D3200VRRM (GR) 01

Gr
reflex (SLR)
Nikon. ,

.

,
,
.
,
.
,
.

.

. 9 .
A
,
(0 ixxiv).
............. 0 iv
.................. 0 193
E&A ......................... 0 ii
....... 0 189
................................. 0 207
X
s
! O
z ( )
t P, S, A M
x
y
I
Q
o
i
g
u
w
n
0 21
0 27
0 31
0 53
0 80
0 88
0 97
0 111
0 125
0 127
0 133
0 149
0 166
0 167
&A
.

i
;
g ;
;

( S);

( A);
( M);
( );
;
33
31
3536
40
4446
63
6768
;
;
;
4750
;
;
slide show;
97
98101
109
;
;
122124
105
ii
31
;
;
56
58
8087
8889
;
;
55
;
;
2224
2730
2526

;

;
; (
)
106108

;
;
JPEG RAW
(NEF);
NEF (RAW),
;

;
video
video;
0
149165
151
157
155156
160
9396
;
;
;
56
911
16, 137
;
;
;
;
;
;
;
;
140
20
85
16, 137
19
128, 134
141
9, 193
;
;
;
0
111113
114121
116, 121,
144
177
;
(Speedlight) ;
167
172
;
;
176
;
;
;
34
179
iii

&A..............................................................................................................................................ii
................................................................................................................................ix
....................................................................................................................................................xi
...........................................................................................1
.................................................................................................................................1
..........................................................................................................................3
.................................................................................................................................................4
..............................................................................................................................5
..................................................................................................................................7
............................................................................................................9
........................................................................... 10
........................................................................................................................................... 12
.......................................................................................................................... 12
.................................................................................................................. 13
................................................................................................................................. 14
...................................................................................................................................... 16
....................................................................................................... 18
....................................................................................................... 19
.................................................................................. 20
21
............................................................................ 21
( i j).............................................. 22
( ) ...................................................................... 25
k .......................................................................................................................................... 25
l .................................................................................................................................................... 25
p ..................................................................................................................................................... 25
m ............................................................................................................................................ 26
n ................................................................................................................................................ 26
o ..................................................................................................................... 26
27
..................................................................................................................................................... 27
.................................................................................................................. 28
................................................................................................................................... 30
iv
( )
31
.....................................................................................................................................31
...................................33
.........................................................................................................................................................35
.................................................................................................................................35
AF ..........................................................................................................................38
......................................................................................................................40
....................................................................................................................................40
.................................................................................................................................42
............................................................................................................44
.......................................................................................................................................44
........................................................................................................................................46
......................................................................................................47
.........................................................................................................................................48
ISO ..........................................................................................................................................51
P, S, A M
53
K .................................................................................................53
P ( )................................................................................................54
S ( ) ...................................................................55
A ( )..........................................................56
M () ...................................................................................................................57
..........................................................................................................................................................60
........................................................................................................................................................60
..............................................................................................................61
.............................................................................................................................63
....................................................................................................................................65
................................................67
D-Lighting......................................................................................................................................67
....................................................................................................................................69
..................................................................................................71
- ..............................................................................................................72
Picture Control ...........................................................................................................................................76

Picture Control ...........................................................................................................................76
Picture Control................................................................................................................77
80
.........................................................................................80
...........................................................................................................81
88
Video .......................................................................................................................................... 88
Video .......................................................................................................................................... 90
Video.......................................................................................................................................... 92
Video................................................................................................................................... 93
Video .......................................................................................................................................... 93
.......................................................................................................... 96
97
................................................................................................................... 97
.................................................................................................................. 98
..........................................................................................................................102
.....................................................................................................................103
: Zoom .......................................................................................104
.....................................................................................105
.....................................................................................................................106
, ...............................106
...........................................................................................................................107
Slide Show.................................................................................................................................................109
111
.......................................................................................................................111
............................................................................111
............................................................................................112
....................................................................................................................114
.........................................................................................................................114
....................................................................................115
.............................................................................................117
DPOF: ................................................120
....................................................................................122
...............................................................................................................122
...............................................................................................................123
125
D : ......................................................................................125
........................................................................................................................125
. ..............................................................................................................126
.......................................................................................................................126
...............................................................................................................................126
vi
C : ..................................................................................................... 127
................................................................................................................ 128
ISO ............................................................................................................. 129
. . ............................................................................................................ 130
............................................................................................................................ 130
............................................................................................................................ 131
. . . AF ................................................................................................................ 131
. ................................................................................................................... 132
B : .................................................................... 133
. ............................................................................................................... 134
........................................................................................................................ 134
............................................................................................................. 134
. ......................................................................................................... 136
video................................................................................................................................ 136
.............................................................................................................. 136
........................................................................................................... 137
(Language)........................................................................................................................... 137
..................................................................................................................................... 138
. ........................................................................................................... 138
. . . . ............................................................................................................. 139
. . . ................................................................................................................ 140
. ........................................................................................................... 141
. . . ............................................................................................................... 141
.............................................................................................................................................. 141
............................................................................................................................ 142
. ................................................................................................................. 142
................................................................................................................................................. 143
. . .............................................................................................................. 144
.................................................................................................................. 144
.................................................................................................................... 146
GPS .......................................................................................................................................................... 147
Eye-Fi................................................................................................................................. 148
firmware................................................................................................................................ 148
N : ................................................... 149
................................................................................... 150
D-Lighting............................................................................................................................................. 151
. ......................................................................................................... 151
............................................................................................................................................... 152
......................................................................................................................................... 152
......................................................................................................................................... 153
........................................................................................................................ 154
............................................................................................................................ 155
NEF (RAW)................................................................................................................... 157
............................................................................................................................... 158
vii
.......................................................................................................................159
.....................................................................................................................................................159
.................................................................................................................159
Fisheye....................................................................................................................................................160
............................................................................................................................................160
..................................................................................................................................160
..........................................................................................................................161
..................................................................................................................................162
...............................................................................................................................163
-.......................................................................................................................165
m ......................................................................................................................166
167
.......................................................................................................................................167
CPU ..............................................................................................................................167
CPU .................................................................................................................169
(Speedlights) ..................................................................................172
Nikon (Creative Lighting System) (CLS) ...............173
...................................................................................................................................176
.............................................................................................................177
. ...................................178
.........................................................................................179
..............................................................................................................................................179
................................................................................................................................................179
....................................................................................................................180
: ......................184
..........................................................................................184
.....................................................................................................................185
............................................................................................................................187
.........................................................................................................188
.............................................................................................................189
...........................................................................................................................................................189
( ) .................................................................................................................189
(P, S, A, M)......................................................................................................................................191
.................................................................................................................................................191
......................................................................................................................................................192
..........................................................................................................................193
......................................................................................................................196
...................................................................................................................206
..................................................................................................................................................207
viii

Nikon ,
.

.

:
.
A
Nikon.

A

.
,
,
.
A

.
A

,

.
A

(
),

.

.
,

Nikon .
A

,

.
A
,
. ,

.

, .
A

.
,

. ,
,

Nikon .
A ,

,
.

,

.
A
,
.
ix

,
.

()
.

,

. .
A
,

.
A

.

:

.

.

. ,
.

.

.

.

.

,
.

.
,
.
,

.

.
,

.

,
,
.
A

. ,

.

.

.

.
,
.

.
,
.

. ,

.

(DC) (AC).
,

.
A

,

Nikon ,
.
A CD-ROM
CD-ROM

CD.
,
, .

, ,
,

,
,

Nikon.
Nikon

.
Nikon

.
,

,

Nikon
( ).
xi
.
.

.

:

.
.

.
,

.
xii

.

:
,
,
.
.
,

.

,
, .

, , ,
,
,

.

, ,
.

,
.

.

(,
, , , .),

,

. ,

,
,
,
.

, , , ,
, , , ,
,
.

.

.

. ,
.
.

, , '
(
). ,
(0 72).
, .
AVC Patent Portfolio License
AVC Patent Portfolio License
(i) AVC (
AVC) / (ii) AVC,
/ AVC.
.
MPEG LA, L.L.C. http://www.mpegla.com
xiii
Nikon
Nikon
. Nikon
( , ,
) Nikon
Nikon
.
Nikon
Nikon.
Nikon,
,
, , , .
Nikon,
Nikon.
Nikon
Nikon Nikon
Nikon
.
Nikon
Nikon.

. Nikon

Nikon
( ).
, .
,
, .

(
), ,
. Nikon
.

Nikon
,
:
..: http://www.nikonusa.com/
: http://www.europe-nikon.com/support/
, : http://www.nikon-asia.com/
, ,
, (FAQ)
.
Nikon . , URL:
http://imaging.nikon.com/
xiv
X

.
.
10
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
24
25
13
14
15
16
17
26
27
18
19
20
11
22
28
29
21
23
1 .................. 3
2

3 R ()
.................................................. 6, 85
4 E/N
.............64

...................................................57
...................66
5 .................................24
6 ............... 2
7 video...............88
8 AF............37

..................33

..........49
9 ()
..................................................... 33
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

CPU
....................47
M/Y
.......................47
...................66
.................................................92
(E)
........................................................43

.....................................88

Fn
Fn
............................................ 8, 143
........................14

........................................................15
.................................... 182
23 .............................43
24
..................................................... 172
25 (
)
..................................................... 172
26
.......................91, 177
27 A/V USB
....... 112
.......... 114
........ 122
28 HDMI mini-pin .......... 123
29 .............. 177
()
1
11
13
14
15
16
17
12
3
4
18
19
20
5
6
7
8
9
23
10
1 .... 34
2
3 ()
..................................................33
4
...................5
................... 80

.................................................. 97
5 K
................................. 97
6 G
...................................9, 125
7 X
...... 104
8 W/Q
................................... 102
........ 104
.........................................9
9 K P (
) ..............................5
10
11 ................... 20
12 A/L
A (L)
......................................... 41, 143

.............................. 105
13 ..........................7
14 a
................... 80
Video ........................................... 88
15 -............................. 10
16
......................................... 18
17 J (OK) .............................. 10
18 I/E/#
.................... 31
............. 33
....................... 33
21
22
24
19
.................................................18, 23
20

......178
21
...... 13
22
................................... 13
23 O

....................106
24 ..................13

.

.

g:
g (0 27)

.
P, S, A M

.
P (0 54)
S . . (0 55)
A . . . (0 56)
M (0 57)

.
j (. )
i (0 22)
(0 22)

. .
k (0 25)
m (0 26)
l (0 25)
n (0 26)
p (0 25)
o (0 26)
( )
i j
( , 0 85) .
1
2 3
10
11
12
14
8 9
15
13
1 ............................40
2 .................... 23, 42
3
(AE) ...............................61
4 .............. 55, 57
5 ( f) ......... 56, 57
6 ........................21
7
........................................................21

........................................................32

..........................................72
......63
............65
ISO ..............................51
8 K (

1.000 )...........................21
9 ..........24
10
........................................................54
11 ............................57

........................................................64

..................................................... 142
12 ......65
13
........................................................63
14
ISO .............................................. 129
15 .......... 193

.
P
.
- J
.
P
7 8
23
24
25
26
27
28
29
30
15
2
3
4
5
16
10 11 12 13 14
17
1 Shooting mode (
)
i /
j (. ) ..... 22
................. 25
.................. 27
P, S, A, M ......... 53
2 ( f) .........56, 57
3 ...............55, 57
4
..........................................................6
5 ...................6
6 AF
...................................... 38
3D
....................................................... 38
............................ 40
7 Eye-Fi .......... 148
8 ...... 132

..................................................... 175
9
..................................................... 144
18 19
20
10
ISO...............................................129
11 D-Lighting ........................ 67
12 Picture Control............................... 76
13 ....................141
14 ....................... 21
15 GPS ...............147
16 .....................193
17 ............................ 57

....................................................... 64
18
....................................................... 21

.......................................... 72
19 K (

1.000 ) .......................... 21
21
22
............................48
.......................65
.................63
..........................44
...........................46
.........................69
ISO ..............................51
..........................31
............. 35, 81
. AF
................................................ 38, 82
30 ..........................................60
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

, R.
8
(
, . . . . 140).
R .
X
R

90,
,
.

.
,
( f).
,
( f).
,
.

,
(0 134).
, . (0 136).
, 84.

.
M (Y)
E (N)
Fn

( P, 0 54).
S M

( S M, 0 55, 57).
(
A, 0 56).
( ,
0 57).
+
M
E (N)
( P, S
A, 0 63).
+
E (N)
P, S
A
(0 49).
+
M (Y)
( P, S, A M, 0 65).
+
P, S, A M
M (Y)
+
E (N)
Fn
>
Fn (0 143),

Fn
:
/. (0 44)
ISO (0 51)
(0 69)
D-Lighting (0 67)
+
Fn

,

.
, G.
G
:
D: (0 125)
C: (0 127)
B: (0 133)
N: (0 149)
m: (0 166)
d
,
W (Q). ,
. 1 3
.
W (Q)

, g (0 27).

- J .

J:
.
G .
.
4
.
.
1 3 .
10

.
2
.
.
1 3
.
.
2
.
.
1 3 .
.
J
.
, G.
:

.
2 , J,
J.
,
(0 24).
11

EN-EL14 (). ,
MH-24 .
1 30 .

,
.
.
,
,
.
, .
.
.
.

.

535 C. ,
0 C 60 C.
.
CHARGE ()
.

. ,
,

.
.
, .
CHARGE () .
.
12
.
(q) (w)
.
w
q
.

(e),

.

.

.

.

ixx
184186 .
0 C 40 C. ,
.
0 C 15 C 45 C 60 C.
CHARGE () ( )
,
, . ,

Nikon.
. ,
.
.
.
13

.
AF-S DX NIKKOR 1855mm f/3.55.6G VR II.

(0 15)
CPU (0 168)

(0 42, 87)
zoom (0 24)
A-M (
)
/
(0 203)
1
2

,

(q).

,
(w).
A-M
( ,
/A-M,
M/A
).
(VR), ON ()
(0 203).
14

,
zoom.
(q),
zoom
(w).

.

, zoom,
.

AF-S AF-I,
. AF (0 167).
CPU
CPU (0 168),
( f).

. ,
(q),
(w). ,

.

,
(q)
zoom L () (w).
,

.
15

. .
.
.
.
.
1 3
J.
.

. 4 2
( UTC

UTC)
J.
.
1 3
, . J
.

.
.
.

, 1
J.
.

. 4 2 , 1
3 . J

.
16

,
,
EP-5A
EH-5b (0 178).
.
,
. .

.
, .

/
(Language) (0 137) (0 137) .
17

Secure Digital (SD) ( ,
0 177).
.

(q) (w).
4GB

,
.
.
.

.
.

,
19.
4GB

, ,

(q).
(w).

SD
, .
lock (),

(
, ).
,
write ().
18
4GB

. ,
.

.

(0 111).
1
2
.
.
G
.

2.
,
9.
.
,
J.
J.

.

.

.
.
.
, ,
, ,
. ,
.
.
, .
. , .
, , .
.
19

.
.
1
X 2
3
.
.
.

.
,

.

,
(AF-S, 0 35), AF (c, 0 38)
(0 40)
.
,
. ,
, (0 176).
20
, .
1
2
.
.

( ,

). ,
P
. ,

.

L
K
()
()
.
.
.
.
,
. .
.

( 1.000

, .. 1.200 1.299
1,2 ).

,
(0 18)
(0 106).
21

( i j)
i
j,

.
.
.
.
i j.

,

(. )
j. ,
i ().
.

,

.

,
.
(),
.
j,
. .
.

11
.
22
.
.

. ,

AF .
.
,

,
(
) (I)
.

I
.

I ()
. 36.
,
(t, 0 32) .
.

.

(

).

.

,
(0 180).
23

.
. ,
.

,
8 , .
.
. . .
(0 140).

i,
(0 47). ,

(M). , .

.
,
,
.
oom
zoom

(
,
).
(0 15),

zoom
,
zoom zoom.
24
zoom
(
)
.

,
,
, 2224.

:
k
,
.

,

.
l

.
AF
.
,
.
p

.

.
25
m

,
.

AF .
n

,
(
macro
). ,
.
o

.
,
.
26
! O

.

g.
!
(0 21)
(0 21)
:
.
:
/
/
.
27

, , /
J.
5
9
!
8
9
7
6
"
()
$ ()
/ *
/ *

.

( )
( ) .
ISO

.
* .
, .
Start Shooting ( )
J.

video
More Settings ( )
,
2
(
):
> ISO >
>
. . . ISO
Picture Control

ISO >

ISO
28
/
. .
slide show
. .

HDMI
. . .
video

.
.

DPOF

(Language)
.

(Language)
video

. /.
Eye-Fi *
video
. - .

* Eye-Fi (0 148).
, , . . .,
, , . ,
. video

.

,
> .
29
G
.
4 2 .
1 3 .
1, 3, 4 2

.
J
.
4 .

,
& J.
W (Q)
30
d
,

W (Q).
,
d ()

. 1
3
.
z
( )

:
8
I
E
"
#
: H
.
: ,
4 .
.:

(0 33).
.: 2 (0 33)
ML-L3 (0 177).
. .: (0 33)
ML-L3 (0 177).
: ,
,
,
.
, .
I (E/#).

.
I (E/#)
.
J
.
.
31

,
.
100 . , ,
.
, (0 2).
,
.
.
,
.
,
.

(I) .
j (0 22) (0 4749).
,
188.

.
19 .

(0 5).
32

ML-L3 (0 177)

.
.
, .
.
E (
), " (
), # (. .)
(0 31,

,
I (E/#)

, ).
.
: .
.
:
,
, .

.
,
.

.
: 5 ,
ML-L3
(0 1, 2)
ML-L3.
.,
.
,
.

.
.
, .
33

,
.
,
DK-20
DK-5
DK-20 (q)
q
w
DK-5 (w).
,
.
,
.

P, S, A M, M (Y)
M (0 24).

. ,
ML-L3 .
,
. , .
,

.
,
,
.

, .
(0 141).
, . . .
(0 141).
,
(0 141).
34

.
( , ).
(0 42)
(0 40).

. AF-S AF-C
P, S, A M.
AF-A
AF-S
AF-C
MF

.
. AF
.
.
.
AF
.

.
.
.
AF
.
(0 42).
.

, P.
P
.
P
.

J.
.
J.
,
.
35

AF-C AF-A,

.

.

AF-C
AF-A, (
) AF-S
.

.

(I)
. ,
(0 42) (0 40)
.

.
:
.
:
.
:
.

.
:

.
36
:

.

.
:

.
AF
, AF

AF
.
AF :
video

(AF-C
AF-A)

AF c (AF ), d (AF ),
f (. 3D (11 )) (0 38, 40)
AF (0 187)
. . . AF
(0 131)
0,53,0 m. ,
18200 mm . AF
,
. .
.

, 81.
(0 141)
.
37
AF
.
d (AF ) f (. 3D (11 ))
AF-S .
c AF
AF
. 3D
(11 )
AF . .
.
-
(0 40).
. .
AF-A AF-C,
- (0 40),
,
.
.
AF- AF-C,
- (0 40).
, 3D

.
,
.
.
.

, P.
P
.
P

AF.
AF
J.
38
AF.

J.
, .
AF
. AF

. AF >
(0 127). AF
, P, S, A M
.
. 3D (11 )
,
. , 3D
.

AF
, 82.
39

AF e (AF . . .),
11 ,
.
AF,
e (AF . . .;
0 38).
.
-

. J
.

AF-A, AF-S, AF-C (0 35),
.
(0 36),

.
e (AF
. . .) AF (0 38).
.

,
.
(I) .
40
.
AF-A AF-C :
(q),
A (L) (w)
( AE-L
, 0 61).
A (L),

.
A (L)
AF-S: ,

.
A (L) ( ).
.

(AF-S)
A (L) ,
.

. ,
.
A (L)
> . AE-L/AF-L (0 143)
A (L).
41

AF-S AF-I
(0 36).
A-M M/A-M

M/A-M A-M, M.
,

.
,
.

f/5.6 ,
,
(
11 ).
,

(I).
36,
.
.
42

M/A (
),
MF ( ,
0 35). , ,
.

,
.

46,5 mm.
46,5 mm

,
(0 142).
43

.
,

(0 188).

( ).
NEF (RAW) +
NEF/ : NEF (RAW) JPEG
JPEG JPEG fine.
Raw 12-bit
NEF (RAW)
NEF .
.
JPEG
JPEG 1 : 4 ( ).
JPEG JPEG JPEG 1 : 8 ( ).
JPEG
JPEG 1 : 16 ( ).
.

, P.
P
.
P
.

J.
.
J.
,
.
44
NEF (RAW)

NEF (RAW) NEF (RAW)+JPEG. (0 144)
NEF (RAW) NEF (RAW)+JPEG.
NEF (RAW)
Capture NX 2 ( , 0 176) ViewNX 2 (
CD ViewNX 2). JPEG NEF (RAW)
NEF (RAW) (0 157).
NEF (RAW) + JPEG

NEF (RAW) + JPEG,
JPEG.
, NEF JPEG.

(0 127).
z
A
Fn
Fn
(0 143).
45

pixel. :
Image size ( )
(pixel)
(cm) *
#
6.016 4.000
50,9 33,9
$
4.512 3.000
38,2 25,4
%
3.008 2.000
25,5 16,9
* 300 dpi.
pixel dots per inch (dpi, 1 =
2,54 cm).
.

, P.
P
.
.

J.
.
J.
,
.

(0 127).
Fn
Fn
(0 143).
46
: i, k, p, n o
1
2
(0 48).
.

.
,
. , .
: P, S, A M
.
M (Y) .
2
3
(0 48).
.
.
M (Y)

,
.
47

:
i, k, p, n
No
NYo
Auto ()
+

Flash off ( )
o
NYr
Nr
. . . + . .

Flash off ( )
P, A
NY
NYp
S, M
NY
. . + .
Nq
Np
Nq *
+ .
* p .
.

, P.
P
.
.

J.
.
J.
,
.
48

, :
AUTO () ( ): ,
,
.
Y ( . ): .
,
.
j ():
.
SLOW () ( ):
.
.
REAR () ( ): ,
( ).
, (
, ).

, ,

M (Y)
( P,
S, A M,
M (Y)
).
+
M (Y)

,
170. .
0,6 m macro
macro.
,
. ,
.
49

1/2001/60
1/20030
S
i, p, n, P, A
1/2001/30
1/20030 , Bulb
M
k
1/2001
o
30 , +
. . + . .
,
( ISO) .
50
100
1.4
2
2.8
4
5.6
8
11
16
200
2
2.8
4
5.6
8
11
16
22
ISO
400
800
1600
2.8
4
5.6
4
5.6
8
5.6
8
11
8
11
16
11
16
22
16
22
32
22
32
32
3200
8
11
16
22
32
6400
11
16
22
32

m
1,08,5
0,76,0
0,64,2
0,63,0
0,62,1
0,61,5
0,61,1
0,60,7
ISO
ISO .
ISO, ,
,
( pixel , ,
Hi 1, ISO 12800).
ISO
.
i, j
P, S, A, M

ISO
1006400 1 EV; Hi 1
, 1006400 1 EV; Hi 1

, P.
P
.
ISO.
ISO
J.
ISO.
J.
,
.
51
AUTO
P, S, A M,
ISO , ISO
P, S, A M. ISO
ISO >
. . . ISO > ,
(0 129).

, , ISO
ISO (0 127).
52

ISO
P, S, A M, 129.
ISO,
131. Fn
ISO, 143.
t P, S, A M
K
P, S, A M
, :
P (0 54)
S
(0 55)
. .
A . (0 56)
M (0 57)

. ,
.

.
.

.
.
.
Bulb
.

CPU (0 168),
( f). G
.
K
.

,
.

(1/1.600 )
(1 )

(f/22)
(f/5.6)
( , f,
.)
53
P ( )
,
.

.
:
P.
, .

P,

(
).
( f)

.
(
f)
.
. , U
(R) .
,
.
54
S ( )
,
.

.
(1/1.600 )
(1 )

S.
.

.

30 1/4.000 .
, .
55
A (
)
,

. ( f) ,
. (
f) , .
,

.
(f/5.6)

A.
.

.

.
56
(f/22)
, .
M ()
, .
:

M.
( )
. ,
: 30 1/4.000
Bulb Time () '
(0 58). ,
E (N) :
.
.

E (N)
, .

CPU Bulb
Time (),
(
).
.

1/3 EV
2 EV
57
( M)

,
, , .
Bulb (A):
.
,
MC-DC2
(0 177).
(&):
ML-L3 (0 177).
ML-L3.

.
.
, .

,
DK-5 (0 34).
,
EN-EL14 EH-5b
EP-5.
( , pixel )
. ,
(0 131).

M.
.

Bulb
(A). Time
(&),
(0 33)
.
58
: 35
: f/25
.
Bulb: ,
.
.
Time (): ML-L3 .
.
Bulb: .
Time (): ML-L3 .
.
59
P, S, A M (
, ).
L matrix
.
RGB 420 pixel
, ,
, G D (0 168),
( 3D color matrix II. CPU,
color matrix II, 3D).
.
.
( ) 1.
.
( e AF . . .
AF ,
38, ).
,
.
.

, P.
P
.
P
.

J.
.
J.
,
.
60

M ( ) N ( )
.
i j.
.

( )
( )

.
(I) .
(q)
, A (L)
(w) .

>
AE-L (0 144),
.
A (L),
> . AE-L/AF-L.
A (L)
,
AE-L.
.
A (L),
.
61

(0 127).

,
:
( , 0 54)

62

, .
M ( ) N (
) (0 60). 5 EV () +5 EV ()
1/3 EV. ,
.
1 EV
+1 EV
.

, P.
P
.
P
.

J.
.
J.
,
.

0. ,
.
63
E (N)

E (N)
.

.
E (N)
0,3 EV
+ 2 EV
M
M, .
.
64

,
.

,
. 3 EV ( ) +1 EV ( )
1/3 EV. , ,
.
.

, P.
P
.
P
.

J.
.
J.
,
.

0.
.
65
M (Y) E (N)

Y (M) E (N).

.
M (Y)
0,3 EV
66
E (N)
+ 1 EV

Nikon (Creative Lighting System) (CLS,
173). SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 SB-600
.

.

D-Lighting
,
D-Lighting ,
.
,

.
L matrix (0 60).
t
D-Lighting:

D-Lighting.
G
.
D-Lighting
2.
D-Lighting:
.

J. ,
.
67
D-Lighting
D-Lighting ( pixel
, ). , .
D-Lighting ISO Hi 1.
D-Lighting D-Lighting
D-Lighting
, D-Lighting (0 151)
.

Fn
D-Lighting, 143.
68

. .
P, S, A M, , ,
.
v
J
I
H
N
G
M
.
.
.
.
70.
.
.

.
.

(0 72).
.

, P.
P
.
P
.

J.
.
J.
,
.
69

(0 127),
(0 71)
- (0 72).
I

.

.

.
5.0005.500 K ,
, , .
.

:
H ( ): 5.200 K
I ( ): 2.700 K
N ( ): 5.400 K
J ()/
G (): 6.000 K
I (. . ): 3.000 K
I ( ): 6.500 K
I ( ): 3.700 K
I ( . .): 7.200 K
I (. . . ): 4.200 K
M (): 8.000 K
I (. . ): 5.000 K
Fn
Fn
, 143.
70

.
.

.
G
.
2
.

.

. 2
( ,
2).

.
.
.
.
-
.

. ,
B (),
, J (), ,
.

.
J.
71
-
-

.
- :

( ).
(0 75).
.

.

.
G
.
2
.
.
2.
.

2.
.
J.

- ,
.

, D (L)

.
72
.

, ,

.
.

.
.

,
a

.

.

,
.

b a

. 4
.
73
-
,
. . .
(0 140). .
-
- .
.
1 EV . M,
0 (0 57).
-
- ( )
- (0 69), J
. Fn (0 143)
- Fn
, - ,
Fn .

,
- .
74
. .
G
.
2
.
.
G
2.
.

2.
.
2
(

-
, ).
.

2.
.

,
X.
.
J
-

.
75
Picture Control
Picture Control Nikon
, , ,
, ,
.
Picture Control
Picture Control. P, S, A M
Picture Control (
, Picture Control).
Q
R
S
T
e
f
.
.
.
.
.

.
.
.
.
Picture Control.
G
. Picture Control
2
Picture Control.
G
Picture Control.
J.
76
Picture Control
Picture Control
.

.
Picture Control.
,
G. ,
Picture Control 2.
G
Picture Control.
Picture Control
2.
.
1 3
4 2
(0 78).
,

- .
O.

.
J.
Picture Control
Picture Control
(*).
77
Picture Control

( Picture Control)

(
)

( )
2 +2
Picture Control (
). ,
. Picture Control
.
. A

0 ( ) 9 ( ,
).
A
3 +3 (

).
1 +1 .
.
. A
3 +3
(
).
( 3)
, .
( +3) ,
.

. Off (), , ,
(0 79).

B&W (), Sepia (), Cyanotype () (
), Red (), Yellow (), Green (), Blue Green
( ), Blue (), Purple Blue ( ), Red Purple (
) (0 79).
A ()
,
.
78
Picture Control
X 3, Picture Control
Picture Control
Picture Control (
). X
Picture Control.
Picture Control
Picture Control
.

Picture Control
.
.
t
A
( )

. :
Y
O
R
G
.
.
.
. .
( )
3 ,
. 4 2 .
B&W
().
79
x

.
a.

.
.
a
.

83.
.
.

.
, .
,
(
.
). i j,
A (L).
.
.

.

.
,
. ,
.
a.
80

AF
.
AF-S AF
AF-F AF
MF
.
.
.
.
.
(0 42).

.
P
.
P
.

J.
.
J.
, P.
81
AF
i j,
AF:
. . .
8
9 AF
AF
AF .
"
.
.

. -
.
.
.
.

.
P
.
P
AF.
AF
J.
AF.
J.
, P.
82

. AF (0 82).
8 (. . . ):

( , 35,
.
, -).

(, ,
),
.
9/! (AF ):
-
, J
.
" (AF . ):
J.

. ,
J .

, ,
, ,
, , , ,
.
83

y u
q
w
e
r
i
o
!0
t
!1
!2
:
video.
O
. 30 .
.
video.
y
AF-area mode
u (
AF)

i ( )
o
.
!0 video
!1
!2
84
.
.
. (L)
(R) -1
.
.
0
22, 25,
53
88
86, 91
90
90
81
AF.
82
88
.
.
video M.
.
AF
(0 82).
- -
( M).
90
91
83
57
/ Video
R , .
video

video (0 88) *
* video
640 424 video > . /
. (0 90, video
video).
( )
i j,
.
(0 84).
t
u
v
w
r
s

Auto ()
Auto (flash off)
( ( ))

i j

,
.
,
. P, S A 5 EV
1/3 EV (0 63).
+3 EV 3 EV.
85
HDMI

HDMI,

.
HDMI-CEC, HDMI >
(0 124)
.

,

DK-5 (0 34).
,

.
, .
.
,
(0 136),
.
,
.
.
,
g, g .

.
.
( ,
pixel ) (
, ):

video

a,
.

30
(0 84, 5
(0 140)
). ,
.
,
.
86

,
.
:

,

(..
)

.

(0 42),
.
x

9,4 , X.
,

. -

( 9 (AF )
! (AF ) .
AF), W (Q) . X
87
y

Video
.
a.

.
0
0 (0 84)
video.

A M,
.
.

2 3
(0 80,
0 8183).

video.
.
video .
,
. i j,
A (L) (0 61)
( P, S A) 3 EV
1/3 EV
(0 63, ,

).
88
.
video .
, ,
.

video,
,
.

video 4 GB 20 . ,
,
(0 177).
Video
, video
,

(
, 0 136). ,
. ,
, moir .
,
. video,
.
.
video .
.

.
video.

.
.
( ,
pixel ) (
, ):

video

a,
.
matrix .
ISO
. video (0 91) M.

,
84. AF,
81. 87 .
89
Video
video
.
. /. , video: .

video (0 136):
/
(pixels)
r
s
k
l
o
n
p
1920 1080
1280 720
640 424
1
30p 2
25p 3
24p
60p 2
50p 3
30p 2
25p 3
video
bit (Mbps)
( /)
24/12
20
5/3
1 . 60p, 50p, 30p, 25p, 24p 59,94, 50, 29,97, 25

23,976 (fps) .
2 NTSC video (0 136).
3 PAL video.
:
ME-1 (0 91, 177)
.
, . .
,
.
HDMI Video
video,
.
, R

video.
HDMI-CEC, HDMI >
(0 124)
.
90
. video:

M. 1/4.000 .

: 1/30 24p, 25p 30p, 1/50
50p and 1/60 60p. ISO ISO 200 Hi
1 (0 51). ISO
, ,
.
ISO .
ISO
ISO > . . . ISO (0 129).
video.
G
.
video 2.
G
video.
2,

J.

-1 (0 177)

.
D
30
(0 84). ,
video.
, .
video.
91
Video
video 1 (0 97). J
.
1
video
.
video
/ .
, 2 4 8
16.
video ( h
i).
,
video .
.
10

10 .
video

X/W (Q)
A (L)
X W (Q)
.
video, A (L)
video (0 93).
1 K
/ K
.
. .
.
2
To 2 video,
video .
92
Video
video
JPEG.
f . . /
g . .

.
JPEG.
Video
:
video .
K

4 2 ,
video
.
.
video,
92, J

3 .
video
video.
y
video

video.
A (L)
video.
A (L)
93
. . /
.
. . /
J.

.

J.
.
,
4 2
( 10 ,
).

A (L)
(w) (x)
, A (L).
/
, 1.

.
.

J:
:
.
. . :
video .
: 5.
: .
(0 98),
f
.
94
Video
video .
,
5 .
.
.

video,
video
(0 149).
95

JPEG:
video .
video,
92.
video
video.

.

video.
A (L)
video.
A (L)
. . .
. . )
J.

.
1
.
.
J
JPEG
(0 44) .

(0 98), video
f
.

video JPEG . .
. video JPEG
(0 98).
96
I

,
K.
.

(0 98).
W (Q)
A (L)

video
2
4
.

, 102.
zoom
, 104.
.
O .

,
A (L) (0 105).
. .
.

(0 149).
1 video,
J video (0 92).
97

. 1 3
, . , ,
RGB,
. > . .
. (0 126). GPS
GP-1.
1/ 12
1/ 12
NIKON D3200
LATITUDE
LONGITUDE
1/ 250 F11
+1. 0
1. 3
100
35mm
ALTITUDE
TIME(UTC)
:N
: 35 36. 371'
:E
: 1 39 43. 696'
: 35m
: 15/04/2012
: 01:15:29
AUTO A6, M1
100D3200
DSC _0001. JPG
15/04/2012 10 : 02 : 27
100D3200 DSC_0001. JPG

15/04/2012 10 : 02 : 27
N OR
ORMAL
AL
6016x4000
( )
NORMAL
NOR
6016x4000
N I KON D3200
MTR, SPD, AP.

EXP. MODE, I SO
FOCAL LENGTH
LENS
AF / VR
FLASH TYPE
SYNC MODE
,
1/ 12
N I KON D3200
1/12
GPS
: , 1/ 250 ,F11
: , 100
: 1. 3
: 35mm
: 1855
/ 3. 55. 6
: A / VROn
: Bu i l t i n
:
: TTL-BL, +1. 0
N I KON D3200
RGB
1/12

1 2
3
1/12
100D3200
DSC _0001. JPG
15/04/2012 10 : 02 : 27
N OR
ORMAL
AL
6016x4000
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...................................................105
1
2
3
4
5
...................................................105
.......................................................150
/
....................................................................188
.................................................................. 44
................................................................... 46
..............................................................16, 137
..............................................16, 137
..................................................................146
*
1 2
. .
N I KON D3200
.......................................................150

/
1/12
* (
).
98
RGB
5
6
7
1
2
3
4
8
N I KON D3200
1/ 12
1 ...................................................... 150
2 .................................................. 105
3 ................................................................69
.........................71
.......................................72
4
5 ( RGB). ,

pixel
pixel.
6 ( )
7 ( )
8 ( )
9 /
Zoom

, X. X
W (Q)
-.

.

.
:

,
.
,
.
,
.
, ,
, .
,
.
99

1 .....................................................105
2 .........................................................150
3 .................................................................................... 60
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
MTR, SPD, AP.

EXP. MODE, I SO
FOCAL LENGTH
LENS
AF / VR
FLASH TYPE
SYNC MODE,
,
: , 1/ 250 ,F11
: , 100
: 1. 3
: 35mm
: 18 55
/ 3. 55. 6
: A / VR On
: Bu i l t i n
:
: TTL-BL, + 1 . 0
N I KON D3200
WHI TE BALANCE
COLOR SPACE
PI CTURE CTRL
QUI CK ADJUST
SHARPEN ING
CONTRAST
BR I GHTNESS
SATURAT ION
HUE
1/12
23
24
25
26
: s RGB
: STANDARD
:0
:3
:0
:0
:0
:0
1
2
3
4
5
6
7
8
100
11 .........................................................................132
................................................................ 65
12
13 /
14 .................................................................. 69
1/12
NOI SE REDUC. : H I I SO, LOW

ACT . DL I GHT. : AUTO
: D L I GHT I NG
RETOUCH
WARM F I L T ER
CYANOTYPE
TR I M
: SPR I NG HAS COME.
COMMENT
N I KON D3200
13
6 ...............................................................171
7
8 ...................................................... 35, 81
VR ( ) 2 .............................203
9 .............................................................................132
3
10 ..................................................................... 48
: AUTO, A6, M1
N I KON D3200
....................................................... 55, 57
................................................................................ 57
4 ............................................. 22, 25, 27, 53
ISO 1 ..................................................................... 51
5 ......................................................... 63
........................... 71
........................................ 72
15 ..............................................................130
16 Picture Control ........................................................................ 76
17 4 ................................................................ 78
18
19
20
21
1/12
Picture Control 5 ....................................................... 77

................................................................................... 78
.................................................................................... 78
............................................................................ 78
6 ................................................................................ 78
7 ........................................................................... 78
22 6 .............................................................................. 78
7 ......................................................................................... 78
23 ..............................................................131
24 D-Lighting 8 ............................................................... 67
25 .......................................................149
26 .......................................................................138
,
ISO.
VR.
.
Picture Control , , .
Picture Control.
Picture Control.
Picture Control.
AUTO DLighting.
3
NIKON D3200
1/ 12
4
12 13
5
1/ 250 F11
1. 3
+1. 0
100
26
25
35mm
1. 3
14
1/ 250 F11
+1. 0
24
100D3200 DSC_0001. JPG
15/04/2012 10 : 02 : 27
11
1
2
3
4
5
10
NOR
ORMAL
6016x4000
23 22
16
17
100
35mm
18
19
21
20
/
..................................................... 105

........................................................ 150

(0 99).
6 ....................................................................44
7 .....................................................................46
8
9
10
11
12
13
14
15
..................................................................... 188
............................................................... 16, 137
................................................ 16, 137
.................................................................... 146
....................................................................................60
..............................................22, 25, 27, 53
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
......................................................................... 56, 57
ISO 1 ..................................................................... 51
...............................................................171
GPS ....................................................147
....................................................138
D-Lighting 2 ............................................................... 67
Picture Control ........................................................................ 76
..............................................................130
..................................................................... 48
.................................................................. 69
............................... 71
............................................ 72
25 ................................................................ 65
3
26 .......................................................... 63
.......................................................55, 57
1
ISO.
2 AUTO DLighting.
3 .
GPS *
1 2
LATITUDE
LONGITUDE
5
6
ALTITUDE
TIME(UTC)
N I KON D3200
:N
: 35 36. 371'
:E
: 1 39 43. 696'
: 35m
: 15/04/2012
: 01:15:29
1/12
1 ...................................................105
2 .......................................................150
3
4
5
6 (UTC)
7
8 /
* video
.
101

, 72 ,
W (Q).
W (Q)
W (Q)
W (Q)
102
W (Q)
.
X
. ,

.
-
, zoom
(0 104), (0 106) (0 105).
J
.
, 106.
A (L)
, 105.
. .
.

,
W (Q) 72 .

W (Q)
W (Q)
W (Q)
: 72
.
: X
.
: .
: .

(-)
A (L)
W (Q)
.
.
:
.
: .
:
.
:
(0 106).
, 105.
. .
.
103
: Zoom
X
.
zoom, :
X / W (Q)
( 35)
zoom
.
P 1 3
. P 4 2
.

zoom. zoom
video.
zoom
zoom .
104
P+
X
38 ( ), 28
( ) 19 ( ).
W (Q) .
,
-

.
-,
. zoom,
.
.
A (L)
, 105.
. .
.

, zoom, ,
A (L)
. O
.
(0 19).
:
.
o zoom
,
.
A (L).

P.
,
,
,
, A (L).
I
A (L)

(0 125),
A (L) O .
105

, O.
,

, .
.
.
,
.
O.

.

( )
O.
,
O.
, K.

,
,
O (0 103).
106

.
, .
Q
n
R
.

.

(0 125).
.
G
.
2.
.
2.
I
.
-
(

, X).

.
W (Q)
.
O.
3 4
.
W (Q)
,
W (Q).
J
.

.
J.
107
.
,
2.
.
1 3
.

,
W (Q). -

X
.
W (Q)
.
W (Q)
.
2

.
M.
2 3
. ,
2.
J
.

.
J.
108
Slide Show
Slide show slide
show (0 125).
Slide show.
slide show,
G Slide show
.
G
slide show.
show,

video,
Video .

,
.
,
:
Zoom/fade: zoom.
: ,
.
: .
109
slide show.
slide
show J.
slide show :

(0 98).
.
.
/ slide show
X/
W (Q)
110
4
2
.
X video
, W (Q)
.

.
.
.
.
,
.
.
Q

USB UC-E17
.

, ViewNX 2 CD.
,
EN-EL14 . ,
EH-5b
EP-5A ( ).

ViewNX 2 Nikon Transfer 2
, ViewNX 2

. , ViewNX 2 .

:
Windows: Windows 7 Home Basic/Home Premium/
Professional/Enterprise/Ultimate (Service Pack 1), Windows Vista Home Basic/Home
Premium/Business/Enterprise/Ultimate (Service Pack 2), 32-bit
Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 3).
32-bit 64-bit Windows 7
Windows Vista. 64-bit Windows XP.
Macintosh: Mac OS X ( 10.5.8, 10.6.8, 10.7.2)
xiv
.

.
. .

USB .
Windows
Nikon ViewNX 2, All
Programs ( ) > Link to Nikon ( Nikon)
Windows ( ).
111

USB UC-E17.
1
2
.
.
.
USB.
USB, .
USB Hubs
,
USB hub .
4
5
Q
.
Nikon Transfer 2.

, Nikon Transfer 2.
Windows 7
, Nikon Transfer 2
.
1 Import pictures and videos
( video),
Change program (
).
, Import File using
Nikon Transfer 2 (
Nikon Transfer 2) , , OK.
2 Import File ( ).
112
Start Transfer ( ).
,

(
Nikon Transfer 2, ViewNX 2
Nikon Transfer 2 ViewNX 2 Help
( ViewNX 2) Help
()).
Start Transfer ( )

USB .
Nikon Transfer 2 .
113

JPEG PictBridge (0 205)
.

USB UC-E17.
1
2
.
USB.
USB .
.
USB Hubs
, USB hub.
3
Q
.
, ,
PictBridge.
q
114

NEF (RAW) (0 44) .
JPEG NEF (RAW) NEF
(RAW) (0 157).
USB
EN-EL14 ,
EH-5b EP-5A.
USB,
sRGB (0 130).

193 ,
.
.
4 2 .
X
(0 104. K
).
,
W (Q). -,
X,

.
.
J
PictBridge.
115
.
1 3 2
.
(
) J
,
).
1 3, (
99) , , J,
.
.
(
), . (
) J
.
(
), . (
) J
.
.
, J.
,
2.

. X
W (Q)
.
- J.
,

.
.
J
.

, J.

. PictBridge

(0 144), . ,
.
116
PictBridge.
G
PictBridge ( 3
114).
G
.

2.
:
.
:
.
(DPOF):
DPOF (0 120).
3.
:
JPEG , 4.
256 ,
256 .
117
.

(DPOF) 2,
-
.

, X.

, W (Q)
1.
Z
1.
W (Q),
W (Q) + 13:
1 3
( 99,
, 3
1).
.
X:

2, 1 3
2

.

,
W (Q). -

X
. W (Q)

.
X:
W (Q):

118
.
J
PictBridge.
.
, ,
116 (
).
.
J
.

, J.
119
DPOF:
(DPOF)

PictBridge DPOF.
/
DPOF
.
G
DPOF .
/
2 (
,
;).
.
-

.
,
X.
,
W (Q) 1.

Z
1.
W (Q), 1 3
W (Q) + 13:
( 99,
, 3
1).
.
X:
.
J
.
120
.

2
(

,
5).
:
.
:
.
.
J
.
DPOF

PictBridge, (DPOF) PictBridge

(0 117). DPOF
USB.
,
PictBridge .
DPOF
.
NEF (RAW) (0 44) .

JPEG NEF (RAW)
NEF (RAW) (0 157).
,
.
121

video (A/V) EG-CP14
video .
mini-pin High-Definition Multimedia Interface (HDMI) ( ) C
( )
.

,
(0 136) .
.

A/V.
A/V .

()
()
K.
,
.
.
Video
,
video (0 136)
.

, EH-5b AC
EP-5A ( ).
122

HDMI mini-pin HDMI C
( ).
.

HDMI.
HDMI .

(

HDMI)
HDMI.
K.
,
video.
.

.

.
Audio
video
ME-1 (0 91, 177) A/V,
. HDMI .
.
.
123
DMI
HDMI

HDMI-CEC (High-Definition Multimedia InterfaceConsumer Electronics
Control, HDMI
).

HDMI.
,
. ,
video.

HDMI >

HDMICEC
,
,
- J,
slide show.
,
.
HDMI-CEC
HDMI-CEC, ) ,
.
HDMI
HDMI HDMI
video (0 86, 90). video,
HDMI video > .
/. (0 90). ,
. , 1080i () HDMI
> (0 124). video
. /. (0 90).
124
M M
D :
, G D (
).
. .
.

0
107
125
Slide in

Slide Show
126
126

DPOF
video
2s
Zoom/fade
0
126
120
109
G D
,
(0 146).
.
,

. .
.
125
G D

(0 98) .
. . .: 1 3
, , 2
. M
. ,
2.
, J.
: Slide in (
), Zoom/fade ( ),
( ).
G D

. ,
K.
(
) .

,
.
126
G D
()
.
.
(0 138)
().
( )
().
C :
, G C ( ).

Picture Control

ISO
P, S, A, M
ISO

. . . ISO
D-Lighting
. .

JPEG
. . .
100
sRGB
0
128
76
44
46
69
. AF
n
70
51
129
67
130
130
131
/
video
k, l, p, o
m, P, S, A, M
n
. . . AF
Video
. /. *
video
. video
.
AF
AF
38
AF . .
.
. . .
AF 82
AF
131
matrix
60

90

TTL
132
* .
: ,
.
, 187.
127
G C

Picture Control
(0 77) :

i, j, k, l, p, n, o, P, S,
A, M
m
*

A (L)

AF)
AF
31
i, k, p, n
40
54
143
35
P, S, A, M

81
* e (AF . . .) .
AF > .
128
48
63
65
ISO
G C
ISO (0 51).
. . . ISO
. . . ISO
P, S, A M, ISO
(0 51). , ISO

( ISO ).
ISO
. . . ISO (
( pixel , ),
ISO ISO 100). P
A, -
. . (1/2.0001 , .
S M,
). (
CPU),
.

ISO .
, ISO-AUTO
ISO-A.

.
i
A
. . . ISO
( pixel , )
.
(0 131). ISO
ISO
(
173), .
129
. .
G C

(
,

). video
G D ( PC, fisheye
). .
:

, 159.
G C

. sRGB
,
. Adobe RGB

.

. sRGB ,
Adobe RGB
. sRGB

ExifPrint,
, .
Adobe RGB ,
.
JPEG Adobe RGB DCF.
DCF .
DCF,
. ,
.
Nikon
ViewNX 2 () Capture NX 2 ( )

.
130
G C
(
, pixel , ).
ISO,
.
1

ISO .
l m
.
.
,
ISO.
.
. . . AF

AF
.
G C
AF
AF (
). AF
:
1. AF-S (0 35)

AF-A.
2. e (AF . . .) . AF
> (0 38, 39), e (AF .
. .) .
AF
.
.

37 AF.
AF 187.

AF, 171.
131
G C
P, S, A M.
1 TTL
.
1/32 (1/32
). ,
13 (m, ISO 100, 20 C).
, Y
.
SB-400
SB-400 ,
. ,
SB-400 TTL
.

CPU
(0 47) (0 172).
i-TTL SLR:
RGB 420-pixel
.
i-TTL SLR:
. .
,
.
i-TTL
. i-TTL
SLR .
132
B :

, G B (
).
. .

0
.
:
.
.
. /. . /.
. . . 1
video 2
HDMI

(Language) 2

. . . . .
0
134
19
134
134
136
180
182
136
124
124
136
137
137
138
138
139
. . .
.
. . .

. . .
Fn
. AE-L/AF-L
AE-L
. - .

GPS

GPS . . . .
Eye-Fi 3
firmware
0
140
10
1
1
141
141
141
141
142
142
ISO
AE/AF
143
143
144
144
144
146
147
147
148
148
1 , .
2 .
3 Eye-Fi (0 148).
: ,
.
133
. .
G B
,
video, ,
.
G B
1 3 .

.
G B
(0 5).
(0 135)
.
2.
2
g
134
.
J.
,
() , ().
(0 5)
6 15 16
7
8
9
10
14
11
12
13
17
18
19
20
21
22 23 24 25 26 27 28
3
1
i /j
(. ) ...........................22
..................25
P, S, A, M..........53
2 ..................... 193
3 ............................48
4 .......................65
5 .................63
6 ..........................44
7 ...........................46
8 .........................69
9 ISO ............................. 51
10 ..........................31
11 .............. 35, 81
12 . AF
................................................ 38, 82
13 ......................................... 60
14
ISO .............................................. 129
15
..................................................... 144
16 ...... 132

..................................................... 175
17 ...............55, 57
18 ........................... 57

....................................................... 64
19 ( f) .........56, 57
20 D-Lighting........................ 67
21 Picture Control ............................. 76
22 AF
...................................... 38
3D
....................................................... 38
............................ 40
....................141
Eye-Fi...........148
....................... 21
GPS ..............147

....................................................... 21

......................................... 72
28 K (

1.000 ) .......................... 21
23
24
25
26
27

90, ,
.
135
G B
,
. (0 126),
.
. ,
P.
video
G B
VCR,
(NTSC PAL).
G B

(0 80)
video (0 88).

.

,
.
,
A M ( f)
.
video > . video (0 91) M.
136
G B
, ,

.
.

.
(0 16).

,
.
.

.
.
(Language)
G B
137
G B
.
ViewNX 2 () Capture NX 2
( , 0 176).
(0 100).
: .
: 146.
36 .
: ,
.

2.
G B

,
ViewNX 2
Capture NX 2 ( , 0 176). :

()

90
90

.
.
138

( )
,
(0 126).
. . . . .
G B

Capture NX 2 ( ,
Capture NX 2).
. . . . .
CPU.
50 mm. zoom, .
.

J.
, G.
:
rEF
.
. . :
,
.
rEF

.

. . .

.

.
,
,
.
, .
, .
.

.
.
, .
139

,

.

1.

.

.
.
. . .
G B

(/),
( ),
( )
, ,
( ).
.
C
D
E
140
( )
:
20
4
5
4
1
4
10
8
1
20
20
1
/,
F
, .
, J.
. . .

USB.
G B

(0 33).
. . .:
.
: 1 3
( 1 9,
1,
4 ).
. . .
G B

(0 31).
.
G B
( )
AF (AF-S
AF AF-A, 0 35), ,

(0 33),
(0 33).
.
video (0 88), (
J, 0 31).
: 3
, 2
.
141
G B

(0 42, M,
).

f/5.6 .

(0 36).
.
G B
,
.

,
.
142
,
,

,
.
9999,

0001.
0001
,
.
999 ,
.
0001
.
.
999 999
9999,
. .
.
G B
Fn A (L).
Fn
Fn (0 8).
Fn
/.

v
*
(0 44).
Fn
w ISO * ISO
(0 51).
Fn
(
m
*
P, S, A M, 0 69).
Fn

!
D-Lighting
D-Lighting ( P, S, A M,
0 67).
Fn
* .
. AE-L/AF-L
A (L).
B
C
F
AE/
AF

AF
AE
()
A AF-ON
,
A (L).
A (L).
A
(L).
A (L)

.
A (L) .

AF-F
video.
A (L)
143
AE-L
,
A (L).
,
.
. .
G B
,
.
,
( ).
G B
a
b
.

15 . 04 . 2012

15 . 04 . 2012 10 : 02
.

(0 145).
,
d .
144

(0 137). NEF (RAW) NEF (RAW)+JPEG
.

PictBridge (0 116),
DPOF
DPOF (0 121).

.

.
02 / 20 . 04 . 2012
(
)
02 / 24 . 04 . 2012
(
)

1, 2 3.

1. -
J.
, , 2
. ,
J.
,
2
. J.
J
.
145
G B
,
.
:
.
D3200 ( )

( )
: .
.
:
.
: .

.
,
.
, -

J.
, O.
X
G
.
146

,
(.., 100D3200).
999 . ,
.
9999,
(.., 101D3200).

. , NIKON ,
NIKON (100NIKON, 101NIKON, 102NIKON, .)
(0 125).
.

.
G B
GPS

GPS GP-1. GP-1
(0 177) GP-1,

( GP-1,
GP-1).
GPS .
:
GP-1.

. . . >
(0 140,
GPS,

). .
GP-1.
: GP-1,
, ,
(UTC), GP-1.
GPS . . . .:
GPS.
(UTC)
UTC GPS .
h
h:
h ():
GP-1.

GPS (0 101).
h (): GP-1 .

GPS.
: GPS
GP-1 .
h GPS.
147
Eye-Fi
G B
Eye-Fi (
) .
.
.

.
Eye-Fi,
:
6: Eye-Fi .
7: Eye-Fi
.
8 (): Eye-Fi .
.
8 (): Eye-Fi . .
!: .
Eye-Fi
Eye-Fi
. (0 194),
.
Eye-Fi
.
Eye-Fi, Eye-Fi.
Eye-Fi
2011, 8 GB SDHC Pro X2 Eye-Fi.
.
, . Eye-Fi
. firmware Eye-Fi
.
Eye-Fi Ad Hoc
Eye-Fi ad
hoc. . . . >
(0 140).
firmware
firmware .
148
G B
N :

, G N (
).

,
.
0
i D-Lighting
151
% NEF (RAW) 157
g
160
.
j
151
0
158
r
161
k
152
&
159
u
162
l
152
'
159
3
163
m
153
( 159
t video
93
n
154
) Fisheye
160
2
165
p -
155
q
160
o 1
1 G N.
2 J
.

, video >
. . / (
).
.

, ,
NEF (RAW), , JPEG
,
NEF (RAW) JPEG.
(0 144)

.
149
.

2.
.
J.

.
RAW+FINE (0 44),
JPEG
( NEF (RAW)
).
.
,
.
,
G.
.
J
.
(0 98),

N.

J.
150

J.
G N
D-Lighting
D-Lighting
.
1 3
.
. J
.
G N

.
.

.

. .
X ,
W (Q) .
, -
W (Q)
.
-,

.

zoom -,
.
. J
zoom
zoom.

, ,
, .
,
.
151
G N

.
.

.
X
X
.
W (Q)
W (Q) .

3 : 2, 4 : 3, 5 : 4, 1 : 1, 16 : 9.
-
.
:
NEF (RAW), NEF (RAW)
+ JPEG (0 44) JPEG.
JPEG
.

.

zoom
.
G N
,
( ).
u

.
1
3 . J
.
152
G N
.
, J .
Skylight

.

.

,
.
.
( ),
( )
( ). 1
3 .
Cross screen
.
: ,
.
:
.
: .
: .
.:
. X

.
.:
.
. 1 3
.
153
G N
-,
,
. ,
(0 99)
.

Zoom
, X.

.
, A (L)
.
zoom,
X W (Q) -.
154
G N
NEF (RAW)
,
. , RAW
,
.
. ,
(0 44, 46, ).
NEF (RAW), NEF (RAW).
.

2.

. 1.
J
NEF (RAW)
.
.
-
.

, X.
J,
.
155
.
. 1. . 2
J,
2.
.
. 1 . 2

1 3
0,1 2,0.
. 1,0.
0,5 2,0 .
..

.
4 2
. 1 3
.. J

( ,
.). 4
, W (Q).
.
J
.
,
.

( ,
, , , , ,
) Picture Control
. 1.
156
G N
NEF (RAW)
JPEG NEF (RAW).
NEF (RAW).
NEF (RAW)
2

NEF (RAW)
.
.
-
(
,
X).
J
.
NEF (RAW).
.

2 +2 EV.
(0 44)
(0 46)
(0 69)
(0 63)
Picture Control (0 76)
. ISO (0 131)
(0 130)
D-Lighting (0 151)
.
EXE J
JPEG
.
.
, G.
157
G N
.
,
G
.
.
2.
.
J.
.
2.

- W (Q)
(
,
X).
0.
J .

.
.
J
.
158

zoom
.

NEF (RAW) NEF (RAW) + JPEG
(0 44) JPEG. JPEG
.
G N
.
D-Lighting
.
1 3 .

. J .
G N
.
2
0,25 , 4
(
,

). J
K .
G N
.

-,

(

, 130). 2
, 4 (
,

). J K
.
Auto ()
G
D ( PC, fisheye ).
.
159
G N
Fisheye

fisheye. 2 (
), 4
.
. J
K
.
G N
-
.
.
J .
G N

. 1 3
4
2 .
, .
,
. .
.
J K
.
160
G N

.
- (

).
.
J K
.
161
G N
.
.
.
W (Q)
W (Q)
.

, 1 3

.

, 4 2

.
, 4 2
.

, 1 3
.
162
G N
.

2
.
.
(
,
X).
J
.
-

A (L)

(

A (L)
, '
).
, X. W (Q)
.
163
.
1 3

video.
1 7.

.
.
.
,

35
. ,
. , O (
, O.
. ).
.
J .
164
-
.
J
.
.
,
(
N)
J.
-.
-
J.
,
,

. 4 2

.
,
X.
, 1 3
. ,
1 3 .
, K, J
.
-

(0 105).
165
m
, G
m ( ).

. 1 3
2 .

,
O. . O
.
166
n
,
,
.

CPU
CPU AF-S
AF-I. AF-S AF-S, AF-I AF-I.
(AF).

:

M
N
/
AF
MF M
3D
z
z
z z
z
z2
AF-S, AF-I NIKKOR 1
AF NIKKOR G D 1
z
z z
z
z2
PC-E NIKKOR
z3
z z3
z3
z 2, 3
PC Micro 85mm f/2.8D 4
z3
z z
z
z 2, 3
AF-S/AF-I 5
z6
z6
z z
z
z2
AF NIKKOR (
7
z
z z
z
z2
F3AF)
AI-P NIKKOR
z8
z z
z
z2
1 AF-S AF-I .
(VR) VR.
2 (0 60).
3 .
4 ,
/ , .
5 AF-S AF-I.
6 f/5.6 .
7 AF 80200mm f/2.8, AF 3570mm f/2.8, AF 2885mm f/3.54.5 (), AF 2885mm f/3.54.5
, ,
. .
8 f/5.6 .
MF (
)
z
z
z3
X NIKKOR
IX NIKKOR .
f
f .
167
CPU G D
CPU CPU, G D
. G .
CPU
CPU
168
CPU
CPU
M. .

, TTL
CPU . CPU
. CPU,
.

MF (
)
z1
z
z4
z5
z1
z2
z 2, 3
z2
z2
z2
z2
/
AF
MF
L, M, N
AI-, AI-, NIKKOR Nikon
Medical NIKKOR 120mm f/4
Reflex NIKKOR
PC NIKKOR
AI
PB-6 6
( PK 11A, 12 13,
1
2
z
z z
PN-11)
1 f/5.6 .
2 .
3 ,
.
4 .
5 f/5.6 .
6 ( ,
).
CPU
CPU D3200:
TC-16AS AF
AI
AU-1 (400mm f/4.5, 600mm f/5.6, 800mm f/8,
1.200mm f/11)
Fisheye (6mm f/5.6, 7,5mm f/5.6, 8mm f/8, OP 10mm f/5.6)
2,1cm f/4
K2
180600mm f/8 ED ( 174041174180)
3601.200mm f/11 ED ( 174031174127)
200600mm f/9.5 ( 280001300490)
AF F3AF (AF 80mm f/2.8, AF 200mm f/3.5 ED, AF TC-16)
PC 28mm f/4 ( 180900 )
PC 35mm f/2.8 ( 851001906200)
PC 35mm f/3.5 ( )
Reflex 1.000mm f/6.3 ( )
Reflex 1.000mm f/11 ( 142361143000)
Reflex 2.000mm f/11 ( 200111200310)
169

18-300 mm,

, ,
,
.
. 0,6 m
macro macro zoom.
,
:
AF-S DX NIKKOR 1024mm f/3.54.5G ED

AF-S DX Zoom-Nikkor 1224mm f/4G IF-ED
AF-S NIKKOR 1635mm f/4G ED VR
AF-S DX NIKKOR 1685mm f/3.55.6G ED VR
AF-S Zoom-Nikkor 1735mm f/2.8D IF-ED
AF-S DX Zoom-Nikkor 1755mm f/2.8G IF-ED
AF Zoom-Nikkor 1835mm f/3.54.5D IF-ED
AF-S DX Zoom-Nikkor 1870mm f/3.54.5G IF-ED
AF-S DX Zoom-Nikkor 18135mm f/3.55.6G IF-ED
AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18200mm f/3.55.6G IF-ED, AF-S
DX NIKKOR 18200mm f/3.55.6G ED VR II
AF Zoom-Nikkor 2035mm f/2.8D IF
AF-S NIKKOR 24mm f/1.4G ED
AF-S VR Zoom-Nikkor 24120mm f/3.55.6G IF-ED
AF-S NIKKOR 28300mm f/3.55.6G ED VR
170
zoom
24 mm
24 mm
35 mm
2485 mm
28 mm
35 mm
28 mm
35 mm
4555 mm
24 mm
2835 mm
18 mm
2470 mm
18 mm
24 mm
18 mm
24135 mm
24 mm
35200 mm
24 mm
28 mm
35 mm
24 mm
35 mm
5070 mm
24 mm
28120 mm
24 mm
35 mm
5070 mm
28 mm
35 mm
2,5 m
1,0 m
1,0 m

1,0 m

1,5 m
1,0 m

1,0 m

1,0 m

3,0 m
1,0 m
2,0 m

1,0 m

2,5 m
1,0 m

1,0 m
1,5 m

1,0 m

1,5 m
1,5 m

1,5 m
1,0 m
zoom
250 mm
350 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350400 mm
24 mm
AF-S VR Zoom-Nikkor 200400mm f/4G IF-ED
AF-S NIKKOR 200400mm f/4G ED VRII

PC-E NIKKOR 24mm f/3.5D ED *
* .
2,5 m
2,0 m
5,0 m
3,0 m
2,5 m

3,0 m
AF-S NIKKOR 1424mm f/2.8G ED,

.
AF
AF :

AF-S NIKKOR 28300mm f/3.55.6G ED VR
AF-S VR Zoom-Nikkor 70200mm f/2.8G IF-ED
AF-S NIKKOR 70200mm f/2.8G ED VR II

AF-S VR Nikkor 200mm f/2G IF-ED
AF-S NIKKOR 200mm f/2G ED VR II
AF-S VR Zoom-Nikkor 200400mm f/4G IF-ED
AF-S NIKKOR 200400mm f/4G ED VRII
1 m,
AF :

AF-S DX Zoom-Nikkor 1755mm f/2.8G IF-ED
AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18200mm f/3.55.6G IF-ED
AF-S DX NIKKOR 18200mm f/3.55.6G ED VR II
AF-S VR Zoom-Nikkor 24120mm f/3.55.6G IF-ED

AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G
AF-S NIKKOR 85mm f/1.4G
AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED

35 mm 36 24 mm.
D3200, , 23,2 15,4 mm,
35 mm 1,5 D3200.
D3200 35 mm
1,5.
( 35 mm)
(36 24 mm)

(D3200)
(23,2 15,4 mm)
( 35mm)
(D3200)
171

(Speedlights)

(Creative Lighting System (CLS)) Nikon
CLS.
.
.

.

.
.
AS-15
AS-15 ( )
,
.
172
Nikon
Nikon. 250 V

,
. Nikon
, service Nikon
.
Nikon
(Creative Lighting System) (CLS)
(Creative Lighting System (CLS)) Nikon

.
CLS
CLS
:

SB-910 1
SB-900 1
SB-800
SB-700 1
SB-600
SB-400 2
SB-R200 3
ISO 100
34
34
38
28
30
21
10
ISO 200
48
48
53
39
42
30
14
SB-910, SB-900 SB-700 AUTO N ()
,
.
SB-400.
SB-910, SB-900, SB-800 SB-700
Speedlight SU-800.
m, 20 C, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 SB-600 zoom 35 mm, SB-910, SB-900 SB-700
.
. 4
1
2
3
4
Speedlight SU-800:
CLS, SU-800
SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 SB-R200
. SU-800 .

, .
, ISO 100 SB-800 38 m ( zoom 35 mm).
f/5.6 385,6 6,8 .
ISO, ( 1,4).
173
CLS:

SB-910
SB-900
SB-800
SB-910
SB-910
SB-900
SB-900 SB-700
SB-800 SB-700 SU-800 1 SB-800 SB-600 SB-R200
/
SB-700 SB-600 SB-400

z3
z4
z3
z4
z
z
z
z
z
z
i-TTL
i-TTL
SLR 2
z5
z6
z6
z6
AA 2
z6
z6
A TTL
z5

z
z
GN
Manual (
M
z
z
z
z7
z
z
z
z
z
z
)
Repeating flash (
RPT
z
z
z
z
)
AF

z
z
z
z
z
z
2

z
z
z
z
z
z

REAR
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z

Y
z
z
z
z
z
z

z
z
z
z
z
1 SU-800 . SU-800
.
2 CPU.
3 i-TTL SLR
.
4 i-TTL SLR .
5 .
6 (AA) .
7 .

TTL.
174
SB-80DX, SB-28DX, SB-28,

SB-30, SB-27 2, SB-22S, SB-22, SB-23, SB-29 3, SB-21B 3,

SB-50DX 1
SB-26, SB-25, SB-24
SB-20, SB-16B, SB-15
SB-29S 3
A
TTL
z
Manual (
M
z
z
z
z
)
Repeating flash
G (
z
)

REAR
z
z
z
z
4
1 P, S, A M,
.
2 TTL .
A ( TTL).
3 AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED AF-S Micro
NIKKOR 60mm f/2.8G ED.
4 .

Speedlight .
CLS, SLR
CLS. D3200 SLR SB-80DX,
SB-28DX, SB-50DX.
j,
,
(l m).
i-TTL ISO 100 6400.
6400,
.
,
.
SC 17, 28 29
, i-TTL.
i-TTL.
.
i-TTL,
. ,
.
SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600
Speedlight SU-800 ,
Y .
SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 SB-400
SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 SU-800 AF
:
SB-910 SB-900: AF
AF 17135 mm. ,

.
17105 mm
106135 mm
SB-800, SB-600 SU-800: AF
AF 24105 mm. ,

.
SB-700: AF
AF 24135 mm. ,

.
2434 mm
35105 mm
24135 mm
175

,
D3200.
EN-EL14 (0 1213): EN-EL14

Nikon.
EN-EL14a.
MH-24 (0 12): EN-EL14a EN-EL14.
EP-5, EH-5b:

(
EH-5a EH-5).
EP-5 EH-5b,
EH-5a EH-5. 178 .

.
D3200
. C-PL C-PLII.
NC .
,

.

( ) 1 (Y44, Y48, Y52, O56, R60, X0, X1, C-PL, ND2S, ND4,
ND4S, ND8, ND8S, ND400, A2, A12, B2, B8, B12).
.
DK-20C: 5, 4, 3,
2, 0, +0,5, +1, +2 +3 m1
(1 m1).

(1,7 +0,5 m1).

.
.

DG-2: DG-2
.

( ).
DK-22: DK-22
DG-2.
DR-6: To DR-6
,
( , ,
).
Capture NX 2: ,
.
176
: Nikon.
Nikon
.
xiv
.
BF-1B/ BF-1A: ,
,
.
ML-L3 (0 33): ML-L3 3 V CR2025.
Picture Controls
A/V
USB
(q),
(w).
(r).
ME-1 (0 91)
D3200
MC-DC2 (0 58)
GPS GP-1 (0 147),
4 , 2
(
).
UC-E17 UC-E6 USB (0 112)
WU-1a:

Wireless Mobile Adapter Utility.

SD D3200.
6 video.

.
SD
SanDisk
Toshiba
Panasonic
2 GB 1
Lexar Media
Platinum II
Professional
Full-HD Video
SDHC 2
SDXC 3
4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB
64 GB
4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 24 GB, 32 GB
48 GB, 64 GB
4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB
4 GB, 8 GB, 16 GB
1 ,
2 GB.
2 ,
SDHC. UHS-1.
3
, SDXC.
UHS-1.
.
, .
177

.

.
.
(q)
(w).
EP-5A.

.

.
.

.
.

(e) EP-5A
(r). P
.
178
,
,
. ,
.

:
60%
,

50 C 10 C
, ,
, .
,
. :
,
.
.
. ,
,
.
,
.
.
,
. ,
.
, .

. Nikon

Nikon
( ).
, .
, ,
.
179

moir.
,
.
. , ,

.

.

,
,
.
.
.
G
. .

(0 133) 2.
G
.

J.

, , .
1
.

.
180
. /.
:
.
6
. &
7
.

.

.

.
.
.
.
G
. .

(0 133) 2.
G
. /..
. /.
2.
.
J.

.
, .
.
. ,
(0 182)
Nikon.
,
,
. .
181

,
. (0 180),
, . ,
. Nikon

Nikon.
.

.
EN-EL14 EP-5
EH-5b.
.
.
. . ..

G
. . .
.
2 (
H G
).
J.
.

,
.
.
.

.
6
n
182
.
,

. ,
8.
.

. ,
.

Nikon.
.
.
.
.

.
, .
:

.
,
,

. .

Nikon
. , D3200

.
,
.
,
,

. .
,
Nikon.

Capture NX 2 ( , 0 176)
.
183

:

: ,
.
:
, .
, .
: ,
,
. ,

.
:
.

,
.
:
.
.
:

.

. , ,
.
: ,
, , , .
, ,
.
.
. ,
.
, .
,
(0 180, 182).
:
. ,
.
, .
184
: ,
. ,
.
,
. ,
, .

.
,
.
.
.
.
: . 99,99%
pixel , 0,01% .
pixel (, , )
(),
.
.
, .
.
. ,
,
.
moir: moire
, ,
, .
moire ,
, ,
.

.
:
.
.
.
.

.

.
,
15 25 C (
). .
,
, .
, .
185
.
,
, .
.

.

.
EN-EL14.
.
, EN-EL14 .
,
. ,
.
.
, . ,
.
.
.
186

.
(0 128).
i j k l p m n
Picture Control

z z z z z z z

z z z z z z z

ISO
z z z z z
D-Lighting

. .
z z z z z z z

z z z z z z z
z z z z z z z
z* z* z* z* z* z* z*
.
AF
/video
z* z* z* z* z*
. . . AF
z z z z z

video
z z z z z z z
. /

z* z* z* z* z* z* z*
AE-L/AF-L
z* z* z* z* z*

z z z z z z z

z* z* z* z*

* - .
o
P
z
z z
z z
z
z z
z
z z
z z
z z
z* z
z* z
z z
z
z z
z
z* z
z* z
z z
z*
z
z* z
z
S
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
A
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
M
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
187

8 GB SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I
.
ISO 1.600 .

NEF (RAW) +
JPEG 3
NEF (RAW)
31.9 MB
171
10
20.4 MB
259
18
11.9 MB
509
80
JPEG
7.4 MB
853
100
3.8 MB
1600
100
6.2 MB
1000
100
JPEG
3.7 MB
1600
100
1.9 MB
3200
100
3.0 MB
1900
100
JPEG
1.9 MB
3200
100
1.0 MB
6300
100
1 . ,
.
2 ISO 100.
(0 131) . . (0 130).
3 JPEG. NEF (RAW) .
NEF (RAW) JPEG.
188

DSC_nnnn.xxx
nnnn 0001 9999
xxx :
NEF NEF, JPG JPEG MOV video. NEF
JPEG NEF (RAW) + JPEG
. (0 155)
video (0 93) DSC_.
CSC
(.. CSC_0001.JPG).
Adobe RGB (0 130) (..,
_DSC0001.JPG).

,

Nikon.
:
(0 20, 176).
: . . .
(0 140).
: .
,
. (0 136)
.
:
.

,
. ,
.
, ,
,
( ),
.
,
Nikon.
( )
: .
:
, (0 18, 21).
. - . , (0 144)
(0 18).
(0 24).
(0 23).
CPU ,
f (0 168).
CPU M (0 169).
:
(0 32, 47).
:
95%.
:
AF-S AF-I: AF-S AF-I .
:
(0 40, 42).
: (0 42).
189
: A (L)
AF-C
AF-A (0 40).
:
e AF . . . . AF > (0 38, 39):
.
,
(0 24).
AF: (0 35, 82).
: NEF (RAW) NEF (RAW)
+ JPEG (0 45).
:
(0 131).
( , pixel , ):
ISO (0 131).
1 s: (0 131).
D-Lighting (0 67).
H :
(0 177).
(0 33).
(0 24).
. . . (0 141).
.
:
(0 141).
(0 31), video (0 88).
MF AF-C AF-A (0 35).
: .
, (0 180).
: NEF (RAW) NEF (RAW)
+ JPEG (0 45, 144).
video: . video
> (0 90).
video:

(0 136).
: .
190
(P, S, A, M)
:
CPU:
M (0 169).
S Bulb Time
() M: (0 55).
:
(0 50).
video > . video
, (0 91).
:
(0 69).
Picture Control (0 76).
: (0 73).
- :
D3200 (0 75).
Picture Control : ()
, . ,
(0 78).
: (0 61).
: P, S, A (0 53, 63).
( ) :
(0 131).
NEF (RAW) : NEF (RAW) +

JPEG (0 45).
:
. (0 125).
() ():
(0 126).
. (0 138).
(0 126).

(0 138).
:
: (0 105).
(0 18).
:
(0 149).
191
:
: (0 21, 106).
(0 18).
: NEF (RAW).
JPEG NEF (RAW)
Capture NX 2 (0 111, 157).
:
video (0 136) (0 124).
A/V (0 122) HDMI (0 123) .
HDMI-CEC:
HDMI > (0 124).
HDMI-CEC
.
:
.
(0 111).
Capture NX 2:
(0 176).
Capture NX 2 :
.

.

(0 139).
: (0 16, 137).
:
(0 18, 149, 187).
192

d s ,
, W (Q).

( f).
d/s
()
0

15,
(
168
f).
non-IX NIKKOR.
167
CPU,
57
M.

.
15

zoom
.

12, 13
.
d
()

Nikon.
176
,

.
2, 13

,
.
183
16,
137
. SD
S/s
()
.

"".
(
()

.
(
).

.
B
()
F/s
()
,

zoom
.
F
()
.
.

.

.
.

.

.

.
d/k
()
18
18
193

.
.
.
(/k
()
,
Eye-Fi .
(/k
()
.
;
T
()
j/A/s
()
()
s
()
A
()
. Bulb . S
194
N
()
0
.
177
19
.
,
.

Nikon.
.
106

.
.
18
148
Eye-Fi

Eye-Fi.
,

.
Eye-Fi (
).
18

.

19
.
.
44
.
106
.
18

23, 36,
.
42
.

51
ISO.
ND .
176
:
S .
55
A
56
( f)

51
ISO.
.
47
:
S
55
A
56
( f)

55, 57
.
.
.
,
.
N/s
()
s
()
.
.
.

Nikon.

.

.
O
()
0
.
47
,
50, 51,
, ISO.
56

18 mm:
.

SB-400:

. .
,

.

firmware
.
Nikon.
.
,

Nikon.

Nikon.

video.

.
.
.
.

.
.
NEF
.
(RAW) NEF (RAW).

. ,
.
( ).
.
.

.
.
.
.
. ,
.
.

.
.
* , .
86, 89
18,
125
150
157
*
*
*
*
*
195

D3200 Nikon
reflex
F Nikon ( AF)
1,5 ( 35 mm),

DX Nikon
pixel
pixel
24,2

23,2 15,4 mm CMOS sensor
pixel
24,7
,
( Capture NX 2)
(pixel)

Picture Control

(Eyepoint)

Reflex

196
6.016 4.000 ()
4.512 3.000 ()
3.008 2.000 ()
NEF (RAW): 12 bit,
JPEG: JPEG-Baseline ( 1 : 4), (
1 : 8), ( 1 : 16)
NEF (RAW)+JPEG: NEF (RAW) JPEG
Standard, Neutral, Vivid, Monochrome, Portrait, Landscape. Picture
Control .
SD (Secure Digital) UHS-I SDHC SDXC
DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format),
Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) 2.3, PictBridge
reflex
95 % 95 %
0,8 (50 mm f/1.4 , 1,0 m1)
18 mm (1,0 m1.
)
1,7 +0,5 m1
B BriteView Clear Matte Mark VII

,
AF-S AF-I.
G D, AF
(IX NIKKOR F3AF ) AI-P.
CPU M,
.

f/5.6 .
Release ()

Metering ()

(ISO 100,
f/1.4, 20 C)

ISO (
)
D-Lighting

30 1/3 EV, Bulb, (
ML-L3)
1/4.000
X=1/200 . 1/200
8 ( ), I (), E ( ),
" ( ), # (. .), J (
)
4 (fps) ( , M S,
1/250 ,
)
2 , 5 , 10 , 20 ; 19
TTL RGB 420-pixel
matrix: 3D color matrix II ( G D), color
matrix II ( CPU)
: 75 % 8-mm
: 3,5-mm ( 2,5% )

matrix : 0 20 EV
: 2 20 EV
CPU
(i , j ( )),
(k , l , p , m , n , o
), (P),
(S), (A),
o (M)
5 +5 EV 1/3 EV
A (L)
ISO 100 6400 1 EV, 1 EV
ISO 6400 (ISO 12800 ),
ISO
,
197

Autofocus (
)

AF

Built-in flash
( )

Flash control (
)
Flash mode (
)
Nikon Multi-CAM 1000

TTL, 11 (
), AF ( 0,5 3 m)
1 +19 EV (ISO 100, 20 C)
(AF): AF (AF-S), AF
(AF-C), AF-S/AF-C (AF-A),

(MF):
11
AF , AF , AF ,
3D (11 )

( AF ) A (L)
i, k, p, n, o:
P, S, A, M:
12, 13 (m, ISO 100, 20 C)
TTL: i-TTL RGB 420-pixel
SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600
SB-400. i-TTL
SLR matrix , i-TTL
SLR
, ,
,
, ,
, ,
, ,

Flash compensation
3 +1 EV 1/3 EV
( )

.

Hot-shoe ISO 518

SB-910, SB-900,
Nikon (CLS)
SB-800 SB-700 SU-800 ,
CLS
AS-15 ( )
White balance ( )
White balance ( , , (7 ), , ,
)
, , ,
-.
198
Live view ( )

(AF): AF (AF-S), AF (AF-F)
(MF)

, AF , AF
AF
, AF
Autofocus (
(
)

AF )

i j
Movie (Video)
Metering ()

(pixel)

video

TTL
Matrix
1.920 1.080, 30 p ()/25p/24p, /
1.280 720, 60p/50p, /
640 424, 30p/25p, /
30p ( 29,97
(fps)) 60p ( 59,94
(fps)) NTSC
video. 25p 50p PAL video.
24p 23,976
(fps).
MOV
H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding
Linear PCM
,

ISO sensitivity ( ISO 2006400. . 1 EV ISO 6400
ISO)
( ISO 12800)
USB

HDMI

7,5-cm (3 ), 921k dot (VGA) TFT LCD 160,

100%
(4, 9 72 )
zoom , , slide show / video,
, ,
( 36 )
Hi-Speed USB
NTSC, PAL
HDMI C mini-pin.
: MC-DC2 ( )
GPS: GP-1 ( )
stereo mini-pin ( 3,5 mm)
199

, ( ), , ,
, , , , , , , ,
, , , , , ,
( ), , , , , ,
,

EN-EL14
EH-5b, EP-5A
( )
1/ 4
/
( )
. (ISO 1222)
125 96 76,5 mm
505 g ,
455 g ( )
040 C
85 % ( )
,
20 C.
Nikon
. Nikon
.
200
MH-24

AC 100240 V, 50/60 Hz, 0,2 A

DC 8,4 V/0,9 A
EN-EL14 Nikon
1 30 25 C

040 C
( )
70 26 97 mm,
96 g,
EN-EL14

( )

7,4 V/1.030 mAh
040 C
38 53 14 mm
48 g,
AF-S DX NIKKOR 1855mm f/3.55.6G VR II

Zoom
AF-S DX G CPU F
1855 mm
f/3.55.6
11 8 ( 1 )
76 28 50
(18, 24, 35, 45, 55)

zoom zoom

voice coil motors (VCM)
AF: 0,28 m zoom
MF: 0,25 m zoom

7 ( )

18 mm: f/3.522
55 mm: f/5.636

.
Metering ()

52 mm (P=0,75 mm)
66 mm 59,5 mm (
)
195 g
Nikon
. Nikon
.
201

DX Nikon
.

, 0,6 m
(
).

D7100, D7000, D5300, D5200, D5100, D5000,
D3200, D3100, D3000, D300 , D200, D100,
D90, D80, D70 , D60, D50, D40
D100 D70
20 mm ,
18 mm.
202

CPU.
.
,
,
,
.

.
NC
.
.
,
.
,
.
.
. ,
.

.
(VR)
(VR),
, 4,0 ,
( 55 mm
DX Camera and Imaging
Products Association [CIPA].
).
, .
,
ON ().

,

,
.
,
(
,
,
),
.

,
.

.
.
,
. ,
.
203

52 mm LC-52

52 mm
LF-1 LF-4
CL-0815
HB-69
()
( ) q
(w)
({).
,
. .
.

.
1 ,
:

,
.
:

2 .

.
204
,

. ,
(0 36).
DCF 2.0: Design Rule for Camera File System (DCF)

,
.
DPOF: Digital Print Order Format (DPOF)

.
Exif 2.3: Exif (Exchangeable Image
File Format for Digital Still Cameras), 2.3,
,
, Exif.
PictBridge:

.
HDMI High-Definition Multimedia Interface

AV
HDMI .

Macintosh, Mac OS QuickTime Apple Inc.
/ . Microsoft, Windows Windows Vista
, Microsoft Corporation /
. PictBridge . SD, SDHC SDXC
SD-3C, LLC. HDMI,
High-Definition
Multimedia Interface HDMI Licensing LLC.

Nikon
.
205

,
. EN-EL14 (1.030 mAh)
:
( CIPA 1): 540
( Nikon 2): 1800
1 23 C (2 C) AF-S DX NIKKOR 1855mm f/3.55.6G VR II
:
30 .
4 .
.
. .
2 20 C AF-S DX NIKKOR 1855mm f/3.55.6G VR II
: ,
, AF-C,
JPEG, M (), v,
ISO ISO 100, 1/250 ,
3 .
4
. .
:

NEF (RAW)

GPS GP-1
WU-1a
VR ( ) VR

EN-EL14 Nikon:
.
.
.
, .
206
i ( ) ...................... 22
j ( (
)).......................................................... 22
k () ........................................... 25
l () ..................................................... 25
p () ...................................................... 25
m ()............................................. 26
n ( )...................................... 26
o ( ) ...................... 26
P ( ) ...................... 54
S ( )
55
A (
) ........................................ 56
M () ......................................... 57
g ()........................................... 27
U ( ) ........................ 54
8 ( ) .......................... 31
I Continuous () ....................... 31
E ( )..
31, 33, 141
" ( .).......... 31, 33
# (. .) ......... 31, 33
J Quiet shutter release (
)........................................................... 31
c (AF )........................... 38
d (AF )................. 38
e (AF )..
38
f (. 3D (11 ) ) ..... 38, 39
8 (. . . )....... 82, 83
9 (AF ) ................. 82, 83
! (AF ) ............ 82, 83
" (AF . )..... 82, 83
L ( matrix) ................................ 60
M ( ) ................... 60
N ( ) ........................... 60
o ( ).................... 48, 49
Y (
).......... 48, 49
p ( ) ........ 48, 49
q (
) ............................................ 48, 49
Y ( )......................... 65
E ( ) .................... 63
d () ...................................................9
m ( )............................ 69
L ( ) .... 72
I( )........... 23, 40, 42, 61
N ...4, 24,
175
3 ( ) .........................141
a ( )..................... 80, 88
t ( ) ..............23, 32, 188
A
Adobe RGB ................................................130
AE-L.......................................................61, 143
AE-L/AF-L ...................................................143
AE-L/AF-L .................................41, 143
AF...............................................3541, 8183
AF
( AF) .................... 38
AF .......................... 38
AF ................................ 82
AF ............................82
AF-A ................................................................35
AF-C ................................................................35
AF-F.................................................................81
AF-S..........................................................35, 81
Assign AE-L/AF-L button (
AE-L/AF-L) ........................... 143
Auto distortion control (
).................. 130
Auto ISO sensitivity control (
ISO).................. 129
Auto-servo AF (
AF) ........................................35
B
Bulb.................................................................58
I
Image comment ( )
138
Image Dust Off ref photo
(
) .............................................. 139
Image quality ( ) .......44
Image review ( ) ....
126
Image size ( )...............46
Info display format (
) ............................................... 134
ISO sensitivity ( ISO)...........51
i-TTL ............................................................. 132
J
JPEG................................................................44
CEC............................................................... 124
CLS ............................................................... 173
Language ()........................ 16, 137

Live view ( ) .......80, 88
Lock mirror up for cleaning (
) ... 182
Daylight saving time ( )....16,

137
DCF 2.0 ..............................130, 205
Device control (HDMI) (
(HDMI)) ................................ 124
Digital Print Order Format 117, 120, 205
Distortion control (
)................................... 159
D-Lighting ................................................. 151
DPOF ........................................ 117, 120, 205
DPOF print order (
DPOF)........................................................ 120
M
Manual ( ) .......57
Manual () ..............................42
Matrix metering ( matrix).....60
Monitor brightness (
) .................................................... 134
Monochrome () ............. 152
MOV............................................................. 188
Movie settings ( ) .......90
Exif 2.3 ...............................130, 205
NEF..................................................................44
NEF (RAW) .......................................... 44, 157
NEF (RAW) processing (
NEF (RAW)).............................................. 157
Nikon Transfer 2 .............................111, 112
Noise reduction () ....
131
Number of shots ( ) 206
F
Face-priority AF (
) ....................................82
File number sequence (
) ................................................... 142
Filter effects ( ) .......... 78, 153
Fisheye........................................................ 160
Flash (White balance)...............................69
Flash mode ( )..............48
Flash sync speed (
) ........................... 197
Focus mode ( ) ....35
Format memory card (
)........................................19
G
GP-1 ....................................................147, 177
GPS............................................ 101, 147, 177
H
H.264 ........................................................... 199
HDMI ..................................................123, 205
HDMI-CEC.................................................. 124
Hi ()...........................................51
O
Output resolution (HDMI) (
(HDMI)) ...................................... 124
P
Perspective control (
)............................................ 161
PictBridge .........................................114, 205
Picture Controls...................................76, 77
Playback display options (
)........................... 126
Programmed auto (
) ..............................................54
Quiet shutter release ( ) ..

31
207
R
Reset setup options (
) ......................... 134
Reset shooting options (
) .................................. 128
Resize ( ) ................... 158
RGB ....................................................... 99, 130
Rotate tall ( )...
126
S
Save selected frame (
) ..................................96
Selective color (
) ........................................ 163
Set Picture Control ( Picture
Control).......................................................77
Shutter-priority auto (
)..................55
Side-by-side comparison (
-)........................................... 165
Single-point AF (AF )..38
Single-servo AF ( AF
)............................................................35
Slide Show ................................................ 109
Speedlight ................................................ 172
Spot metering ( ) ...60
sRGB ............................................................ 130
Storage folder ( )
146
Subject-tracking AF (AF
) ................82
U
USB .....................................................112, 114
UTC ..............................................16, 101, 147
V
Video..............................................................88
ViewNX 2 ................................................... 111
W
WB...................................................................69
Z
Zoom ................................. 104
208
RGB 420 pixel.....................60

(I ).
69
................................ 142
............................63
...................................65
( ) ............................ 153
...................................................97
.......................... 102
.................... 103

................................................ 144
........................ 203
Eye-Fi..................................... 148
...............................49
f...................................... 53, 56, 167
........................................... 152

................................................. 177
(I ).............69
.... 136
.............. 3541, 8183
....
138

..........................................56
..........................................49
..............85

...........................15
JPEG ................................................44
JPEG.............................................44
..71
........................................................... 9
AF.... 37, 131, 171
.................................................. 141
. ........................31
.......................... 159
..................................... 171
...................14
GPS ......................................... 101
....................... 101
.................................... 100
...................................33
.................................................. 106
....... 107
............. 107
........... 106
............................ 187

................................................ 14, 203
A-M ...........14, 42
..14, 42
.......................... 1
. . . ................... 141
AF............................81
...........................................53, 56
....
151
..................................... 160
firmware.................................... 148
.....................................53, 60, 61, 63
.................................................. 114
(DPOF) .................................. 117
...................... 144
. . ......................... 129
.........................15, 53
. 20, 176
........................................... 132
(PictBridge) ...... 116,
119
.................................57, 84
...................43
..................23, 40, 42, 61
........... 24, 175
D-Lighting .......................... 67, 143
( ) ....153
( ) .............153
( ) ...153
............ 47, 132, 170

AF............................................... 37, 131, 171
.......................................................... 92
( Picture Control)....... 76
...............................................176

i-TTL
SLR ............................................132
...................91, 177
CPU...............................................168
........................... 93, 96
......................................7
...............................3
................................117
/
............................................. 93
.....................................98, 126
..................................171
............................ 3543, 8183, 87
....................... 20
............................... 23, 32
.........................................51, 129
ISO ........................................129
............................... 54
.................................................. 50
(Slide show) ................109
(.
) ...............................................126
......................................162
................................................ 79
.........................................16, 137
......... 42
...............................................103
......................16, 137
( )..............153
........................ 70
.........................................................159
..................................... 69
.............................154
........................................99, 126
RGB........................................ 99
................................................160
........180
............................................ 1, 182

34
......................................... 14
A/V..............................................122
USB................................... 112, 114
.................58, 177
JPEG............................................ 44
.......................... 1, 14, 177
.......................... 18, 177, 188
............. 61
()... 61,
144
.................................... 61
.................................. 40
.............. 14
AE-L/AF-L.......................................... 61
Fn .............................................. 8, 143

......................................................... 15
........................ 88
........................ 23, 24, 40, 61
AE-L.................................144
......................................................143
...............................................152
................................... 23
AF ....................... 81
o......................... 122, 136
................................. 53
AF 38, 82
................................ 81
Fn ................. 8, 143
..................................... 31
.................................. 27
................................... 25
( ) ................... 46
................................................ 46, 90
/ ............. 90
(PictBridge) ............116
..............................129
...............................167
.....................89, 136

................................................ 49
( )
31
................................125
.............................149
............................................127
..................................133
( ) .................... 46
............................................ 42
.... 176, 178
...................................................... 60
3D color matrix II................... 60
.................... 60
............. 144, 145
( ) ...................... 46
.......................................... 88, 90
( Picture Control).
76
..................................... 43
.....................16, 137
............................................. 12, 13
................................. 17
...........................................80, 97, 134

......................................196
( Picture Control). 76
3D......................... 38, 39
3D (11 )
( AF) ............. 38, 39
(PictBridge)...................... 116
................................................... 152
video..........................................93
..23,
24
.
23, 24
..............................14
..........................85
.................................5, 98, 134
........... 98, 126
..............................98
........ 98, 126
video...........................................90
( Picture Control) 76
.........................132, 172
....................97
.........................14
................... 105
........................... 166
(I ).....69
.................................................... 16, 137

bit .............................90
........................................................... 152
................................14
......22, 38, 40, 42, 82, 83
(I ).........................69
.....................................4, 20, 196
( ) .. 153

.....................................................49
.49
..................................... 167
GPS ..... 147,
177
( ) .................31
AF ............................35
( )...............69
.. 173
G........................................ 168
CPU ................................... 169
( )....69, 70
....................................... 24, 47, 48, 172
.........................12
( ).............. 153
........................................ 24, 140
. video.......................91
..................42, 81, 87

( ) .........................69, 72
... 16, 137
(PictBridge) .......... 116
(Slide show) ................... 109

................................. 140
..............................................33
......24, 140, 147
...33,
141
....31,
33, 141
................................ 130
.......... 188
.................................................................58
..............50
................................................ 122
......................33, 141, 177
........................................................78, 79
( Picture Control) ..........76
( Picture Control)........76

i-TTL SLR..
132
........................... 155
....................................1, 14
............................................. 111
. ............................31
...................................... 123
..................................... 205
............................125
............................................ 14, 15, 167
CPU ......................................... 15, 167
D........................................ 168
209
210
,
(
) NIKON CORPORATION.
SB3K01(1J)
6MB2261J-01

D3200VRRM (GR) 01

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

D3200VRRM (GR) 01

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gr

Picture Control ...........................................................................................................................................76

NEF (RAW) + JPEG

1 . 60p, 50p, 30p, 25p, 24p 59,94, 50, 29,97, 25

100D3200 DSC_0001. JPG

MTR, SPD, AP.

MTR, SPD, AP.

NOI SE REDUC. : H I I SO, LOW

Picture Control 5 ....................................................... 77

NEF (RAW) (0 44) .

JPEG NEF (RAW).

Medical NIKKOR 120mm f/4

AF-S DX NIKKOR 1024mm f/3.54.5G ED

AF-S VR Zoom-Nikkor 200400mm f/4G IF-ED

AF-S NIKKOR 200400mm f/4G ED VRII

AF-S NIKKOR 1424mm f/2.8G ED,

AF-S NIKKOR 1424mm f/2.8G ED

AF-S Zoom-Nikkor 80200mm f/2.8D IF-ED

AF-S NIKKOR 1635mm f/4G ED VR

AF-S VR Zoom-Nikkor 24120mm f/3.55.6G IF-ED

SB-80DX, SB-28DX, SB-28,

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB

4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 24 GB, 32 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB

NEF (RAW) : NEF (RAW) +

(RAW) NEF (RAW).

Nikon Multi-CAM 1000

7,5-cm (3 ), 921k dot (VGA) TFT LCD 160,

AC 100240 V, 50/60 Hz, 0,2 A

AF-S DX NIKKOR 1855mm f/3.55.6G VR II

AF-S DX NIKKOR 1855mm f/3.55.6G VR II

DCF 2.0: Design Rule for Camera File System (DCF)

Language ()........................ 16, 137

Daylight saving time ( )....16,

Exif 2.3 ...............................130, 205

Quiet shutter release ( ) ..

RGB 420 pixel.....................60

...........................................80, 97, 134

.................................................... 16, 137

You might also like