NVO Svetionik, Novi Pazar

TRKE
RENYORUZ
DERS
1

Trk Dili

- dravni jezik Republike Turske kojim govori oko

75 miliona ljudi.
- raznim dijalektima govore jo i turske manjine
Balkanskog poluostrva, Kipra, Sirije i Iraka.
- dijalekti se meusobno malo razlikuju, a istanbulski
dijalekat je najblii turskom knjievnom jeziku.
- Orhunski spomenici (VIII vijek) : prvi uzorci
turskog pisanog pisma.

- Turski spada u aglutinativne

jezike u kojima se sufiksacija
javlja kao iskljuiv nain za
graenje i promjenu rijei.
- u Turskom ne postoji
prefiksacija.
- neki lingvisti smatraju ovaj tip
jezika idealnim.

Orhunski spomenici (VIII vijek)

yol + cu + luk + ta

- na putovanju

renci + ler + imiz + den - od naih uenika

Avrupa-l-la-tr--ver-il-e-me-ye-bil-en-ler-den-mi-siniz
Vi ste izgleda jedni od onih koji ne mogu da se brzo evropeiziraju.

- 3 osobine Turskog jezika:

- vokalna harmonija : usklaenost vokala i u korijenu

i u sufiksima;
- aglutinativan tip morfologije;
- sintaksa;

Turski alfabet
Aa
Bb
Cc

Dd
Ee
Ff
Gg

Hh

(a)
(be)
(de)
(e)
(de)
(e)
(fe)
(ge)
(yumuak ge)
(he)

I
i
Jj
Kk
Ll
Mm
Nn
Oo

Pp

()
(i)
(e)
(ke)
(le)
(me)
(ne)
(o)

(..)
(pe)

Rr
Ss

Tt
Uu

Vv
Yy
Zz

(re)
(se)
(e)
(te)
(u)
(..)
(ve)
(je)

(ze)

Vokali
(nller, sesliler)
dz

yuvarlak

geni

dar

geni

dar

KALIN

NCE

- KALIN : vokali zadnjeg reda;

- NCE : vokali prednjeg reda;

- DZ : ravni;
- YUVARLAK : okrugli;
- GEN : otvoreni;
- DAR : zatvoreni;

ba

be

bi

bo

bu

ca

ce

ci

co

cu

da

de

di

do

du

fa

fe

fi

fo

fu

ga

ge

gi

go

gu

ha

he

hi

ho

hu

ja

je

ji

jo

ju

ka

ke

ki

ko

ku

la

le

li

lo

lu

ma

me

mi

mo

mu

na

ne

ni

no

nu

pa

pe

pi

po

pu

ra

re

ri

ro

ru

sa

se

si

so

su

ta

te

ti

to

tu

va

ve

vi

vo

vu

ya

ye

yi

yo

yu

za

ze

zi

zo

zu

- kitab
- arabay
- apkay
- kebab
- gl
- ky
- gzlk
- szlk

- da
- sa
- salk
- bac
- eri
- retmen
- renci
- le

Merhaba! Adnz ne?

Aye:
Ali:
Aye:
Ali:
Aye:
Ali:
Aye:
Ali:
Aye:

Merhaba!
Merhaba!
Naslsn?
Teekkr ederim. yiyim,
Sen naslsn?
Teekkr ederim. Ben de iyiyim.
Adn ne?
Adm Ali. Senin adn ne?
Benim adm Aye.
Memnun oldum!
Ben de memnun oldum!