Sapongames un vajero culo ingenuo, fo que es casi una contain, {Ca oto, spre podemospstlc un hombre que vine» México con KSroce dl ate bien spends pro ge, en nn dest misma ingen, ‘fuer potualmeate encota todo To gue le han apuncido. Ess penons (SEI ke que en lo colonial debe stenene tes épocs k medieva-ene ‘eatery neocliven. Aunque en ead ve dsponga, sobre todo, ‘Sherate aroco, que tein informants conse nico ol mola de Jolon lo lg de todo lilo XU y lor ts pimeror nto el Sclotunpreganado ad neo low aio ico ln amigo "dona is ana acon — ue cre infilible—y, lo que mis seno, 1s esos ls eeaos por mexicans y extant. ‘Xene en México un buen amigo qu elmismo dade Mega le hace ‘os vu en coche como pcs queen en contacto con In cad. ZY gut pees nosso hpotaice sng a descabrit con sombre? Ante too lo ‘hyo: qu de lo mediera-rencetita no Bay citar y quel noel ‘epost un mina porte dene elcacoubsno del cpl Le quedn, puso lo angus vere Se magatcsedicios de os sis XVI Y XV Fewer verde opane con eltcs que leper, no hace mis qu her una fone mporaote de conttuccione —~relgioar 0 cer sevens spl, ‘ies diiada La pda ooe yo terondecolorngre coulda en que eos ‘ices stn gjecutdonimpenblemente no ace sino aust ain mis (Secter asero dl argutecrs dee antigua coda que todavia hoy sab ‘ite augue bene mareshs 2 dee ved "Xque send cao noes de ninguna manerepci en materia de ane, Sine tendenct 2 act —porprncpio de sutordsd— ls opiniones (gs contdera veda, En I hd de México va 3 ver —2e lohan dicho Tes cleanancio~ al baroc shor bien primers impresén no 62. Al ‘onvaro, or exteocs despre isin a ncadenare ne dan Pons i. in oie 0-2 oana dela oboe adder scat” del mundo. atendimonos: ish ‘en clsenado dels pope, dl equ ene is tts partes dele ‘lo No cant X-—-que a usd dsr con a mente en Banco imps 1 comprar gue mandi ben a tod ene contraciones gue lan se ur jon pee, meno, go passes Isat pm ame sich: lns por de plans sates de caplls © glesis cel momento se caforma, Chiro —ae die ~ ee primers impre= sion que se tene deve ser, dalndo en so orl alles del sigan ‘sada Al siguiente, a porn een le dl hotel con su qui to flea en rite, a Gul srl abeltdo yu cuderno par aot spre ‘one. Est ver va econociendo lr monument, prende su aombres y ‘hun loclilo, Mésicov Te vent po odor lo oro: n0 se parece {Rom any bares ne prece + Prag pe ymca ei, ge ‘eno moda ose parece a Manich, sence o nets A gue guide [seem poco cs Maid. Made de leedor des Plats Mayor Pe ‘Meco pene major eld de argc tis amps note random, Por Incale Mader adele se va metendo en Sin Franca y mls ade en Lt ‘roe (qu agin fance lam La Protos val el oa), por fn en In cated En tor eli ace ea comprbactin el econo dsmieate or deno J que ven stuncanda dade stem. Lasobeba eset cone figuecabir con grandes hives el epacio en penumbra l fond de eat ‘Mtoe un poco de suerte se suse descr a! un gio reo do- ‘ada ce brooms no per na ced como ys ene experenla ‘Set tndcin patil o se wombs demaado de er sreiado el pscio ‘ulario Ale! imbito de ses mves aparece desraiaamentecompart> ‘entaa:el oro dos eanGnigos en logo excl con el lar mayors ‘ls ct inves det deformable ee dora "Valen ln dae Aranda inplesbemente he argotecar de cxtede, _Xeneuente gue et tata en un ond toca on sean na, rm po olay demesne ins pro a gas gue em ‘Snenpeyucas aloe, Dvd red en cpa bes ate lo ete, ‘Sei fates de uz, clic desde lo aos deigel edie vacio—y 10 fede einen slurs sei uns inferpretacion cca —a a pals ‘oe idencn del Escorial deci ex to gr qu lganonBito- ‘ore lamamotposberreriano. Escambia todo lo que publ ee Sb: ‘lo ler del cor confesonro, rans co Serpe Baroco “ai (eens del 7, dl esse” dl yen ep 0 nett ‘Aor bien como Xe ei eusioa, pr enter mejor ete problema orienta” y de “comtenido-banoco™ qu enpies 2 inpontnce "JA Mien ate incr det barcodes, roubnih sav saQb 7000 708 ATE como uns verdad de peo, sents en un bancoy sate ro de Justine ‘Sitlader: die morta que bs tendo pecacin decomp. Ali ete ‘irene con la elds espera comprenera mejor En ls pigs 75 le eiere qu sce de Masco pone “una rque de formas que hacen de {Dhan monumento singular, de a srguectra roca, pour de su acvndo lbicime’. O sea que X sed promo cuts dels inconvenienes que le ertesa. un ator nfsmado y Seale el hecho de babe adopado« [Pron elpatido de lamar "brroes” una époe que e al mime emp ric”, sbre odo ena pare ae voliminoty vse del ef como snes ura” (para deco como ls flip. En pig 111, hiulad de expen ga +20 mismo cuando el 2- serabonstemlecat: “eat monusteto evo fatoa de que np com (svc saat el il del viel yo avenimieno del ae nace, Gap paste =e ee bare te ee oupleane com formas casi tmin,y grail Gene ces {Los nconvnietes del prtdo aoptado Son obvios el tein "tro: (2 queda encerado ete do clfeatvor qu arecencontadecilo “uve” por un lado y "lita" pr oto. ¥ agus que el pobre de X no ube yaa [ut santo encomendaneyana eviencn empieza acer cae en 8 040 ‘mal iene no de us ils de rend = format sno de una laps “gerade parcial. No, Jr ign XVI y XVI! hpanoro mexicnot no son ‘lo barocory de un sls pet Hl eorconste en el trmino sbi le= (pode uma ver por mayors de lor hstoradore desde hace eneuenta aos Entubelo smnetdo sunt cis verddermente objet. X pie, pos, ‘epas viendo iglesis, otograbindols y gorndo de fo psisvo que cise sporan como placer exo pur en ve de Pedersen Vrs dsqusciones. NO son or tino —pensa—s cous as que deben omen alos nombres que Jes ponemes sino todo lo contro. ycaminando por ess ales, rind Serpe sus ides, se acerca Suto Domingo, oes cuidadoamente pot ‘url se decide a enteral sober tempo AIK eo sige eon deindose ens pst i gles que avis obedecen, en gener, ats {pos mave nin, ave Grice con aps ene los contre inert © ‘rernaver en cr ina, Una y ora on on torres o cpl. El erguema et siempre el mismo y sypone pcs imginacin excl os muon conan en Engl recto, no hay aol curva en lo que hemo nado ln ca mar, lat epuas on pecfeentement eb ¥ de lana octogonl Los puntos L306 2 a2, ne de 171) 9p 38.207 bead ee ena “isn omens clon a nee ln ti row tance Mens amo er Se as "Renn ae ‘Stan nae en te ent nn ol Xa 0 Pe, Tera es tbl sede ol oe ioresented erst: contacts, ples, columns, cos encunde de Puerta ventana el poral des cada lato des tots de pees lara Encambio ks cose rele, perce der beds ene reo aco fin ejecutadnentexonieyporden ono rrevocadon Agu —alrevs dela She puna on a argtectr del uated renting — el subenyado exh tips oe a pie ore en contra corel eponjoo tron oefnice orc for} slefstone face sng sett el eater gio expt de ets mane {tures dads econo un Sbao tenia Hence ona, passer mi econ, lo de sisi de a cn de México, Cone qo oserxain la pouanos alan doses Pmeo, Ihiendo entail edo ivi contemporinsr de et bre {Gousepin, sara os lx monneton exo, shoe gee Fimchore agutecametopelines apil de oonise. Cone gue home hag nn de ear iced rah nev Loe hitordares os hemos (dd ccna hace macho del contro qe sopne tadamente“baroco” = Into de un ane gue en pei y por denise no oe Alga de oe hedenuncindo el pucblemscrejendo gue cote “formas que ecieran” yas “oma enced oy pb de cera gn, Oto, ene, is pcm un coche mando qi en mors des cass produce ‘hai eros rsa? Os, en pretenden demos qu el trom tno de lonely dl mobo gas amir el pac inter des {Bs quewodretamos descend en alia deo several ele (eto ety descend com ung dee pos * tutor ccm Vala, pt gl i Mis lata tries Soon 10 pen cnet sic co ei eer dh cl pr de igi time Booman soe Tit tn pepsi precncne rnn Coae yee sere ‘eben pon econ sea ce pc cane Mae ‘Sgrourc cps erp ar ok yor oem ea a Sea A net avn ein tN och ‘Semen ou dec pr gine spe de olan dc de SES Se Er td (Srinferbvin de see egy irs pcs pe Poe SCARE Spates iv eee ese arenas” ‘er Bes ope ge ic, Oc Lis, ki enema [isiecaie a (emcelmewe tgp Por tikimo gute lo que yo pesonainente pens dels cues? A xo indiectamente— voy dee princi. Sllegaon texte punto hip feo Xie hice ainsi pregunt, pens qe le contest tence ogc sigue Ellismatbaroco a todo el siglo XV los ues primero sro de XV sen, enel dominio ep un tigilla de certs Hardon y mut Js Logue ps spor demir obvi. Exiten dor movimiento parce nl te peut clo des demon arutectncs, coy qu sie {eier de lo que se puede Inara volute deforms poshereiany ‘de ongen ecucico, seal qu se exes mete formas baron, Timid en un principio, detadar a medida que sanz el siglo XV, hast lege +e punto dessturscién que eslva + da lmpies, Gilda, del rola: Wele deiidamente racial y ton con metal genera (ela Loces Pars conence les netic oy mi remedio que recur als cono- ido procedinientocnerstogico del fk ack Ei del igh XV el ‘et consiuyen, en Espa, wm Epocs hsteamente “bier En lamp A los eal ot puede con cai bablr det eclectic impli, sot ‘sosson pas sl eourneraon~: el laud gitica Reyes Cisco (Sn Joi de fos Reyes, Toledo: el plterco ens primer tegunds veri! (Gch yptio del Hospital de Sn Cr, Toledo; Univer de Alcalde Henares) el liso aaizate Palco de Cals V, Granada el ererians pt pln a Crs Ca, aC ei bo SES ae ese 0 poten nel to Lae Synaptic se er gs a ‘ee sn Sp nc Bin Vros yp. 308 edo Capon “Ee doa ae aaron mcd cpt tte ae pal fo et {Sudo hee cm cl quo ere oe sep pnt pi ony open ee Co mc de iii ren io pe SEE Seremban nme Poet anne te oe Cama pay on ‘oe oan ete no plane(EL Escort en nl gio con del de fom yproporcone renacene {Gees noes de Salamanca y Segovia) ‘lag Ev se oos prevent conn an glo ondulante —ndoant, deca Monsigne al cen cami, se av 3 poner como fondamensmien tego” Los silos adn gue yu compart fondo en ot Osi! {eto ota” entre oy por plimiento repro legaron a inegane ea {Glo dox elhemeano yl broguio, Debo stag pore sn dex Th atimacdn suena mit orginal —y dscoble— demise Hee ‘ena yburoco sendo tan esprol el uno comb el otro—enen dren. ‘ong, El primero ale del prego de una obra Gna El Bcocal— (Erctlto amin pro que rea imponee com panidigma eal die Tangy quel genio hpinic seed (ha devend)encontar en Comoberign desu astedad qu ne quire ances eva jemplarmente heads en ol Real Monaseno Tturogumo en cambioy aun enc sa dco, even cleto mode na ata qe ls espaol leguonselabor de manen bastante indepene “Gente dl gu fo el bara tan, Y ello atv de fos reba de at ‘Eujgenes iromades que son aba grandes invencions regione pls- ‘Sa pensculares en donde ans tomar cuerpo con supeemaefcaca as frmas Populares dea pnd” dere el glo XVI haa todo el XV nce "Enum cosy péxime porapueecr, tata dedeinda llcance del elo como novel spol dl puto de via dels contenido religion y ené- {eon Bune recordar agg lteblo ys imigencs on obrs Se scares, ‘Suni, doradoes eters Y que, in embargo, el elado dee com ik std epreventa la cencin de un objet gio "par-arguiteté~ ‘ope ge, sorrendentenente, no ha sida perso mi ejecttado por argue {ects del oi. Al meno en i iamenss mara dels cs “Gen, yo veo carament nt igor XY XV sempre efiiéndome Espuds'y colony dor tds frets peo que veces con zoysiempree complement, to newralsindose sin, lo que emer, ele ‘Gndle mutuamente: Ea tacone on: arqltectinic, cl, ee 3p {nenados y perp ba imfacin de un canon, que, vinlendo de Ta, ba ‘Sra dele forma cna seveidad majo de coneepoheeino. ‘Yo tacin parle peo difrente— dx ongen eculricy queen er o mod macs on princpos general dl barovoitlano lor adapts a Mhocacusvamene haan, ¥ ere lo spasonanteylo que qu exandaice 5 i ate mn a Po Re 1°. tpn ti evo, Pu 182 °° boy “emcee pd to oe gay “win y wc” ete a 965 hm 0 a wen D2, a sree seen are esto oer ees Be tes Sepa ope bere ciaatl par ee eee te eae are pe ee Ce ee a ee aie ere eae eee Paperistnr rea Seto ear Peper meet bri i ee ee Se ee eae Sei ce on eceieeicigee epee Re eos clan oe eee Beare wisi ei serpents ee nes tore eee pian ecmemeimmtrtepr eerie ee ee ae pee reer Sone reo 2 ec cme Dee Sraee eaae ee ete ee Ree ee moe Be escs oe repsepertigre tana Fr eee eetnerlp er per ee ee Re oe oe eure See ere ee Soot eenioomensete tc fea A Boe Cone“ Pure Pe eget in’ A Eo osecepeibn expr del mundo”, caracerticafnenable de esos pasts tres de ana buen pare desu historia. 'No fay comasentdotnell, Exste un ate dea opoiin como exe un | arte y un esta del guido. Y Is abomaeién de ee conte pod er i fe verdad cia de od cara epatlaeipnoameniane de tsa époc que v de [unin de lor eno a pedis es eons suadas (lore ado del océano, CCaRtA aDAMIAN BAYEN® Joe Ales Manigue Selle Damitn Bayo, 103 Quat Bey, Pr, Ve (Goes Dani He edo con inter y con macho gut tw acu sobre el baroque 0 n0 Aslacindad de México (Elodo fori parte, Plan. 2, noviembre de 197), Cove realmente —y se aad potnelo dece— que ty reflexion es rnuy cera yen bucoa pute me patce dar ene Manco atl pont que {Shura lor Ingares comune obeelbarroco nso Y pone en jae abana pte er prechconer coments. Tener ls pouibidad de oi ma opiién Ustien yn donante—evsn Gd sgn de ue salimor pcos quienes fe ocpnor de hoa del seen un meio qu, pot Bika qui dest= ‘ens comerio con omar parte, pucde comer el go de enpenr a gar {bre pvoe detent ‘Relay ect crest de un vero imaginaio—y qua no an- tom que “tl «geno e Megs ala Gadd de México con ides lars {obverse ar, y a scorer li lle no enende Meralente qué fon, porque le sevendd del conjunt aano ah donde los Uruchuros lo Fin dead meio ano) ys dposcin de lor dios individuals ontae thcen cone cootinuo dtirambo albaroco gue cantan gas y manvales ‘Pero no todo ped er smoni enze ds personas que piensa. c= inde de tu lnteamiento™ no puedo conc en alguos puntos dl de- ‘Srollo de eho de tx Tomas Pn 4 Mi, ne 172) p12. Rape Dan yn ar i aap lc ap si 77-8 “Ta cen loetrminos aco me parece poss, pero ao al punta de [gor debs proven to generac. No eit, eo, e moment ie co= ‘Responds en today por todo al emino qu ats de defini (puea gue ee ‘Suns invencién aber), pro sun hcendo violencia on necro som Suto y tela ue nor permite eanstar por una raid gue slo aft techs Necro en tacks cote goe dated del ata rt rad of gue To que aise consene contain I interpre esce de ‘iio aco. Pass ced de Mico, como etc (bse ya Az Sep ya Ape) eu compro ay eo ru et ‘reid: de eden catenin Congreso muy del moment = posits 2 que comeponde el iin a wetmena barca per no he ‘Remsen sno subryarlo que sea dad en a slacon erator, Por ots pate no me asa como 8 of abla (sin Peale, egy) de an severo baroco clita", i veo tan gave i cotadici6n ‘iro de un conteto gener baroco pede fer severdadeso resto, {usd repovo de Son Andrea al Quire no le quia lo broco 3 sob de erin nila ge de Nacro Barn face de].8, Churiguers cic, May aera encuento ta carcterlogs Se uas constants en el bague de ia, obras seme y sempre ls miss con independence fs ele= ‘enor birocos de fica eb Pero mey dielmente puedo sep tei de dos movimiento panel, "eno aquatica, uty que ume Carcerdo fo gue poste marl vols de fora pobre: Yt de ‘gen csahérco etal que se expres Medan formas batroce.”” NO Saye ea on lov mamos comands peda de dos voltnds de orm rents ses. Unos argtets, sedoresen ba tdi dl, eguidos de une ‘rede artes, enaldoe,exanadore ue no saben sin ech perder o uel shan evantdo, ne ec ioginabley fer de a pos de “ns dps anmcamente "Compact, com sa qo seein (SE muy bien que abu no cine peyorstvamente "movimiento real, hablar de nivel de cress” y no decal bolt: pro valga een taper cence ¥ perdi) ‘Dejamon pars aqui cls en que decors ot petcor en decades eosgloralaconsrssin: ve expicrian por mismar.Vengamor agus Iocumentos como de unas et borden relics, autora cl (el pacule qu los enagazn een los mon, puede soponene que {4a se seen “elo” ya siguiente no? Mies sbemos que fr en Bice cb oes lr eyes Sah testa och cet (Gg Lorenzo Rodger en el signa) glen del shades rocae. ee as pet dedo ena gs, peo ne sigo sin eserves en lo dems Poe ini pre Hole dicho yen oto agar no leo de eendermeagui— {problema de es depart entende pram aferane de aqueles home til molds renacetetarsmaniecte qu, por sn ado, mabenenesemat Consucivos yun deconivor gon por oo feron derivado a formas ie beocas que consitayen i negoién misma de lb noms que le “deronorgen Nose tata de dos movimientssenos, sno de un movie Inicio, aunque encilene sbi, intmamenteconteditoo: ‘Como nbc contador enn os ome brocos qu cern gue ler obras, lv encomendaton ya vveon ‘Leole que he ett y encanto que puede pateer, par quien no aye edo a aralo quit ue een fade te patece bien. TH sbes de eno {que no ea sina todo Io conan. En buen pare eat de que anamos ‘Tesi coms de modo diferente. Como sempre, cues determines fhngues car, de cwetones de eins en hechs sito del ae Un lado de vers conta Jorge Alberto Mansigue (Chua de Mico, 15 de diciembre de 1971 .BAYON CONTESTAAJA. Mansuguet Dann Bayi (Querido amigo: (Gracias port cara. En seguida — deforma de vet sos en Fench?— pu dif tn objectones principales econ de oqo yo ioc no comic gue el expco interior dea ‘tel de Meso haya quedo “arin” ora decmcn, cx mot ‘Scho, porss mobiiato,Entendhmonos arin eg a tadcn de hs (gander cada eplan, Siempre me hx pareido que bi en lls una cde content que stoma maoqimo: coast una “ej pe est con cor bch eibordnaor y etrctrados pr fcgo bua Ennel coro cently lr dea ep gue impden go del co mi tno qo lbonumeat eb prep. ‘Tul euler i gaan ep, Pn ‘Ya bes que Chueca Goita (rine cats de a anit epi Mati 1947) prtende qu eo ve debe 8a oluntad de forma mana {aye ial es el de “compurimentr el epcio™ Yo, suague crea tb 2 ‘Sinsencis, pens que son sobre todo azoes de jeu eens y ‘bilan ls responsable de oa fpmentacién En ei cro de I cel Se ‘Mico parm, pues sgue bublendo chogue ete el pact inp y aro {ee fe constuid en “lia” (porno dei pokrian, que pee tt {Ery menos mania que reser parson movimiento mucho mis esti 14) Telenndo” lnege con un tbl que prec na ene en cent oe {spi prion cons Ex eo que de eo mae uns tein gue eae ‘pres. Recuerdals fe con gue termine mi ensayo “xia ate dt ‘poi com exe un ate yuna tate de guido. Yb frmacin de tte cote oda eral in— la erdad hina de toda cla pails ‘hapinoamencans. ‘aa concur con ese pono, coafeo que ante uniad de ots agute r,t esis o tod brea, e me a exapado ag uti a opie. Arminado real en eco, una exresion exes me a "2 Envindo perfamentlo que quiere gna Join Fein, Pars ‘ni habier baad con dec: severobaroco” pra cance na tend (a el xl, Coal demi el ajevo “cscs” me parece complica It ons 2 eso de conn lector. 3. Vo embitn sy senile dina versiones el boc, sungue no ‘etoy tan seguro coma de poder lear Bern slo dent de et t= {ora La Columns ent a an Pedeo, en Rom, bien cra de sp ‘in boc eno concent forma mis dea pa no oe lea ‘penteencl etal. Sempre me hi pateido qu notes clus ox fat y dea cuatro en fondo constuian un sobetio gjemplo de. "elas smo", me cxewso de volves empler el temino. "¢Laids de or movimiento pallos aunt. soy edo tsar me gue paerendo la mi orginal y polemics def ensye, [ie exagerdodelberdiment come porinsns haemo odo co gue remos convener de go lhecho que sea: qu cha veces tel nit ata quien din InYcisan” clade eifico ys contenido banoco no slo no me nga sine que spore agar mi mole, Tides: "No eatendo chm enna mit ‘ma época, en un mismo lp, en una misma ebay oa Tos mismos coms ‘haar pueden dase ds vente de form diferentes jens" Conte 3 tu object Io cariza pan mer juamente em coenitenciysimulanedad su ens mimos hombres de dos fener de nopiacion, de dor oelor de condita ietergineor pero complements) quesiven pare concreizt ‘asok volta de expen,a a ‘Se me ocure ahora, releyédme, que qua haya ota azén mis pedestre {youe logue ym pompoumenscsicsmo no ea sin el miedo dee Ue Bevo consuctive-= lnaages formas muy comply ieles ergfena, Burrs poes con quel ba easier bien plantads —senque icdSucmdier sempre que aitterorel lo aotorespuderanexplayst~ {oy rt a ada, eaco pinata aor en hoje dried sen SiESGmlén mis decabeldJusamente ex imaginacin que al rev de ‘aor caropeor_—ialiane germiicor—losIgpans noe tevin inte {Gran el ello propamente dich. Cont, pr ermana con ete punt, que yo noe dicho ening parte que los enladne ensmbladoresecbra a perder el abso de os mass. {Bose bres al conta, en eroor exo colonise a mayor oid ‘encuentra prs cliente ene ive eos real, ra inven Pinte dea Penials erie y de sus peaongacones america ari dc menor el sig XV y bast nes del TE cuanto as époce“animizamnte compacta”, cons que no bien got goiter dec. Ningunaepocee compara ino —como a nuesxt— lea PE eeSiicione: Mi corde sfina lo contro: "Del conic ene un ‘Socom de formasy oo. nce precnene ls expres.” Hay aes unas y tcuncagege sores: como be falana Rance: ay artes conic ‘fono ls tan; amen, poraguessehiinics. No = que wn dns ‘San al smo tempo “cor” yoo euos™ Sueribo por lo tuo plen- {emt es componend fia: "No te tara de dos movinentos ene sno {eum movimiento nico, aunque eencament amigo, interameate con iin." ¥ a conus6n En baena pare seta de que Uamaros as piss css de modo diferent.” By ah oet cl preblema: Me procops el wo pata mi dtcomedio de tdci como "manieiay baroco™ gue Boy por hoy nen pea preci~ ‘ign jotamente porque tha abuso de eos, Mi conato de obseracin ea {rcs fs que como tube de cas mats gue vaya haciendo eo {hee de exact nua de oa manera los movimienton que nos interea, Se air sun marge de conf y de ibeos. No ene netos puesto (Gus cusne scoumbradortadscr menalmente dl persamieto eo. Sino, ‘recreate, pr lo prfines qu sleeps los los que not esca~ Se Cor nombres Je lor eos congiyen, por dkimo, uns fii, wa Staficte que sel pone al chet cull antes de cola en eine {nies hi objets set, en n,n de gue hoy dematiados objets con- eer nae cme el eaita de anita” o de “baroco™Palb- tar gue adams —y pura colo porden ser wads en sentido osiivo evo ee ee Diep res toeg, sire ee ee ee Un abrazo de Danién Bay Ps enero de 1972ae, eS Oe 4 JUSTINO FERNANDEZ ¥ JOSE CLEMENTE OROZCO* “Pode deine que na hay gran sco sn un gran pintor que lo emocioney taro al gad de hacerlo cnpeender test de enveradar:y pod decise ‘Sebel, que wn gan cco que dé or clementos par lel, pars ‘ended, now ire agen pntor" Ess srmacone, que me ae 3 {cer rcentement, poeden parecer desoebitadso por lo menos exapeads 1 pinen vat, De hotho no Baba quen merecame especialmente por Segunda, vind ahi quis un net de eae a labor del exc (de lg ‘modo aban pe dat mes, poe lem)» cov el rsa gue real ‘lio darnmuo, pendent dtu que lo haga vale. Tal vers exe ‘ita n eat ae Genel portniad de expctar un poco sara ‘Sone: opotinidid ques me & aga al aba e Jno Femsnden, ico ‘htoiador del ate, de Jot Clemente Oroaco, ptr. "Yale a ena emperardcendo ques bien Jasna Fersinder no sascebi- sls fe que continent dor afrmacones, nolo haa por unt manera Se fy tena Jo exandnlon y tod lo gue pues sonst balidonads; po Tengo coniccn de ue a ate no ath my Ion dt ines genes de se pesaniento epimers atimacin o primer tring dels se, qu se eee 2a exis ‘eo de gan cies, fee menor problems y parece mis iment jut rane por isms. Quela gan ets aparece ab donde dene que bee fon uns abr de verdadero pero rena aeepable. Con mayor o menor prec Sin todos tenemos en abet ames de rico ie limos ca aor texmente con detrminados arti, Muchos como Yo oot a don Jsting Fendnder deciles o preci coat en cae oconferencin, Vole recuerdo ‘specklmente hablo de Rakin, de mo mont toda uns gran aba tee ‘tobe I pins del pie par tenia conundo que aqulo no tea “ern ne nin i Eis i nim 2 nn, FSR inc el ae msc, hee eng nen Mesa de wn cd ign rn oie seo Acne ncn (Sr Monat Me ae pee Ra a ‘Mbec, An sonttia 71-179 oriw grida que pete» mimo y pert os demi eset ‘brade Tamer (dec, que nici na gan ota ore intuit 9 dagutsencontr com que Tomer ere punto y cade oda em gorion ston, sno qu lino taba conven eg de Turnerenafisons <1 pits io lives pars conmaryanliar os opie ‘ecurtdohubland de emo Baul ete el cal en iS wc ltl elinpagos es imaginaion Gente as patra de Dears y por li, cm, pando Delacroix ands nbc dun pntor Constantin uy) {ut pode er objeto de aren, 'No recuerdo, en cambio, haber odo de atin erodes en ora expl- ci algo precio alsegundo emo des Ee peo en no poco deste ts pueden enconrane panes que no permite pone sn necad de foes cone, agp erano, En ode poner, Ouse Rn ee alo qu le inpora cs dec" verdd sabre Orono” amie one te “exe habedo sentido”, «pot de que poco sates habla aceptado gute ‘tor ne eas tguramenie de scucda on macs de sn sbrmacones? ‘Rolla aventrado deduce de eo gue €—siempre an comedio en for= ‘har etaba convencio de qe oe “haber sentido" al pntr enable mis A dl mismo sisa-penona ana ga ene yobs misma de cia ic dey de gu su vera gurl ter poi, un» pe de ‘Una obra, ceramente, et formada por dts concrete fics, qv consituen in co aon 6s precnent, la ota nase lo qu Ta imac wo preset como lnontesabeeineluctable, De al paecea segue que ninguna bor de een, por eco, civdete oie she leropong, podria grep (o queues br Lo canoe ceo dios meds Ni git apegunins ce como ene Sco (lores, Fema text. 0 en oo treo, ples ts). per bres su estucturs meisrable: de hecho ex eo, sk percep que de else ttn, No exe en verdad como oasis so nl mowenta en que ct ‘Sepia y lads como por dgunos ome Y exo extn cet aaa {Caste (an acociosmente hug por don Jno}, que un tempo fe uty snpemente ojo deco, dsp dat arora Slo shor, Porque nomen de cla lopredcamos, obtade are, como ceo es Je uae ob sca een asia, Oroco miso fun emp eente ‘ia, mints no hbo otesombrsqeloreconacieon com tl Pore Isobe, yasesunacn prc, yases od ade nats, no ev attics sta ue o penea como len i concen de oto. ¥ lis grands aba Tos {andes arnon son grande porque ex en la concen de muchon 90 2 Jal Cent On F ts Mla, Poa 14, od ndependcntemente de sv cuss intact, pro s ademfe de alin. i ermecr i El Greco fueron grandes arity,» pear de gue soba et [na st qe no sles dese nil pintra mura mexicana haba sido [Pun si le deeb. No hay ger ces Se toca: ay sis desde ob asia que pers gui, nose abe culo emo, Fic hayspetepsoner apace de sceptar come tales Yb labor derecono- (een cert obrar conden de ates ib que hice, con clad de {eslncs —y por eo con posed de inci en la concenca de amplos (pepor— el gan cetico de ate ‘Ta imagen que tenemos den aia, le concenls Misia que de l= und even ia ntnca a de quench dicho "sa ve” acerca de ‘ata qu ea delenfentanenta dee context ain eter 3 Spector ye cantante confos dats eo que brs fee ‘Teor somos pectdoresytos tenemos acceso aa obra que Se ns ofe= ce, pov pater incuestionble que hay certs epecadores de excepén: Sulos que solemos lamar econ: Elles, gun de enteellos que iene Nader) is oped de exminane x mimes +50 momento a parr de “sob de ae sn logue confrman le imagen de wn arta. "No hay mis ‘Shee dela ca deste qu sus es eas xia aera de is ea ‘Sew sino Femnes ene txt em mani) imvoductorio aso Est Tadd are mean Aun sn ssp lreltivamoexeemo gue edz nel po hay mit nl pee indadeble que, por lo menos, hs ideas acerca de ‘neta nto qe eltado de ferent prcepiones poubles la confor non: ung deraete no continyan del todo "Y ys en ete teen porde desta unpinipio de pio los prime tos que inno odpton alge acta dea ob oun rita ban jad 50 {urs os dicho inducublerent lado s sobre misma Los ejemplos, or ‘ee se aglpans el Miguel Angel Ge Vat, Bema de Belo el Carag {Manchin el Turner de Rurhin,, La nocea imagen, os acess imagenes, Tove del ania empe juga, de neceiad en contepunto con aula ide mis “ton tengo pra qu imagen nena de Jost Clemente Orozco et liga inducablment sides que de ls oj y que de expres fusing Fndedee Pua quien anuj en conti oda concedene pan ie o pata al b concen que de Oroac tenemos xt ida a dex de Jsino Fer~ fee “sino Femi no fee ni sido, obviamente, el nico que ha ecco sede Oroaca No fi tmpco ol pmo, er su esos sobre litre Chie lw dow oes que mis an cntbuido + nese des del pico ats,Sree 3 Su Jd Clone Onsen Fo es, eitado en 1942, Ieper gr oogaascecs def, Ante exits libre de Alma Reed pubicado ex 1952 en Nseva York los articulos uopiscls de Char, Coes 0 Virus {los mameronot del mismo Fernindes), referencias abundant en algun ‘ht genet, como en Lambe 7 ml Se Cardossy Angin: Su pret {gan sabj sobre Ororco (De la Maza ds en uma ccs que Orcrco se aka acomodo desde temprano en alls tua de don Justine” cobra = Buestos oor una imporancia mayors slo comideamos que es el primer Io ery con cuerpo qu en México se exe, om cualquier oes, s0- ‘cum pinto, ye prunes faa itr esata obre ua pate mexcane Dijen ‘quel 1982 fort Rejt GateidseBac"Acereae 4 sna gan obra ain park blr escabir del es en verdad, consent, audit Acerene aa ba de Orono y ese sobe elt dscns pigs cal temeration"? 0 sigue sendo cero, sino Femines se cup del attics mal ces ‘nin en onferecin, atealo, curr, colon, peo expecaimente en mpor ‘sates captor de ar propio liber, come Pomc ye se pinta Tenprs, lartemoderms yotnporns de Mi epecanente 0 Ea ‘ad are means arpa vin gue ery cabins —~y obra seni leno con el sniss de una ober orezgusna, Uns dedicacin comin, Ahrate muchos abo, + obra del ars, que aburcs aun een de os sets que deo (Texts de Ove) Baste pera que a muchos de os murs te Oronco egumoslamindolor con ls nombres que Feiader propose ps ellos ye noes itn sper an accident como pul suponene, Porque —volvendo bide atesoe— forms pare de ts iaagen oes concinci sabe las y mara el punto de pai pas inepee™ ‘clone que podin haceney ute hat hecho, "En ete punt purecenecesaio aca qu a reién eae Feiner y ‘oroaco noel remotamente, i de dos alnas gees. De pare dl pimesd ‘yuma amici nme hac el egundo, pronouns cineidencia, Pecos temperaments, qa, an cones come lay de estes dos hombres Mists ‘a Feminde ince unalectun de nob de Oroncoquetabe de aneman que ‘Oreo no puede scp omental dc en forma expisia* Orceco eciny ve quejatade qe paca ohare verison yao quer of Is por to write 3 try and to ay the scaly al by 2 iting An nde Hanne Mes, Le Se M8 ‘are jae Ones rt pesmi elses temo natn eee tio rv oe can 80800 ong and unr) Sin bug, Ferd seca neces ede aqul Tverd, come lo semen ore macho, conta en que oucrcincn a ‘etven pre con dS cotta en dma de ers Ooo con algios 0 {par oor ms puntos esas dein ines me dtp seco. "yen pute posemos vers relexonaribre laos pmesqoe io pie ctor paulo Elana, en exe exo Oroco, peste etic mani: pe sobren oes, pero al mmo demo ve manera sobre mca com ‘SZrtt des ob, Ai using Feminer tone cst de Gano x sre {Zn y mapa sib del Mico gue io eacer apts marly Gene, ‘inble is pontlided de enya y able n méodoy de dol na ‘fea dol ane’ El mttodo de don juno el mimo Uempo rego de eon de posts ete ferences dss de obras rare important piten de un riers mpreto, donde stata de dja ‘ive ea percept trey hau donde spore depuis sien ‘Suns decfin gue ciel partes emamene yen resi le Semen on un rng ue eae jicion elven esx oa obs de IRs obese cor arty taco na eli general eke {Ero ve my anon pre ue nloe el enigecinieme delorsceivs Pan ob de usin Fender acerca eae de Oroaco podemos cocon- tera cada pc pst por desea leo de por, a peo fcin por er nla spain de un evo gan ate de rer Resco Sogn 4 Orccn en a Unveniad de Godage "expr a soplo- fidlsienelictoment ceo no vito spree bats entonce et Tiny tbo, my chen manifeedo, listed por stars obra aris enum otto gener edo de que ea ia manta Je ore soca algo gos n0 popament io sno dé ata etna fbr or cadades de ob Dio frino Fendnde ens inrodacci6n 254 Pomel ques caxscerisia epee dee pnts de nuestro sgl yd ssa 8 conienia abe ‘Sigocacer adic, Por su pre, se cancers en obese, ¥ePe= ‘Sanne cons taba tabre Oxoco, oe ocoan en cl lugar eeta como ‘Tesco comclente co grado de gucci. Delgin modo sbi ‘ees bor tebe sgn rae sectaraen major omen eda {oo posite scramieno #2. * Et rdaci. ecudden le fd cousin del Onan ends See ‘then ais ene 0 3, ue anne er er r= Fo9 a ait S.LACRITICA DEARTE GLIVICIOATATORERAY* ‘Lo.gue ag itenta hacer, mi quel exiibiciéa de un rece sobre “emo ace ee", ex poponcralgance problemas acerca de lo que ei xcs ‘elo queyoentendo cea crea, dena ncn, einer dl proce- er de tte Pas incar nae reflexion poems deteneros prinero un poco en onsen eid al sito you conden de ee csioxo pesomae que [manos “erica de ste” en el anbieate cultura Nuesto hombre gona se temas osimuldaeamente del amor y el odio —o aun del dsprecio— del ‘ta, Leet en cera forma neces lo econ fvcin, pero no pcs vest fen aca un acttad de ecelo oun de feetimienta Sb on crcot en Uovo odo los inlos poses, Truman Capote habla de que "no hy fue slur con lox ertior”yStavinkysorone que slo el stor tiene derecho s hablar sobre aa (para pone dos empl, bin de un {mpo sen a de sae psi): 6 vecordemos I rept een, c= [pcs de malevolencia de que “el exico es un asta facsado” como lel ser, alsa le quits necuaente cuales cic en 6, an infe= ‘sents ausacin de verdad. Tanto odo y desprei se explcan indudsble- ‘mente por el hecho de qu el eco es un hombre ques pone que debe ‘huiuicion sobre sgo de matrlers an deed an cereans a rs ms ‘Snide otor hombres lor air como es obra de ae. No pad er dar de herr menudo nnepebiidads ye por lo ato expe 3 Iinrescone voles Y eon eo Botta cerumente de nga a oestenei ds cricormerecedre de odo el despreco del mud, por su Cote Sorc, merqundad a mala feo nun deter, "No slo a ela dear cample una faci important y pelos. Mis apie ceramente en centonartiioretractuadory npn ue en 3 ait como el nse, donde extn profesional es mii educa y don {esc improvinn de cos agar de aria que wn verve arom 2 et bode nea Min vel Xe, jl 1979). 38-2bicalgoy son luego recutdor por los pesos, o theca por exctore (Bead de cee De et ucts bn bot sees erficon excelente, Soo niego, peo tela el fenomeao gene de Gs de profaionlsma, {pe dalgars un medio dar init, en el cual la foncon de cease Se por eo mimo reduc, oiplgrno dea fncibn dea ctica ~y com allo ene que ve el so us osupa quien 4. untae dedi, y su sprecioo deseo interes a {Er Spector de producibn arin que concepeslmente res epelen- torent ss cuiades del br (@ as sopuctin coder) ye meread tries, Laals ncn de sctvsad gue or ocups alka ala ta com ‘amos cSmo ba seid pats valoro dex ass, 0 grupos de isan ‘movimiento pietSncor Parte por ejemplo lo esporante qu fr pra {ue el ipreionino oa ecurla mexicana sleanzaran ua reopocimieno em Stctoce mey ampior del pbc. Peo e inegabe que todo eo tambien {ene gue ver cone mera asic, cone peso en pos de be, con bo de valores en que intervene gei colecclonitar ene pc I ex ‘ea tmbien une ineviable fanca de protoion comercial gue parecer Alga de Lo que podamce poner st altos nes Er ee pon, ps pode emi dln el dedinde dele func de Incr, vl apo nena scott que a par ear en ga opt sobre aaa obo de fines Veamot una dein sia deo que sb ‘ta de ae, por semplo lsd uns encilopediaespecianda yrespeable lomo era McGraw- Hil "El proce qu condice sun juice cia sobre ‘hrs dear, y el prodacto de ee proceso” (deci, nrepitia Yo, el uso fnummo). Tien gue ver, epin ls na encclopedin, con ls etétcs por un Ind, poet gu cts pone en pct una ters exc vez que tds {wort sopone el ib eco, y con flvoda dl ste por ot, en to que ‘uaa; al imerpretar lv sy pegantar por as sbolog, males y Snide, imple jus yaa el canuno para ot. Silene el uci ano sobre ls base induable que como todo {sco eves dr gts de vider Y age donde se empiersx nrare= eels années Ena hora ela ee ba habido macs dvena maser (einen ar gus de oie, ae preocapais spor as poste de Princo, ont intrade e jrtiene tie por el modo que condace al {Bist pero ods cbvimente, enc proba verdad de a ventencis, “Tomeion tes semplor que de igua maner poddames considera sos, "kL cor se apoyan enum ei teri gener dl que Se pueden Seb on prs con tetas cade particles oe eben et entra nuns ces pra qu ft ea cna Fue os cis por excleni, [nqueel eelicmo el academic Levan expresn missin ‘3 gue uns postr de al Spo sea psi se require cer con ceo fervor a cca pean i uc 4 Yon} egos, con un acto def, en verdad edie de ques pate. Acepado eo [rSisesn dh ise inguebranale So gue lace tempo quel mondo {ice ca vez menor en ls spuestaextenca de un nico canon de belles ‘Site Vs venad dene canon no puede de ninguna manerspobane "La validee del uc ve vunteta ena erect de xpress ceatvos da erin, como Ge gata, Te que supone qu lo fundamental en Ia “Soracs cdo fe 6 cena, mir qu sob msm ctl esate i {E sepan y por oo ldo imple I exten de una taba de process "eo~ ‘pein que Yomi on peangn, iar sentenci Sore lo que fueron ep “iver cada oben panicle sobre valiser dee tines entre proce ‘or coectoroiconectos no hay en verdad, is nina grata, ‘Cosine grtinan slo por aplicacin de esquemasparcuetes cada br, Logue lev acntaament sun relativism sin ada, Porque sis ‘edad que cals ob on paralrFancions con on esquema de ctgodat Jpn, rela suo eta de pice, momento de ji, ott que FrcEe eno tb Toe que ui rerlamte queda ay por 0 ms ‘ho, cecuneite aso em coray lindo son nfetvided inde a 20 pole ter eh nngin cto entemivo al pets nunca evalua cra en ‘rangn con ots ‘De hecho ingura de bs tes pours porderemlros sso en tanto que ninguna negara resmene valde de os jucos ninguna ofece (Gm aan tal que sponds porelo: Ms ue Ica interna gue pueds Incee de et tn put aga usa de erp, ot amis ener de gue Fricamente pond de demonar ctonalment vera de lx jui> ‘Sols sdo nul En efecto, bse ams minima tein de gue que pars {ine wou rconament, casas de una obra, pars otros pueden er, t= ‘in nionlnente sus defects, El hecho de que los elementos que compo en u oba pueda iotercambinne ya come cuales, a como defecton, Sin ninguna poublidad de splcin, escent pra haceens consents EL GBcalad de embleerdedseioneslgicscapces de asegurno de ‘yer el jico emi. ‘De a concep csc y tains de lo que ea etic y en conse- uence des couviccn de Ques juin 90 nen uma verde aides roel y no son epee de de gta deo mismor rea ques brew vancadun por donde tal setiviadpaece hacer agua, euch 9ge, que a Ado lugar toda a coete de a tea sobre lea, En efeeto el cep ficsmo atl y Kee sobre co jucior gue sedan au ve ow Gnicos verchdermene jticadoes de seve esca—hacen ue muy Cone> ‘Ssentement se pueda pone nl pict Ej positvo sobre una obra, que puede sin dfcalad entender como tun "premio aplcado miso menor ariratmente no ress de agusPPC 7 s- lad, pore de hecho no aide nad obra. La bra de ane sg tenia Go, independent dele, ta colds Ning eo Stent nas nace qu ys en won 9 uncon pred ‘alors de ors qu no lor enn gue mpc pr aul pico etn Iris de logue ern De lair er el aci ngev, gue peed ater | dene come cnigoo “cen, e msc en lamina medida nlc inc at lect Sa eed ead deuce oro de entered ‘Deagune nos gutado munca nds na ca gue ig endo lo que, “endo gue val indleete ste so homies sono gue se cpa ‘device en hada Silo uior no nos din inguna gran y por tnt no agregan ni retin sua ss ob ra, peecasn ese que adc ten iments indy que qlee a practi veda sae nor itn inde {oe inerponiran ere oben yepecudor, De donde jute er- ‘red hacen yelp ox arta nen de oc sen o> ado de sper de ter “lciconrpee cre clhecho aac ye peter, como pra cpacdorade aur que alias no ars ota com no pep er- ‘er, enturbiando tu precast ac, aumento ae valor ‘Cometcal del objeto, que —spatnsemenio—nad tne gue ver con elfen Peseta dl ges le oe ode rime pos mone aun eplicne por s mma 0 no ls ene eps buena o al) ye ‘ico 0 et ena mit ema poubsd de ater e iain, Deb, is djs prbidd de qo pect y ons oid ete tsi again que implica I rsa melee indeed ee ‘chor no ive albangute, qo deve ab, de ao des lem y Silene, tons premix y anions masque dudrory pretend leva [Sima a spestcr, como ate fers Incpes de camo por sme, ero he aul qu aces an ea qu plato en Totes peor gut aotecedeno lid slo sceptamc por fo menos dos com ei iin eis de logue bor res (qu nce nai deter de Ea en rnin dl jie) tmbien ss deinen cline y eco deo gue ‘Webra de ae, abe, qu a conte en, ae oda ciao "Y rela qu anbas Sefiniones ein hoy por oy en cis yo me pro- pongo en las pao sgientes poner primer epecimente en stata {iil que eral ny sab el ojo de ee dacs, Porlo qc tos tepands bate recordar que ce dempo qc se ha puesto muy ond gue tne obra omtengs ef tds su uaa ye em eno conn Forma fe gue conten i spp. De echo no cre qe es poets nee ie pam uel ennen enc product eicen pot cacao ae co 414 ome) fox ds elements bra (como bec fico, ames) ye spectator. {Gir cbe no ent coon obra de are en ato no ay alguien quel coer ofl Extn ls eclureprebpies, pero no exsieron como dene has qo alien predic de ele quel ern. Uma obra econ (to ene verde et de obra de are bata ue algun eens y ‘temple come a La patra de un suri atin fg de una nse Bictnide o de una sata iedens, ue no amore made, poss ‘Elsen deat slo gorge l mismo cendor al contempla condi y de {feta ens logo, jee papel de readoc par aumirel Se especador De ‘Soto que el epecador a shade algo aa ob: de echo la ace en cierto ‘Reo Eso que a mi modo de ver x inconteabl, se a evado a veces ‘irra exten y ue rorapen el eglibo, yo ba lado autor (Macdomal Fr) aus voveng tlc oe in a sams dea opiniones vets sobre ‘EL Pooler conan ojos een en el abso (Pueto que cbr ‘ene uu rand inc nae como tly ctl reals no ay ‘pmion posible l hecho de gue el contemplador forma parte inoue de ‘bre ae por lo unto no sno que nsiendo— parece algo may diel deep -Eloncepto aepado deca eel de qu su raz de ees dicta, ‘yasbien certo qe tits los a enitido sempre. Pero el soicsno —y 1 i minima reflexion sabre itocograa aria os ha puesto et rd ore le ju, List dea rca vw largs eae de acon ‘Evidor ns edo, pong hitrcaaente fueron vidos, er iacepae {lepers aonten, Vas Miso Baedeaieo Akamicano now equvocs= foe ern u vecad verdad dew emo y fron conseruenes om su ems eda Lo qu djeron nor sgt imporande tno equ Seg {at leyénolo, pero y eno eo verdaerament ineeante— no m0 i= Porta porlo eigen desu sno pot vigencs del eam que sge~ ‘pr lear lion gu le expres exo peronaly come hombres de una ‘runs. Lo que exbicon gue sendo un tesimoaio vaio y dela ‘naj leven: pra conocer alo rs penonadad, a auc, Imomentoncindtetamente aa very enenders obra quese rien, pot mls qe lo ucos mimosa sea por lo gener cepbles pra oso oso pr lo tenor en a fora en qu ello ox expen, asp de ne ees neceo, podemosaplicaios cou ms probs des de xito a examina el quchacer dees dea. ‘iaceptano, como he propueto, qe el fandmenoettico nose eal mente ose dacompletosign cna eign obra-epecador atl gad que ‘Su relaton es dec, el hecho mismo de tpecepaién de sob ‘Encl porad dec lutte de a mafacin do atic 2p ‘Since co, digo, eta lr que todo agudlo que cootbuya aura mejorea oar eerie ere qe econ car a ete ora Inporands epi ‘Sela po oa pre, ume el que guts vedader pope deci papel de expecta, cones ai mimo como wh cottnpaog} Ini aungueceramente noun contempldoreagues, ose dep a Ins pole et papel de or, er en posta de apora un textos ‘ido, sngue dens vder (a debe econoce) sores Come el ‘rsmeno esos podce ee ba (oj ca) ye esperar Ga | prep) ncvenionbl oe csi pinion de ualgue obser dor inporaneen ano gore na meus de reaiacin del nena ‘ent Lo prs ls ton epecadre ba pear ue Bete 3 usa abr {en sclera bus et sempre atondscantne el comentao de ot, ts poners pach l say y pr enrquceo, Vl sn dads macho ms ‘tan sets dela qu lanarnos um opin eliead, qe tle supone Sue debe ser sel ico. Quis, conta que combnmeate ve pecs {len menor ineree es opin cia ses sti: resus obra gue th verdad exkdesinads 36 enfin con To oto, con fs oo Pete ao pods rep quer eto si es oiiones, in pln decom rometer lo mb propo suyo ue ett en uno defn ckmetay del hecho Prrcepvos ex pncipo clara otis ntreado en leamentario acres ‘Sn alo ens medida en gue pued aco consent eb propo ico sco. Hats pls finci des exc en ato qu puede er, siempre qu nose present como oil, un asin importante pars esguecer prep [ede lob pods tener an gupe miso menos anplo de penne. Peto {pedalo que podimor lamar ler do del queer ea ec. Ea ee SES WEES wipers won opel estonia no ye uted por ls {ur ropecs a apccacion de ob ino faci independent om ‘prion tonal yemotiv, Eloy eco, candela sss sl lente, eel estimano, vid como fl de a hombre ques mane 3 ‘smo y neuen el eal ps acer jxament nee meta css fc de resin qu se pntes ene sora y smo, Ls exc, Im en xy lege i a 9 Sl gon o dolore ques enable con un cies lio gue pose Gectateltegoad res es ogee pasate io strani de sein es abr de acon lo ono com el mando ene ‘tae nse “oka de ane, dec, no mda mis count des errs qu eel schacen, peo ee errs eonstyen ua pe mportnt dela pi Sele oe effice de gue vee. De mado gue pede decne con ‘edad gue con bet) qu lo tetionio sobre el neo aio 1a ces ane fo 4 ron) son pre de te fndmeno, Mis ai de I atenciones del redo, res ‘Hf. ethan altura es indadablemente parte de a obra misma "Foe posites ponemosel acento ne como quire a dein ics, nels de val, sno en el proceso par ga ee uo, De ls andes [sets queen el mindo han sido es proce —come fx ndqué el que ‘Sorsgue lectndo: porge te sigue sendo un dato ital aprecabe que mr pone fente a experienc de un hombre hablando a ti port con un junto de format gue tele proponen ‘Somos hoy is-—y no podemoeno sr, ni debemos no set— desconfade oie la guts qo bs jucos de lr pacden fecemer Como enel fondo ohyise gue ne dependa de un postr de principio, como ea un {otan resqocrjo como el meer no hay porque gocen de wna acep- facia gener, siempre qu a crea punt princiamente ax etl en fan directs nea, Porues nel de posts de principio no bay acueréo pole, 2 que tes ns dan vai, contador eincompasbles sen Eimbio en el espacio que queda ote experiencia viiday #8 exprton donde cab la dacusin yd contercio de preceres, donde hay sporbiidd {listereambioy del enniguecmiento mutuo. 'Y sin embargo de todo lo dicho tds erica por mis que minimice poral juicio deve, porns que tome concienca de quero es és. Iipieds de toque dew acid, ene juiis necesamente La eleeibn {que hace de lo objeto sae los uses staple, el seamen de tes © Sls cualiades con preerenca de otras, lipo de compariciones gue et ‘ite. tod implica neeansamenteloncione Prono to debe sa, org el ensyo eco en sto que conv ec jus rcs © wn te ‘noni lego. Quen petendio precinde de ellos en abot, eet or {ers eno ano ybandenge; quien pretendien syponene capt dea ‘os de poeteniba univer ners ens apora que he deseo nea sin tes de era de ate onload —por mi, porlo me- or a limiane 3 jcos de vaides Bmiads, parecer condesids a mis Pina bj, ¥ceramente qu en ods obra cet hay mucho de ‘ubjesimo, peo vale mis sepa como una edad neces Que 3" {enepo aptsndove x endeber bled acin, Pane i embargo Is coms come lo he echo, des, acentundo logue ca ene de ot ‘mooi consi el asbjetiimo no er de ninguna manera naan nat tdi Ie pde« novela, ge, que ex objetivo. ¥ a bien yo no com> fon quienes pienan due ners exen todo equpanbe con ln ean le ‘ay prs el sobs no er sno un pretento como cululer ovo que abeela crs nt muy, e verdad gue send testnono del efentamiento de un {ndividuo con un objeto, mane indudablemente una expesencs nia ‘ero suns lo sabjetvo nove poder de odo impel guide cominee ae cacin, No olviemot que por peony Gicos qu podos st, Homies de un mismo temp, con snes preoeupacane conflicts px ‘eld putts en tae de eientaror sn dato conc ico, qv er Gh, a eleniba qu sobre el gon no puede rn ena a gue oon hombres ena is ccunstncs pueden ace YH verdad que no bay ne gees de tena, ambi lo os que bay uma gua de ‘onedenes mdlupe intnbjtvatenteerguecedors Hs ag he rope un etc qe se nga ys comier 3 miso coma un eseceador mis y deed ad a prtein de joe efinidor Peo ede erm sel tes oe perce pee {in epecador de exelencia. Todo obserdor een gina fra un eco, peo rticoprofsna el gue ecrbypulen, debe tne una cidade J cna propre que nov dan x eberador nal, 0 ec [eaten gue hacen inporante a eesin yo eimonio. Algunor sores ecentes pero gue no prs sbandnans es de qu cent abo ‘ca ee embion de jin, ven aia gana de los en nt ius Indios de qe To ent: cero de usec [ll] se hal ls condades persons de een” (Margret Macdonald) "ws uo de ‘lore juin ens empleo del engusje yen os logis des comunica [n(Arold ener). St elo ques xa de gwamieveredicon, i ago proponen es feaneament may poe pore gun ne t= Erin seal eco, ges on lo eto par cares lca pesonateo looped comuniccn dete? Pero delo qu vase 90 {juni ion inode utara rleranc de un tena, ceonce ‘rindusbe que importa de xe se mie ors uae ecto ‘into de obras eal spl. ‘Coiiads del cco? Hogans un mnimo edo defo que srs 1 pe debe tener un eonocinuentoanplo dl ate y des hisoraY ear cdo de un vlumen conten de tos eeiones ccs pce a Celia sulenemente aml qe le erniaenigecer 0 propa t= ‘esin eableciendorelconer con Oe mnie coner des hitonay dela Cal debe tener na eid en principe aprile nomal debe en fn tener ponbildnd debacene ss mo conccnte dels ene de sen penona cons ob, een recunos necro a encontrar Un lege pan de mania ene Ex cae, ga, i uh ‘eu ditrenteproporibn ei bs cen, eben ea pete eb odo et= oe lo que hace de lun epectador de excepcin, Ea principio ‘Sho debe eaten ns poubided de ereepln ns epi cy anda Shes de cage experadr Por ota pats, eco debe ser consciet modo de aii dea ‘obra ite we sp0ys, por era, en uma postu de prinipioebisicor. Al poner ta xinca peau ee 4 romma) ‘x jig a imporanca dels ucos de vilor con pretend bolo, ‘Sites que evi yo vende immporancis + posts de pnp en ‘ir feos spoyn, Prono everacomente a, pogue pone en dads po ‘Baad de conprobacion dts ucoryconecvetent I iporancla ‘Snore de clr nov ngs a revncsddsbe qu on puto eco de ‘Juda enen pr l logo de una preciaibn conslent contecuets da ede aerators stent er ecesia acu gana cere {Lftsimoni. Teds cl mo neg sn peer sn contra qu punto ‘Sisdesuedo el enn cco cen el amino ue ne los ds polo: pot ‘iad a platenoiems eco, por oop Se vale elt Y er amo central pores postr de pnp depen en aed de cami- Toque calc necro pen eer ow modcands + med qe hci unay cen es por el imo tener: que de tro odo nos no facto def intend, Tree deat, ps no pode pre ams valder qe laguee viene de seca reesn conceit ye den epectdot de excepin ete 4 une ‘Sia qucloern pus copliae as pensmente Pero xo crs eid Sno fers Ls ors de ates cumple ve eoiguce le ela ier~ ‘heen oni ci ate Ye ot bie Se rcecion e ros ample de penonat¥nfn,eleximono mismo que- ‘obo lhe el loca con deus hombre cone ae or ‘Menge ol ono de una frm que se poponen Thorsen orad no acca ss modenon peo no nce mente ectpics