1.

1. . 2092/91 "

".
2. . 94/92 "
".
3. . 2078/92

. .
1257/99.
4. .1535/92 "
.2092/91".
5. . 2083/92 " .2092/91
".
6. . 3457/92 "
".
7. . 3713/92 "
11.1 . 2092/91".
8. K. 207/93 " VI
. 2092/91".
9. . 1593/93 " . 3713/92
11 1 .2092/91

,
.
10. . 2608/93 " , .
2092/91,
.
11. . 468/94 " VI . 2092/91.
12. . 688/94 " 11.1
. 2092/91".
13. . 1468/94 " 5.5
.2092/91".
14. . 2381/94 "
. 2092/91".
15. . 2580/94 " . 3713/92
11.1 . 2092/91".
16. . 529/95 "
11.1 .2092/91".
17. . 1201/95 "
11.1 . 2092/91
".
18. . 1202/95 " .
2092/91".
19. . 1935/95 " . 2092/91".
20. 418/96 " VI .2092/91".

21. . 522/96 " . 94/92 . 529/95

".
22. . 746/96 " . 2078/92".
23. . 314/97 ' . 94/92".
24. . 345/97 " 3 . 207/93".
25. . 1488/97 " . 2092/91 -
, & VI . 2092/91".
26. . 1367/98 " . 94/92
".
27. . 1900/98 " . 2092/91

".
28. . 330/99 " VI- .
2092/91".
29. . 1804/99 " .
2092/91
".
30. . 1257/99
()
.
31. . 1750/99 " . 1257/99

()".
32. K. 331/00 " V . 2092/91


".
33. . 548/00 " . 94/92
".
34. . 1073/00 " -
.2092/91".
35. . 1437/00 " VI-
.207/93".
36. . 1616/00 " . 94/92".
37. . 2020/00 " . 207/93".
38. . 1566/00 " . 94/92".
39. . 2426/00.
40. . 349/01 " . 94/92".
41. . 436/01.
42. . 1788/01 "

11 2092/91".
43. . 2491/2001 " . 2092/91,

8 & 9".
44. . 2589/2001 " . 94/92,

. 2092/91".
45. . 445/2002 " . 1750/99".

46. . 473/2002 " , & V .

2092/91

,

".
47. . 1113/2002 "
11
. 2092/91".
48. . 1162/2002 " . 94/92

. 2092/91" (
. ).
49. . 1918/2002 " .1788/2001


11 .2092/91 ".

2.
1. 202/394999/4-1-96 ". 2078/92 30
1992

-
".
2. . 67352/617/22-4-96/.. "
. 202/394999/4-1-96
. 2078/92

".
3. . 79198/2118/29-11-96/.. "
' . 67352/617/22-4-96 ..
. 202/394999/4-1-96
.
2078/92
".
4.
349/333199/1314/2-3-99
"/

. 2078/92".
5. .
93105/657/8-3-99/..
"

. 349/333199/1314/2-3-99

. 2078/92

".
6. 406/367526/3327/2-07-00 " ' .
349/333199/1314/2-3-99


. 2078/92".
7. 414/394196/5886/10-1-00 "
2000- . ()1257/99".
8. KYA 428/339372/661/2-02-01
()
2000 2006 .(..) 1257/99.
9. 332221/11-01-01.
.() 2092/91
.
10. 351178/2001 "
. 2092/91".
11. 388038/2001 " 332221/11-01-2-01".
12. . 85129/5-02-01/.. "

() 2000-2006- .()
1257/99".
13. . 101675/2869/1-10-01/.. " 85129/233/5-0201

() 2000-2006- .() 1257/99".
14. . 85633/462/8-02-02 " . . 85129/233/5-0201
. 101675/2869/5-10-01

() 2000-2006.() 1257/99".
15. 523/126710/13-03-03 "

() 2000-2006- .() 1257/99".
3.
(, 10, , , 1999, 10-11, 14-30)

,
,
,
.
24 1991,

() . 2092/91

.

, :
-
43
-

-
-
:
1)

,
2) ,

,
,
,
,
3) , ,


,
4)
,
5) ,
,

,
,
,
,
6)
, ,
,

,
7) ,
,

,
8) , ,
, ,
9) ,
,

,
10)


, , ,

,
, , ,

' ,

11) , ,

,

,
12) ,
,

( )
,
13)
,
14) , ,

,

/
, ,
' , .

4.

( , 3, 1996, 34-37)

, , ,
,

.
,
.
,
80% .
22%
, 6% (..).
12%
, 3,5% ..
35%, 8% .. ,
36
, 140 ..
350
550 ..
55 ,
.
30%
140 ,
.
55%
.


1996.
,
2000 .

.

. , ,
15
.
, ..
, : ,
.
,
.

.
, ,
.. ,



.
, ..

" "
.


.
()

.

,
, ,
.


.

, ,
.


' ,
.

5.
(1996)
( , 3, 1996, 34-37)

, (1996)
23.000 ,
. ( 1).
(60%), (18%),
(6%), (6%), (3%) (2%) ( 2).
1.

..

.. 1

()
.. 2
..

&

276,5
85
0
125
1.433

22,5
1.880,5
0
40
1.176,8

12
799,5
0
0
428

249
0
0
60
421,5

560
2.765
0
225
3.459,3

2,4
11,7
0
0,9
14,8

6.468,8
1.958
383
865

927,8
15
1.084
516,6

860,7
67
0
145,8

3182
5,5
17
30

11.439,3
2.045,5
1.484
1.557,4

48,6
8,7
6,3
6,6

11.594,3

5.663,2

2.313

3.965

23.535,5

49,2%

24,1%

9,8%

16,9%

100%

: .. =
..1 = 1
..2 = 2
.. =
2.

(.)

..

()
.. 1 .. 2

..

8.314
190
183,5
927,5
366
95

2.026,4
3.005
25
233,8
120
3,5

2.917
84
246
101
146,5
77

14.041,4
4.226
523,5
1.417,3
656,5
190,5

786
947
69
155
24
15

59,6
17,9
2,2
6,0
2,8
0,8

(.)

(.)

54
0
0
17,4
1.113,5
0
8
8,5
103
52
1,5
2,4
38
21
0
41
58

0
0
4
13
5
0
1
40,5
15
7
0
0
0
0
0
0
174

100
0
2
8
167,5
46,5
0
12
0
0
26
0
0
36
0
0
27

0
43,5
25
5
49
33
0
5
30
0
0
0
30
20
0
1
0
36

154
43,5
31
43,4
1.335
33
46,5
14
91
118
59
27,5
32,4
58
57
1
41
295

0,6
0,2
0,1
0,2
5,7
0,1
0,2
0
0,4
0,5
0,2
0,1
0,1
0,2
0,2
0
0,2
1,2

11.594,3

5.663,2

2.313,0

3.965,0

23.535,5

100

: .. =
.. 1 = 1
.. 2 = 2
.. =

- 0,02%
- ,
. ,
1991 2092/91

. ,
1993
. ,
,
.
,
.
3 ,
""
2092/91. :
(),
""


" " .

6. 2078/92
2078/92
.
1.1.1995, 56 , :
- ,

- ,

-

-

-
-

- .
35.000 - 350.000
.

7. () 2092/91
( 1996
)
, ISSN 1105-2465, 3, 1996, 38-49

1
1. ,

:
) . ,
,
.
)
. ,
) ,
.
2. 30
1995
,

.
2
,
, ,
,


, ,
6 ,
,

:
- : ecologico
- : okolagisk
- : okologisch
- :
- : organic
- : biologique
- : biologico
- : biologisch
- : biologico.
3

, , ,
1.

4
:
1. "": , ,
, , , ,
,
1 .
2."":
,
.
3."":
,
,
.
4. "": , ,
, .
5. "": ,
1,
, .
6."": ,

1 1 ), 6
4 79/112/
,
.
7." ": 2
1 79/117/ 21 1978

 ,
89/365/.
8."": ,
73/404/ 22 1973

, 86/94/,

1 1 ).
9." ": 1
3 ) 79/112/.
10." "
6 79/112/.

5
1. 1 1
),
:
)
) 6

11.
)
8 9.
) 1 1997,

.

.
3. 1
1 ),

:
) 95%

6
11
)
VI
,
, 7
) VI ,

) ,
),
VI
)

)
8 9

) 1 1997,


.

.


,
.
4.
VI

6,
11.
5.
1 3
:
) 1 3,

1 I
)

)

1 3. 1
1996, "
", ,

. ' , "
" "
,"
)
) 1 1997,


.

.
5. 3,
1 1
),
:
) 70%

6
11
)
VI

 ,
, 7
)

6
11.
,
.
,
,

6
11.
,
.
: " %

".
) VI

)
)
VI
)

)
8 9
) 1997,


.

.
6. 31
1997,
1 1 )
3 )

:
) 50%
3 )
) 3 ), ), ), )
) :

79/112/, 89/395/

6
11
)

) ,
.
8.
3 ), ) ) 5 ), ), )
), VI , ,
14.

.


,

.
14.
9. 3
6, 6 7
79/112/.
10. 1 1,
6

.
11. 1 1999,
10
.

6
1. ,
1 1 ),
:
) ,
,
)
, ,
,
.

,


)

2.
2. ,
, ,
, ,
) )
1 , ,
.

3. ) 1 ),
31 2000
,





2.
, ,

.

.
) 14 :
, 31 2000,
)
,
, 31 2000, )

,

)
,
.
4. 31 1999,
, 1 )
2,
.
6
1. ,
.
2. ,
,
6.
3. 2,

31 1997, :
)


.
) ,
, .
)
9
).
1 1996.

) ,
6 1 ) )
.
)

10.
)
4,
, 31
1997 .
4. ) 3,
:
,
,
,
,
.
)

,


,
.
) ,

14. 14,

.
7
1.
6
1 ),
:
)
:



,
,
. ,
,
(),

,
,

) :


,

,

.
1. 1


.
2. , ,
, :
.
,


, ,
1,

.
3. ,
1
2,
14.
4.
, ,

,
14.

8
1. ,
1 , :
)
.
IV
)
9.
2.
.

.
3.

.
9
1. ,
,

 ,

1.
2.

.
3.
.
4. ,

.
5.
:
) ,
,

)

)
,
)
.
6. , :
)

)
)

)
) )
5
7, 8, 9 11.
6. 1 1996,

,
,
15.
7.
1:
) , ,

) ,
,
.
8. :
)


) , 31 ,

 31
.
9. 1
:
) , ,
5 6
, 2


) ,

,
.
10. 14 :
) 5
6
)
9.
11. 1 1998
5 6,
45011 26 1989.

10
1. V

,
1 :
) 5 1 3
) ,
9
) , ,
,
. '
,


)
,
,

.
2.

V
( ),
.
3. 9
1 :

)
5 6 ,
V,

) ,

V,
.
4.
V, 5 6
III,
14.

10
1. ,
2
V,
,
.
2.
2
V.

11
1. 5, 1

:
)

14,


)
:

6,

2 ).
2. , 1,
, ,
1 ), :
) ,
,
6
) , ,
,
8 9,
).

 ,

.
3. 1 )
) , ,
. ,


)
14.
4.
14.
5. ,
. ,
, ,

.
6. ) 1,
() (-) ,
31 2002,
1
), (-)


6,

8 9
.

.

1 ),
1
)
,
.
) ,


,
.
) ,
14 .


,
.
, 14,
,
.

) )

), ,

).
31 1994,
1
.
7. , 14
,
,
1).
.

12
, ,
,
1
.

13
14, :

I, II, III, IV VI
V

.
14

.
,

.


.
148 2 . ,

. .

.
,
,
.
.


,
.
15
, 1 ,

, :
, 31
,
8 1 )
9.
' 9
6.
, , 31
, , 31
, ,
, ,
, , .
C
,

.
16
1.
.
2. ,
8 9.
3. 5, 8 1 11 1
1 1993.
14,
11 1
, ,
,

11 1 )
.

1,

, ,
, ,

.
4. ,
, 6 1,


7 1.

5. VI,
5 7,
, ,
VI.
6.
4 5.

.

9. 2092/91 (
1999)

1
1. ,

:
) .
,
.
)

/ .
) ,
),
3.
2. 1,
,
,
5
8 9
.
, , ,
-.
3. 24 2001 ,
14, ,

1 ),
.

1 ),
,
.
2

 ,
,
, , ,

-
,
6,

, ( -, - ..) , ,


:
:
ecolo'gico
:
okologisk
:
okologisch, biologisch
:

:
organic
:
biologique
:
biologico
:
biologisch
:
biolo'gico
:
luonnonmukainen
:
ekologisk
3

,
1, , ,
, ,
.

4
:
1. "": ,
, , ,
,
1 .
2. "":
,
.
3. "": /
(
), /
,
/ .
4. "": , ,
, .

5 "": ,
1,
, .
6. " ": , ,

1 1 ), 6
4 79/112/
,
.
7. " ": 2
1 79/117/ 21 1978

, , (1)
89/365/ (2).
8. "": ,
73/404/ 22 1973

(3) 86/94/
(4),
1 1 ).
9. " ":
1 3 ) 79/112/.
10. " ":
6 79/112/.
11. " ":
( )
, .
.
12. " ()":
2 220/90/ , 23
1990,
(5).
13. " ":
' ,
.
14. " ": ,
( ),
(
), , , ,
, ,
( 82/471/
(6) , , ,
, , .
15. " ": 1
2 65/65/ , 26
1965, ,
(7).
16. " ":
1 1 92/74/ 22
1992,

81/851/ -

(8).
17. "": 2 )
79/373/ , 2 1979,
(9).
18. " ": 2
) 96/25/ , 29 1996,
,
70/524/, 74/63/, 82/471/ 93/74/
77/101/ (10).
19. " ": 2
) 79/373/.
20. " ": 2
) 70/524/ 23 1970,
(11).
21. "
":
82/471/ 30 1982
.
22. " / / ":
,
.
23. " / ":
/
6.
24. " / ":
/
6,
.
25. " / ":
/
23 24.
(1) . L 33 8/2/1979, . 36.
(2) . L 159 10/6/1989, . 58.
(3) . L 347 17/12/1973, . 51.
(4) . L 80 25/3/1986, . 51.
(5) . L 117 8/5/1990, . 15
97/35/ ( . L 169 27/6/1997, . 72).
(6) . L 213 21/7/1982, . 8
1999/20/ ( . L 80 25/3/1999, . 20).
(7) . L 22 9/2/1965, . 369
93/39/ ( . L 214 24/8/1993, . 22).
(8) . L 297 13/10/1992, . 12.
(9) . L 86 6/4/1979, . 30
98/87/ ( . L 318 27/11/1998, . 43).
(10) . L 125 23/5/1996, . 35
98/67/ ( . L 261 24/9/1998, . 10).

(11) . L 270 14/12/1970, . 1

() . 45/1999 ( . L 6
21/1/199, . 3).

5
1. 1 1
),
:
) .
) 6

11.
)
8 9.
) 1 1997,
/
.

.
2. .
3. 1 1
),
:
) 95%

6
11.
)
VI ,
,
, 7.
) VI, ,
.
) ,
)
VI .
)
.
)
8 9.
) 1 1997,
/

.

.
)
/ .



,
.
3. 1, 2 3,
2
1 2006
,
:
- 22 1991 , ,
1 1995-
89/104/ 21
1988, -
(12)
- ,

.
4.
VI

6,
11.
5.
1 3
:
) 1 3,

1 1.
)
.
)

1 3. 1
1996, "
" ,

. ' , "
"
" ".
) .
) 1 1997,
/

.
/
.
)
/ .
5. 3,
1 1

),
:
) 70%

6
11.
)
VI
,
, 7.
)

6
11.
,
.
,
,

6
11.
,
.
; "X%

".
) VI
.
)
),
VI, .
)
.
)
8 9.
) 1 1997,
/

. /

.
)
/ .
6. 31
1997,
1 1 )
3 ),

:

) 50%
3 ).
) 3 ), ), ) ).
) :

79/112/ ( . L 33 8/2/1979, . 1.),
89/395/

6
11.
)
.
) ,
.
7.
14.
8. ,
3 ), ) ) 5 ), ),
), VI , , ,
14.

.


,

.
14.
9. 3
6, 6 7
79/112/.
10. 1 1, ) ),
6

.
11. 1 1999,
10
.
(12) . L 40 11/2/1989, . 1
92/10/ ( . L 6 11/1/1992, . 35).

6
1. ,
1 1 ),
:
) 1 ,
, .
)

 , , , ,
, , ,
(
82/471/),
,


.

-

.
)

2.
) /
,
.
2. ,
,
, ,
, :
) /

) ) ) 1
, ,
.
3. ) 1 ),
31 2003
,

,



2.
, ,

.

.
) 14 :
31 2003
) /
/ .
, 31 2003, )
/
.

)

 ,
.
4. 31 2002,
, 1 )
2,
.
6
1. ,
.
2. ,
,
6.
3. 2,

31 1997, :
)


.
) ,
, .
)
9
),
1 1996.
) ,
6 1 ) )
.
)

10.
)
4,
, 31
1997 .
4. ) 3,
:
- ,
- ,
- ,
- ,
- .
)

,


,
.

) ,

14. 14,

.
7
1.
6,
1, ) ,
:
)
,
:

,
, ( )
,
,
, ,
, ,
,
(),
,

.
) :

,

,

.
1() 1


.
1()
,
,
, ,
.
2. , ,
, :
.
/ ,


, .

 1,

.
3. ,
1
2,
14.
4.
,

,
14.

8
1. ,
1 , :
)
.
IV.
)
9.
2.
.


.
3.

.
9
1. ,
/ ,
,

1.
2.

.
3.
.
4. ,

.
5.
:
) ,
,
.

)
/ .
)
,
)
.
6. , :
)
.
) .
) /
.
)
) )
5 7, 8, 9 11.
6() 1 1996,

,
,
15.
7.
1:
) ,
.
) ,
,
.
8. :
)

.
) , 31 ,

31
.
9. 1
:
) , ,
5 6
, 2

.
) ,

,
.
10. 14 :
) 5
6.

)
9.
11. 1 1998
5 6,
45011.
12. ) ,
, -
, ,
,
, ,
,

/ .
,
15.
) ,
, ,
.
) , 9

.

10
1. / V

,
1 :
) 5 1 3.
) ,
9.
) , ,

. '
,

.
) /
,
,

.
2.

V
( ),
.
3. 9
1 :

)
5 6 ,
V,
.
) ,

V,
.
4.
V, 5, 6 7
,
14.

10
1. ,
2 /
V,
,
.
2.
2 /
V.

11
1. 5, 1

:
)

14,

.
)
:

6

2 ).
2. , 1,
, ,
1 ), :
) ,
,
6.
) , ,
,
8 9,
).

 ,

.
3. 1 ) :
) , ,
. ,
/
.
)
14.
4.
14.
5. ,
,
, ,

.
6() 1,
() () ,
31 2005,
1
), (-)


6,

8 9
.

.

1 ),
1
)

.
) ,


,
.
) ,
14 .

/
,
.
, 14,
,
.

) )

), ,

).
31 1994,
1
.
7. , 14
,
,
1).
.

() 94/92
1
11 1
) () . 2092/91
. 94/92 (14.1.1992).
,

11 ,
:


,
/

.
,
:

.
2
1.

,
.
2. ,



11
2 . 2092/91
.
,
:

) , ,

11.
) :
1 ()
. 2092/91
,




.
)
:
/
,

.


,

,
,
,

,
.
) ,

)
).
3. ,



() . 2092/91,
,
. ,
, ,
.
4.


.
, ,
.
5. , ,

,

. ,


14
() 2092/91.

.
6. ,

,

,
,

. / ,

,
14 () 2092/91.



,
.
() . 314/97

1. :
) 1
1 ) () 2092/91
)
1 1 )
() 2092/91.
2. : 1.)
1.)
.
3. : Instituto Argentino para la Certification y
Promocion de Productos Agropecuarios Organicos SRL (Argencert)
Organizacion Internacional Agropecuaria (OIA).
4. / :
3.
5. : 30.06.2000.

1. :
) 1
1 ) () 2092/91.

)
1 1 )
() 2092/91.
2. : 1.)
1.)
.
3. :

Australian Quarantine Inspection Service (AQIS)

Bio-dynamic Research Institute (BDRI)

Biological Farmers of Australia (BFA)

Organic Vignerons Association of Australia Inc. (OVAA)

Organic Herb Growers of Australia Inc. (OHGA)

National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)

4. :
3.
5. : 30.06.2000.

1. :
)
1
1 ) () 2092/91
)
1 1 )
() 2092/91.
2. : 1.)
1.)
.
3. : Biokultura Association SKAL.
4. / : Biokultura
Association SKAL ( ).
5. : 30.06.2000.

1. :
) 1
1 ) () 2092/91
)
1 1 )
()2092/91.
2. : 1.)
1.)
.
3. : .
4. :
3.
5. : 30.06.2000.

1. :

) 1
1 ) () . 2092/91,
,
5 5 () 2092/91.
)

1 1 ) () . 2092/91,
, 5 5
,
.
2. : 1.)
1.)
:
,

11
1 () 2092/91,

, 11
6 () 2092/91,

' .
3. : Vereingung Schweiaerischer Biologischer Landbauroganisationen
(VSBLO),
Institut
fur
Marktokologie
(IMO),
Forschungsinstitut fur Biologischen Landbau (FIBL) Association Suisse pour
systemes de qualite et management (SQS).
4. :
3.
5. : 31.12.2002.

. ()
. 3457/92
1
1. 11 1
) () . 2092/91

() . 94/92 ( . L 11 17.1.1992,
.14),

.
2.
, ,

.
3. ,
, .
"" "".
4. :
,

 ,
.

1.
( )

2. () . 2092/91
11

3.
( )

4.
* ( )

5. 6.
* ( )
7.

( )

8.
9. *

10. ,
11. (kg)
. , .

12. (kg)
.

13. *
14. .

,
4.
15. ( )
16.

*
4:
.

 5:
(, , ).
9: ,
7.
13: .. ,
,
11 12.

12
,
,
1
.
, 1,
, , -

,


.

13
14:

IV, VI, VII VIII,

V

,

6, 1, ), ,

,
.
14

.
,

.

.
148 2 .
,
.
.


.
,
,
.
.

,
.
15
, 1 ,

, :
, 31
,
8 1 )
9
' 9
6.
, , 31
, , 31
, ,
, ,
, , .
C
,

.
15
,

9 11, ,
' ,
.
16
1.
.
2. ,
8 9.
3. 5, 8 1 11 1

1 1993.
14,
11 1
, ,
,

 11 1 )
.
1
1,

, ,
, ,

.
4. ,
, 6 1,


7 1.
5. VI,
5 7,
, ,
VI.
6.
4 5.

7.
(, ISSN 1108-2380, 10, , , 1999, 58-60)

,
. 386890 14
1994 :
-

- ""
-
-

-
.
1

, , /
"", 4 2092/91/
,
"".
2
-

 / ,
,
/
.

,
,
4 .

, 1
, /
,
.
3

"" 4 2091/92
, /
,
"", ,
/ ,
. 1 2.
1
.

/ .
. 1 2 ,
.
,

.
4


,

2 . 1 ,
:
)


.
)
) ,

, ,
.

) ,
,
, .
) ,

.
)

) ,
,

.
)

)
.
,
,
.

,
,
(.
390748/1992 " " (' 636),
1 .
5
""


"" , /
,
,
,
2092/91/ .
"",

,
"", "", "", ""
, ,
.
()
"",
, ,
.
() ,
, ,
'
"".

()
,
2 . 1 .
()

,
7 .
6



"",
,
94/92/,

. 1 2 ,
.

, .
, ,
.
:
) /
,
.
)
/,
/.
) / ,
/.
) / ,
/.
, /
,
. , ,
.
, (5)
. ,
,
.
,
,
.
.
,
, ,
31 1995,
2092/91/.

 ,
94/92/
. ,
, ,
3457/92/,
.
7

,
:
. :
)
. 1
3 , (100.000) .
)
6 7 2092/91/,
,
,
(1.000.000)
.
) 6

. 4,
(1.000.000) .
) ""
, ,
5 ,
(2.000.000) /
/,
,
.
.
,
4 . 1
() ()
7, 8 9 9 . () 2092/91.

10.

, ISSN 1108-2380, 19, , , 2001, ( 56 57)

.

.
1.
.

2. ,
" "
.
2.1.
2.2.

2.3. -
2.4.
2.5. .
3.
" "
:
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.

3.6.

3.7. ,

3.8.

3.9.
3.10.

3.11.

3.12.
,
" "
.
4. "
"

,

.
5. , - ,
,

.

.
6. ,
,
.
6.1.

 15
.
7. :
7.1. / .
1. , ,
/
2. ,
,
3. / ,
.
7.2.
.
1. ,
,
2.
3.
4.
.
7.3. /
.
1. ,
/
2. ,
,
3. /
4.
5.
6.

7.4. / .
1. , ,

2. ,
,
.
7.5. .
1. ,
.
7.6.
1. .
7.7.

1. .
7.8. /
.
1. .

11.

(, ISSN 1108-2380, 19, , , 2001, 57)

.


.
1.
" "
.
1.1.
1.2.
.
1.3. .
2.
" "
:
2.1.
.
2.2.
2.3.
.
2.4.

2.5.
2.6.
.
2.7. .
3. "
"

,
.
4. :
4.1.
4.1.1. ( )
4.1.2.
4.1.3.
4.1.4.

4.2. (
)
4.2.1. ( )
4.3.
4.3.1.

4.4. /

4.4.1. .

12.

980/28.11.1991):

/ , &

2, , . 52.91.306, fax 52.38.337.
:

,
.
.


.

.

.

, ,

.

980/28.11.1991):

:

. .
.

.

. .

( 578/26.7.1994)

1. "", 4
2091/92/, ,

"",
/ ,
( ).
1
' . 386890 ( 578/26.7.1994).

/ .
2.
.
3.

.
""
1.

"" ,
, ,
,
,
2092/91/.
2. '""


"" "", "", ""
, ,
.

:
1. (....), . /001,
26, , . 82.34.826. ( 568/30.7.1993).
2. & "", .
/002, 23-25, (), . 92.31.466, fax
92.24.685 & 92.32.259. ( 568/30.7.1993).
3. "" ... - - -
, . /003, 11,
, . 033-23113, fax 033-24970. ( 366/18.5.1994).


, ,


. 386890 ( 578/26.7.1994).

(
/ , &
, )
,
() 2092/91
.
,
,
,
.

,
, ,
.
( 578/26.7.1994)
,
, :
.
.
,
(100.000) ,
. ,
6 2092/91/,
,
,
(1.000.000)
,
.

,
(1.000.000) ,
. ""
,
(

),
(2.000.000)
/ .
.
,

() 2092/91 .
:


13-15, 106 81 , . 36.47.766
:
, ,
,
.


.

.
(
).

, , .

.