!

.


.


( , - ,
, ; ).

( ,
.).



.
(
),
.

Softmaker office,
.
,
,
( ).
: trajan-vapcar.blogspot./com.
!
,

,

.
(1941-1945),

,
. ,


.

.



( 1944, .
) .

.
,


. (
)
3 1945
, 5 .
7 1945 .
: ,
,
...





.
,
,
( , .).
11 (, , , , , , , ,
, , ) : 1.
( );
2. ( ,
); 3.
( ,
( , ).
:
,,,( :
, ,).


() :
(10. -11. ) ..
: , ..
, : ,).

.
(12. 13. )
, ,
; - ; - , - .
(15. 16. )
: .
( ),

: , , , , .


.
, ,
( )
. .
()
(, , )
(, , , , , ). : -

; -
-; -
-).

,

.
, ().
: , ,
. 7. 1. 2





.
( ) (
),
.

( ).

(, , .

),
(, !).
(
).
(

).
.

,
, : , , .
.
(

) ( ).

,
-, -, -, -; -, -, -, -;
, -,
.
(
),
. .

( , ;
, ).
:
, . 21. 2




.
()
, ( ).


.

( ).
(),
.
.. , ,
.
( , ).

 19 :
,
... 163,
,
.

, ,
.
,


...
, 18 . 08. 2009


.
.

 ( )
( ),
(
). :
?, ?,
?, ? ..
()
, ( ).

, .

. ,
, .., ,
.
: .
. 10. 04



,
.
,
.
!, !, !,
,
()
().

().
.
. .
,
.


. .
,
.

,
.
, ,
. .
( ), (
).
,
( )
. ,
.

 :
() ;
()
(, );
, , ,

, .

.

.
.
.

.


, .
: -
(.) ; -
(?) - (!) .
,
, ().
, , .



.
:
.
: ?

, :
!

,
, .
.

,
.


.
: ,
, . 22. 22


() .

.
-.

.
.
, , :1.
( .) 2.
(
; .)


-
. - ..
, .

 ,
.
, .
; ;
.
: ,
, , (= ).
; ;
; .
,

: , , , ..
. .
: , ,
, , , . ;
; .


, ;
:
; ; .
,
, ,
: ;
; .
( -
..
,
:
(= ); (=):
(=); (= ).

- :
- . -
(, ),
(, , , .).
- ( );
( )
: ( (= )
.
- (
-) ( ,
): ;
;
; .
; ;
.

 -
,
. :
1. (, , ,
): ; ;
; .
2. :
; ;
3. : ? .
4. : .
5. ( ): ? ! :
!
:
? . 31. 15


,
( , )
. ,
,
.
: 1.
:
; 2. /
: ; 3.
() :
.

: ;
.

 : 1.
:
.
. . 2. :
. 3. : .
4. :
: .
.

, -: ,
(
;
( ).
: , ,
, . 32. 11


()
.
,
.
1. ,
:
! :
; :
, , .
,
:
.
2.
- :
; ; .


,
.
. :
;
.
3.
.
. .
..
.
.

:
( -);
( ).


: .

:
.

, :
( );
( ).

, :
.
: ,
31. 1



,
.
; ,
; ,
..

;
( . );
(, , ,
.); (, ,
.).
,
, ,
..

 : 1.
,
,
( .
. ).
2. -
(, , , .)

(!) (
! , !).
3.
,
( ! ).
,
(
!; ?).

3.
.
(?) ( ?;
?).

: .
,
(, , : ?); .
,
: ?; ?
?; . ,
(
?).
.. .
: ,
27. 30


,

.
,

(
).
,

(
).

,
() .


,
.
.
: 1.

( :
; :
);
2.
,
( :
; :
( ) ).
: ,
. 37. 20



, .
, .
: 1.
; 2.
- .
.
1. : .
: , , ...
.

: .
.
: , , .
.
. .

.
,
: . .
.
: .
.
:
; !
. , .
2. - ,
( !);
( ); (

); (
? !).
: , ,
, . 22. 21


,
, .
()
.
(, ,
, ): .
:
1. , , : , !
2. (, , );
(, ) (,
, ): .
3. (): -, -, -, - .
(, , , ).
4. : , ,
: .


.
. .
, ,
.
(= , ).

,
: !
, ! , !
:
(= ), (= ),
( ), (= ).
:
.



, ( ),

. ,
( )
,
.
.
.

, :
, (
).


()

. ? ? .
. .
, ,

() .
, ,
.
, , - ,
, ,
- .

, .
.

 ()

. .
. .
-,
,
: , , , , .
(

; ),
: , ,
.( !? !?).

..
. .
.
,
, .



.
(, , ,
, , , , ) (, , , , ,
, , ), ( ),
: /

; / .

, :
; .
: 1.

, (
). 2.
( ).

3. ,
( ). 4.
( ). 5.
( ).
1.
(

; ). 2.
, , . (
?). ?
? .
3. (, , )
(
). 4.

(, .): ;
.

 : 1.

, (
). 2.
( ). 3.
,
( ). 4.
( ).
,
,

( );
( );
, :
; ;
.
: !


,
.
, ,
.
,


.

(, , , ...) ? ( ) ? (
): ( ?);
( ?);
( ?); (
?).

 (
)
: . . . -

.


. , ,
.
: !
:
.



.
.
: ;
; .
? ? ? ? .
:
1. .
. ?
? ? . ,
, :

.
. .
2. .
. ? ?
? . ...

 , :

.
.
.
: .
3. .
. ?,
? (
); ,
( ); (
); ( );
( ).
4. . ,
, ,
.
?, .
.
. .

5. . ?
?. :
.
6. . ?
, :

. .
7. . ?
, :
.
8. . ()
.

, .

, .
: ,
.


,

,
.
. .


.
( ) ( ).
.
(
). :
( :
, ; ()
: , .

 , : ,
, .
, ( ,
) (
).

,
.
(
,
/ ,
,
).

: !

, , ,
: / .


, :
, ; ,
.
,
: , .
,
: - (), - (-); -
(-).

: ,
.
.

; , , ,
.


.
, , .
, , .

.
, , (
).
,
( ).
, ,
( ).

, (
).
:
.

 ()
()
, . ,

.
(). ,
, , .
. (
! !); (!, !,
, ! !).
, , :
( !, ,
).
: , .



(
) , .

,
(
)
(
).
-.
: ,
, , ( )
(
-).

 :
, , , ,
, , , .
( )
-
-.
1.
()
2. ()
.
,

: ,
. ,
().
, ( ).

 ()

. :
, , , , , - .
. 1.
: . 2.
:
. 3.
( ):
(

) .
4. ( ):
.
.
. .


: , .
, .

.
- / / /
:
- .
,
, , , -
,
, , .
: ,
.

 ()

: , ,
, , , .
1.
: , . 2.
, :
, ,
. 3. :
, .
1.
: , .
2. :
, .
, .


: ,
.

:
, . ,
.
.

.
:
, .
,
.
: ,
.

 ()

1.
. 2.
.
1. . -
: ,
. . -
: , . .
-
: ,
. . -
: ,
. .
: : ?


?!
2. : . :
- ; - ; - .
. .
: - ; - ; - . ,
. . - ; - .
, . . : - ;
- . , .

, ,
, , .
: .
, .
.

 ()

-
;
. : ,
, , , ...
, . -
.
()

.
: ,
, , . ,
. - .
: - .

 ()

-
. ,
; - ,
.
,
, .
.
,

: , . ,
. ,
.
: , , ,
,, , , , .

 , , ,
/
. ,
. ,
.

, , :
, .
,
() .
, .
,
. ,
: () //
,//()
() .
,
- .

 ()

( )
. ,

.
: ;

. , .
.
:
, , , ,
; ( ).

 .
,
.

: /
/

.
:

/
/ .
,
, .
,
.
:
.

 ()

. .
() -
, ()
, .
: 1.
-
(, , , ...),
:
.
. 2.
, :

 ,
.

:
, . :
;
, .
.


, ,
.
: ,
, .

 ()
()
.
;
,
-
() -.

-.

, ,
(, ):
, .
:
.

 -
:
. : .
:
. : .

:
. ( );
( ).

. (
); (
).

,
.

 ( , , ,
) .

:
/ .
/ ,
.
,
- ,
. ,
.
:
, .

 ()

()
.

:
1. ;
, ,
. ,
. , ,
.
2. , ,
, :
, .

3. , :
, .
: , .
1.
: ,
.

.
,
.
2. ,
, ,
, : ,
.
3.
.

 , ... (
).

:
,
.
,
: ,
( ); ,
( ).
: ,
.

:
, !

 ,
, :
, .
:
, .
,
(:
, ,
!).

, - ,
. , , .
: ,
.

 ()

. , ,
, , ,
. ,
- ,
, : , .

, - ,
.
: 1. -;
2. .

 - ,
: ,
, , ...
,
; ,
.
,
:
. , .
.
, . : ,
.
-
- ,
.
, .

 ,
, , ..(
, ; ,
.
,
,
-. ,
, .
,
, .
,
.
,

,
, .

, - ,
. , , , .
: , .

 ()

-
() ()
. : 1.
:
. 2.
, , , ,
...
; . 3.
:
. .

, -
.
: , .


,
. essai
(. exagium) , , , .


.
, ,
, ( ),
, .
,
, ,
,
.
,
, .


/
,
,
?
,
, ,
? , 25
,

,

,
?
,
,

, ?...

... , ,

? , ,

,
, !
: , , ?
, , differentia specifica


, ,
/
/ ?...
, . 65, -, 2009
: , .

 , ,
19. ,
,
-, .
1848 ,
,
( 1861),
.

.

(, ,
, ),
, , ,
.


.


( , , ,
).

,
.
,
.

,

. ,

,


.

, ,
. ,
( .
realismus , ).

,
19. , ,
. ,
.
,
.
:
1. ,
.

 .
,
.
2.

,
.
3.
. ,

,
(
).
4. (,
)
, .


,
.
,
(, ..)
, , .. .

( , ,
).
(),
(

), ().

( ), , , ...
: , .

 (1799 1850)


.


.
,
.
. .
,
, .
,
,
. .

, 1829

.
, 1834 ,


.
.
137
():
, .
.
:
(

), (

), ,
, (
,

) .

 :
, , ,
, ...
, , ...
( 15-16
),
.
, 1832
1850 .
, : !
!..
.
,
, ( 18 ).
, ,
.


()
( , ).
(, , ),
,
. ,

.
.
,
( )
( ).

,
( )
().


.
1819/1820 .

,
,
;
,
, .


.
, ,
.
,
,
.


, ,
- .

,
,
.
,
,

. -
- .
:
, - .

 . (1821 1881)
.

.
. 15 .
, ,
, .
.
-
,

( ).
1849
I.
, ,
.


.
.

.
.

,

. .
,
,
,
.
1871 ,
.
.

 : , ,
, , (), ,
.
,
.
,
( . . ).
.
.
.
1866 .

.
,
.
.

 ,
.
.
,
,
(
),
. ,

. ,
, ,
,

, .
- , !
,
.


.

,
,
.
,
,
, .


. .
,
.
, .

, - .


. .
.
. ,
, ,
.
, , ,
- .
,

.
: ,
,
, .

 (1828 1910)

.
.

.

-
.
. , .
.
,
.
, ,
, .
,
,
.

 ,
,
. ,
.
: ,
1855 ,

.
,
.
(, ,
, ).

, , , ,

.

 ,

.

.
,
.

,
,
.
13 ,
.
(1862),

.

.

 ,
, ( ,
).

19. ,
-
(1805-1812), (1825).
,
,
,
.
500 ,

, .
,
, , ,
, -
.

 ,
( ),
.

, ,
,
.

,
,
.

,
.

, (:
, , ...)

 (1886),
.

.


.
, ,
, ,
.
,
, .
(, , ),
. .
, .
,
.

 .
,
.
,
(

).
,
.

,
.
(1901).
: :
. .


19. 20.
, ,
. .. ,

.
, .
,
.

, .

.
.

.
.


, ,
,
.


, , ,
, ..

,
.
(l`art pour l`art).
. .
; . , . , .
.

. .
. , . . , . , . , . .

 ,
( )
. ,
, , ...

, .
. , . , . ...
, (
20. , . ,
. . .
:
,
.
, .
: ,
.

 (1809 1849)

19. .
,

, .
.

.
, ,
. .
,
.
. 1820
. ,
.
,
.

 1827
.
, . 1831

,
.
,
.

. (
),
.
1835 ( ),
, 13
, .
.

.

 ,

, 1847
.
( , , ).
,
.
( -)
.
, . .

.
; , , ;
, ,
, .
,
.
.

 (
).

.
.
( )
.

.
.
.

,
.

.
, : ,
.
: , , ,
!

... , ,
...
,
,
, nevermore! (
). , ,
,
,
, .
.
.
.
. , . .
, . . , . , . .
: , ,
, .

..."", ., " ., ,
.
, .
- ,
-
. ,

.
,
, . ,
,
. .
,
, ,
.
,
, , ,
. ,
, . ,
...

 ,

. ,
-
."
", ", , "
-
."
"", ; " ,
.

. , , . ,
, ." " ",
, " ,
, , ."
" ", ; "
."
" ", , " ,
; ,
. ..."
()

 (1821 1867)

,
,
.

.
,
.
.
. ,
.
,
.
1848
, .

 1857 ,
.
,
,
,
.

( )
(/
),
( ) . . .

.

. , , ,
, .

, ,
.
.
( ) .
,
.

.
,
, .
.

.
, ,
,
.


,
.

, ,

.
, ,
, , ,
, .
.

,
.
: .


19. 20.
19.
-
. .
- ,
(1878),
-,
, .
, (1876)
(1878),
, .
,

. (
)
.

 ,
.
,

(, ,
), .
.



.

, ,
19.
, (1893).

(, , ...)

,
, ,
,
, ,
.


(1903) .

,

(1944).
, ,
,

.

 ,
,
,
.
,
,
(. , . . , . , .
, . ...).


(, ),
(, .
. - ), ,

(, ).
:
.

 (1829 1920)
, ,
.

. ,
(
5500 , 800 ,150 ,100
, 400 , 300 , 350
, 2900 , 70 ,
..),
.
,
. ,
.
,
.

 ,
(1896),
.
, ,

. (),
.

. (, , ,
).
. ,
(1856/57), .
. ,
,
, ,

.

 ,
,
.
( ,
)
.
(
),
:
(1896), (1903), (
, ,
, ...),
(1894).

,
!




.
.

.
,

.
,
,
,
.

.



; ,
. ,

.

.

.


.
: ,
...

 (1875 - 1951)


. . . - ,
.



( ),
.
-
,
() .
,
, ,
.


( ).

(,
, ).
1897
,
.
.
, ,
, , ,

,
.

 1900
- .
.

.

,
.
,

,
.
: ,
, (
).


,
(
),
.
.
, , ,
.

,
, .

(
- , . -
,
, . . - - )
( .).

 (1908)
, , , ,
.
(1913),
,
.

.
( ,
)
(
,, ; ,
, ;
).


.


,
.
,

.
,
: , .


-. ,
.
- -
.


.

 -
.
.

.
, ,
. -
-.
,


.
-.
, ,
, .

 , ,

. -
.

.
: ,
.
.
:
,
, .
. , ,
.
.
.
.

- , .
.
.
.

.
.

.

,
.
.
: ...
. ...

.
1913

: , .

.
, ,
.


, .

.



. , ,
,
.
,

.
.



.
,
, ,

!



( ),
.
,
(.
, . . , . , . ...).
, , ,
(. , .
, . ...). ,

(. , . , . ...).
,
,
, (. ).
: 1938
. ( )

 (1902-1995)




.
,
,
.
,
.
(
.),
.
14
(1967).



.
(1921),
,

,
,
.

, ,
(,
- ; - ;
- .).
: , ,
, , , ,
, , , ..


(1928), , .

.
,
- .

.


.
-

.
,
, .


.
,
,
. .
()
,
.

, ,
.
,
,

.


,

, .
, .

, ,
.
: , !

, ,
. ,

.
-,
,
.

 ,
,
.
, , ,
, .
.
.
, .


.
,
.
: . ?
.

 (1906 - 1968)


,
,
.
,
,
, ,

.
.
.
(
, . ,
).

 (
, ,
, ).

( ). ,
, ,
.

1936 .
,
.

( - 23 , - 22.)

( , ,
...).
. ( - 2010).


.
,
.


( ).
(),
.
,
-- , ,
.


.


- ,

.
,
.
,
, .
, ,
30 .
,
.

....

.


, 30
.
.
,
,

( ).
,

50 .
,
,
.

.

 ,
, , ,
.
,

,
.
.

.
:
?
?... , , ,
,
,
-
.

 , , .
.

.
.
, ,
.
,
() .
,
.

,
- .

, .


,
.
.

,
,
.
.


.


.
.

 :


.
.
,
,
...
, 23 1967 , , ..

 (1900 - 1975)

.
,

.
1900
,
.
, .

.
.
1925 , ,

.


, ,
,


.

.

-
.

1925 ,
,
.
, 1938 .


,
.

: (
- 1940), (

-1940); : (1950),
(1958).
, ( - 1990 .).
.


.

, .

 .

,
,
.
.
.
.
. :

, .
,
.
,
: ,
,
, .


, ,
.

,
.
.
; .
,
, ,
.
;

,
..



, ,
, .

,
. ,
, ,
,
.

,
,
.
: .

 (1908 - 1943)
, ,

.
,
,
, .


,
, .
,
.
,
.

.

 , ,
.
( .).
20
, ,
.


,
.
,

.

.
.

 ,
, .

,
. ,

- ,
.
1943


.
,
.
13 ,
.


- .

, .

,
1932.
(1936)
.

(1939, ).


. (
12 )
.


,
(
, , ; ,
; /).
.



,
.
.


( ).

,
.

,
.
(
, )
.
,
(, ,
). ,
,
.

,
:


,

:
,
?
...

.
(),
,
. (
: ; :
- , - ; ,
, ; :
, )
.


.

!

,
,
,
:

,
, ...



!


.

.
.
:
' !
!

!
,
// !

 ,
.

, , .

,
, .
,
, .
,
,
.
:
,
,
...

 (1915 - 1988)
(
)
,
.
, ,
.
,
,
.
,

.
(, ,
,
. .).


, .
(1938 1941). .

. ,
,
.
.

.
: (, 1938),
(, 1938), (, 1939),
(, 1940), (, 1940), (,
1940), (, 1940),
(, 1941), ( , 1944),

 ( , 1945), ( ,
1944), ( , 1944),
(, 1944), (, 1945),
( , 1945), (, 1946),
( , 1946), (
, 1946), ( , 1951),
( , 1954),
(, 1954).
,
. ,
.


1938 .
.
- .


,

.
: , , .
:
... - ,
.
A ca;
ca ...
,
,
o , ,
- -!...
,
: -; -; - .

 :
; -; ; .
Ha , ,
!
,
-!
;
a !...

, , . ,

,
,
.
: .

 (1912 - 1942)

,

.
. ,


.
. ,
.


. .

, .

 -,
. ,

.
( , ,
, , , ).
( )
(1940)
1938
, . ,
:
( ), ,
, , ,
, ...

.


. 2
1941 ,
,
,
. , ?

,
.
-,
.
, ,

.
(
) .

 ,
,
,
!

,
,
( ; ; //
// //
?...
,
,
( )
: //
?// // .
() ().


,
, ,
:
, , , !



.

:

,
,
' .


,
:


-
.

.
,

.
: ,
, ,
,

- , , ...




,
, , ,
( ).

. ,
, ,
,
, , .
,
, ,
,
.


: .


.

19
(1889).

.
,
. -
,
.
, ,
.

 ,
,
.
.
, , ,
. .
( ),
, ; ( . , ),
, ( 5 ).
(, )
, , ,
, .
,
, ,
, - ;
, , , .

 - , - .
(,, -
, ), . ,
,
.

, ,
(,
, , ).
.
,
,
,

.
.


.
- ,
(, ), ,
, .
.
(), ,
.

(,
, , ,
, - ).
()
. (),
.


,
(. , ), ,
, ,
;
.
19
, .
( ).
(. , )
20 .
.

: - ( ,
- ); (
, - ).

 ,
,
17 .
.
, .
,
, ()
( ,
).
.
, , ,
, ,
: , , ,
, ,
.
.


: (1914 - 1989),
,
: , ,. ,
, ; ,
.
,

, ,
.
: ,
,
.
,

,

 (1909 - 1942)


.

; -
.
, ,
.
,
- .

. ,
.

.


.

(1938 - 1942),

. (),
,
.


. ,
,
, .
, 23. 1942 .

, .

 (
.),

.
(1940)
.
.
,
( ).

( , )
,

. ,
,
.

 :

.

.



...

,
:
...

,
...


,
. :
, , ?
.
. ,
? ...
: , , ,
.

.
:, ,
,
, ,
,
. ..

 (1919 - 1942)
,
.
,
,
:
... , , ,
,
, ;
...
. .
, .


. ,
.

 1942
. 12 ,
, ,
,
.
,
,
, .

. 1942 .:
,
,

,
,
.




:
,
,
, ,

.
(1938)
:
... ,

,
.
: , ,
....

 (1927 - 1944)
,
.
.
. , :
... ,

.
, , , ,


, , , ,
, , , ,

 .
. 9 .

, :
,
,

...

.
.

.
, .
,
, .

 () :



.

:



.
: " ,
,
,

.


(1941 - 1945)


,
.

,
,
. ,
..

,
,
.

.


,
,
( : ,
, ,
- !) ,
( :
, , ,
, ), ..

, .. .

.
, .
:


... .

 (1920 - 2000)

.

. .

, ;
(1967);
(
, , , ,
(, ).
.

,
,
, .

 ,
. 1944
.

.
(
, ; , -
). ,
( ).
(
, ,
( ,
1952),
!
.
:

: , , , ,

,
, ;
,
,, ,
.. 15 !
:,
, , .

11 :
, , ,
, , , .

.
: ,
,,
, .


.

: , ,
; .
,
.

.

:
1968 (
),
(
), , 11
13 , ..

 .


.
,
. ,
,
(,
-).
,
.
20. .

.
.

.

 ,
.
, . ,


.
,
,


.
:
, , ,
.

 (1902 - 1965)

, ,
,
.


.
. , ,
.
, ,

.
.
. , , , ,
, , ...


.
. , ,
. ,
.

,
,
.

.
,
(1953). ,
, ,
, 19
20 .

 :
, , , .
, .
.
:
.


.
, .
, ,
.
.
.
,
.

 .
.
. ,
,
,
19 20 .
,
;
,

.
- ,

.
,
.


.
, ,
, , .

,
. ,
, .

()
.
,
.

.
.


. ,
,
. ,
, ,
. ,
, ,
, !..

: , ,
. ,
.
,
, .
: ! , ,
, , , , . ,
!

 ( 1910 - 1963)

.
.

.
, 1910 .

, (
), .

.
.

,
.



.

( ).
(1948)
. ,
,
. (
) - 2 ( ) 1963 .
: ,
, ;
( 1954) (1961).
.
11
.


:


( );
,
.
.
.
.
, .

,

. .
?

, ,
,
. ,
.
. .
.
. , ,
!
.
, ,

,
...

.

, .

 ,

:
.
, , .

, .


.

.
, ,
.

, ,
.

 : ,
, ,
.
. .
, .
, 1903