coordinador Regional Social a quén haga sus veces. De persist atraso instifcad enol mes siguiente, consideraré como incumplimiento e funciones del Gestor Soca, asi come del NE, eplandose ls actions sdmiistatas Sseialadas yen elconrato del Geter Soca. 953 cARTELDEL PROYECTO [Resident e el responsable dela elaboracn del cartel del proyectoy ave ete cumpia fon el Formato NOt etabecldo por el PNSR PROCOES. Se colaca cor sprebain previa {el Superior de Obras, en ugar vile cercano al ona donde se eect la obra, en un plazo nomayors it (07) dias de inca Ia misma como mn, 81 Residntey NE son responsable de mantener a cartel de obra olcado yen buen estado de conservacin, durante odo el proceso de ecu del provera 1a Unidad de Comunicacin y Asuntos Socials (UCAS) del PNSR es respensble de autora «formato de cartel proyecto propuesto por UGP PROCES, as cane el uso Ge logos. 9.54 CUADERNO DE OBRA 11 Cuaderno de Obra es un documento donde se registran Is picpaesindencias ‘curias durante I eecuion de ia obra, tales como avance de ls Yabaos,consultas, respuests del Resident y Superisr de Obras, en general, todo lo relaciondo con personal equips, materaes, pao, mdiiaciones, te Debe permanecer en la obra durante toda a jee, la permanencia cstoia del ‘cuaderno de obra es responsabilidad de! Resente ‘otes del iio del proyecto, ef Resident vereré iy adqulicény legateacion de ‘cuaderno de Or, ante un Notari PUblcoo ate un Jax de Pa, sin sea caso as hos deberin ser debidamente foladas; tendrén un crigal_y tes (03) cops esgosobles, que se distur’ a sauente manera: Login para expedite de quan Una opie para el Superisor de Obs. na copia para Resident Er Rosdent yo supervisor de Obras tendrn el encrgo de 1 Aperture cuaderno de br, ‘+ Indcar en la parte superior de todas las hoas dal cuaderno de obra el nombre del proyecto. + "Femary sella todas las hos del cvadero e obra + Registrar Ins princialsincdenclas ocumdas en el proyecto duante sy lec, Geide el iio hota i teminacén den obra, tales como: neue entre fe rofesiorales,paralzatones, rein, solstudes de modfiacn,sniales absoe ealados, personal en obra uso de maqulaa, et 1+ Cerrar el ciaderne de obre al teino de la obva, medante andtacin expresa. EL Resident solar al Supervisor de Obras la contrmacion de Cité de Recep, ‘ue luego de prduci ie recepciin de le obra por el refarido com, serestrors mediante asento en el uaderno de bray poceder al Gere del mismo. + Enel cso de vaiacones de obra o amplciones de pazo ques Inerban en et ‘laderno de obra el ego ees ablgator pro no sucnte pal aprobacion de rismo, eleva requeriéun time a través de UGP PROCOES yt aprobacon segdn tn nonmativa respective 955 CURDERNO DE CAPACTAGON 1 cuadero de capactacén es el lnstrumanto donde se vegan ernokgiament fe actividades principales y ecurrenéas durante elecucin y post ecu de cada une de Ibs actividades de los Planes de capsckacin (Gestiin y Adminstracon el NE, Comunicaion y Educacio Sanitaria y Gestin del Servicio UASS y AT) el esl deberd«star previamente fla ylegalzae notralmenteo mediante el ue de az Tend un ‘tgaly es 3) copisdeslosables, que se dstribuirn dea siguientermaner ‘+ Elorginal para el fpediente de Uauidactn. 1 Una copia par el Supersr Socal Municipal 1 Une copa par el Gestor Socal Une copia para el Ne Ecuadere de capacacén debe permanecer en locale durante tod la eject de lab y pot ejacucn dl proyatt. te cstodado pore Secretario cel NE yen auzencia de este pore resident. Enel cuaderno de capactacin no deben aparecerborrones © tsomendodurss [EGestor Soil yl supervisor Socal Munkipaltenrin el encargo de: + apertura elenaderno de capaci, + liar en la prt superior de todas as hous del uaderno de capactacin el nombre det proyecto. + Firmor slates las hoje del cuademe de eapactacién, {Regia ia principales inedenias acura dante i implementa de os pores de capocacién, desde el Inco hasta la termiacién del proveco, tals como principales actividades realades, consulas entre ls profsionales,reprogramiaciones, ‘od materils de capaci, ete + Cerrar el ciademo ae capactacén al temino del proyecto, medionte anoteién ‘express. El Gestor Social soled al Superdsor Socal Munk a verfcacn del ‘umplilento de actdades,inceadoresy meds de vericacin, cals registrars mediante aienoenelcinderne de capactso, Supervisor Soda Municipal debe elaborar un Acta, en la cul anotaré lia y hora que Conjtamente con el Fecal del NE verfean lor pormenores, comprabando el ‘impliniento de stviddes indcadores y mesos de veiieacény fb eulmraclén de a ‘apaitacon De encotrrseconorme proederé alia el Cuadero de Cpactacén Sewer signa observaion estas orignal Atay no se cerar el Cuadeno de Capoctacion. & parte de da siguiente, el Gesor Soda dsponded de quince (25) dls Calendario pare subsanar las cbseracones. Las achidades de capectacén que se ‘jecuten como contecienca de obreraconer no darén derecho pogo de ningin ‘concept a ovr del Gator Soci Culminado el levantamiento de observaciones, el Supervisor Soil Mancipal veifar a subranacién de i mismas, no padiendo frmulr nuevas obsendones. De haberse fubranado las mismas, se suse el feta y proceded al ee del Cuademo de Copactacsn 1 Suparisor Social Municipal infrmars al Caordnador Regional Socio qui haga sus ‘oon el ere del cuaderno de capaci. En el caso de varacones de corto relaclonadoe con varacones de metas delat etivdades dea intervencén 0 superisin socal e amplacones de pazo ques iscriban fen ol cuaderno de capzctacin, el registro sed obligatoria pero no sufiiente para la sprobocién del mismo, el aol requeité un tame 8 través‘ la UGP PROCOES y su sprobaclén seg a normatva respect 956. CUADERNO DE IsITA DEL PROYECTO Elcuaderno de Visita del proyecto exe documento donde eregitran bs vista del uipo ‘multiscipinao de ejecucon del bra ene cal se conignaran ted as cerns ‘mds relevantes que evideclen durante su vita, 7presente documento debe serenade po: ‘Constr UGP PROCOTS Personal 0 Personal AED Funconaros Municipal o Regionsles Otros vader Residente Supervisor Enlos das que no asintecuadero de obra). Coordinador Regional Tecnico del PROCOES, o quien haga sus veces Especiint ambiental nrguedlogo. Especalst Socal Coordnador Regional Socal Vostnte aa obra _Adclonlmente el personal eterno del NE por neribr comentarios las arotciones tfectuada por el perional vitor El astode del ciademo de Visa de obra estar a cargo del Assterte Adminstratvo, luego el Espacaleta Socal, en cortinacin con ls drctvos de neo ejector de a ‘bra, qienestenrin la plena daposcén de entrga del precente documento en todo ‘momenta durante le eecucén de Ia obra, 9 old de lor profesional deserts, donde Se regltran ls vss del eouipo mutecpinario de eecucidn de la obra en el cul se ‘onsignaran ode ls oertencias mas felevantes que se evdencien durante Suva 9157 IMPLEMENTACION DE PLANES DE CAPACTACION ‘+ Gestor Socal implement les Planes de Capactaln: estén y Acinstrain a NE, Pan de cpacacin para la Gestion dl Servicio UJASSy ATM) y Pande Comoniactn aucacon Sanitaria (Fam), in de garatiza la sostenidad de los servos de un y saneamiento as como lagrar el mayer impacto posible ene sal y cle de ica dea fala rurale, “+ Emestepeiodo de ejcucdn de obra, se capac al NE parla adminstracénadecuads de oe recursos y rendcén de cenas que deben reslar date Ia jecusn del + ‘Aimisa tempo se easel fortleimiento de las eapacidades de gestin del servo de agua y saneamiento tanto de ln organzacén conunal (ASS) como e Is Musipalda respeciva (ATH, + Coordiacin interinstiticionl con ls estalecmlentos de salud que atenden 2 as family dels insttuconesEductvas, entre otros, + Asi mismo, se promuee a adopain de prctias santas dels fis, aloreiony ‘eulado de ls services de saneamiento, cumplmiento de sus derechos y deberes de os {svar especialmente el page del fondo de inplementaln de lo YASS el ago ‘portuno de lo ote familar en el monto que cub los costes de adminisacion, ‘peracénymantenimlent de ls services kn et proceso de dearolo de cepacdates el Gestr Soil uta lo metodlogla de fcacin de adios (ondeagogia) con eafoque constuctista y desarrollo por ‘ompetencs;razén por cual es partipatv, parte dels sabeesprevos, expostivay Prices, haciendo uro de técnica y recursos cdictcos adecuados a la realidad de laloclde para lograr que el capacitado construya su propo arene; contendere ‘Getor Social en un faitadr del prendizje. De igual manera se uilaran estrtepas para el trabajo con ots grupos etaros (Pins/nta, ovens] asi com sferentesheromientas de sensilzacin yea. El gestor soca ex reaponetle de introduc al enfoque ambiental, iteciurl y de ‘Gero en cad una des actidades que deseo con el pblco beta con el que traboi fvalia de manera obetha los procsosy resultados de las eapactacones yacvdades reatzada para medi lcumplientedelesobetvos. 958 AUTORIZAGON DE Gastos las Autoraaciones de Gastos [Formato N° 12), son elaboradas pore Residente con Ia Intervencién del NE, debindo contarcon el del Superior de Obes coo cont fimas del Presideiea), Secretarial), Tesorerola)y Fal, preva al eto del inero ¥ ‘ejecuctn del gusto, debiendocortesponde al ronograma de esquisin de sure. Ene aso se gastos relaconados al componente soi el Fermato 12 sed mado por e ‘Sestor Social of Supervisor Social Municipal en reemplazo de los consutores anes sfiaadoe. Er Presdentfa) el Fecal det NE, asl como el Supervzrrespectia deen controlar que lat izros ae ejecuten de acuerdo als Atortacén de Gartor arabada, sein lr motor ‘detalades an el pesupuesto del expdiente ten les Supervisors segin crresponda podrén observa una Autoriacén de Gastos cuando algunos de los pagar retrosautorzads por los membres del NE no extn debidamente ustedes, debiendorehacerse esta autortzacdn as com eando noe haya presentago Ib rend be ls autorncon de gator anterior. las Autoraaiones de Gostos,deben sr reportades al Cordinador Tenzo Regional de PROCOES, quien deberé remit todo el expediente ala Coordnacén famine dela UP ROCOES a efecto que se tramite todo el expedite ala UAPNSR a Autoracon de Gastos debe ser reritda ala UA PNSR antes de cid lues, fecha en ‘ue se forma aa setorta de a Central via coreoa efecto de que oe NE cuentan con tos fondossolietadr. 1 Residents y Tesorero del NE, el mimo dia lanes podrén acerca 8 t venti del Banco para frma del Formato BCP 07 “Formato de Solcitud de reli de fondes en ‘ectio", qe srt Frmado en el mismo banco afin de verifies ls fas y ntrega de los fondes, 959. PAGODELAMANO DE OBRA amano de obra no calfcaa eclasticard en mano de obra no calfiads de contuclbn,y mano de abrano caida de comunidad, 1a mano de obra no clad de comunidad debe ser pretereterente en aquellas teas que no ex un adietramento de fentrucén Resident vericardy cautelard que los mlembvos del NErealcen al pgo dele mano de obra de acuerdo a fo sefalado ene presopuesto del Expesiente Técrcn,contlande que fl pago se efectie en forma oportunay tendo en consieraio os endimientos. Par el pago de a mano de obra calfiada se relar con tranferena yo cheques de ferencia,¥ la_mano.de obra no calfeada de constuceén preerentemente con ansterencas yo cheques de gerencl. »aa & ©) 1 Residentey el Tesoreroa) del NE daberin evar trasagarcatidades sgnifestivas de Aner, retiando el mont necesare para mano Se obra no cafienda de comuniad, qe Se deber canclar maximo quincenamente. contra ypago deberinefectuarserespetando ls frmtos 6 a Hop de Taro, Hoja de Progreso de Tareo Hoa de Jrnales. Formato 18, Formato 18.1 Forato IS). Residents y el Fiscal deben conta que los pages mensuaes al Maestro de Obra se realen en popoccién al avonca de obra, valorizado en el mes, lamprey cuando Mays “ample con as condiciones de convato suse 5.10 INTERESES PENALIDADES Y AHORROS los intereses, generas por la cuenta bancaria de NE, a como las ahs y penaldades ‘apliadas,podrin iuerteseinicamente on el costo directo ysepin bs etabecido en el ‘expedient técnica del proyecto, cone fn de cbr desases presupustals, aiconals, ‘fo modficaciones no sutancles previo registro ene Banco de Projets de averdo Bla ‘tablecdo enel SMP. Besten dos momentos en que se procederd on la devolucén de dinero de darse el caso {ue estan montos no invertios © montos por aplacén de penalidades ta primer a ‘rina de obra, ego de locus realizar una Pre-iuidcion de Obr, ya segunda 3 término del proyecto, una ve eulminadas ls actividades de Post ~ ecu, ego dela ‘uals eaiuard una Pre-igidain dl Proyet, [ston erin dewetos a UGP PROCOES através del Supereor de Obrs/Supenizr Soll Municipal mediate ls emision de Chaque de Gerecis nombre del Tero Pubic tat Indcaciones que le lance a UGP PROCOES. 95.11 ADQUISICION DE MATERIALS, HERRAKIENTAS, ALQUILER DE EQUIPOS ¥ OTROS Residents conjuntamente con el Aston Adminstrativo deberssesorarycautelar que los miembros del NE reabcen ls adqusiones de herramsentary materles de {ouerdo al conograma de adqubion de nsumosy con las caracericas de calded {arate que establecen ls especticcanes tecnica arabada, en cas etn vais eh ‘tanto a sis expecfcacones ze coordinara con st Supersor dl proyecto para lot bsoluonespertinentesen el menor paz pesible. ara la contratacon del Seguro Complementaro por Trabao de Rigo —SCTR se deer asepurar su cobertra desde onic hasta terminode a obra. Se aber segura ala Imano de obra caifcada y no cafe ae como for profesonalesconratagoe para la Implementacén del royecta Los miembros del NE, deen ela as adquiscones de un mismo material heramient, aiqler de equposy maqularie, de acuerdo ls siguientes modainds: 13} Para el caso de cmpras de iene yf cotrtacn de servicios menotes 2 de (10) LUT se equeried como min tres (03) ctiaciones 1b) Para el caso de compas de bienes y/o contatacn deserves mayores 0 igual: 2 ie (10) UIT y menores 2 teint 20} UIT se requerd come mia tes (03) *Secanuerarn ators as ferncias one lato fial de un component el sstenaconsnidoen sbcotizacones, las eanes seri presentadas por el proveedr en sobre cerrado al NE, fya apertura se realiaré en presenca del Coodinaor Regn Téeic @ de un rerezentante de PROCOES. 1 ara el caso de campras de benes yo contratacién de servis mayors 0 uales 3 twenta (20) UIT; el NE contaré conta partikpacién minima de tes (0) pstores, quien. presentarén su propueste en sobce cerado, cuya apertura se hard en Bresencia de Hotaro Pablo o de un epresentate el Programa 4) Encasose presenten dos (02 o menos postores, el poceaimiento ve repetisysien el Segundo procedimiento se pesentan dos (02) 0 menos postore se procederé 2 12 ontotadon del sewio yo compra del ben o a Ia apetur de sabres, seein corresponds ) 1a UI para et ao 2015 se considera S/. 3850.00 [Tes mil ocheletoscneventa y (00/200 ses Sole | efectos de dterminar la modalied de adquisicin, euler el FornatoN* 10.1 Plan de Adguisiones del Nidleo Feta. Al respect, de Kentiarie meres e isumos ‘eiyos proveedores no tlenen como poltica comercial efectuar una ola adqusiion y ‘entrogas poate, se proceder dea iulnte forma: |. Se determinard el monto total del requerimiento del insume ¥ ta moda de _xiuiscén quel correspond de acuerdo al Formato N° 30:1 1. Sedeterminard ls cantidades por aqui pra el pertodo que determina Resdente Ge Ob se aplcar la modaldad de adqusicio determinada enteral. {ara as sgnentesadgulsiones, se proceder de gul maner,senore respetande a ‘madaldaddeterminads ene eral ara los efectos de determina la medaidad de sigur se consider: el cost total de ‘ada equip y maquiraianacesaio paral jecuin del proyecto hast su culminain, EH alquiler de maquina y/o equipo deers reistrarse en el cuaderne de obra. detale 58 repistarden el Formato N16 (Contol Dito da Uso de Magunaa/Equze) mado por el Resdente, Supervisor de Obras, Pesientela/Tesorero}. del NEY. el Naesteo/Operador. De a misma forma se proceers ars ls casos d lal de eavino fo maquina sca, on cuyo cao se deberd regtrar adiconalnente lo reat al ‘ombustbeadguio pare su funconarmient.E page 3 os provedores pore service de aiquler se veauaré bao la modal de “Trarsferencas de Coens” 0 “Cheques de Gerenci las cotnaconesreslzaes, se deerin ana a expeiente de pe litany icin con ‘lean compara, Se debersacjunar a los comprobantes 6 pago, ls contratos on os proweedores de blenes yo series, cuando corespand,comasustert de os pagosraizados 1 Resiente deberd verifier y exigr que el Tesorer(a} con el apoyo del Asstente [Adminstatwo obtenga todos los camprobantes de pago (Bletas de venta, revo por honoranos profesional, recios de arendamientes, Formularo de 2 SUNAT (Formato £520), Comprobante por Operaiones na Hobitualesente ors] corespondentes oe ‘aslosautozados, an pronto se eectnice a edguistn del bien lpg del servi,1 Asétenteadminstrathoverifcard que todo comprobante de page ques eciba compl con los requsitos que exge el Regiarento de Comprabantes de Pag, aprotado por ls SUNAT,vaue el ipo de negocio coresponda con el sev bndado; tendo pesentados ‘erga copia spin sea cao sin borrones ol enmendadiras, precede que pas Is expdilon de lls) copia), se emplearé papel carbén, carbonae o avto apleatvo ‘quince, EI Resdente sfecuara un montreo de los comprobantes de pago que = presente. page pore compra de materials vf herremlentas y servis beindaes, deers hacerse contra entrga del bien, preva verfiacon de cakéad y canted, recbiendo 6! ‘comprobante de. pago respectio; estando prohislo efecusr page adeletados 0 los Comprobantes de Pago, deben ser sas nombre del NE de Proyecto, preva ‘verifies ysegn se he sealado en l numeral antacor el cal se puade sbreviar como ees continua Ne — cig StP —Nombve de leaded — PSR PROCOES Por Elamplo: NE SMP-240805Chucamara-PNSR PROCOES" Uso de Decaracones mn Se poled presentar la dedaracin Jurada pare sustentar gastos de vies y moviidad (pases leales, aimentacin) de fos representantes del NE y personal del NE, con la ‘onformidd de las membros det Ne, Resdente Superior de Obras, debiendndcarse ltnerany las razones del dsplzamiente (Formato N21) Dearcin Jurada de Gatos {eI yperonal de Slo en casos excapcioals para le adqubscién de bones y/o prestacén de servicios, se ‘omit el respective document (Formato W 13) Decaractn Juada pala Adguaisin de lens y/o Prestasn de Servicios de Proveedores No Habitual), sustertado con el informe de Resident y Superior de Obras que permit ren cuenta de ichos ests. Elinforme de Resdentey Supervisor de Obra debard contene oe czas excepconaes 8 los que se hace referenca en los pirafos precedente, sustntand el hecho que les proveedores no son habiuales y que no hayanotos que ofesean hes benes 0 servis fen a na, or tratase de zones aljadas 0 por alguna causa Justfada expesamente Inaads Puede aplarse alos sgulentesgatoe 2) Compra de insumes locales (arena, pleda, madera, pa, bao u ots). En el documento se deber ndcare ipo de mater a camtdadadquiea el aso unitao, ascome la identifeacion del proveedor. 1) Fete Rural. én el documento se deers Sela el materia ransperndo, cantidades, os Iugates de vansporte [orien y dstin} ye medic empleado, as come a Wentieacin al proveedor. En el caso de acarreo de material deber ratarsecono serine la mano de obra no clea, 6) Elmontamaiamo a rend por DecaracinJurada sede una (01) UT. Parelas casos de DeclaracionJurada que superen este monto,deberén conta ademés con el sstento {tenia del Resdetey as autorizacones del Supervisor del proyect y del Coordinador Regional Terea,os Comprobantes de Pago que sutenten gastos realzados or servic ft a sins), leben detalor of concepto ‘del service, tipo de materia canta, costo unto ye Identicai de lo gare de transporte dese elas. HH Resiente y Fiscal veflarda que el Tesorroa) conuntamente con el Asstente Adminsatwo del NE se encargue de vega los documentos sstenta tars de 15 3505 on os Manifests de Gator, sein oresponda 9542 coNTROL DE ALMACEN 1 control de fos materiales se ealzaé a través de los cuadios Movimiento Dario de Almacén-Entradas-Salias y Resumen del Movimiento de Almacsn-Etradae Saas (Formato N27 y 2) ara poder vsualiar fcimente el movimento de materiales es converte Hvar Independientemente un control para los materales con mayor Incidence” el ‘resupuestoutlzande los mismos ormetosndicados ene pra receéente Par ete sfecto al nico de la obra, el Resident contando con ls reocén de materales del fenpedionte téenlco, deteminaré lor insumos o materiales que reueren un contl elisa sta propuesta sed aprobada por el Supenzr de br 1 Almacenero apoyard al Residente quien es responsable del ingreso sade de los ‘materiales. EINE ye almacenero sadn los responsaber dela cstoda elo materales en slalmacé, 1 contro! de caida de Tos materiales igtesados al slmacén es rxponsaiiad del ‘Supervisor del Proyecto. Aimismo, el Supers es responsabie dl ronal de caied y ‘até de os materials que no gras lace. 195.13 PAGO DEBIENES, SERVICIOS ¥ PERSONAL EL NE Todas las compras de bions yo contratacén de serioe que reas o conrate el NE eben efectuarse en forms oportuna y Bajos mejores condiciones de prec ead y plas, respetando los precios determinados en el expelente trio de! proyecto, de presentarse un Incremento de precio del sumo, veriicado pore Pregame sceptrd "tcepeionalment el pag un preco mayor. page» proveedorescuyo moto sea mayor aa (01) IT, 8 reaiaépreferentemente joa modaléad de “Transferencia de Cuetaro "Cheques de Gerenca 93.121 PAGO DEBIENES El pago por a adqusicén de materiales yo herramientas dabers haces contro entrees el bien, recbiendo el comprobonte de ago respectno, fst proiido efecuer poser sielantados 0 2 cuenta. La conformidad de la entrga lv otomaré el Resdemte onjuntamente con el Amacener elvis bueno dl Supervisor. 93.122 _PAGODDESERVICOS ! pago por ls prestacion de srs de! personal del NE, contratade pore! NE Incoye todos ls Impuestos de Ley, y se realiard via wanserencin banat de acuerdo Jo tstabledo por el PROCOES. Se ralaréen forma menu, en elacon deca ol evence {sia deta obra,pago de os impuestos a SUNAT es responsabilidad del personal del NE contatad por ane £ pago dal Resifene ser reaaad por ol Tesoro (3) del NE, preva autoracin de los miembros del NE (Formato N° 2) y del Supenizor del Proyecto, de acuerdo 91s rbot, manos y condones extablcdas en su contrat ytemhnos de referencia y fortra_presenacién del correspondiente recibo de hones profsonaes lectin, Par autora ol peo, los miembros dt NE el Superior dl Proyecto deben verter fue et Resident haya cumplido can una ptesenci efeeta en obra durante tds #0 fjecuclén. En caso de aencas injustieadas, se debe estabecer el descuento forrespondente sn perjico de apcacin de penalidades qe pedan arta. 1 Supervisor de obra podré suspender Ios pags si Mentfia un retaso en ls actividades programadas mayor del 20%, soetando una progranacion aclerada y Une recuperacdn del 10% en el mes siguiente para autora los patos etnies. os pagos al Residente corespondientes al paso de ejecicién de obra se sbonardn mensualmente en forma proportional al avance Ico veporado. El {dle la laborers el Superior de Proyecto, pogo correspondent a pre-gldacién consolidaa de obra se eecuar ogo de lapresentaionyaprobacin de la misma En caso de asencasinjstficadas, se debe extablecer el descuentocorespandiete ara vericar la permanenciaen obra del Resdente se wizard el Formato N° 29, Constarci de Prmanencia el personal INE £1 pago a Gestor Social srdrelzado or el Tesorerla del NE, evi autorizacin de lot miembros del NEy Supers Socal Municipal, de acuerdo a rubs, ontony ondicones estalecdasensucontratottminos de referencia yzntapresertacisn ‘el corespondente rei de honorvorprofesonaes os pags del esto Selle relzarn de la glee frm os pogo al Gestor Soil se abonardn mensusinentecumplends con el eporte de las actidades peogramadas por mes enlosimbtos del gestién alminstatva de os icieos electors las actividades de capactaciony gestion santa en los tes bls objets. Para el caso del Gestor soil, su tempo en cada locaéad es paca, siendo su coef de patcpeion de 0.5 por proyecto. En algunos casos de acuerdo al otal ela poblacn el coeicente ser de 2Et Superisor Soil Municipal pod suspenders pagos sl dentfia unretaso on fs actividades programadas mayor del 20%, soictando una pregranacién seeerada ‘on ecuperso del 10% ene mes siguiente para autre los pops reteidas £1 p2gocoresponnt aa quitacién do ls Obra fase ecu) se fect ‘ela presentarion ysprobeci de ls informes dela misms Durante la post ejcicén dl proyect el eter de ago seré el mismo que en Io ape de secu, 1 ago correspondiente a slid fil del proyecto se efectuars nego de a presenta y aprabacdn de misma En cso de ausencisinjsiiades, se debe stalecer el descent correspondiente sin prj dela apeain de penldades que puedanametar. ara vera a permanenca en le olde del Gestor Socal se wizard el Formato 1 25, Constencia de Permanenc del personal del NE. ara autora ago fos miembros dl NE deberdn veiicar que elGestor Social haya ‘umplido con un desempefo yuna presencia efectiva de acuerdo ales codliones {be contrto, cho pago reals en forma mensual £1 pogo l estor Municipal serérealzado por el Tesorero (a, preva autoracin de les miembros del NE y Supevsor Socal Municipal de acuerd 3s ubrs, montos ‘ondiconesetbleicas en au conta teins de eferecl contre presentacien el eavespondient recto de honorares profesionaes os peor dl Gestor Municipal durante Ia post ejecusn, se eal dee sgulente forma los peor a Gertor Municipal se abonarin mensualmente en forms propcconal reporte de avance de las actividades de capactacon y de gestion nstitucional rogramadas mes ames. #1 Supervisor Soda Municipal pode sspender las pags entiica un etrao en as actividades programadas mayor del 20%, solictando una prograacnacalerada tna recoperacon del 03am ol mes siete para autora ls paps cetensos, Para a autozalén del pag del Gestor Municipal, se debe vetiicar su pemmanenca fectva en la Muncpalio asignada, de acuerdo alo estipuldo er su contrat. En caso de ausencias injusticads, se debe establecer el descuent correspondiente, ‘in pei de Is aplacon de penalidades que pueden amen. ara vetfear ta permanencia del Gestor Municipal en proyecto se wilar el Fermato N29; Constacia de permanenci del personal dl NESUPERVISOR DEL PROYECTO (SUPERVISOR DE OBRA) Et page al Supenisor del Proyecto ser realizado contorme 4 I estipulbdo en ls ‘amis de referencia del contrat suse, preva autoreacién del NE y Coordinador Relona éenio (Formato N° 40) y contre presentaion del correspondent reco «e honors profesionales electric. los pagos a Supervisor de Proyecto corespondentes al pace deeecucin de bra 50 shonarin mensualmenteen forme proporcional al avance fico efortad, ara la autorzain del pag del Superior del Proyecto, se debe verifier que hays compli cn una presencia efertiva enor dant od su ection, pogo correspondent a presquidacién conse de obra se efectuar luego de lapresentacionyaprobacén de la msma tn cata de avsenciasinjurtficada, se debe extablecer et descuero correspondent, ‘npn de a apis de penaldedes que puedan arent ae vericar la permanencia en obra del Supervisor del Proyecto se wiiaré el Formato N29, Constanca de Permanenca de personal dl ME £1 Coordinador Regional Técnico pod slit al HE la suspensén del pag 5 identifes la responsbiided del supersor de obra en lo rtrsos presetados © Incumplimiento grave de funciones, pag al Supervisor Soil Municipal ser realzado por el Tesoer a) dl NE Resident, preva autoruacion de los miembeos del NE, Coordnaler Regional Socal, Ge sverdo 2s rubs, montos y condones esablecdas on su contrte ytrinos te referenda, y contre presentacion del conespendente recbo de honorars rofesionales electronic, los pagor del Supenitor Socal Municipal se abonarin mensusimente en forma proporéanal alos procass de gestin de su competency la aprobacién de los Productos preentados por el gestr soci mensiamente. Pra elas0 del mismo, tiempo en cad Inada parca vaando el eaeficente de prtcpacn por proyecto. Eleritero de paeo ons post ejcucin srs mismo que en eta de jeacén 1 ago corespondente 2 la Iquldactén ial dl proyecto se efectuaré lego dela presentacion yaprobacén de msm. ara a autoracin del pago del Supervisor Social Munipa,s2 debe veriear su parmanenciaefectiva en (locals) signals), de acuero a6 espectiado 1 Coordinador Regional Soci! podrs solr a NE Ia suspensn de los pagor 8 identifea le responsabildd del supersor sodal municpe en los retrasos presentadesoincumplimianto grave de furcones.En caso de ausenciasinusicadas, se debe establecer el dscuento correspondiente, ‘snp de ls apliacén de penaldades ave puedan amerta, aa verfcar a permanenla del Supervisor Soil Municipal ene Proyecto se tla ‘elFormato N29, Constanca de permanenca del perzona de NE. ‘cAPACTTADOR TEENICO pag al Capactaor Técnico sed realizado por et Tesorero(} de NE ye Gestor Soci previa autorzacion de los miembros del NE y Superior Social Municipal, de seuerd a los rubros, montasy condones etabecéas ens comrato y terminode fefereniy contra pesenacin dal corresponds recho da honoraroe profesional electric os pagos de Capscador Técnico durante Ia poet ejcucén, se resliarén de a sigviente forme: os pagos del Capactador Técnico se abonarén mensualmente en forma proprcona vance de actividades de apactaconreporado Superior Soil Munkpal podrésuspende los pgoss dentin unrtraso en as eitades progremadas mayor dl 10%, solkitando una proramcson acserada ‘a recuperacn del 10% en el mes siguent para autorzar los pages etenis. aa la atin del pogo del Capactador Técnico, se debe vriar su pemanenca efectva en Ta localded slgnada, el mismo que es a tiempo parc slendo su ‘coeicente de partipacin de 0.25 por proyecto. En caso de ausencias injustieadas, se debe establecer el descent correspondent, sin perio dea aplicacin de pealidades que puedan amet, Pare verficar la permanenca del Capactaor Técnico en el proyecto se utr el Formato N"29,Conrtanda de permanencis del personal dl NE ASISTENTE ADMINISTRATIVO £1 pago det Asstete Administrative ser realizado por el Tesorero() del NE, previa futorzalin de le miembros de NE (Formato N28) y del Supervisor de Obra, de Scuerdo a lor rabror, montory condones emtabecidas ens conrato y trminos de Tefeenco contra presentacion del corespondente reco. de honratiot profesional electric, los pagos del Asstente Adminitrative se abonarin meniuclmente en forms proporconal al avance fice dele obra ara autor el pao, los mismbros del HE y el Resdente eben veer que Asitente Adninitatho haya cumplido con una presencia efecha en obra durante tea su ejcuciénFn caso de ausnciasinjustiendas, se debe etablecer el descero corespondnte, sn peicio de la apacion de pealdades que puedan arent. ara verficar la permanencla en obra del Astente Adminsvatvo se wtizaré Formato N29, Constanca de Permanencia del personal de NE h ARQUESLOGO pogo de aquedlogo ser reazad pol Tesorero (dl NE, previ autora de los miembros del NE, Resdentey del Supervisor del Proyecto (lormato N° 28), de cued elas rubres, montasy condones etabesdas ons cortrat y trios do feferecay contre pesenacin del correspondiente reco de honoraos Profesional electric. aa autora el pag, e Resident ye Supervisor dl Proyecto den vein que e ‘Arquedlog hay cumpéo con ls trios derefernca del cot, los pagos al Arquedlogo correspondlentes al plazo en que se ejecutan stiles coferidas 9 Ins excavacones consieradas en el expedient ténic, Se abonarén mensuaimente en forma proporionl al ance fi epotaso ara veriear la permanencia en obra del Arqusloge se wtlzré el Formato N° 29, Constancia de Permanenca del persia del NE 1 pago del Espeilita Ambiental srs cenlzado por el Tezorerc() del NE, prea Butorzacin de los miembros del NE, Resdente del Supervise de Proyecto (Formato IN" 28), de acverdo a fos rubrs, mont y condones esabecides en su conrato y términos de referencia y contra presentacin del correspondiente rb de honoris profesional electronica. ara autora el page, o Resident l Supervisor del Proyecto deen verficar que el Especalsta Ambiental haya cumpldo con los tainos de referencia de contato. EL tiempo para el Especalsta ambiental es parca send su cofieste de partcipacisa tle por proyecto los page al Espasa Ambiental correspondents al plan de ecu de a aba, se abonaran mensuameteen forma propercionalal avance fice repertad ara verflar la permanencia en obra del Espelalsta Ambietal se uaa el Fermato N'23,Constanca de Permanenca del personal del NE 9.14 REGISTRO ¥ CUSTODIA DE LOS DOCUMENTOS SUSTENTATORIOS DELGASTO EL Residene/Gestor Socal, Presidentela} y el Tesorero(a) el NE isin ta ocumentaion sustenatria del gasto y estard a dpescén del Supervisor de ‘Obras/Superisor Socal Municipal ya de los representantes acrediados del PROCOES pave su reuin, ls ves que sean requries. Aimisma diche docmentain estard bajo custodia del Tesorera del NE hasta ques nda cad Pre iguldsion mensResdente/Gestor Soil eng, en todos ls casos, que Sea el Seretar(a) del NE ‘quien custody conserve el Convenio de Cooperacén, los contraes del NE con los Averios pofesionies, sl Expediente Teenie, Cuadro Resumen del Movimiento de [Nmacén ~ Entradas - Salas, copa de ls solictudes de Trasterenes de fondos, copia Ge los informes emits las eomunicacionesrecldas de parte cel PROCOES © del Supersisor de Obras/Superisr Social Manipal, ente otros I Resdene y el Supervisor de Obras de manera conuntaeaborardn ls vaoracones smensuales de a obra, on relacén al Ukimo aa de cada mes de acuerdo alos metrador fealmente ejcitades ¥ precos unas, que guran en el Presupusto del expedente Teeree. Contenra tambien informacion de fo valorizado en fos meses anteriores, 3s ‘como de lo scumulado y sls (Frmato N19), Presidente a) del NE vier ln vlorsacones en sfal de conformid ‘Adlconalmente, se ear el control nel de presupuestosanaltica por mano de abr, materiales, insumosv servos par cada partis o componente de lob, a efectos de etecar dstorsiones signs e os elementos de costa El supervisor de Obras acabar a alorzain, dterminsndose el avace fico de sobre. Esta documentacén formara parte dea Pre Liuidacion Mensua 1a volorizacn final de Isobe rflearé ls tabojoscealmente ejestds, ncleyendo rodtfiescones, amplacones y deductnos, prevarente aprobados en ef marco de ‘Stems Nacional de imversin ble - SMP, mediante Aden al Conveni. 195.16 REUNIONES DE COORDINACION DE PERSONAL DEL NE Se efectuarn reuriones de coardinacin entre el NE, Residente, Supervisor de Obras, ‘estorScialySupervsin Socal Municipal pres alas rendiciones de cuenta mensuaes, para Ia etaboracon y prepareion ae Is informacion 2 presentar en las seamblee Iensuaes, tanto dele aspecos tecnicos soles, yeuandolastuaca lo ame Fstas reuniones se coorinaan con el Coordinador Regional Técnico vfo Coordinador Regional Socal para determina le posible asistencia de un representante dels UGP PROCOES. 95.7 RENDIGIONES OF CUENTAS, PRESENTACION DE INFORMES MENSUALES Y.PRE ‘uauiOACONES 95.7.1 RENDIGIONES DE CUENTAS ALA COMUNIDAD ENE yal Resdente, mediante asambleas menses, deben end cuts ala poblsclén leneficiria sobre lo gastos Incuros,pubicar lor resGmenes del estado fancier rmantestos de gastos en gars wise de fel acceso, deblendo permanecer en el ugar hasta que se reemplacen por las subsiguintes; as como susrib el Acta de Renlion Mens, debiendo el Gestor Socal spoyer ena convocstoray patcar en Asombles °Suparvsr de Obras y ol Supenitor Social Manipal autlardn el aupliniento dele rendlsones la comunidad never ecepconada la obra, el NE ol Resident conocan 8 lot benefcaios 2 una ‘Acamblea General pare presenta la Rendcin de Cuentae Final ela bray scribe ‘eta de Renin de Cuenta Final a Obra/Prayecto (Formato N” 95.7.2 PRESENTACON DE INFORMES RESIDENT 1 Rasidenteelborard y presetard informs mensuaes sobre el dsarbo dela obre en oneordanca con ot Expessete Tenia hast el Ukimo da del mes corespondients Ete Informe formas parte despre huldacin mensual espactna los informes mensales, comtienen as rendiciones de cventas parcial ye informe ténico respecino y deberinverar sobre los aspectos trios y conabes, cua presertacén se tfectuard en forma ordenaca y por separado, de acuerdo al siguiente dette: Asoectos ténicon 1.1 Resumen de lat principales curren en Ia ejecciin de oF taba y st ‘Amiistracén por parte de fos representantes de NE 2.2 Vaorzcon de avance sin de obra (Formate N19) 23. Cronoprame de avance de obra valrado (Formato N" 09) {4 Cuadro rezumen del movnianto de slacn-ntradaszalds (rrmtoN* 28) 3.5. Relacon de materia an canchay sobrants de obra FermatoWN"20) 1L5-Copis del cundero de obra del mes que correspond, 2:7, Resultados de Laboratorio de daisy contol de calla, desert cso 28 Fotografias (con fecha] que muestren el avance del proyecto cen la presenci del Resident y todo el personal de! NE que partcigen en ls ctedades dl es encase el primer Informe, se adjumaran Totogratas tomades sates del iio de la ob ‘dems del cartel ora 19 Flena mensal de control ambiental dela obra (Formato N26) 10Acta de rendicén mensual de cuentas 2 la poblactn benfihla (eduntar dos ‘otografas dela asamble sgn ndicacones del Rem 8) sat Acta de entrega del terreno - Formato N08 (en rimer mes) spactos fanciers: ‘32 Resumen dl extdo fancier (Formato 23) 23:15 Mantlesto e Gastos (Formate N22), ajuntande la documentation sustentatra en ora. 16 Autoren de Gastos(rormatos N12, 245 Documentos emitdos po sented bancaria que aceite los mownientosealzados ‘nin cuenta banca dl NE(estractosBanesros ors doeumentorh. ‘16 Fetocopi del Convery presupueso general (enel rine es). 5:17 Enrectobancaio donde cones el desembolso del PROGRAMA 9 En Financ fn primer mes)aa el cleulo de avance fiance, esto reportado yavance co del soyecto se debers tener en cuenta siguiente: calculo del avance lnancero del proyecto la fecha del informe, expresado en poreentae, se ealvlars mediante la siguiente elacion % Avance Financiero = _Gasto Total éfectuada x 100 ‘Mont Total Presupuestoso FE! cdeulo del gasto reportado del proyecto a la fecha del informe, expresado en poteentae se calulad mediante la sgutente relcion % Gasto Reportado= _Gasto Totaléfectuado. —X100 Monto Reibido oa Fecha FH cfleulo del avance fisico de Ia obra a la fecha del Informe, expresado en porcentsj, se caleularé mediente le siguiente relacin: Avance Fico = __Costa Deco Vtorzoda 100 Coste Det Totl de Presupuesto Ellnfome mensua del Resident debers rer presenta al Supercar deProyecto dena de os ina (5) prineros is habs de mes siguiente au ject e naan ena guns {uincone del mes el Informe pod ser presentade dentro de los cua (8) primero das hibles el susiguiente mes, Ia presertaciin extemporénea lo hard acreedor as enaldadesetablelds en su contrataysuscorcespoadientesTerminos de Referer Preventard un eve inforne sobre Contra dl Gasto por presupuero ana ¥ valor ‘nado en bare lar valoraciones por piss. luego de a revisén del informe mensualy de encontrrlo conforme, el Superson dl Proyecto le aprobar y autora’ ago mensual correspondiente (Formato N28, De efectuarobreraciones el Supetzr de Proyecto note as misma a NE yResdente par que procedan a levantaas dentro del lao otorgado en a naicain, el mismo qu ro excederd ats (3) das calendar, su pesentacénextempordnes lo tard acreedor +t penaidadesestablecids en su contato sus correspondents Térmbos de Reerenca ‘simismo, e Superior de Obras informars a Coorsinador Regional Técnico sobre Ie obseraconesancontradasaduntano el cargo dela atiacn. ‘Adeioralmerte, el Informe Fl de a e)eucin de la obra deberdcontener I siguiente ocumentacioncoesponente slo spectos tenor 4.19" Actadeteminacin yreceplén de obra Formato N" 36) 3.20. Acta de compromise de operacn y mentenimiento provisional de obra Formato W* an 1.21 Acta de Rend de Cuenta Final Obra/Proyct Formato" 43h 222 Fotografias que deruestron qu la obva esd conde y operat, a coma dele placa ecordatora (Formato N47) 1.23, Informe fal de aba dal Residete debidamente sutra, que de nim lo seaado ene Formato N° 38 2.24 Memoria descrip valrzada; que debe contener como minim = "Detetipein de le structures del eterna tales como captaiones, csetas de bombeo, resevores, entre otes,consigande el rea total delterren, Inder y sumedidas peimétrcas, ai como ol materia de construcén vind valor de a ‘bra vias referencias que permit I ubicacén exact dos mos. 2.25. Plane deubcaio de a ava geoeferendada (GSE. 2.26. planes de epiantee fina, 2.27 Protocols de praca hidrlias y tos que correspondan ala jes de a br, 1.38 Manual de Operaién y Manteninlentoaprobado por el Superior dl proyecto, Elinfocme final del Rsidentedeber ser presenta lSupenisor del Proyecto dentro de os (6) ds ealendario posterior al ermin ds bra Su presentacon enempordnes to haré acreedor ale peasacereatbleiae on contrat sus corespondentesTéminor de Refrenc, luego de is revision det informe fal y de encontarloconforme, el Supervisor del Proyecto sprobrdyautrzar el timo pago mensual eorespondiente (Feimato N28). De efectuarobseracions el Supervisor de Proyecto notificar ns misma a NE y Resdente pate que procedan a levantvasderzo del lao otorgado en la nti, el misma que ro excedard a tres das clendaros, su presenacén extemporinea lo tard acredor alas enatades estaleidas en su cntatoy su5 corespondientes Términos de Reerencia Isinisma, ef Supervisor de Obras informard al Coordinador Regional Tecra sobre lat observacones ancontrades, djumtandoe cargo dea natfiacén b.GEsToRSOCIAL 1 Gestor Socal elaboraréinformes mentusles sobre of desrolo de fot planes de capzctacisn en concordancia con el Expedite Técnico yl actividades de acomgaamiento fn Ia sdminstracin y gestion de lor ncaor jeewores hasta el utima da del mes Conespondiente, estos informes formaran pare de las pre Iquldicones mensiaes respects, ant el Gestr Socal come el Supervisor Social Municipal son responstls de la apcacsn eos pincipos y enfoqus det PROCOES en cada una de las atvidaes que desrolen, ‘neorporand Is evahacén desu cumpiiant ens informs ques preenten os Iformes mensuales,contlenen el desaroio dels actividades de apactacin de los planes de Gestion y minstraion de HE, Comunicacn y Educa Satara Foes y estén del Servicio UASS), cuya prsertacin se efectuars en forma ondenada y por sepaado, de acuerdo al suiente deta: eA Informe cusitatvo y cuanttativo del avance de ls ejecucén de le planes de capacacié: Gestion y Adminstracén de NE, Comunicadny Eucacén Santa @ Familias y Gestion del Servicio GASSy ATI) 12 Gopi de registro de asistencia de capsctacones del Cuademo de apactacén, 13. Registro fotografi, 14 Cronograma de curmphmeno de is actividades de capactacion 1S Contanci devia dollar, spin covrexponda, 1S Copia de acts de Asambleaseagin correspond los inormes rensusles del Gestor Social deberdn ser presentados ol Supenitor Socal, ‘Municipal dentro de as cut (}prineros das halls del mes sguen as eecucn. De Incase ache an a segunda quincena del mes el informe pode ser prasentado dentro de 2los cvatro (8 primeros is hibiles del subsiguente mes. La presetacénextemporéea Io hard acredor als penaiadesestabiecdas en su contrat vss comespadlentes Términos de eterenca. luego def ecepein dl informe mensal respective, e Superior Soca Municipal deers ‘reeary verifier la actividades realzadaren base a stado de seciones de capacacién ‘socal Formato N25) le dasa conformideay lo enregrs al Super el brs, be efectuar obseracones el Supenizor Sci Manipal nati NE al stor Social ‘para que procdan slevantartas dtr del plazo otorgade en a netifeaion, el mmo que ne frceders'a tes (3) dias bles, su presentasSn exterpotines lo bird acreedor 2 ls Denaldas establecdas en su contato y sus eocespondentes Terms de Reference. Beimiemo, el Supenzr Sois| Municipal nfrmars al Supervsor de Obras con cop a Cootdinaor Reponal Soil o quén hogs sus veces sobre ls observaones encontad, adjumando ol cago dela notes {Supervisor del Proyecto elaborar y presenta lformes mensuals comespondents as ‘specs trios, soles y finances, desde el inioy hasta la clnsncin dela obra, Dchosinformes dberdn ser presenta al PROCOES hasta el Stine (ala RI dl mes Suiente al ini y/o ejecciin del proyecto (como plazo miximol. Sv. presntaion ‘ertempordna lo hark ateedor a penalidd estableciaen econo carespondiente £1 Super de Obras laboraré un informe mensal sobre ol dearolo del proyecto en ‘concordeela con el Expedlenta Técnico hasta el utimo aia del mes conesponene Este Informe formars parte dea pre uid mena respect los informes mensuals cortenen las rendiones de cuentas parcial yet Informe ténlco respectnoy deberinversr sobre ls aspetos tecnicos eonabls, como de ocucion ‘de pats or anata de astos, aye presenta se efectuars en fornaordenadsy por ‘separa, de scuerdoal siguiente deta: [Hinforme mensal del Superior det proyecto debersconteer ls sgventes documentos, segn corespond Hoja de evlucin de documentos por el supervisor del proyecto (Formato N34) £2 Datos generals del Coven soo ene pier informe (Frm N33) £3 Informe mensual del supervisor (Formato N° 35) {4 Flcha mesual de contro ambiental de ls proyects, de acuerd al Formato W'26. 5 Las fotogafias necesaras para evidence avace eco por el ane 4 sla page Deben mostrar también lb presencia del Supervise, Indcando la fecha y un breve ‘comentario [minim des por quincera) yen el caso del primer Ife, se sjunarin fotografistomados antes deine de aoa ‘6 Cuando se Informe la culmnacin a a aba, deberéadunar una cepa de oases ‘el cuadero de obra donde se ndque de manera express le culmnacin,auntando idemis, como minimo 06 fotograias representatias del proyecto terminado y 02 fotograis panorémias, en ls que figure et Supervisor del proyecto, as como las {otografss tomades ate linc de obra 7 Informe deiRescente 8 Pronuncamiena del Supervisor del proyecto sobre capoctacién tein veatuade pore Resdente£9 Fleas resumen femadas parses de datos al NFOBRAS 1 PROCDES, 9 través del Coordinador Reglonal Técnico © el que hog sus veces debers Ingresar I informacion correspongiente a vance fo, evance nance y gst reports ‘mensuaenel Sistema de Segment de Proyectos. La informacin o eventos anges sn 6.1.1 ino palace rein yo téemino de sobre, sein cetras ens fecha {el suceso, sao que en el dbo el proyecto ls que se eat fa obra no ‘uente con senvlode intr, local debers ser dbidanent juifadoy aprobedo porelCoordinadr Técnico Regional de PROCOES. £22 EH avonce del informe mensual debers Ser restr dentro del mismo plzo de ls presertacion del informe en feo adjuntando ls ftogratas veces. Toda Ia Informacion regtrad ond carscter de Decaracén had 33 Al finauar lo obra, veriicary repay las cootdenadas UTM Jevantads por Resident en el plano de ubiiclon de la obra georreferencada presenado en su inform fia 44 Los retrases inusiieados one regia de iformacn ene que tera el Supenisor ‘el proyecto serénconsderadosenlaevahacon de deserpefo del pofeonal de severdo.a format etbiecdo 1 PROCOES através del Coorsinadr Regional Técnico oo que haga su voces veers ‘enteric deo formes prevrtade,cealzands es observaciones que etme perinntesy rotifcando ls obervacines de Ser el eas, teniéndase como no pesetado los formes Correspondents hasta a subsanacin de ls misma aldol Ia peabdad respective 4. uauinanon 1 igudador debersproceder a ls revsén de fa documentacén conespondinte 2 los sipectescontables, spin lo sfalado en la normatinaaplcable, dentro de fos tre 2) ies ables de redo el forme del Supervisor de Proyecto con la documeracion sustentatoda correspondiente El Uguidadorelabrar ol informe fancier dela Pre Bqudacsn Mensial, Pre liuidacin Coneoldada de Obre, Pre bqudacin Consodada Post Eecuclén y Uguiacén Fa, ‘considerando los documentos presertados por! Rsient/Gestor Social 2 referent 2 ‘Aspects Finencros ene cual ders racomendar ev aprobacin u observa rendin Si hublera obsenacones, deers formular Ib notfesiin 3 Supentior del ‘royecte/Supenisor Social Municipal respectvamente,hacendo at seuimieto hasta i regulaacin dentro del plano otorgado, sn pejuco de las penaldadescoresponientes 3 aplear. De enconvase conforme, ecomendaré la aprobacén de la Pre Sguidcsn Mensual, re lqudecén Consldada de Ob, Pre liuldacion Consoliada Pest Eecscény Ugudacdn Final segin corresponds, labors ach de Agrobocin aspect, sgn la sefla en lenormatva apleable ‘Asinismo, of gidador remit ala coordinscién Adminitrative del FROCOES, copia del ‘argo del informe con las oservacionesencontrades, dentro del mismo paze que ene pra revi,.eApncITADOR TEcNICO En ela alinfrme del Capactador Teen, 0 debe presenta lo sign: 21. Cronograme de capactacén tenia programada ena primer informe mens 2 sta de estan de usar, por sesin ela capactaion tenia eect. 3. Descripdn ea capactacion cia efectund, 4 Testimoni fotogafic minimo2ftos por ctidadrealzad). 125. Copl del acta de entrega de i de herramients ae comuniad (en inform na. 126 Plnde operaion ymenteninieto dea aba (en liforme nal, Los informes mensiais dl CapacadorTénico deberin ser presentads Superior Sok "Monica! dentro detos cuatro (8) primers as habs del mes sunt de incda fa post ‘ecu. De iiase a past elecuson en a sagunda quincaa dl mes, informe por ser Dreentado dentro ce lr cist (2) prieror ais ables dal sutsguinte mes, la Dresentaiénexterporines lo hard aereador as panaldaes establecis en su contatoy Sus conespondents Termioas de Referenc ucgo de la recep del informe mensual respec lSupersr Soc Munkpal deberé ‘esr y vee as atidadesrealeadas para cyo efecto podra constr alos miembros {ea JASS cpactady de encontariocontorme lo entregara sl Cootinadr Regional Solo De efectea obseracions el Supervisor Social Municipal ntiard al HE y al Capac ‘Teenen par que procedan 2 lvantaras dentro del paz otorgado en i notifieac, el rma que a0 exceed s tres (3) ar hibies, su presetaion exemparnea lo hard cuore penaidades stableide en su contro y sue comerpondentes Términos de Referenda, Asnismo, el Supersr Social Munepa informa’ al Cordnador Regional Socal qui haga eur veces sabre las observationes encntades,aduntando el ago de notes {SUPERVISOR SOCAL MUNICIPAL 1 supersor Social Municpal labora presenta informes mensualscoresponentes lor aspect sores y financiers, desde el no hasta la culminate projet. Dinos Informesdeberin ser presentadas al PROCOES, através del Coordinader Regional Soil oe que hag sus veces, hast el stino (7) habl del mes siguiente al nico y/o ejcucion de Droyecta {coma pszo mésimol. Su preventacén extemporinea lo Taeb aceedor 2 la ‘enolic extablecia ene contatocorespandente Superior Soci Municipal elsborar un informe mensul sobre el desir del proyecto {en concordonis con el Expediente Teco hata el timo da dl mes corespendente, te Informe formaré parte de pre iguidacion mensual respect los informs mensunes,conionen as rendones de cuentas pares ye informe soi respecino y debern versa sobre ls aspecos sods, capactacin tia y frances ‘hye presataclon se efectaré en forma ordenod sor seperado, de awerdo al siguiente ‘etal: 561 Informe mensual del Supervisor Socal Municipal deberd contener los siguientes documentos, sein coresponde: £1 Hola de evaluacén de documentos por el Suparvior Soca Municipal Formato N34) £2 Informe mensua de Superior Socal Municipal Formato N23) 13 Las fotogas necasaras pra evdenda el avance del componente rol opstacién teenie, por el que se soba pago. Deben mostrar tambien le presencia del Superior Socal Municip nando fn fecha yun breve comentario (minima des por quince). 44 Informe del Gestor Soci 5 Pronunciamiento del Supervisor Socal Munldpal sobre las actidades socaes.y ‘apacitacign ldeiearealzndat por el Gstor Sori Gestor Municaly el Capactador nico, espectvamente 1 PROCOES, através del Corsinador Regional Soc 0 el gue hag sus veces, ieresard a Informscén orespondente al vance del componente soil ycapectosén técnica, avance financeroy gato repotado menial en el Stems de Sepuimiento de Proyectos, Dicho Imgreso dterd ser regtrada como miximo hast el coo (10] di ib Gel mes seer correspondent a mes de informe. forme tambidn sears a apiaién de los prin yenfoques de PROCOES, en las ethidadesdesaroagse. 1 PROCOES, através dl CordinadorRegionl Socio el que hag sus veces, vericars contend dos informes presentados,realzande as observacones que esume petnetesy rnoticand las obervacones de ser case, apicsndle a penldad expecta de seel cea 95.18 PRELIQUIDACIONES MENSUALES ‘Mensualmente el NEy el Resdent/Sestor Socal con el apoyo del Astente Adminstatio Aberin presenta al Supervisor de Obra/Supervser Socal munipa la documentacién stentatora orignal del gasto realiado asi como ls Informs daborados otros Correspondlentesl period 1 Residetey el Gestor Socal elaborarn las pre tuidaones menses, con alain 3 ume ea de cada mes de acuerdo alos components realmente eects y considerados, fen el Expedite Téa 1 Superior de Obra el Supervisor Socal Municipal hard ls Superistn emit i conformiad cvesponaent a tara Inada mia Que se aprotada por el Coordnador Regonal Tecnico y por eh Coordinadr Regional Soc, Fespectvamente, ‘everticar, entre otros, que la dacumentacn se encuente complet aspects trios y ‘onables ys lo sefaado en fa misma ex concordant con lo eecutade, tal como ha sido {stabiacido en el Convenio de Cooperation, la presente Guin otra documenta elatra 3 Ta efeculin del proyecto, as Pre Liguidaiones mentale se presentarin al PROCDES enw paz que no exces stptimo (07) aah del mes latent al eportado, £1 Lguidador ye! Coorinadr Region Téeico/Coordinacén Socio Amteta © qulen haga sus ves revsordy susie fal de aprobacin ls Pre iqidaiones mersile enn 6azo no mayor a cinco (0) es habs de ecb t documenta, mediante Ia fiche de proba espectva (Formato N24) Seg covresponda. De no eumptitse con Is presenacén de a Pr Liqudacén mensual ena paz sald, PROCOES, raves dl Caordinader Regional Ténico/Coornador Rion! Sado Ambiental {uien haga sus veces, notifies al Supervisor de Obes y/o Supervisor Seal Muni para {us en elplzo mlsimo de ds (02) dia abies laren, caso conrarove procedrscon ol Bloqueo dela cuenta sin pero de elo se aplian las penaldades cu covtespondan aciones legals alas que uber gar. Las Pre iquldsclones mensuaespresentadas por el Supenisor de proyety/ Supervisor Social "Muni son la tase para que el PROCOES, através dela UDI o quan haga se veces, repistre le avances mensusls en INFOBEAS y/o cualquier oto sistema de seguiniento 9 Informacén que sea apbeableal proyecto eaclas, 1 PROCOES a través de fs Coordinaciin Adinstratvay Ia UA de! PHSRcontrla y Imontorea el movimento financere del NE, para cuyo efecte la Coorinaion Adminstatha, emia las normas internas complementaras que covsidere necesarias. [Este monitoreo se efetis sore la tate dels informacion de sepuimint conformed que mite Supervisor de oba ye Supervisor socal Munipal 95.20 OTROS CASOS DE PAE LOUIOACIONES Se efectuaré cuando sx haya efectusdo cambio del Residents vo Terre dt NE, yo cuando 2 evidence manejo regular de sects dl proyecto yo ena cu dl i, Superior del proyeo/Supeisor soci munca, soltard at NE y el Resdente/Sestor ‘eal, coma minano, Is preentaén de on ore complet be etd del roc emote entega de os documentas qu se detalan a continua: | Durante laceecn dea be 121 Valoruain de Avance de Oba Reporte de vance de capactacin y ast scl 82 Resumen de ado nanciero 23 Manila de Gatos (porrutos) 3. flan de msterslencancha 435. Gindrodemoviienta dara de alnscénirersoereto 25 Copa delanderode ota 37 Comprobanter de ago orale 138 Copindel imo ead dein event encarta dl HE burnt pot enc: Reporte deavancedecapactainy gsi soil por mes 82 Resumen detstado Peace 183. Manifesto de Gstos por roe) Copia del cinder de eapactacn 15. Compabantes de Pag orgies. 1G Relacon de materales de capactacén exetetes. 187 Copia de imo estado de cuenta Bacar del NE ”a presertacin dela Pre Liquidaion se reazars en un ps0 peretorio de cna (05) ole abies primer desembolio para lo eecucidn de los proyectos serén en momtos no mayores & 1200, 00 mln doelenos ly 00/100 nuevo oes) Elexpediente de soicud del segundo ¥ postrioresdesembosos, de ser elas, contend la Selctud de desembolso, cigs a Coodinador Regional Tenia del PROCOS, oe que haga sus ‘veces, suserta por el Presidente del NE ye! Resident, vsado por el Supervsor del proyecto y hunts, como minimo, ln sigvente documenta 12. Copa loalada de la documenta que sstenta el gasto por el 60% de dinero reibido nel anterordesembole, bs. Informe de Residente qe indiave el avance fio del proyecto, con a conformided det Superior de proyecto, Gopi el ckimo estado de events defends banca, 4. tafe del Coortnedar Regional Tecnico cl que haga ss vet, indcando I procedencla dea Slctud en la qe considera la correspondencia enve el avance fico Eon elgaroefctuad, al que le descontars a valorinacion de nsumor en almacen ste informe se eloborara cone apoyo de Lqudador del UGP PROCOES, Informe de Ia Coorinaci Técnica del PROCOES, o qulen haga sus veces, pronuncndose sobre la procedenca dea solu £1 Coordinator Regional Técnico det PROCOES, qulen haga sus veces, enviar el expelente ‘Se sota.e desembole Is CoorinainAdmnstrativn de PROCOES; spin coresponds, ‘debiendorealzar el seguimento au atenclén, a coordina Adminitrative rit I solu Unidad de Adinitriién dl PNR. 1 Area de Contabidad y ol Ares de Tesora del PRSR realizarin lor procedimintor ‘establecidos em los Meraies e, Fy g del numeral 829 de la Diecve N” 005-2015: TVIVIENDA/SG, afin de obtener el daembolo solitado, en un lato no mayor 23 das abies, 197 TERMINO v RECEPCION DE LA OBRA De acuerdo con fs funciones del Resident y del Supervisor del proyecto, referentes al téemino de obra, chor pofesionaes comuniarén al Coorinador Reena Técica dei PROCOES, o quien haga sus veces, con una atipacién de 15 das clencalo ala fecha de ‘érmino dela bra fs ulminacién de a misma, Dentro de los 15 dis calendaio,previos al término de Ia obra, el Cootdinador Regional Tecnico del PROCOES, o quien haga sus veces realizar ls siguientes acones 8. Designar a os vembros del Comité de Recepcin de Obra 1 Comuneard al Comité para su consthucén en obra © Solctars al Comte de Recopesonverfia a correcta ejecucin dels obray de haber abservaciones y/o. paras inconcluses, éstas deberdn ser comiocadas al NE y Residente, a través del Supersor del proyecto para Ia respectva subsanacién y/o onciusién I plzo pars Ia subeanoion extra establecido en el ata de observacionee£1 Residentey ol NE inkiorn los trimits para a obtencén de fa Licenc de Uso de Ava, necearia poral puesta en servicio del sistema de apa una ves esta ve ecient conci. Conclid la ejcucién de a obra, de acuerdo al expedinte téencoy ales modfezcones| aprobadas,e Resident consignar este hecho yl fecha de trmino en el Csaderno de Ob, ‘misma Sllctard el ronundamiento del Supervisor del proyecto. De presentarse observaiones por defetos dentio de los quince (5) das siguientes Ia ‘cancuson de a obra, tas deborn sr levantacas po el Resident ls representantes de Ne, en un pazo que no pod ser superior quince (15) dal miso que debra ser verified Pore Superizor del proyect. Sin peu deel, el costo que demnde ln subsonacién de ‘bseracines sed por cuenta de os responsabls, ademas de aplcacién és penaliades Sanciones eorespondintes. Luego que el Comité de Recepcén verfique le texminacén y correcta ejacicién dela obra, se procedera a suseribi el Acta do Termiacion y Recopei dela Obra (seg Formato N” 36), fenjuntamente con el NE, Residente, Superior del proyecto Organizacin Comuna lc Aeber ser presentad ene Prequidacon Consldad de ob ‘Una ver recepconati la obs, antes de dani post secuisn se resicrk cambio del Resident por el Gestor Social para el manejo de la cuenta barcava del NE, cro titular de cha ara talefecto se procederéa: 2) user la aden banca del NE, 1b) 1 Coorinador Regional Soil entregaré los tulares dela cuetaBaneara del NE {Tesoro (a) Ey Gestor (a) Sai del NE una copia de ta adends al convenio de ‘cooperacién lgaluada por nota pico o Jur de Par yf Cat de Desbloquee de ‘ant bancra dei NE pra elregitre de fms del Gestor Soi 6) ELTesoreroa)yGestr sod del NE, 2 traves del Coordnador Regonal Soclo quén haga sus veces entragacin ale Coordinacién de Administracén del PROCOES, el cargo dein Carta de autorzoin de wo de crt barca deiNEarorde ono Formato NOS para Ia Inmoviiaccn de la cuenta y la ealzacion de Wansacsones bancaras Y bobtencin de reports, convent de cooperaclon para el camblo de ttular de la cuenta Ln vr cuiminads la obras valorizars el materi yherraminta sobretei ye enregprn 2 la rgpnizain comunal que se encagard de la operacién y mantenimienlo provisional de a aba Formato 20) " Enstnse come mater sabrare el slo res ce lor tert suior spin lo prea en ‘tedene Teno, Benirguna manera entende co un exzedente rte dun al meta 9940 QPERACION Y MANTENIMIENTO PROVISIONAL DELA.OBRA ‘Una ver terminada la obra el NE entregard als organizacioncomunel Y2SS u tros para fa (Opereiiny Manteniniento Provisional paral cua edeberd suse el Ata de Compromiso 42 Operacion y MantenimienteProvsional dels Oba FrmatoN" 37) Apa de eh ato ls ‘runizacncomunal oa vepreventantes des autora local sharin cng desu operacny ‘mantenimiento, hasta su vanserenca de propiedad. definitva al Gober Local Corespondente en que la ASS Organzacién Comal asus operacony manteniniento {de manera permanente. Una copia de dcha Acta se rom Coorinor Teen Sade ‘smbiental da PROCOES 0 quen Nag ue veces, 9.11, PRE QUIDACION coNSoUDADA DE OBRA (récNICO- SOCIAL as Pre uidacones mensialesaprobadas de bre son Is bare par a elboracin de I re ‘guidactn consoldnds de aba formato N° Ge). EINE conjumamente con el Resdentey el AsstenteAdmistrativ, presetarén al Supervisor {el provera docimentacién complement sustntatoria as Pre guilones Menai, ‘edeada en el numeral 93.21 de la presente Gula, para condi con la Pretgudacén concoliads de bra, ‘Toda In documentarén necesaria pra I pre lidcién consoled de obra sek presented dentro del plzo de tints (20) die calendar conf aprotocién del Supensor del proyecto, ‘contador a parti dla susp del Acta de Terminal y Recepctn de Ora, ‘942, ETAPA POST JECUCION DE LAOBRA Se denomina Post Becusiin de obra, ol pedo comprendido ene a culminaion de a infreeswuctra fe recepionada ya qudacién fra, en aque se implements fs actividades {e Fortalecmiento dela sostenibildos del proyecto, tales come: a getn financier, eric, socio y ambiental. [a Post ejecucién se inl una ver recepionada la ob, mediante el Acta de Terminacién y Recepcién de Obra (Formato WN" 36, comprende en el aspecto ténio fx operacén Imanteniiento del sistema yen aspecto socal el fotlecimieto de capusdades de gestisn Tocl y muncial asi como de comunicacon en educacion santa Un ver conclude ests atvdades corrsponde realuar la Ligudacén Fal del Proyecto. Se procedera de acuerdo establecdo en el tem 1 fn cite perodo se resize of reforeamiento de is capteidades de gutin tanto de Ia organzacén comunal UASS) como de a Municpaldad respectva (ATM; ademas se debe fortaleer el trabajo internetcionl con le estableimientor de salad que alenden 2 le suis ye ns InstuconesEdueatas, entre tos, ‘As mismo, se promueve ls précticassaitars de ls usuarios, valorain y eudato de fos fenicior de apia ¥saneansento,cumpimieto de sus derechos y deberes de lor usuarios, Inedlendo en el pag de acuta falar parla AOM. Por In moda de intervencn l Gestor Social adems de brindar asistencia tenia al NE pare la edministracion adecuada de los recusos correspondents a f post eeuc, es ‘esponsabl conjuntamente cone Tesorer del Milo Flacutor, da correcta ual de es recursos del proyecto #E1Gestor Municipal se incorporaca dos meses antes de terminaris obey prmanecers 3 meses ea postejecui, cumple con las actividades de fortaecmiento de a capacdades de lo Municalidad ~ ATM y[scoorinacin iterinsttucional, en tanto que la capactacn de as JSS eontinda a cargo del Geror Soca fl trabajo debe sar realizado de Toners coorinads centre ambos gestores. (CAPACTTACION TECNICA EN OPERAGIONY MANTENIENTO. sta sctiviad ser realzad po un personal el NE, espciasta en oparaciény mateniiente, tena etapa dela past elec, elmme que ses contratado po el NE Geter Soc apyard al Capactador Teena para la convocstoria de os beneficiary otras actividades concenintes este proces de capacitacin, {Una ver culminads la partcipacion del Capsctador Técniza, l Gestor Socal x encargrs de acompafar a fs JASS en fa realzecén de la actividades de Operaciin y Maoteniment, Seti que v6 realzo en forma artinlads con) respontable de soneamiento del ‘stableciniento de Salud quealendea la ocaidad y el ATM del nial Se clobore el Registro Unio de Usiarios de Te Capactacén Tenia. en Opeacén y Manteniniento [Pst eecslin)segin Formato N42 £1 Capactador Técnico elabora sus informes mensuales y los presenta al Supervsor Socal Muniipal para su revision yaprbactn Reaia errs otras es suites actividades a. Reaizaré las cpactaciones en base al Manval de Operacén y Mantetimlent elaborado porelResidete be. Capactacin a fa JASS y al personal responsable del ATM, Betados en los Manuales de Cperacén y Mantenimients, Ebboraal programs de operaciones del sites de agua saneominto {4 Capactacin en inpleraydesnfeciin de sistema de agua, l mma cue ser aetamente derostatiay prt. © Gapactaciin en coraiin del agus, destacando su importancis, mites » utr, teniasy culdados adacuados y métodos para efecuar la determiacn del nivel de Cloracin del aay maneje de eciposportaties. { fectuara medicones det or rsa en lar vvendas mis aliadas cel componente del sistema donde reals le cloraciénotrataminta dal agua, Para los casos en que se evidencafactoresexternos que pusiranafectar ala caliad dela, el Copectador Tecnico deberd reslzar la verfeaisn ela ealdad del aus, tenendo en consderain los sigulentesparmetos: iL Flico quimico: Torbedad cole, ph, durexa, conducive, salnidad, aad, sults, slum, hero y aru 1 Metaespesads: Pome, ado, arsénicoymercuo. i, Bacteriol: Clformes ermotolerantesycolformes totals. Dichos ands podrén sr efectuads en ulvarsidades,establecimientos de saludo laboratories acreditados por entdad competent NDECOP")En le cats on ls que el sistema de abastecmento de agua cuenta on una Planta de Tratamiento de Agua o con sistema de bombeo, adecuard sus planes de capactcion pare dediar us tiempo sigaicativo a ests components, GESTION DEL seRVICIO tas actividades se eazarintomando on cventa le planes de dsaralo decapacdade: ‘lan decapactacin paral esti del servic. ‘Plan de comunicacio y educacin santana + lan de capaci a las accones de fotalecininto de eapacidedes, en ese periodo, debesin oventase 9 lo sleveme: El Gestor Sociol efor las capscdades de Ia JASS, asi come del responsable de sencemiento del etalecniesto de salud que atende a ln pobhib,inittucones educatias dea oalidad, programas sos ena ona, entre oto. 1 Gestor Soci capacitors In J855 en administracon del SAS. on lor suintes aspects + Implementacin dl plan oprativ anual para a ROM del SA, 1 Adminieracin de cust fair. * Control de In clidad del agva en coordnacién con el Esabacmiento de Sah y el [ATM dela Municipal + Coorinacién permanente con el responsable del ATM, para aseguar a astencla ‘tenia para ls AOM dl 5s, + Reompafaminto as familias en us, operacin y mantener de as UES. + Renleén penis de cuentas dela gestions usuarios, ‘De manera especial Gstor Socal, debers: ‘+ Acompafar al Consejo Diectvo de lz JASS en realar bs actividades de [Adminstracin, Operon Mantenininto dl ster de manen pric, + radar assoria ei, pra que cada IMSS revise mensusiment, su plan operative anual presupueso, eva las aelones pendent y las reeograme para Su + ‘gaya poe qu ls recto dela ASS, realcen acthidaes de capacacn# as aml en temas especcas como uso, peracon y mantenimento de ls UBS, derechos, bigaconesysancones de ls usuarios entre otros tenas. + ind capactacin expecieaeindidualads, para rela el ageto,epuiiento, antral endctn de cventae dea cunt familia, generandounacultura de pago. + Brine asstncia técnica a fos miembros de a ASS, para ques ele el control de Ia ealed del agu,segin propraractn, en coordinacin con el sablecnento de Salud ye AT. + Resor en el dezarallo de mecansmos de contol de scones domiclias en9342 pass 1 Gestor Municipal, reforad ls eapacidades de la Munialsd ~ ATM, en los siulentes aspect: + Roles, funiones, compromises orgpizacin dentro dela Muni (ATH), pare In atencin de os servos de agua ysaneamienta + Brinda eso yasstencia tance al ATM en los temas que guarsenrelcn con as funciones de Peneamiento, Supersién v Asistencia Téeriea que uego ells dbersn binds ASS dea jute + Mtodologle de Supervsin 2 as 1ASS en orgnizacé, gest y ficaliacn de os Servicios de agua ysanearmiento + Metodologia de Asstenca Técnica 2 la ASS en gostin,operacén y mantenmlento eos sericios de apuay saneamiento,atculad con el Gestr So + Implementacin de os planes de agua ysaneament y e superna las ASS + Sumit y apy teen es Spare OM ce es temas. ai y + Reumionesperisicas con as ASS. PLAN DE COMUNICACON ¥ EDUCACON SANITARIA Se debe reforar proceso de capectacon, en educactn santa & ls familias, consldendo las préctcas salable en higene, tomande en cue los inadores y mets establecos por el PHSR PROCOES. 1 Gestor Soil, debers reaizar visas domicras Ins frie svolerads eel proyecto, para ello debe contarconunvegito de as familias que peri eal deha sctlaad Todas as actviades ern eistadas en lcvadero de cepactacin Gest Soci eberd ogra el cumplimlento de las deberesy sbgaciones de los ‘eta, tales come las pica de Iago de mano, manipula yalmacenamiento decide del agua, dposién santa de los excreta, cided, soy mantenimiento ‘decado de ls UBS, pao de a uot familar en forma oportuna, entre tres £1 Gestor Sci as como, Gestor Muriipal a fialuar cada mes presentarén, cada uno, un laforme sobre el avance lgrado en el referzamiento de cepaciades de los {actores Inolurades, Ls informes dben ser presents al Supervor Social Municipal para qe reve y verique a veraido, pertinence vale de a nema, lego det {ual pra generar observacines pare ser levatadas por el Gestor Social as come poe ‘el Gestor Municipal, yotorgar la conforma respect, Una vez que el informe ter a onformidad, debe ser envado ala Coorinaisn Regional Soll del PROCDES. 0 que haga sus veces, paras probaly autoraaién dl page pertinent Formato 28 PLAN DE CAPACITACION AL NE 19303: Resniones menses de coorinacén del pervona el NE Durant et perioe de elcucén del Proyecto se realzarin euriones mensvals, on Darécipacion del PROCOES, » través de’ la Coorinaion Rion Tenia, Ie Coordinactn Regional Soil o «quienes esos deleguony Personal NE, cya agenda pncipal serd a evaluacién de fs avances de los planes, Kentficacon de tomas Dendlentes,o ftclades,y otros temas que ayuden ala realzaciéy de as activesela post ejeccin. Cada reunén ser registrada en el Acta de Reuniones Mensuales el Personal del NE (Formato N" 27, 193132 Aasmbes mena con pbc Los representantes el NE yo Gestor Soca, durante la post econ, debernrealiar| asambleas mensuales con apoblan beefcarn, donde deen infrar sobre 41+ Rendiin de cuentas: Gastos incurs, haciendo unbalance del presupueto del plod con as gastos relvados 2 El avance del componente téenlo especelmente sobre el desatollo de ‘eapacidades on Operaciny Mantenimiento da SAS 2+ El avance del componente socal sobre ie incorporacin depicts santas en tas fils, sobre e uso y culdado de los services de saneamlento dentro del 44 Sobre et vance en a gstn de los servis de parte del Conejo Diet de a 1ASS,implementaién del plan detratalo ago de cuot familar, entre oes. Sobce las fundones que viene desarolando ta Munipaiid através del ATM, Sobre a asstenca tenia y superision ala ASS y la partpacin de los alados ‘esratégcos tales como el Sector SludyEducain, entre ots. ‘Otros temas que ve conderenpetinentes sobre ls post elecucin det obra Después def zambia ze debe dr lctra del acta y proceder an surrpclin de a 1 Gestor Social debe apoyar a los representantes del NE con In convoctoriay dat asutenlatéeniea ena proceso de la asambea. superior Social Municipal verifiar el cumplinient de ns renaiones de centasy los avancesténico-socal del proyecto 2 lacomunisad Posterior ala asamble, ls representantes del NE deben publcrlosresimenes de tetado franciero y manifesto de gastos en lugares visbles y més concurs po poblacin,debiendo permanecer ene gar hesta que se reempacen polos dl mes Sieiete 9.15 PRELIQUIDAGION CONSOLIDADA DE POST EJECUCION ‘Nl teminain de as actdades de post cui del Copactador Tecnico, Gstor Sol y stor Municipal eprocedea I eaberacén de pre lquidacinconoldada de pos cio. NE y ef Gestor Socal deberin presertar a Superior Scil Municipal Is doctmentacn complmentara sustntatra aes rendicones de clentas mensuales dela Fost ecu, pare cotlircn spre iidacincosoiads del postejecacn, “oda la docamentacignnecesra para la pe guldaionconsodada dela post eecucén srt presentada dertro del pazo de trent (30) elas calendar con la aprobadon de Supervise Sociol Municipal contadosa pat de lsc del Acta de Terminacin ea Post Eecucion (Formato 4),10. INFORMACION COMPLEMENTARIA 10, COFFICIENTE DE PARTICPACION DEL PERSONAL DEL NE £1 personal det NE conratado por este, partkpar on fos proyectos con coeientes de parclpoclén de acuerdo al siguiente deta Resdente de obra 100 2 Supenizor — de proven 030 = (Supenisor de Or) ‘GestorSoca® a3 z ‘Superior sodal Muniepal™ [025-030 6 ‘rguesiogo (025-050 2 EspecialsteAnbintal 025 6 Asitente Adminitrative 00 a ‘Geir Muniipal® 20-010 Ed ‘Gpactador Tecnico a3 é “los coeictentes de paridpscion del Geslor Soda), Superior Sodal Municipal ependeré dels siguientes criterios |) Cercania de viiendas en le local, 8) "de ‘ivendas en I load, i) Acesbidad y leans entre laid, i) No sobrepasar Ine 150 ven ara casos extremos con lealdades y municpadades muy Iejaas o con nimero| major de viviendas se considers el coefiente uno (1) en ests cos el Gato So ‘humid ambi Is fnones de Gestor Municip **EGestor Municipal estard tempo completo en a muncipaidad asad, 21. ETAPADE UQUIOACION FINAL ‘LCONVENIO La liquidacin na eset ato administrative a través del eal el PHSR PROCOES determina et Imonto efectiamente gastago en el proyecto canclido y operative en cancordancia con el CConvenio de CooperecionyFnanciamiento con el NE nun plaza no mayor de site (7) das hibiles de recepsonads le dacumertacin resentads pore NE, et CoorinaderRegona Social del PROCOES ye Coordnador Regional dena de PROCOES o quien haga sus veces, preva opinion favorable del qutador del fica Regional ‘tergacin a conformed le igldaie. Postectormente, el Uuidador de ofin Regional ‘consolldar Ta documentation de les pe lqudaciones de obra y post elec y suse la Ficha de aprobacion de iquidacin del Convenio de Cooperacio, en un azo no mayor de ‘ete (7) das alendarocontados a parti da coterie £1 Lguidador de a ofcna Regional eaborars el proyecto de Resolucén de aprobacién del Liquidacsn trio naocieo, acjuntande la Fiche de Aprobacon de iuiicion del Convene {62 Cooperacién debdamente.suscita. Este trémite es deruado a la CoorinacSn 6[Adminstrativa del PROCOES pare que a tavés de la Coordnadiin Genel del PROCOES se tram al Director Ejecutivo del PNSR para que suscriba la ica de Aprabaién deLigudacién ‘el Convenio de Cooperacion, expresando su conformiad 1a Coordinacin Adminitrative del PROCOES, remiiré cope autentiada de la Ficha de ‘probacion de Liguidocién del Convenio de Cooperacion y la Resolucionée aprobacén de fa Lguldation tecnico fnanclero en el érmina de cinco (5) ds calendavo desde su expen al ‘rea de Contabiad del PRR para su regs yo baja conable, qui asu ver remit feapediente de Lguidacin, preva registra en a Stems de Seavimients de Proyeor, El regatee yfo baa comabe debe realzarse en un plazo méximo de cco [5] das hibles de ‘eae dicha documenta, Ena documentscén complementari sustetatria pare I iqudsein se deberd cantar con ta copia de Ia auteracén de io page al Gestor Socal y Superdsr Socal Muni, ite pore NE a Enid Banca correspondiente 22, DELOSiNcuMPUMENTOS fn caso que los representantes del NE y el personal del NE, Incumplan o tansgredan ‘talguiera de las obligacines o condones estableiéas en el Convenio de cooparacén y fanexos, Contatos yadends,dectes,guasy demés noematided intra aprabadss pore PHSR-PROCOES, ef PROCOES evaluaréy de ser el cao prohbré eu partkpacén en nuevas interenciones de éte Asimizmo informa al PRS yal Ministerio de Venda, Controcen Yy Seneaminto, a fin que dcha prhibcién alcance a ls Intervenciones dl mismo Y sus Programas; sin peruie de el se adoptarsn as acciones adminstatvs yo legals @ que Aubirelgar pra esarcnente de daisy pecs, las stusciones imprevstas yo las ecepcones ao aspuesto en la presente Gua, seréa resuets pore Coordnador General de PROCOES, previo iforme erica de lo Coorsnadores Regionals del PROCOES competent segin I situa presentada, sn que elo impique transgredir 0 desratualar lo establecdo en la Ovectva N* 005: 2015/IVIENDNSG, y si Pri de lo normado ene nmeral 6.13 de dita Directin. ‘PRoWIBICIONES EINE ye Resdente/Gestor Socal deberin tener en cuenta las siguientes proibiones: 2 Abrr venta acionals an abierta por el PROCOES, 1 Fatultar 9 dlegar el manejo © administvacén et cuenta o dinero de fnaciamiento en favor de terceros. gualment, el Residente/ Gestr Soil est Impeddo de acepar delegacién «dg Denes de capital, heramiertasy materiales no considers ene presupuesto det expedient eico Retenerinébicament el pag dl personal INE lectus retios sin contr ean auton ait Pagar montos diferentes delosautornados. Realizar pagos sin ia autorzationcorresponiente Modifies ln caractertias dela obra sn Ia sutoracin del Superdeor del proyecto, dl PROCOES yelregistro en al SMP. 66Usa Indebldamente os nteresesgenerados del cuenta banca del NE Usa ls fondo pra ines personales Foner en rere bjetiviad de lar adavrcones por conflict de Inter (Por elmo, dgusiién de benes, servis u oes fariiares del NE yo personal del NE) 1 Noes permiio la subcontatacion paral o total de sabres. os seniciosespeiazades e vladura de rocas, movimiento de teas con equipo mecince, prosbas de calidad de! ‘concrete, et, deberin ser comatados por el NE com pestacin de serio, sepin lo Inaeado enol xpedinte Tecnico, Elincurir en cualquara de estas prohibiones,constiuirs mato deacons administra, Sin perio de nia ls procesoslegaes correspondiente a Coordinaién Regional Téeies y ln Coordinscién Regional Soil, sein corresponds, en repesentacén del ROCOES, es le Yesponsable dele vefcaién y la realzacn del contol y Seguimionto a fos NicleosEjecutores, durante el proceso de desarolo de los proyectos, que Comprende lat tapas: Planeamientor i) Pre-operativ; ii) Operativa (Eecueibn y LUquidaciones);Wlqudacion nay, v) Clee, en lo que les sea apleable que inctuye lo Convenios de Cooperacion que se suscriban con los Nicleos flcutores; sn pero de ls competencasyresponsbiidadesprevits la anidodesorgnicas del PROCDES en presents Gul 1 Coordinacién Regional Técnica y a Cordinacin Regional Soil en lo que es corresponds, a quien haga sus ‘sce, pra que luego de su revision, proce a le apobadén del pesupseto deductho omunigue at NE pare que proceda 2 davoWer ef monto correspondiente del presupuesto deductive la devolucién deberd efecuarse mediante Cheque de Geren, 2 nombre del Tesoro Pubic fs fuente de finaneiamento que el PROCOES indigue, para fo cual debe haber ura coordnacén preia con el fvea de Tesora del PROCOES. La devoluan de as ondos debe eats en un azo. que no exceda les siete (07) oles calendario’ de fectuade lo comuniscin. & Resdente/Gestor Socal yl Supersr del proyeco/Supervisor Soil Municip debe vericar sucumpliminto boo responsabilidad 1 presupuesto definite deber formalrarse con a Adena respectiva, paral cual prevamente ‘se deberd ef aoestalecido ena Dectva General del SNP, en lo que conespondaANEXO W'02:RESOLUCION DEL CONVEWO DE cOOPERACON Esl acto através del ral el PRSR PROCOES dj sin efecto un convenio de cooperaion relat 3. Un proyecto no conduido, pr haberse inci an algunas de ls siguites cause 1 Cuando se predunceabandono del bravo proyecto no conclu per parte de NE 2 Cuando por atone éenicas/socaes sbrevenga a imposbidad e termina lacbra y/o proyecto ‘motvado por ceunstancls o hechosinputabes ono es pate, 3 Cuando la imposibidad de ejecucién y/o evlminacin del obra, se orgina pe" deicencis one proceso de geitsn, elaboracén y/o sprobaion del proyecto, por creuntancias © hechos Inputables ono a ls partes, 4 Cuando exale imposed de consttar in sue vance Feo dea ejecucon de una obra vo proyecto wo conclude (pr eats fortis o deferza mayer), sempre y cuando se cunte con Sustento decumentvosuiicante que acre ia eecui y/o version ealuads 1 PROCOES emits aprobar ls norma pute los procedimientos especticos ceaconads 2 Resoucén de Convento de Coopers. Para que oper las cauales de resolu ates sefaladas,yfrmen pate del Conveno de Cooperacis, la Coordnacn Técnica Replonl ser responsable que see haga legar al NE uneleplar de a presente um aANEXO N'A: LISTADO DE FoRMATOS Ferre i [hes de ariepatn Persona del NE Forts N° 03 — |Cage arc de ui eet Wana del NE Forts R05 informe nes dl proyecto Formate wo7 JSF unital de!Dneida para aaa’ WAanGGn adore eo sevios de agunptable yuna bi de snennto (UES) Fernts W"11 | Gonograna de vee del componente Formate” [OSST236r rad pra SUQUzn dels Vo reialon dais Ge poe Ferns N" 6 | Cartl dri seus de naman [equ Forno N18 | Cando ressren dl movies de eran = ened — si Formato 9 — |Valoracon de vanes fo de obra Formato N23 —|fesumen dl Estado Franco Forte 25 — | Wola everson dl tad de acta del Geto Soa Feat 25 — [Fiche rena de control tl dee popes [Fermaton27 [Ret ae Reriones Menlo pron dal NE Foraton 25 | cananca da permanence personal NE Formato 31 informe mens del Gstor od soanicor Sd nat Fermton?35—| rere mens de penser — orate N40 Hos de essen sitorzacn ce ago ler ares dol Supers de Oba omate ay” [REBHY® eo Se unc de ln capaci Wai eh opeadn y MaMa ae en) Formate WG tts erin Cartas Fade Oba Poyeta — FomatoW-#8 [Acta de Terinain oe Pas Ecc onto W-45 [reba de aprobacon de iudsoen de roy 5FORMATO N® 03: ACTA DE PARTICIPACION - PERSONAL DEL NE Reunidos Onwnennwnnann (WERE dO CERO) Menon GB sto Benner FOURS den avs dopatamenta de. —endo las "horas del do ae "de 20. personsl del NE dl proyecte ", eon los representantes de la Coordin Regional Tene, Coordinacén Reon Sci ambiental, de PROCDES,trataronasiguene seeds 1 Desarol a sein deInduccén a persona del NE, DESARROLLO DELA SeSI6N la sesin de inducin se desarolé de manera participa send los neamieios estblecios por 1 PROCOES en el hoaro de horas @____ horas, brndéndese infrmastn soe aspects contables, administrative, legals, Uenicos y sociales ambientales de gestion del proyecto, se ‘standarzaronconcepos dea ntervencin en a modaldad de NE ys instrumental. ca emir de representante Tea ic personal del NE participant se mencion a continuacén ‘Nombre del personal del NE Con el desarrollo e a ses, personal del NE ha tomado concimieto de sus rosy oblgacones, a mismo tempo manfestron su arobadén ala informacion cia por pare de PROCOCS 16Continda FORMATO NOt Set 68 eB el 2 $8 tur ata, y dep de sprobada, se a por concida ylevantado la sen, rmando os presentes en seal econformidd, RobeReUNAOS nnn gar del event) ects AO) tito a rang Ge ee erarecain oO Ser ce horas del dla fs Tos representantes del Edel. proyecto: 7 vm OO epreentantes dels Coordinadon Regional Teenie {Coordinsin Regional socio ambiental, dl PROCS, ratron sunt: 1, Desarollar a cesin de oriental ls representantes dl NE DESARROLLO DE LASESION a ssi de orintacin se destrlé de manera partite Syuiend los lineaments establecios or PNSR PROCOES ena hrarla de horas 3____ hora, brine informacion sobre specter conables, administrative, legals, tdnics y sodas de gestion del proyecto, se fetandarsaron conceptoe de fa intenencén en a modshided de NE y lo instamentos ¢ tia ‘Asis e presentaro los neamantos, estatopas,enfoques del PROCOES; conta partipacion de os siguientes representantes el PROCOFS: w Tlombre dl reprerentante Tees oreo ‘os representantes del NE partipantes se menconan 3 continuatén: w Tmbre dl reprasetante de NE oe 7”Contin FORMATO 02 on desarll de a sein de orintain, los renarentantes dl NEtomaron conociminto de se role oblgacones, al misma temp manfertaron su aprobatin aa infomacign rca por pate del PROCES. Sen fcnemneM OF dl elt 2D 48 a Uc a ate, y spats de probs, se da por conclu y levantada la ses, fmand los presentesen sf de confomiad, w mbresyAveidos Gago | ONL | Fema *FORWATO N® 05: CARTA DE AUTORIZACION DE USO DE CUENTA BANCATSA DEL NE [AOMINISTRADOR DEL BANCO ono For la presente, se autora al Progama de Mejoramiento y Amplniin de los Senicos de Agua y Saneamiento en Peri [PROCOES) a raves de sy Coordnacén Adminstrativa © suen este deine, Inmoular la cuenta de showos en caso de indir de iegubridades fo Incmpliientoe oe ‘resin de los; asinsmo, 3 consulta los movimientos banca ya obtener represen cent! Uindicar nombre dela cuenta de ahora a N80 8 RTE rman es Finalmente, través dea presente, se autora al tanco que, paral dposiSn de montos moyores 2 sr wen mero y letras] se requir natortacinexpresa del Responsable del ‘rea Técnica © quien el Programa degre, eda) nen ‘on ONIN ‘aradeciendo la atencion ala presente, quedamos de usted MN en 0aS) BOI ors Cees ener Coan Giza Eee) otis Ebr CnC b ric Ceca ers LPT MPLSC CTE korea ee yiort ETT req 19p ouro1qop yseouy uoiboy *‘equieqeuogd PIOUIACld em xolttT-Te(od [=e ene ‘eAe| op oluojuy ues Eyed ols) -refon ft] e) olliyte [oes tase Lary Aajqeiog enby ap UTS IoM =) eM fe) bola] (onje) wi ov x (ove) w O9'E TWae ONWUL, V0 30 TB1YYD 30 O1ROW, YO .NOLWWUOSFORMATO N*05:INFORME DE VERIFICAGON PREVIO AL INICIO DE OBRA REVISION OE EXPEDITE TECNCO Y VSTA DE CAMPO (TecNco soc) cg econo ee] Noni Poy —_—_ Nin Str eee | => reste Fach ge Vries — ‘e-em en: epatonthnc deobry e sarcon em Pepe °C XO = cl -Mebrados: 320 »Q Wocomepeede — [) Planos de expediente tecnico 37 wl socoompoes == [) rd ee rts CC en samme oL] wf] c— -[B| 2 tn cnet pt The inti pane 0 0 2 nsomos conrad on ta eirermnerorene To] ee 0[iia is nny stetarit eoiacnee a ReRSRS r B {Chto qe te apt et pm nc un re *O »O = Comite ence = = o tg entennnint Of Si Semen el] te ta etc sO Otome ana pen or clan a lt att Lr Puntos de referencia a wl coneszonse oO Pesiles longitudinales sO wl ‘ocamesgonde oO Secciones transversalee sf wl ‘roca oO “Detalles de corte sf wl) No comspents oO Detalles estrocturales 32 wl Wo tomepnse oOo tat ein st nnn ote i ei a Memoria edo i | aaa Woo “tate ates de See ntusio de cateras 3 | — Wrote Disa de mazcis con ery coma sl_Juol_] # Esto ds ae Sree Sota Jol] # was 1. tat i ent ts coin — 6 oO aoer Hasebo de ore 8) compete o alters ariitatva SJ OL] core () | Aimacenero Si) WoL] tecenemsete (a + Gusetin ST] Wo] mocengease Oo cestspecsten ST) 0] econ [a] Con respecte ta dopenaody ppt lero dons ose Poy, sh vedo _ Deseret cn cet oso dl sl] wl] semen Oo Insp en Regios Pees 0 SABIE SL] 0] tetommss f=] -Dapontildd ts een SD OL] commis o La uscacin sft delta econ 8] ]tomtnnte o Les dnesonsdltarens son conete SJ vo] tenn o ra Ra A RET RRO RATT Sen pei vss xtra do eset dosmentony tos Rast de apobacin et ‘dente tei aL} 10] connie cuenta on Pr Then ry proba (UP ce seal case) sl} 0] const -Senaconsaad xin del bt prt lin de trae aL] 10] comets Se na cosatado a xsi ema ote sl] 1] Nocona Saha cosaa fxn ramets en re sl] | scents Se nconsaa fxr deimplonenos de ‘arden abn al} 10] ecemapte La aes de matress ‘enna con olay fares sl} 10] ecomapte (Ges Cees) fe) aa) [ae]2 soca Conese a aspect soi sha vein qu: a ee te sL] wl] scm oO “Erg oma pnt Ol] mae OF ae «] =f Oo Con spc a ober Local ques ar cag el proyecto na vr uid, sh vee: Secuena con docanetc gue aerate quences] ‘obi Local aa selene proyecto uae 5 ‘minade sl} 0] conte Eldon Lael Eee concn ca rq ‘Ges dels y sue ences LI 0 const - ‘OREVL NT ORHDOUT TI VOW PTA OTN [J] pa ccon Bd oN OINBANODwr Taravows |e [Tere romp ama “ae wmion | ition | neg |enminsea [—~cmp5 | aioiieg| sop & ion avin sna + eM oWNaANODnope nope woomvose ‘ane “wana ‘waa a uso‘no een op cae yop un op oquuniou je se8e ey 28 8 cpen> suse “YLON cDaa| — eva — wear] —oarnaney—|—we"|—woosmraws | -wEa| —WOWaIN ows S0s2003 ‘OSSHON SOSSUON. cons. | -own “navn PT Fa MIND SOOO ‘onoaiows | NooWINasa 30 WHORE Wemsuman ee woe eee geet 1 - "WIOL 0193610 01505, ¥ ¥ 7 7% ia coxmson | etna | | cocoa | ean | semen [coun | cpencn | coe | teu | wera | coun [own ows ‘oor 5 “Wo OILY ‘us asa Novoauoss0 Nolowinasaue a0 vHoas sven YANO 3 ODS TNVAV SC NOTSVANOWWA TaN OIVAOE‘CONVENIO: (ae) ey [cae provecro: © [___ Manteo reste documenta, ls suscros declran que lo siguante materia ae encuentran tn Aimacén 0m Obra, sere landosintepramente on jeune Io rims Nod Taira Urigea | Canina] Cote de Somers 1577 ° TOTAL Node Tar Uhisea | Centaad | Cote de sonore TST Ordon JUSTIFICACION DEL DESTINO Y DETERMINACION DEL USO DEL MATERIAL SOBRANTE: aus.NE (0) nn er 2035 Sefore: NUciz0 ExEcUTOR... Presete = Reterencia: Estima sore: Conate por el presente document, nena ey pie on OND Necwmanoen con domiiio en nm calidad cnc (peor oe Pea Tener, Seta, Fas! a), DECLARO BAJO SURAMENTO haber efecindo, durante oe di Tos gustos que detalo a ontinuatén, de seuss noha sido posible obtener Comprobane de Pag ‘ara — ea aan BT — Ter aa re) — ‘especificar date de gosto) S/. tment) Tor 5) rs a es Los que suscriben encuentran conforme a presente Dedaraci ur enone iouabenes 106TaN HRN OWDOSNGRToo eo bio ed axawe san ovaneooangaaoimiaa win | son7 FECHAINIGO DE N°R.D. DE APROBACION DE oe | EMER TERE FECHA IMcio CAPACITACION TNOWBRE BEL GESTORSOGAL TWD INFORWE: PERIODO DE CAPACTACON: DEL Al FECHA DE RECEPCOON PRESENTACION DEINFORME DENTRO DELPLAZO: SIT ) NO{ ] | FECHADEREVISION =| [el Superzar Social Municipal, efor ‘ERICA que ol Gestor Soca, efor ha presentado su Informe conforme al sguente dacumentadén: FRB | ‘coNTENIDO a Fouos "CUADERWO DE CAPACTTACION “aia de porta del Caaderno de Cpactacon Tnformecin catia da Capacodon “uadro Resumen de Partcpacion Tegtvo Unicode Usuarios “Grenograme menial propueitov ronograma eeeutado Tego de aston de Capacaconal NE Tegsrede Asistencia de Capaclaclon en ComuneadlgnyEducacinSantoa Tegve de Alstenda de Copocacén ala ASS ‘Copia del eta de heambiea de Rend de Cuong “Contd Parmanenci del Gestor Soil realizado por el NE Zp & mcontewoo PRES Tous Togo fotografico dee capactodon Falter ‘pies Tmisme, se informa que —l/la——‘GESTORA “SEGAL Seon. nennnnnneny tiple 6 nnn Peuenes de coordina ‘ealzadas con ol Equipo Teenie ¥ 69 -vmv Funlones con al NE Se precisa quel Gestor Soil ha cumpldo con reaizar ls actividades de gestin del NE y capadtacin de ‘acuerdo alo establecido en los Téminas de Reference del Contato, por tanto se dala CONFORMIDAD al pretente informe, Bn Me Fra y sll del Sopenisor Soil Municipal amJRMATO Ne 26: FICHA MENSUAL DE CONTR Dé Los paorecros connie Ponce i Moot Tot + Mono tees de Con! ‘Ubicacion: ™ Beka Distito Prono coe Categoizacion Ambiental sat troyeco entices Ovetos | agin Geogr ; tne | ==] ‘Avance Fislo Alanzado —,, Deserinién del Proyecto Descripcin del modio ambiente, problematice ambiental y medias de conto ambiental Observaciones y Recomendaciones Residents speciatita ‘Supervisor del ‘ambiental, Proyecto NTA: Adjuntae fotos de impactosy Medias de Control Ambiental na‘ORMATO N® 27; ACTADE REUNION MENSUAL DEL PERSONAL DEL NE Fla cided 86 ann sito It —— Ros de lt 6 ene 8 Bay 58 Feunleron en le zona e Intevencén, el personal del NE del proyecto” - nmsrnmas” yf Fepresentantes de NE gue Se Indica continuacgn Superior del Proyecto Gestor Soca Supervisor Soca Municipal Asitente Adminitrative fee Especilnts Ambiental apactador Tein Presidente del NE TesorerodeiNe secretriodeINE Fea de on a fnadad de tratar ls sguentes aspects: Sellegaron ls sguentes aeverdos: En sefial de conformiéad suscribimos la presente Acta, todos los partiantes dela Feri, eno Ia a BOF OL 86 nen 8020 asConvenionN Fecha CGASTOS EL... (car si es RESIDENT, GE: [ADMINISTRATIV, ESPEGALSTA AMBIENTAL) NOMBRE DEL PERSONAL STOR SOCIAL, ARQUEOLOGO, ASISTENTE 1a sutoranlon de Gastos para pogo del persona slo se realaré una (01) ver al mes, posterior ala conformidd del Supervisor del obra /syparisor Soll Municpalseompat) al Informe mensualrespectioy seni como cnstancia de permanencin ene roy. otra oe prcnaccnt Dias aeaaso en us por asin ov es o ice tase a eet ee ote era | is aserin0s 9 Gndomede apace) racronoe AEN ona (ileal del Monto Brito (OF: oe 100 lel deta Mora ce sen Soresonoeror(Seu un oma pre iste) 1. _ACTVONDESREALEADAS OR EL PERSONAL DELNE (ogi coespnds) 2. PRONUNGAMENTO YMEDIOSSCORRECTHAS MPLEMENTADSS: Lesa torts eons cosa del permanence pr een ste ee aaa aes gue gh 3s oo ints Wherelnda ts ods bccn ert os anesN°: = AMAA - MINIM = 2222 (*) (cos, 0) ‘ ns sera: Wome de cualquier de lo 03 Reresentantes del NE) Representantes del NEy/0 personal de NE | Presidente seeretaio ever (orca quien va dg, referbe ol presidente) Referencias Nombre do Proyecto: Nombre de Resident nv edad de Supervnor de Ota del Comvenio dela refrencs me Giija Us. cna aed ddehacer desu conocimento que: Relator el motive dela Netica Por los metivos expuestos y en strbucién 2 mis funiones y de acuerdo lo etabecido en el Convenioy procedo. Notifcarios para que ene plazo de. nits calendar, pocedas subsanar as), bservacié(es)indiadas eee eee ee SUPERVISORDE Nombre 1N® Reg. Profesional (7%: deta Notiionién aan Atos evo egos) {MNeonn: ales el Saparsr dl proyectoFORMATO N51: INFORM MENSUAL DEL GESTOR SOCIAL/SUPERVISOR SOCIAL MUNICIPAL svewcON ee ‘Spenssor Soc Manipal be Gear Saat Median ol presente me dir a usted, para adjuntarle ol informe corespoadinte a le acciones del desorollo de capaciadesrealuadas” en. el Proyecto Ty eesarotadas dela) ae emi 1 GeNeRAUIDADES FEGIATIIGIODEOBRA wemp.ocaproaacon oe | n Ln. exveDIENTE ‘CONvEN: : reeMed FECHA INGO CAPACITACION socal: _j__fao._ NOMBRE DEL PROYECTO: ERIODO DE CAPRGTACION: DEL__— BE ate DERI 1, anTEceDENTES Ls nembros del Nico Ejector son: Presidente) Secretar a) Tesorero (3) ow Fecal wsContin FORMATO" 33 MN. FUNCIONAMIENTO DEL NE {Oe‘cribr ls pincipaes ocurenclas dl cumplininto des fnciones de as uno os ‘membros del NE, las afaadesy solucones, 33 partcipacin en las acivdades del ‘desarrollo de capaiddes, especialmente dl Fiscal, El desatolo des funcones del NE | la capactacin aos miembros dl NE La lar de Fal del NE en as ctvdades de capaciddes | IV. ARTICULAGION ENTRE LOS AGENTES VEL NE {Wescribr a artelaiin ertablecés para el desarrollo dela actividades, as ifcutades ‘encontradasyaconesrealuada para superals, 2%Contin FORMATONN" 31 Entree estr Social os mlombros de NE: Entel Gestor Soil ye superior del Entree esto Socal yl Supervisor Soil Municipal Ente et Nelo jectory el Superior de proyecto \V, ACTIVIDADES DE DESARROLLO DE CAPACIOADES COMPONENT GESTION DEL NOCIEO EIECUTOR: s essrlaron lor tema relacionados los mismos que se han gecitado en is, en elhorario decom un total de hors logrdndose ieparicipacion de personas (__varones_mueres)Seti a siulete metodoogla: Seutlzg l siulete mater estou el siguiente matral INDICADORES DE LOGROS DE APRENDIZALE los indcadores de. medcin para este componente se han elaborado en relacin al nimero de miembeos del Nile Eecutor ya dr (10)autordadesyIderescomunaes que Barton en las sesiones de capactacin Estas sesions se preven ralar cn un nimero romeo de 15 personas aproxamadamente Inoitoonts nbc UEevTOR conanatvn | ren oo | rexoN & Contin FORMATO N33 ‘COMPONENTE COMUNICACION Y EDUCACION SANITARIA: se | Cott a 15 | Stapectoan ibe ypc aes arale le | ssn con ln une Fala peaposage| io | oe 9 | saeco gece wom | so 11 | sasscaetcon rome pete en sone geet som 1» | Ss a dl cmt i chron ‘om S| iS do peiesconetetan Teo 17 | i iar tae yb atte wn Be [ ss aca Pansat = | MSc ain ron nro de ‘wo-FORIATO He 32: INFORM MENSUAL DEL GESTOR MUNICIPAL/SUPERVISOR SOCIAL ‘MUNICIPAL ATM MuNte.0} Se derarrlaon ls terns relacionados : ls mismos ques han ejeutago en seve horaro deacon untotal de horas, ogndose a paricpacén dun totalde personas (__varones___ mujeres. Se uli a siguiente metodolag: Sets esguiente materia ‘Se istrbuy el sisinte materi INDICADORES DE MONITOREO Y EVALUAGION los indeadores de metteién para este componente se ha elaborado en rlacén a Eaulpo Téenico. Municipal, conformado. por autoridades {Alclde, Regidore), personal ‘écrico, ATM y administrative de la Muncipalidad. Estas sesiones se prevnrelza on lun aimero promesio de 6 personas aproxmadamente fo. 1 | tet ani pri aaa vm 7 rasa i ta oy TY 5 | tenors tun eons aS vom ews cn ocr ss rion aT 5 | tai ne aT faConindaFORIMATON'32 re | rcacones Ane owca muvcra coverarv | eran ea ‘oa | "rem > | Aiieerscon lon desperate — fone a As face cena gaan aT “Ti comin aides rego pence y nts mero po SA OCDE | rei ans oats eames ‘ites con dni eee ee HY ‘Sresont ess cn o [att ia creo oo i ‘.CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES PARA GS GM: ‘CONCLUSTONES ‘RECOMENDACIONES 8)2/a\a\2| (Fema "Nombresyapeldos dl Gestor Soda /Gextor Municipal ANex0s: ‘+ Ustado de partpantesenlassesones de capactacin J) casein ecascacn nota 1+ Registro ftopio:Ajuntar come mnie ds (2) fotograls en origina por ada ssn © se capactacionFORMATO N® 23: INFORME MENSUAL DEL RESIDENTE (ea And INEORME W = 205-RESIDENTE NE lor inale del raha) Supervisor del Proyecto Proyecto “cor nmi el poet, ir echo SAF Mediantee presente me ilo a usted afin de nformarie en reacén al vance rensualy se lgudacién mensual dela jeeucgn de Ia bra del proyecto . went, SOON $6 deal a roo 1. Fecha de nico de obra (oesercler stl dea 1.2 Plano de socuion 1.3 Fecha prevsta de culminacén (oe seteas slo roans ae demera 1.5 Monto inal deta obra 1.5 Monto fina dels obra {esr aso der eh ro meen mote de bye ese cn ae pobre sehr mason) 1.7 Nideo ejeutor 2) Presidente 8) Tesoro: 6) Seeretarie 4) cal 18 Proyoctita 19 GostorSocsh = 110 Residentecontin FORMATO AL Supenisor del proyecto 1.12, Modifeaiones enol persona dl NE (dears han ree cabo en penal el My she lin cone comand. 1.13. Poblacén benefciaa (deo numer Se heeft yw se he praia sigan mos respects «I entre ‘toot ene one (Eiareerosresieas 2.01 Deseripcin dela obra sjecatada dar ls mets pica: de eb semerte gut cnpanen la plot de totam oad de ‘pte ct poe mao ne pesos co se nie Se a om erie: (bro, coat eve eae, tne wlan te exon, longed ne es, Soe te intr cn emo Ye te nines 2.02 Madiicaciones sl proyecto 2) Modifesciones en el monte dea obra nda mimo ae Adete yxarbevenet stots oe moto emai i mot dee re adconsey/oseantvan 1b) Motcaiones en el lao de a obra (air mimeo se Aacdey eer hero tone ee mathae a maf el dee Set 2.03 Avance feo Programado (npee) 2.08 Avance so e)eutado en mes np) 1205 Avance fico clecutad acumulado put) 2.0 condén deta obra (dearest ery opeeved el stoner Seog snenint) 2.07 contro dea calidad de tire (Desi pres erred clo efectos en lo abeyance ated is dee rectosy ens espee). 2.08 problemas teicos resvetos y/o penntes de stun (een prtemas spent enc br nar snes ede eRe ores shor aes gus hos inp assent le Ge eh coe 9 es ‘Semndacoet pat eset pore 2.09 _cumplimient defo establecdo en el expediene técnica y Gua de Eecuién y Uiguidacion de proyectos 2.10 Recomendaciones respctoa la cpactaisn tenes on operaciony mantenimieto {onus amend ues cone neato pane fre sp aad del Siem oun y sme)Contin FORNATON3 a aPETOSEeoNEMICES 3.01 Desembolos otorados 2) Primer desemboso: b} segundo desembotso: ©} Siete os hub: 3) Totaldesemboe 302 Modicaiones presupuerales (nr nmr aed yma eels omoloone/o recone rote '303 Consgnar los intereses genera ygatts bancaror(mantenimiento de cuenta, TF, ete). 3.04 Safar i ease saldo no ejecutado por devolver, razonesy fecha de dovoucin al Programa, Adjuntarfotocopa dal cheque de Gerenla. 5305 Avance fnancero comparative entre lo programede ¥ lo ejecutado por pardar (parc yacumlado). tentarerncassos hater 13.06 Seflr y sustentar fa canclaién de horas extreordinaraey verfear que no haya upleéod de pago, cuando coresponda. 307 Dealer los jones / servicios pagads por eategoris(consderados en el expeente ‘éenico ys efetvamentepagades) 4401 Aspoctos dela Capactacén Soll (ator fo todo conome a0 eens ene Conents hor ae, mato anpds otrin des benecron ee) 44.02 Aspects dela CopacitaciénTéeiea {be babon einde cpa 9 uso ect open ¥ mente ae on {rpc crete de steed apes seams eps on das meet wpa ‘estes ppc sb ee). ‘4.02 Evaluacién del desempeto del NE ‘404 Evaluacién dea fue del manejo dela cuenta bancaia 44.05 Evaluacén de los trémites ante el Programa (nder i ifstces qo hirano pore! wane ede of Cnn ange de ‘ova vafecone popu cae era aE een 14.06 problemas presentedos,solucines adoptadas,recomendaciones pattadas y/o ‘clones tomadas. (oe sr el astra stucne xp ca ofa el Serta 6 Fale ogre dt ‘besments oe fomon pare ae eet eo)= CominaFORMATON23 ‘4.07 Charas de Slay Seguridad en el rao (deo horn Say Seriado Tae Repair aint, cs coreend, ‘star ensenor er) 1408 Gestones Adminstratvas ante entidades vinsiads al proyecto (Mister de Ccutura, Ministerio de Sale, Mintaro de Agriutura, Muniielide Distal Previa) (nd! xt ae gesnes rapes oreten Se oa de Mantra Arwen, Nets prio ‘or ort eet tatu) Vo PATO ANBRERTAL ‘5.01 Desrbiemesidasconsderadas en el enpediente éeico 5.02 Describir actividades desaroladasporlespellsta ambiental Ve eoRCLUSONES (Dele hjomade der eter lamp el aoe Andes yes Vi RECONENDACONES se adjunts (1. Acta de entre dl terreno (Sol paral primer informs) (02. Copia de as adendas de modfeacén del Convio. 03. Copia de la valvzaiin mensual amas (08. Copia del evaderno de bra con las anctacones del mes del informe 05. Plnilny resumen de avance de metrados (06, Relcién de personal frfesiona. ténico-admintrathay are) que a partcipado en ‘mes dal infrme. (7. Relacin de equipo empleado en ol mes de iforme (08, Panel fotogrtce donde se mueste el avance fico de los principals compenentes de a ate 09, Cerfndos y/o resutaos de pruebas y ensayos realuados pra la verifeacién dela calidad de os taboos reaizados, con el VB del supers del proyecto 10, Constancia de devolucion del monto no ejecutado. amFORMATO N® 34; DATOS GENERALES DEL CONVEMO rrasocecoweno I ome a ee! a op ie) Oe las ste =} en fe exrececere ces te tee ES jar seuemncon| a tee mFonntaToW# 3s: HOUA DE EVALUACON DE DOCUMENTOS PR SUPERVISOR DAL PROYECTO mmc: (——} ee | scsi rofoieath [— ein Poyeto foe ime ai Fa amb tron a ote amptacén cine o = Cambio et eee ee te to ome ame © 5 evatunnonoenccueos topes taraleecanstdn comply, dunn astra peetn oer (indo, Tammy IC TREO Pe(ene Alena) Rope cae Pw We sh got erreernte oOo {Suse co Coes debe ner reac pero apa, ovens se nuace isco BECUTCDLcUMIADD (di cag rh) | ‘nner isco mostanico AcUMUADO{ne deo cnr Pes Seer tere oe ce eae ie meme rer ee ee ee mes moon {Pima sore uae te Campa: Beau cs Como oe cms canbe ev la ce pas ners 1 ERE pices i Senuad fire Capen enna Gl Ons ces eFoSertede ue de ara en esata pero esol ens + ote gl seamen NE ear anna ciel ro apr "rocco cece he vr tcc eee Sere eres 1 Si et epmanen Conta ee ny rereomers mova ‘Saeco cms ale + Ram an fbr wn aot, eo y eames ce aay a4© fede eon el yd ere (So. earns) 1 iar Spaapeade ts momo aprons Jah asda coma bento (We mus scare cyen os) nny pndos Se =a Pech, cua, sy emntadones anes oma, y Cor at eqn eye ie 2 BeSRSe piace eae ay,FORMATO N® 37; ACTA DE TERMINACION Y RECEPCION DEOBRA fo medio de presente Acta, lor fants, dedaramor bilo frente que en fecha Nina la echo] Se ha" nado sobre rslnads pore NE Cansracdén Sneaninta’~ Wop, Nacna de Scaife Ru, segin Come ee ‘Nos ore dl 20. os procntes resibenre ia) : SECRETARI, SUA TesoRERO SR) = Fiscal sia ~ ‘ero Carte de Recepedn de Obra yal A) ~nnelnombre del autora pls el. reuwosen= har de oben Io tiniled de veicris imincin de or wabjn atria dl Convene Caoprain acon ‘Programa Non de Snes Rr ego de revar los panos, epatcnones tence y mamaria deste apotadas por EL PROGRNA hacemos contr go ha emp con aye de cue al Exeter face ‘ue forma parte del Comer de Coopers proce ona Recrcin de nova e fe gel cul oMaRESY WPELLDOS owBRESYAPELIDOS omstesYAPELIbos owas APELUOOs omnes Peas otwaaes 200s NoMBRESeioos |, NOMBRSY APELIDOS owaaes tugs NOMBRES PELs 16Fonmaro: PROVISIONAL Shen a nn NS 8 iy 6 ME nnn YO nnn 3 en a Preiente del NES) no cacy con ON M el Reside Sf) iets an IN ~ Ya) Supericor” al Moyea” /Cooinacor” feo! Tees Sh Sonn ena ienseada ton bal We mY tes) ‘eprecananels) ae ‘eniaee, "Sea, eee eee wena [en] nef lead otto pote deen Tecan de cs Regine eon fa proce’ oTo etree y rcepn pre serine y martencien groin! de Is Ob "ato qe se lectin ents termine Sint Primero Oo, bjt 6 aca capi fe eluad poral NE con hance dl PSR PROCOES sein CanveioN nnn PNR deh “Sequnde: a Obra the termina de aves aa pons¥epelialnes eas censors en supelone, conforma se aedta ere Acta de Teminainy aceon srt see de I 8 ncn el enn YB eOeRpONGORE Memes DEF Y Fons ee br que seas ia prea, Terctre:En la fecha, ef NE del Provera, represanaco por su asdete, Sa) con ON eng lo ctacn Db oS) representantes. fOTpACHN Comune} euién Yeode y asUmME 3 port dot fche copra det hdrnircony MavtainseteprovcorlernPUSR PROCOES spruce i audecon Ge! proyecto y precede tartrate propiedad ele ——— (eras comoremete 2 wlery coaborr ens eons gue perian ei Sancamiata fea lg de a ob de conormdaé eon In nara doe antennal es Obs, suserben ls resets,INEORME Na. -2015-RESIDENTE NE ann Clin el poesia Supenizar del Proyecto ~ sunt INFORDAE FINAL PRE LQUIOACON CORSOUDADA rerenenc ‘Convene de Coperan Nana Propet Par amir pea) Mediate el presente me dijo usted fin de informarte en elaisn l culinacin de fa ctetn de oa del f0}€C0 emanate Seg se deta a contineacn 1 AoPESTO GENERALS 10 Fecha de nico de obra: 4135 _Plao de sjocuisn [te ser enn nar 0 an proce meine el ls ec ys ene ee ‘roan chr meen 4.46 Fecha provista de cuminacin + 1.17 Fecha real de culminacén Contr ene etree de dear. 1.18 Monto inicio n obra 1.29 Monto fina del br {esr len ders ae ho rato moat ov monte hay des cn gu se pcbrn sor mesa) 1.20 NicleoEecutor 3) Presidente 3 sere oa | — 221 Poy 122 cers 12h ese 128 sperior ae neContinéa FORMATO N38 1.25 Modicaciones nel persona del NE (dearse bon road canoe penal et My iho reli on com 1.26 Poblacion benef ideo mime Se Berefcore ya 2 ha prio pune matin cept econo amen orerpoyecs [i aarecros Eanes 201 Descricin dela obra ejectada Inder is ets pcs de oan events gue canna I plats de ttanion, card de ‘hina ecss ere ened ven ear ant ss dens gi (ea enn emt oc yma ch a 2.02 Moaicaciones a proyecto 2) Modfcaiones en el monto dela obra {near ni de ean year bse hs aoe be mora emacs de ot dete (erases 1) Modcaiones en ol plazo des obra (nacre Any nero anes etree esi del tam rh 2203 Avance sco ejectad acumulado prea) 204 condcén de obs (dered ce tay ooprtsed deena ey sowie) 2.05 contro deta clad del ora (Desir pacer de rret de ld feces ne ayaa ride ts et 2.06 _Problamas éenicosresultos y/o pendntes de sluisn SC oe orig ne ae eon eee 207 Cumpliento de lo establecido en el expeente tenn y Guia de jeeuiin y LUquidcion de proyectos. 2.08 Recomendaciones respecte a capaitaclsn tenia en operaciény mantnimient. (Connr ir rcomnsosnes grt cose nets gonert fr su ast eee | 3.01 Desembolos otorgados 3) Primer desembot: 5) Segundo desembose: 6} Skuentes sos bier 294) Total deemboto Contin FORMATON'39 3.02 Mostfcaions presupuesales (ns mere oer mara aie recone bad) ‘303 Consgnar los intereses genera y gastos bancaros (mantenimiento de cuenta, te} 3308 Sfalar si existe saldo no ejcutedo por devolver, razonesy fecha de devoucn al Proprama,Adjuntarfotocopla de cheque de Geren 3305. Avance financiero comparativo entree programade y lo eecutsd por parti. ‘Surantoraenr sara) 3.06 Sofilary sustentar la cancelain de horas extraordinarasy verficar gue no hays ‘duplcdad de pago, cuando eorespenda. 1307 Detallar os jomoes/ servicios pagador por categoria (consiarados ene expedient tenia), [_resTosnomernaS ‘401 Aspects dela Capactatén Sola (Ser so red cnfere 90 eefind 6 Con: Rodos mol ene poping 1402 _Aspoctos dela Copactacén Técnica (Dehobeat ents apatites psi y moter atone ‘ara dra ans doy onomit tne hae dees meospa es os a rps beens ee {4.03 Evaluacién de desempeto del NE ‘804 valuacin dea fuder del manejo de a cuenta bancaria 4105, Evalusiéndelostrémites ant el Programa Iara ietoss qe se ben on ore ante ded of Coen or apes de se neacones rupees ona gr dE ees se) 4406 Problemas presentados, soluiones adoptadas, rcomendaciones planteadas y/o ‘exones tomas. Ube ser 0 os suerte stoconsexepcontes cars no fa dl Serta File opm de emerge faman pote del opis isc) a 5.01 esrb modes consderadas en el expedient nico 5.02 Describe atvidades deseroadss por el expeciaita ambiental,Contin FORMATO N39 Ve CONCLUSONES (oeloinorode debe ease ample del amen Adda mods Vi RECOWENDACIONES seagjunts 1. Aca de entegadelterreno 2. eta de terminaion dn obra 5. Acta de recpatn de aaa con a partici dl Comité de Recepcn dsgnado por Inentidas 4 Acta de compromis de operacény mantenimienta S. Coplade as adendas de modifica del Conveio, 5 Copia de ls valorizaconesramtadas 7. Copia deleunderne de obra Memoria DeseriptvaValartads, que deberscontenercomominimo: 8, Plano de vbleain geo reerencado 10, Panos de replateo de post-contuccén 41, Manal de Operacény Manterimento deo sistemas de agua y saneamlents 12, Pane fotogrsico 13, Certcados y/o resutads de pruebas y ensayos realzados pra la verfeacin de Ia dad de os robo ead 1, Constancia de devolvelin del mento ae eecutado aFORMATO N® 40: INFORME FIVAL DEL SUPERVISOR DEL PROVECTO INFORME A. 2018 SUPERVISOR DEL PROVECTON .tCrincar asin dt SS a eee ‘CGORDINADOR REGIONAL TEENIE ss asunTo INFORME FINAL DE LA SUPERVISION REFERENCIA CONVENION': ern NOMBRE DEL PROYECTO: mnnnnnnonnnnn Fecha on 1 Anis al Aspecto Técnico. Comentarios sobre el camplimiento de las metas, rmodicaioner si hubiereindicar ise efectaronobsenacnesy coma se stbeanron 2. Andis del Aspecto Econdmic, Comentarie sobre le eecickin finanera de bs ‘esembolosrelzados por el PNSR PROCOES, cofnanciamentoryaporte nda 36 tfectaronabservaconesy como sesubssraran. 3. Andis del spect Adminitrative, Comentatio «nica see efectaronobeencones coma sesubsanarn, 4. Analisis dl spect Absent. Comentais einear ise efectusron obirvadores como se sbanaron 5. Seflrlas actividades esacladas on el sepuiniento del jcucén dea obra/royect {6 Detallr metas (desrincén resumids), impacto en la poblocién beneicariay plano de ubiacén de 12 obva debidamente geo referenciad, axi como eroqus de ubiccon detlando distancia, tempo Y clases de referencia con respecto a la Caordinassa Regional 7. Se adurtadebidamenteHerado y suscto, lo corespondente al numeral 5: *Pindples Problemas o Limitacones en lo fjcutn que corresponde 3 la fica SNIP de epstro de Informe de Gere, que serdid densa par la presentacién dl informe de cere por pate deta Coordinacén Repos. 8. Habiandoreviado el expen de PRELIQUDACION DE LA OBRA del Conver W Proyecto ~ laborado po el rgano Representante del Ny Ressdente elnforme Fina de Obra presentado pore Restente en fecha, elguesuserbe sume Confocmela aprobadindeletedo expedient. wmFORMATO N® 4: HOIADE EVALUACION Y AUTORIZACION DE PAGO DE LOS INFORMS DE ‘SUPERVISOR DEL PROYECTO ‘Ajanta a presente a ifome correspondent al Conti indica, para gus lego de fecuns lreviin ‘omespondint porisCoordnacon Rona acne oor sonfomiand sl pee cepsctva, onesPowoe wompRe Det SUPERIOR PRESENTAGION So mo a FECHA DE REVISION Serna Redo Yee nin gn Supra cl Proyecto prea nome 2: Informe Resumen convene supervise. bela anion ge custentaien se orme rstzads 26 conciye que en e convene eben adopare i Hae ae ar sonar ara ce SERRA RTT veaootousiemaerunceriteneias) + (—mncnnnaenn versace + jeneernoneran cemmuomuneoncinea eee ©) nox & le macecorentemant SR eae arora eS | Posa — wORTOR ail aa all POO POE TPP BL; ‘Geto con None Fo) 1“ope ai sapere epe us enor 25 "vopeRNN 31 FE 3p o> eUN TEU UREN NEU OpEPIMO 08. "Yovsouay iso 10 NODWaINO tonon _ Tid ‘10d ComesFORMATO N43: REGISTRO UNICO DE USUARIOS DE LA CAPACTTACION TECNICA EN COPERACIONY = EsECUION) asl tSTOn SOc spose dele tor wast Tacoma OLE Tima om ae usFORMATO N? 44: ACTA DE RENDICION DE CUENTAS FINAL OBRA/PROYECTO En la (el) Comunidad / Anexo J Caserio de evans del Disa oe dela. Provinda de del eparamenta ee endo aS NOS de a ny dl MES SC ncn Bn reunia ia pobiacién conformante del NE en Aeambia General contando an aasstenc de tos abajo rants. se proces Rendicin de Cuentas Final de Obra por parte el NEa a comuride, _simismo,dejamos constanca que se ha cumplide con I ejaccdn de a bra, de acuerdo & os documentos del expedient eo, Representants del NE que reatvan[a Rendcin de Cuentas Final de tre Otros Autordadsasistontos Siguen temas do Pobladoros de Ia ComunidadJs on FORMATO: ACTA DETERMI Jan fee medio de 2 peste Aes, lor femants, dacaramos tio juamanta cue ey fecha inet ta fecha} 30 ha edna lo Post fee, resenispor HE mon recvsoe. del Minera. de YMends Consvucain y Saeanieia ~ Popama, Nason de Saneamleto Ru segin Conia de ooparlin ‘oe prardelda 4120. as presente: PRESIDENTE, SA) nnn SECRET, SU Tesoneno, SA) = FISCAL Sia —S (estoR soca ——— : -apacentnt ls Oganiln Comunal eins dea OYM Pros Responsable de la OyM Proviso: Tears eta aided poten reuwosen pupae or a ——con Infrae evra crisis acide dn on sean, mato Conroe Ente doctrines precnt ca de Termnsin dea Poet Es, nontaesYaPtL005 NOWaRESYAPELIOOS —_NOWRES YPELIDOS owns ¥AaLU005 NoMORESYAPELID0S Nowe aFELIDOS Nowanis¥arlooe nowenesvareunos Gyan Yar oBaes¥PeLD0Sa (suo ow) ores “wine onxauentes monort r ar a TSR ranean ves ons f ‘renwounuinns owen oomrfyanainin— 02" aN-ORMATO N® 4: MODELO DE PLACA RECORDATORIA ‘TAMAR REAL 40 em (largo) X60 (to) Gobierno del Pert “=a INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO DELA LOCALIDAD DE PAMPA DEL CARMEN, DISTRITO LIRCAY, PROVINCIA ANGARAES, REGION HUANCAVELICA SNIP N° 263620 Esta obra se inauguré siendo: Presidente Constitucional de la Republica Ollanta Humala Tasso eae Ministro de Vivienda, Construccién y Saneamiento | Ses Francisco Dumler Cuya Huancavelica, Noviembre de 2015 oP Bar TTAWARO REAL 40 em forgo) X60 (ato)