MS524/MS514H/MX525/MW526/

TW526
dlrVgH QVugH h
LOjslgH Gg

JhjPlgH G
34........................... SVjgH FgHr LHOjsH
35 .. ... .... ... ... ... .... . QVu gH h Gyaj Th
35 ...................................... VahflgH GyajgH Th

3 .............. mlbsgg mlh Jhlguj

7 ................................ mll

36....................................... mlzhgH Gyaj

7 ...................................... QVugH h WzhwO

46 ............................ mkhwgH

8 ................................ vfgH MfU JhjPl

9 ........................... hgg dVhOgH VklgH
10 ................................. TzhgH LPjgH

46 .......................................QVugH hf mhkugH

47.......................... hfwlgH GP Jhlgul

GhUH ThajsH
51 ......................... hPbw
52 ........................ JhwHlgH

13 ............ QVugH h FVj

13 ................................................ vql VhjOH

MVwgg Gql LP ngU GwPgH

14 ......................................... mqVulgH

52 ................................... QVugH h JhwHl

16 ........................... GwjgH

53............................................... hufH

17 .............................. gH Vhwl M Gwj

53 .......................................... TsgH dt FVjgH

18 ........................... . GyajgH

54...................................... JrjgH G

vfgH RP KhlqgH
58 ............................. VakgH

18 ................................... QVugH h Gyaj xf

19 ........................ mqVulgH MVwgH fq

21 .................................... LzHgH LHOjsH
22 .............................. QVugH h Klj
24 .................................GhOH JHVha Kf GfjgH

25 ................. EPfgH mslgH MVwgH Vfj

25 ........................................... hufH mfsk Pj

27 ................... GelH Gaghf MVwgH KsPj

30 ............................... dljgH QVugH JrCl HU
31 ..........................uf KU JhPwgH GPVj JhglU

31 ..................................... MVwgH Jfej

32 ................................................ MVwgH xhO
32 .......................................... LPjgH pjhl Ghr
32 ............................. chjVBH mghU mzf dt GyajgH
33 ................................................ JwgH fq
33 ........................................ VhfjOBH lk QVu

JhjPlgH G

mlbsgg mlh Jhlguj

g vl .JhlgulgH hgkj M KhlH Vhul EP vl RtHjgg IVhfjOH dzqgH QVugH h Llwj Lj
.jklgH ngU mklgH GggH H dt MVHgH JhlgujgH chfjH F jklgH Hg KlH LHOjsBH Kl jgg

mlbsgH Jhlguj
Luf GgH Quf dt dzhfVgH gH Lsj
Glugg QVugH h Llwj Lj r .VHVjsBH
Jgt 240 100 Kf HVj kU Khlf
VhjgH v kH H Guj r ikg VjlgH Vh jgg
r djgH KhlH dt .Jgt 10 VHlf jaH
chkH mrhgH Vwl dt Ffj hf EP
Lklf QVugH h Gwjf nw VhjgH
VhjgH Ffj Kl mhlPgH h mjggH
.(UPS) vklgH VY mrhgH Hl h

Gyaj xhke xda Df QVugH msU FPj B

Gel KOsj ng DC r g K QVugH h
ng VlH Gw r Gf hga iaj xhaH I
hjrCl hfwlgH Gyaj Th .RVP Fak
(XVht DhwjrH) ECO BLANK ngU yqH
.uf KU LPjgH MP QVugH h Kl

mlbsgg mlh Jhlguj

-5 QVugH h Gyaj Gfr GggH H MxHVr nV

.b
fjsl ig cVgg if jPH .dzqgH

-1

xhke MVahfl QVugH h msU ng Vkj B

dt VlgH xqgH chua Ffsj t .GyajgH
.kuf VHVqH

-2

KgClgH WhOag mkhwghf uj K F

.hf Lhgg

-3

msugH xhY ck msugH RghY pjf hlzH Lr

.QVugH h hfwl Gyaj kU ( K)

-4

-6

(vfhj) mlbsgH Jhlguj

Mqkl GlhP ps ngU jklgH H vqj B -10
.mls VHVq if RPgj s t .mjfhe VY

igOH dt .H QVugH h t mghPlf Lj B

r MVO mghU mgt Vhj JH xH
mk PalgH xH H J slg H MhPgH KH f Ff sjj
Gfr Kl Ghlujsbg GfhgH PgH xgH .ht
Gfhr xhY ig DgH hfwlgH LOjslgH
.mgHg

-11

VjH .GyajgH xhke H KOhs hfwlgH pfw

Gfr hfVj mr 45 Mlg Vf QVugH h
.GHfjsbg vljgH hfwl mgH

-7

VlugH JOj djgH pfhwlgH Gyajf Lj B

pfhwlgH Gyaj DC t .hfwlgg PlgH
ng dqHVjtBH hVlU xhjkH uf Vl Gaf
.MVhk JBhP dt g Kh K hVhkH

-8

Jhkl D vljgH hfwl GHfjshf Lj B

.QVugH h Gwt Lj Lg H mkVjg

-9

Kl D t pjf LhgH TV D JPj d yfk B

WhOag mkhwgH VjH .NVOH mYH
.hf Lhgg KgClgH ht KwwOjlgH

mfa Kl mPzHV MVHVPgH Quff Vuaj r -12

v q dt QVugH h K hlkP mjgH
.huf HVl g u .GyajgH

mlbsgg mlh Jhlguj

(vfhj) mlbsgH Jhlguj

.mjgH JhPjt sf Lj B -14 :mghjgH JhzfgH Kl D dt QVugH h vqj B -13
D AHVt mkhf ngU QVugH h vqj B .VO LUhk ps
.VO xda D Ahlghf QVugH h myjf Lj B .hgH Kl FVghf Ghujabg mgfhr Hl vqj B -

chjVH DC r mjgH JhPjt HskH mghP dt

.RVP Fak ng hgH GOH MVHVPgH mV
dt jsl ps ngU hlzH QVugH h vq -15
. GyajgH xhke
10 Kl Vf mHf igl kU hgH LOjsj B 15 Kl Vf KlgH ng VhsgH Kl JhV
h LHOjsH DC r .TgOgg LhlH Kl mV
Gyaj LU ng hlhlj dt VY vq dt QVugH
.Tgjgg iqVuj pPw Gaf hfwlgH

VjH .mgylgH mjgH muq KhlH Fkj QVugH h Kf Ls 50 KU Gj B mthsl

.mgsf igP Fhsk xHgH c KHVgH
Vf Gaf MVHVPgH JhV ht Hjj r Khl .tH kgH mgyl MVhs GOH GhelgH Gfs ngU
mfVjH mfVgH ht Hjj djgH KhlH Egj dt g Ffsj EP VzhsgH KhO
hg dqHVjtBH VlugH Ggj mVwfgH JhklgH
.MVwgH Ljuj QVugH

.RVPghf VHkH M Kl mfVgH KhlH 40 KU mPlgH MVHVPgH mV ht vjVj Khl .JhkVt mV104/mzl mV
Vjl 3000 KU chjVBH ht djgH KhlH . QVH ps R t (Lr 1000 0)

Vjl 3000
(Lr 10000)

dt dsVgH vqgH dt QVugH h Rfj B -16

r hll hgH s ng g DC t .mhkgH
.hgH Tbj Jhfhw EP dt Ffsj

mlbsgg mlh Jhlguj

Vjl 0
(Lr 0)

(vfhj) mlbsgH Jhlguj

Tsghf QVugH h FVj
LHOjshf muzHV mfVjf nPj K dt FYVk hkk
ng hjPk KPkt Hg BenQ Kl QVugH h
mlbsghf mgujlgH VlH I ng hfjkH F
.JhgjllgH WhOahf VHVq crg htbj

xda D vqj B QVugH h ngU Tj B -17

RPgj r djgH mhlgH VHVqH ng mthqhf .irt
EHP cr ng g DC r hghf
.mfhwg QVujgH

hkkt TsgH dt QVugH h Rguj Vj Jk H

mfshklgH mUllgH LOjsj K Maf Pwkk
Kl jj K BenQ QVugH h FVjg
.mlPl mkl mVf ijfej
hsH h FVj mUll LOjsj Lg H
hsH h crf GljPl VO hkt BenQ
GbO Kl g hOgH JfejgH Ffsf TsgH Kl
.pPw VY G Shlf Vlhsl LHOjsH
hsH h FVj mUll xHVa kl
ikl JVjaH DgH KhlgH Kl T sgH dt B e n Q
hq BenQ mVa wj hl .hsH h
Kensington Gr vl RtHjl mhlP Gf xHVaf
Kensington Gr mPjt Kl Gf igwj LhP
F VjgH TV M Uh r h sH h d t M lgH
Jfej dt DkhegH VgH H DCs .TsgH ngU
dt ifVj pfw K Kl DgH hsH h
.agH Quf HOHVjl FVjgH TV
Kl WgOjgH nV .RfzgH Mhl ngU hfwlgH H DjP
Kl lg .mgPlgH KkHgg ht hgH JhjPl
dkVjgH vrlgH MVh nV JhlgulgH
.www.lamprecycle.org

.irt QVugH h Kl FVghf GzHs vqj B -18

ng QVugH h GOH GzHsgH FhskH DC t
KU igwf Lr QVugH h Ggf mghP dt .igj
BenQ mVaf GwjH mzhfVgH mrhgH Vwl
.hgH mkhwg

msul Vw QVU ngU Vhr jklgH H -19

.TsgH Jfej FVjg
QVugH h Jfejg t BenQ Ts Jfej MH LOjsH
.LhPf ijfej Kl jgH

.hgH H QVj F -20

mlbsgg mlh Jhlguj

mll
QVugH h Wzh wO
mghjgH WzhwOghf hgH hjl
mlhk mVf mrhgH LHOjsH aVj m Lguj SmartEco mkj
hq
Gluj QVugH h hfwl Lhk Gyajg h hfgs (dgH DhwjrBH vqgH) SmartEco mkj Vtj
.QVulgH NjPlgH cs mVg ht g hfwlgH mrh Vtj ngU
(dgH DhwjrBH vqgH) SmartEco mkj vl HVlU GH hfwlgH
.hfwlgH VlU MVjt Kl j mrhgH bjsH Gul Kl (dgH DhwjrBH vqgH) SmartEco mkj Ggj
hfwlgH mrh (XVht DhwjrH) ECO BLANK vq Vt
dt hfwlghf mrhgH bjsH mfsk Ggj MVwgH xhO (XVht DhwjrH) ECO BLANK VgH ngU yqH
.JrgH Sk
HujsBH vq dt K hlkU JH 0,5 Kl Gr
HujsBH vq dt K hlkU xhfVgH Kl JH 0,5 Kl Gr gjs
JhPaVlgH Kl dghO
GyajgH mkhwgH Tghj Ggjg JhPaVlgH Kl GhO Llwj
MPH myqf djHgH fqgH
GhPgH dt MVwgg M Gqt QVug uf KU LPjgH h ngU pjhlgH mPgf AUTO V ngU yqH
mklql (JhUhls) mUhls
.djw GO Gwj kU h
gjOl hhP hjw Vtj mklql mUhls
Quick Cooling, Auto Power Off, Signal Power On, Direct Power On
I pjj:vVsgH VfjgH /VahflgH GyajgH MVhaH Gyaj djHgH ThH (vVsgH VfjgH) Quick Cooling
Auto Power Off .QVugH h Gyaj Th kU VfjgH mglU mUVs Mh mkhl mgH
mkl MVjt uf GO MVha KU TagH Lj Lg H hzhgj Trj K QVugH hg mgH I pjj :(dzhgj Th)
Power On m Lj .GOgH MVha ThajH Vlf hzhgj hgH Gyajf mgH I Lj:MVhaH Gyaj.mkul
On m Lj MVha GO ThajH mghP dt hzhgj QVugH h Gyajf (MVhaH Mr Gyaj) Signal
.mgwjl mrhgH Kj hlkU hzhgj QVugH h Gyaj xff (Vahfl Gyaj) Direct Power
DVgH GyajgH MhU
uf mr 90 KqY dt QVugH h Gyaj MhU Pjgg mgfhgH DVgH GyajgH MhU m g pjj
.igyaj Th
mlUlgH hufH debe QVugH m
QVU GbO Klt .mfhskH Ve hufH mebe QVugH mwhO Gu ngU MujlgH hufH mebe QVugH Jhskj Gluj
mqhVgH EHPH gH vhl Lbthf chjljsbg BenQ Kl hufH mebe MVhkgH xHjVH kl VwgH RlU
.murH Ve mVf hufH mebe

GOgH MVha mfskghf csgH/KhfjgH JHHU mPlgH MxhqH TV ngU xhkf mqVulgH Vwgg MVhgH csgH Mr TgjOj
.QVugH mthsl vl HVahfl hfshkj Fshkjj PlgH

.hfwlgg mfskghf vrjl duf Vl H .KukwlgH JhwHl TbjOhf TgjO r JrgH VVlf hfwlgH cs QOks

mll

vfgH MfU JhjPl

nV VwhkugH I Kl D KHt mghP dt :Ihk mPqlgH VwhkugH vl Kl j WVPf MfugH pjf Lr
.c lghf Gh wjBH

mshgH JhPglgH
.Ihk mPqlgH JhPglgH KU TgjOj r jklg mfshkl mtVlgH JhPglgH uj
.JhlgulgH Kl l ngU GwPgg clghf GhwjBH nV .t mkul Rhkl dt KhlqgH mrhf VtHjj*

V G A Gf

mrhgH Gf

hs h

Digital Projector
Quick Start Guide
Quick Start Guide
Guide de dmarrage rapide
Kurzanleitung
Guida rapida
Gua de inicio rpido
Guia de iniciao rpida
Snabbstartsguide

Snelgids

*KhlqgH mrhf

Ggg yql WVr

L OjslgH

Skrcona instrukcja obsugi

Hzl balang klavuzu
Prvodce rychlm pouvnm

BenQ.com

vVsgH GyajgH Gg

JhVhfghf Ml uf KU LPj MP

mVhjOH JhPgl
hufH mebe MVhk
GlPgH mfP

-3
-4

mhjPH hfwl mUll

TsgH dt QVugH h Jfejf mwhO mUll

-1
-2

mll

hgg dVhOgH VklgH

mVhOgH LPjgH mPg
10 mPw ''TzhgH LPjgH pjhl'' vHV)
(.GwhjgH ngU cbbg
(KOhsgH xH gH VOl) m jgH mPjt
K HjBH fq Lr
LgH MVCfgH mgU
(VhfgH xHgH GO) mj JhPjt
JwgH Vfl mfa
MPg dlhlH xHVlPgH JPj muaH Vuajsl
uf KU LPjgH
QVugH JhsU
VjlgH VhjgH Sfl
JwgH GO Sfl
JwgH VO Sfl
S-Video GO Sfl
gH GO Sfl
HDMI GO kl
FVl t/(Vjfl) RGB MVha GO Sfhl
(YPbPr/ YCbCr)
RGB MVha VO Sfl
USB kl
RS232 LPjgH kl
TsgH dt JfejgH JhPjt
mrVsgH q Kensington Gr mPjt

-1

DgugH/dlhlH FkhgH

-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
- 10

-11
-12
-13
-14
-15
-16
-17
-18

dgsgH/dgOgH FkhgH

mll

TzhgH LPjgH
QVugH h
1
2

7
8
9
10
11
12
13
14

3
4
5
6
7
(dzhgj) AUTO -9
.mqVulgH MVwgg Jrj Gqt Pj hzhgj pj
mrhgH VaCl xq -10
. QVugH h G yaj x h ke Ql xd q
(mrhgH) POWER
HujsBH duq Kf Gfjgg VgH H LOjs
.QVugH h dt GyajgH
/Kl

DVCfgH VjgH mgU

.mqVulgH MV wgg DVCfgH VjgH fq p jj
LgH mgU
.MVwgH LP fq pjj
MVHVPgH mV Kl VPj hfwl
-11
h MVHVP mV JPfw H VlPH Kgghf xdq
.mhygg mujVl QVugH
(VO/mlzhgH) MENU/EXIT
-12
mqVulgH JhlgulgH mlzhr Gyajg VgH H LOjs
mlzhr ng MugH pj hl .(OSD) mahagH ngU
VOgH mfhsgH mahagH ngU mqVulgH JhlgulgH
.hP mlzhgH JHHU Kl

. QVugH h Jw Njsl Mh
mahagH ngU mqVulgH JhlgulgH mlzhr akj kU
Ls #12 #7 #5 pjhl LOjsj (OSD)
xHV mfglgH mlzhgH VwhkU Pjg ij
/Vhs
.JbujgH
.QVugH h Jw Njsl QO
(VwlgH) SOURCE -13
(XVht DhwjrH) ECO BLANK
.VwlgH VhjOH Va QVU pj
.mahagH MVw xhO VgH H LOjs
(GhO/vqgH) MODE/ENTER -14
LsH/VPlgH pjhl
.mPhjlgH VwgH HU vq VhjOH pj
(Gs /
ngU / )
JhlgulgH mlzhr Kl PlgH VwkugH akjg LOjs
K
U
m
l

h
k
g
H
m

a
l
g
H
V

w
g
g
D

g
H pP wjgH p jj
.(OSD) mahagH ngU mqVulgH
.mH f dzqgH QVugH
hfwlgH VaCl xq
kU Ql xdq hfwlgH mghP ng Va
.hfwlgH dt mgal EP

mll

-1
-2
-3

-4

-5
-6
-7

-8

10

uf KU LPjgH MP
(chjVBH ng QVugH mfsk) Aspect

-9

.hUhjVH ng mahagH QVU mfsk P

(Gs mPw/ngU mPw) PAGE UP/PAGE DOWN -10

dwOa Vjfl ngU) g QVugH lhkVf Gyaj pj

Gsg mPw/ngUg mPw VlH Fjs DgH (Gwjl
.(Microsoft PowerPoint lhkVf Gel)
(- +) dlrVgH LPjgH -11
.hVywj mqVulgH MVwgH LP Vfj pj
(GyajgH r JrlgH) TIMER On -12
HU FsP mahagH ngU Jrl QVU akjf L
.f WhOgH JrlgH
(JrlgH HU) Timer Set up -13
.MVahfl JrlgH HU ng GOghf VgH H L
hufH m e be QVugH maha JH H U - 14

hufH mebe QVugH maha JHHU dt GOgH mkhl pj

.MVahfl
dzh g j - 15

(mrhgH) POWER
.hzhgj mqVulgH MVwgg JhjrjgH Gqt P
dt GyajgH HujsBH duq Kf Gfjgg LOjs
Klgg
-16
. QVugH h
( J h l g u l g H ) I nfo
mahagH ngU mqVulgH JhlgulgH mlzhr akj kU
ij Ls #16 #7 #4 pjhl LOjsj (OSD)
.jwhO QVugH h mghP Jhlgul QVU pj
.JbujgH xHV mfglgH mlzhgH VwhkU Pjg
VO/mlzhgH
(VwlgH) SOURCE -17 ng u .mahagH ngU QVugH mlzhr Gyajf L
.VwlgH Pj Va QVu
Le mfhsgH mahagH ngU mq Vul g H Jhlgul g H mlzhr
(+/- JwgH Njsl) Volume +/- -18
.mlzhgH JHHU P VOghf L
Vhs
.JwgH Njsl fqg LOjs
(GhO/vqgH) MODE/ENTER
(JwgH Lj) Mute -19

.mPhjlgH MVwgH HU chq P Pjf L

GyajgH duq Kf QVugH h dt JwgH Gfjg LOjs
.ThH
JhlgulgH mlzhr Kl PlgH VwkugH akjg LOjs
(lj) Freeze -20
. ( O S D ) mahagH ngU mq VulgH
(XVht DhwjrH) ECO BLANK
.mqVulgH MVwgH ljf L
vVsgH JfejgH -21 .mahagH ngU mqVulgH MVwgH xhO LOjs
m qV u lgH M V wgH f qg Tzh M U Pj g p j
LsH pjhl /TVPklgH ifa IajgH pjhl
.VhfjOBH lk QVU
(Gs /
ngU / )
(vlsgH Thuqg gH Tw) CC -22
KU mjhkgH malgH Vwgg DgH pPwjgH pj
g mahagH ngU gH vhlg hgwj hw QVuf L
.mH f dzqgH QVugH
.vlsgH Thuqg
SmartEco
SVjgH Fghr -23
hfwlgH vq VhjOH Va QVu
SVjgH Fghr SVjgH Fghr ng GOgH mkhl pj
.MVahfl

11

mll

-1

-2
-3

-4
-5

-6
-7

-8

uf KU LPjgH MPg GhugH RhkgH

uf KU LPjgH MP JHVuajsl vl lhujl O ngU mV 30 mH kU uf KU LPjgH MP ngU xhfH F
mthslgH hjj B F .mPPw mVf MPgH Gluj njP QVugH hf MlgH xHVlPgH JPj muahf mglhugH
.(hlr 26 dgHP) Vhjl 8 mthsl JHVuajslgH uf KU LPjgH MP Kf
Kl QVugH hf lgH xHVlPgH JPj muaH Vuajsl uf KU LPjgH MP Kf GzhP D LU Kl j
.hgH ng xHVlPgH JPj muaH chua Gw mrhU ika
LhlH Kl QVugH h Gyaj

hfV
j m
V 1
5

uf KU LPjgH MP JhVhf GHfjsH

ufw vtH Le hkl dgOgH FkhgH mCV g nksj njP uf KU LPjgH MP Fgf gU mVhfgH xhY pjg
.xhygH Rgk zkU .pqlgH PkgH ngU LsgH IhjH dt Rgkg xhygH ngU gg WwOlgH KhlgH dt
ngU mVhfgH mfr MhUHVl vl AAA Shr KjVhf FV (MVVqgH kU) MlgH JhVhfgH VO
FghsgH FgH FlgH vl (+) FlgH FgH Rfh EP .JhVhfgH MVP MUhr dt pqlgH PkgH
.FghsgH vl (-)
ngU G Jw Vw hlkU Trj .iuql ng GsH Pk iut MUhgH vl ijHhPlf xhygH FVj U
.ikhl dt xhygH VHVjsH

-1
-2

-3

JhlhlP LhlPgH oflgh HVf hUhjVH mfVgH MVHVPgH ht vjVj Khl dt JhVhfgH uf KU LPjgH MP Vj Fkj
.mgyl MVhs GOH mhgH TVygH VhOfgH

.mukwlgH mgH Gfr Kl if nwl thl ck Kl ckgH Sk Kl NVOf B mVhfgH GHfjsH LU F Hg

.hgPl hf GlulgH mzfgH pzHggH hg mukwlgH mVagH Jhlgujg ht mglujslgH JhVhfgH Kl WgOj

.hVhkH ng g DC t .hgl VhkgH dt JhVhfgH xhgf Lj B

uf KU LPjgH MP Tgj vklg JhVhfgH VO mg MVjg uf KU LPjgH MPg lHOjsH LU JhVhfgH mrh hk mghP dt
.mVhfgH Kl GzHsgg GljPlgH FVsjgg mjk

mll

12

QVugH h FVj
vql VhjOH
:hk mPqlgH mkllgH mufVH JfejgH chq P dt ijfej Kl EPf QVugH h Llwj Lj
(TsgH Kl dgO hs) Rear Ceiling -3
hfgl QVugH h Rgujf Lr vqlgH H P
.mahagH TgO Tsghf
mwhO dgO QVU maha Lg ik PB
kU Tsghf QVugH h Jfejg BenQ mUll
.vqlgH H VhjOH

QVH Kl m ahagH mHl - 1

dt Mqkl ngU QVugH h vq vqlgH H P
hUa RVgH Ve mVgH I Vfjuj .mahagH mHl
.GkgH mgs vVsgH HUg QVugH h vqg

nt (TsgH Kl dgO hs) Rear Ceiling fqH

Basic :(LhkgH HU) SYSTEM SETUP mlzhr
FU Projector Installation < (dszV)
. QVugH h Gyaj
TsgH Kl mahagH mHl -2
hfgl QVugH h Rgujf Lr vqlgH H P
.mahagH m Hl d t Tsghf
mufhjgH T sghf JfejgH mUll xH Va ngU WVPH
.Tsghf hgH Jfejg clgH Kl BenQ mVag
Kl mahagH mHl) Front Ceiling fqH
(QVH Kl mahagH TgO) Rear Table -4
HU) SYSTEM SETUP mlzhr nt(TsgH
Mqkl ngU QVugH h vq vqlgH H P
< (dszV) Basic :(LhkgH
.mahagH TgO (QVugH h vql) Projector Installation
.QVugH h Gyaj FU
.mwhO mgO hs maha Lg ik PB
nt (QVH Kl mahagH TgO) Rear Table fqH
Basic :(LhkgH HU) SYSTEM SETUP mlzhr
vql) Projector Installation < (dszV)
.QVugH h Gyaj FU (QVugH h

dt huql mahagH LP vq .hgH Jfejg vql Fsk mwOagH JbqjgH mtVygH Oj Ps

.MH drhf Kf ikf mthslgH hsH h vql VhjgH klg FshklgH vqlgH KU bqt VhfjUBH

13

QVugH h FVj

mqVulgH MVwgg Gql LP ngU GwPgH

djgH GlHugH Kl gH Rskj VywjgH VfjgH JHHU mahagH ng QVugH h JhsU Kl mthslgH Vfjuj
.mqVulgH M V wgH LP ngU VeCj

QVugH huf
.FshklgH vqlgH FhsP Gfr QVugH h msU huf Vl mtVulg 53 mPw nt "hufH" ng cVgH nV

MS524/MS514H/MX525
3:4 mahagH Vr
mahagH
msugH Vl
chjVBH

QVugH

msVgH mPHH

hsH mthsl

3:4 mqVulgH MVwgH dt 3:4 mahagH dt chjVBH ng QVugH mfsk

()

()

)
(

)
(

()

()

46

1245

1189

1132

457

6 10

762

30

61

1660

1585

1509

610

813

1 016

40

76

2075

1981

1887

762

1016

1270

50

91

2491

2377

2264

914

1 219

15 24

60

122

332 1

3170

3019

1219

1626

203 2

80

15 2

4151

3962

377 4

1524

2032

2540

10 0

183

4981

47 55

4528

1829

2 438

304 8

120

229

6226

5943

5660

2286

3048

3810

150

305

8302

7925

754 7

3048

4064

508 0

200

381

10377

9906

943 4

3810

5080

6350

250

457

1 2453

11887

11321

457 2

6096

7620

300

vl Lgl 4762 Ghuj hf nwlgH QVugH mthsl Kt mwf 120 hlP maha LOjsj Jk H GhelgH Gfs ngU
.Lgl 183 hVr msV mPH mlr
mgwhgH mthslgH" lU dt fshkj mthsl FVr Kt (Lgl 6000) L 6,0 hshf Jlr djgH QVugH mthsl Jkh H
dgHP) mwf 150 FglgH mahagH Shr K NVj TwgH H ng Vkghf .Lgl 5953 d (Lgl) "mahagH KU
.(L 3,8
.mgugH JhshgH KU b
gr TgjOj r mfVj IbU MVHgH LhrVH
KhlgH dt isk hgH LHOjshf ijthsl QVugH Shl VhfjOhf LzH Gaf QVugH h FVj LHjUH mghP dt BenQ mVa dwj
Pj ngU VlH H Uhs .QVugH hg mVwfgH JhklgH WzhwO MhUHVl Kl jgg LzH Gaf ifVj dt cVagH Gfr FglgH
.JfejgH Khl vl Gqt Gaf Lxbj EPf FVjgg pPwgH vqlgH

QVugH h FVj

14

MW526/TW526
10:16 mahagH Vr
mahagH
msugH Vl

chjVBH

QVugH

hsH mthsl

10:16 hUhjVH ng mqVulgH MVwgH QVU mfsk 10:16 d hUhjVH ng mahagH QVU mfsk
(Ll) hsH mthsl
mthsl nwr
(Lgg nkH PgH)
1419

sjlgH
1355

m ahagH LP
:mthsl Gr
(Lgg nwrH PgH)

chjVBH
(Ll)

(Ll) QVugH

1290

538

VgH
Ll

mwf

862

1016

40

1774

1694

1613

673

1077

1270

50

2129

2032

1935

808

1292

1524

60

2484

237 1

2258

94 2

1508

177 8

70

2839

2710

2581

1 077

1723

2032

80

3194

30 48

2903

1212

1939

2286

90

35 48

33 87

3226

1346

215 4

2540

100

39 03

3726

3548

1481

2369

2794

110

4258

4065

3871

1615

2585

3048

120

4613

44 03

419 4

1 750

2800

3302

130

4968

4742

4516

1 885

3015

3556

140

5323

5081

4839

2019

3231

3810

150

5677

5419

516 1

2154

344 6

4064

160

6032

57 58

5484

2289

3662

4318

170

6387

6097

5806

2423

3877

4572

180

6742

6435

6129

255 8

4 092

48 26

190

70 97

6774

6452

2692

4308

5080

200

8871

8468

8065

3365

5385

63 50

250

10645

10161

967 7

4039

6 462

7620

300

Ll 4065 d hf nwlgH QVugH mthsl Kt mwf 120 maha LOjsj Jk H GhelgH Gfs ngU
Kl hf nwlgH QVugH mthsl" lU dt Rfhj mlr FVr Kt (Ll 5000) L 5 mshlgH QVugH mthsl Jkh H
.(L 3,8) mwf 150 FglgH mahagH Shr K NVj TwgH H ng Vkghf Ll 5081 d "Vjlglghf mahagH
.mgugH LhPH KU TgjOj r mfVj JhshgH vl
KhlgH dt isk hgH LHOjshf ijthsl QVugH Shl VhfjOhf LzH Gaf QVugH h FVj LHjUH mghP dt BenQ mVa dw
vq Pj dt hVe g .QVugH hg mVwfgH JhklgH WzhwO MhUHVl Kl jgg LzH Gaf ifVj dt cVagH Gfr FglgH
.FVjgH Khl vl GelH PkgH ngU Fshkj DgH pPwgH FVjgH

15

QVugH h FVj

GwjgH
:dghjgH Kl j QVugH hf MVha Vwl Gwj kU
.Jbw m Gwj Gfr MH G Gyaj Th
.Vwl Gf mwhOgH mPPwgH MVhaH Jbf LOjsH
.LhPf JbfgH GhO Kl j

-1
-2
-3

Kl .(8 mPw "vfgH MfU JhjPl" vHV) QVugH h vl mtVl JbfgH Quf Kj B r Ihk mPqlgH Jbwjgg mfskghf
.JhkVjgH vf JbPl Kl JbfgH I xHVa

LsVgH I.VO HV Kl TgjOj QVugH h vl MlgH dgOgH GwjgH Sfhl .t vVl Vl d mPqjgH LsVgH I
.VO HV Kl TgjOj QVugH h vl MlgH dgOgH GwjgH Sfhl .t vVl Vl d mPqjgH

Vjfl GlPl Vjfl

dfjl

/J wgH h
MVwgH

maha

JwgH JHVfl

(VGA)
7

(DVI)

S-Video Gf
gH Gf
JwgH Gf
HDMI Gf

-5
-6
-7
-8

V G A Gf
DVI-A Gf ng VGA Gf
U SB G f
ng hl Component Video Gf
( VG A) D-S ub

-1
-2
-3
-4

DC hl MhU .QVugH hf hgwj kU hf mwhOgH mVhOgH gH thkl Gyajf GlPlgH VjflgH M Kl ugH Lj B
pjhl P P .hgyaj Th / mVhOgH QVugH maha Gyaj ng CRT/LCD FN + F3 Gel pjhl mUll ngU yqgH
FN ngU yqH Le .GlPlgH VjflgH ngU mahagH lV GlPj djgH TzhgH pjhl P CRT/LCD mlbugH hgU djgH TzhgH
pjhl mUll ngU TVujgg GlPlgH VjflgH Rzhe ng cVgH nV .PH Jr dt mlbugH GlP DgH TzhgH hjl
.GlPlgH VjflgH

.COMPUTER 1 Sflf Fshkl GO D-Sub Gwj kU B D-Sub VO Glu B

GwjgH

16

mahagH VO m Gyaj Kl j HujsBH vq dt QVugH h K hlkP Gwjgg mVgH I LHOjsH dt FYVj Jk K

.GwhjgH ngU cbbg 44 mPw "(HujsBH JHHU) Standby Settings" vHV .(Ljl) :(LhkgH HU) mlzhr dt

gH Vhwl M Gwj
G K B GwjgH RV NP LHOjshf gH Vhwl M Kl hf QVugH h Gwjg Ns hjPj Kg
VtHj ngU uf P ng hVhjOj djgH mVgH ljuj .gH M Kl hgjOl Njsl Vtj RVgH I Kl mV
:Ihk pql hl gH Vwl h QVugH h Kl G dt mtHjlgH GwjgH THV
MVwgH M

GwjgH TV Ga

GwjgH TV LsH

GqtH

HDMI

Gqt

FVlgH gH

(MgH Rzht gH) S-Video

D hU

JwgH Gwj
QVugH FPhwj djgH mshsH JwgH m Ljg mllwl mklql mhP JhUhls ngU QVugH h DjP
Jw HVO dt LHOjsbg mwwOl mllwl VY d .t GlugH QHVYf mwhOgH Jhkhfgg mljgH
VjsH Jw GO D l Lj EP .mgklgH QVugH M LHOjsH GbO Kl igU GwPgH HVlgH VjsBH
.QVugH h JhUhls VfU Vw Vjal DhP Jw VO Gag (IVtj GhP)
.hzhgj mklqlgH JhUhlsgH Jw Lj Ljs (JwgH VO) AUDIO OUT Sflf GwjgH Vlf
Gwj" vHV .VjsH Jw GOf igwj Lj K njP FsPt gjOlgH DhPH JwgH Gyaj Ns QVugH hg Kl B
.GwhjgH ngU cbbg 17 mPw "JwgH

Vwl h Gyaj Kl RPj pPwgH gH Vwl Pj QVugH h Gyaj uf MPlgH gH MVw QVU LU mghP dt
.pPw Gaf MVhaH Jbf Gwj Kl RPjgH nV hl .pPw Gaf iglU gH

17

GwjgH

GyajgH
QVugH h Gyaj xf
Olf VOH itV QVugH hf mrhgH Gf TV Gwjf Lr
Kh H) dzhfVgH VhjgH Ol hjl Gyajf Lr .dzhfVgH VhjgH
VaCl) POWER indicator K Kl j (hjlf Hl
uf dghjVfgH Kgghf xdq hsH h ngU lgH (mrhgH
.VhjgH Gwj

-1

VhOl D Fkjg hgH vl t (mrhgH Gf Gel) mgwH JhPglgH LHOjsH nV

.RVPgH mzhfVgH JhlwgH KU mlhkgH VhOlgH Gel mgljPl

xf mlyk"Vwj hfwlgH xdq K Vlf .QVugH h Gyaj xfg POWER

V ngU yqH
KggH Skf MxhqH dt Vljs VqOH Kgghf (mrhgH) POWER VaCl hfwl Ql ."GyajgH
.GyajgH r QVugH h K hlkU

-2

.GyajgH xf Vhua QVu GyajgH xfg mghjgH mgPVlgH dt .mkhe 30 dgHP GyajgH xf xHV RVyjs
. M V w g H q f q g D V C f g H V j gH mgU V jf Lr (MV VqgH kU)
.GwhjgH ngU cbbg 33 mPw "GyajgH Th/xf ifkj mlyk Gyaj Th" VkH ifkjgH mlyk Th
hfwlgH Hl Gfr hfVj mkhe 90 Mlg VfjgH mPVl Gyaj Ljst mfhsgH GyajgH mglU Ve Kl hkOhs GH B QVugH h Kh H
.mrhghf

djgH m yggH VjOH MVl G QVugH h Guj kU

mahagH ngU mqVulgH JhlgulgH mlzhr hf Vjs
.mahagH ngU Vj djgH JhlgujgH chfjf (OSD)
pjhl ngU yqH VVlgH mlg GhO kl Fg H
.LhrV mjs Kl mklgH VVlgH mlg GhO LsH
22 mPw "VVlgH mlg m LHOjsH" vHV
.GwhjgH ngU cbbg
.mgwlgH MH vl Gyajf Lr
.GOgH JHVha KU EPfgH dt QVugH h f Ts
dt hkU TagH Lj djgH mghPgH GOgH MVha Vj
hgH jg Lg H .mahagH Kl NVsgH mHgH ngU
B) No Signal mghsV GwHjst mPghw MVha
.GO MVha ngU VeugH KPg VgH (MVha

-3

-4

-5
-6

(VwlgH) SOURCE V ngU yqgH hq kl

Pjg uf KU LPjgH MP QVugH hf lgH
JHVha Kf GfjgH" vHV .mfYVlgH GOgH MVha
. G w h j g H n g U c b b g 24 mP w " GhO H
QVugH h Gyaj Rhk GOgH MVha mr/Vj hj mghP dt
mahagH ngU (RhkgH VhO) "Out of Range" mghsV Vjs
mPw "JrjgH G" vHV .nk HU ng GOgH MVha fq QVugH h mr vl RtHjj GO MVha ng VyjgH nV .mgOgH
.GwhjgH ngU cbbg 54

.PgH vq ng hzhgj QVugH h Gjk Rzhr Ebe Mlg MVha ThajH Lj Lg H

GyajgH

18

mqVulgH MVwgH fq
QVugH mH fq
MVwgH chjVH Vyj .MPH KHjH fq Lf l QVugH h
fqg fqgH Lr fVH QVugH h fqg . QVugH mH
.mtH mHgH
mgOgH fqgH Lr fV Ns gU hl huql ng LgH MhU
.dsugH IhjBH dt

t .hfwlgH Gyaj xhke msugH ng Vkj B

.kU xH ng agH hfwlgH xq DC

LU mghP dt jsl ps ngU QVugH h vq LU mghP dt

EP QufgH hlquf vl QVugH h mahagH Kl G lhuj
VkH vqgH H p P wjg .mq VulgH MV wgH dt THVP kH
.GwhjgH ngU cbbg 20 mPw "TVPklgH ifa IajgH Guj"

VVPjgH V ngU yqgH kU HVP K

MVhgH mjgH mPjt Kl FVr ik vVsgH
.KOhsgH xHgg

M Vwgg dzhgjgH fqgH

MP QVugH h ngU dzhgj ngU yqH g Glug .MVwgH M KsPj ng JBhPgH Quf dt hjPj r
(dgH dzhgjgH fqgH) Intelligent Auto Adjustment m Lj K
He 3 KqY dt uf KU LPjgH
.MVwgg M Gqt Vtjg JrjgH VjgH Lr fq MhUf hgH dt mklqlgH
.KHe 3 Mlg mahagH KV dt dghPgH VwlgH Jhlgul QVU Lj
.(DVhkj RGB) VjflgH MVha Pj kU B mgH I hjj B

19

GyajgH

-2

-1

TVPklgH ifa Iajg Guj

H

xgH Kl xHs xdagH Quf mqVU mqVulgH MVwgH it Kj KgH vqgH dg TVPklgH ifa IajgH Va
.mahagH ngU DlU VY vq dt QVugH h K hlkU H EP .dgsgH DgugH
.mghjgH JHOgH NP chfjf DgH pPwjgH ng hjPj Ts VlH H pPwjg

ngU yqH .

ngU y qH

LPjgH MP QVugH h dt
/
ngU yqH
yqH .TVPklgH ifa IajgH pPwj mPw QVug uf KU
Kl DgugH xghf lgH IajgH pPwjg
ngU
lgH IajgH pPwjg

ngU yqH .MVwgH

.MVwgH Kl dgsgH xghf

mahagH ngU QVugH mlzhr LHOjsH

.QVugH mlzhr Pj Lj K ng / ngU yqH Le VO/mlzhgH V ngU yqH
-1
/vqgH) MODE/ENTER ngU yqH Le TVPklgH ifa IajgH pjhl Pjg
V ngU yqH -2
.TVPklgH ifa IajgH pPwj mPw Vjs zkU .(GOgH
x ghf lgH IajgH
n g U y q H . M V w g H ngU lgH I ajgH p P wjg
V ngU yqH - 3
.MV wgH Kl dg sgH

GyajgH

20

LzHgH LHOjsH
.HUH fqgH JhglU Kl ugH xHV (OSD) mahagH ngU QVugH LzHf QVugH h j Lj
.dgugH LlwjgH KU TgjOj r t mPqjgH QHVYg d GggH H dt MVHgH JhggH Kf LgugH nV

.mahagH ngU QVugH mlzhr KU mPlg Ihk

mszVgH mlzhgH lV
mszV mlzhr

QV ugH
zhPgH Kg

Th

chjVBH ng QVugH mfsk

TVPklgH ifa IajgH

Auto

vqlgH

Sub-Menu
(mUVt mlzhr)

(mghPgH) Status

vqgH

dklgH RVhgH

dt LP

dlrVgH LPjgH

ngU yqH
VO/mlzhgH
mPwgH ng Mugg
.VOgH mfhsg

mebegH hufH
SVjgH Fghr

Ggj
mghPgH GhOH MVha

Analog RGB

VO

mlzhgH

.(OSD) mahagH ngU mqVulgH JhlgulgH mlzhr myg fq m pq dghjgH lkgH

ngU yqH Le myggH Pjg
V ngU yqH
.(GOgH/vqgH) MODE/ENTER

-3

QVugH h ngU VO/mlzhgH V ngU yqH

JhlgulgH mlzhr QVug uf KU LPjgH MP
.mahagH ngU mqVulgH

-1

dshs:LhkgH HU
QVugH

dljgH QVugH Jrl

myggH

hgH Jfej
mlzhgH JHHU
GyajgH JHHU
mPggH pjhl Gr
mgOgH Kg
mPhjjtBH mahagH

Analog RGB

vqgH

zhPgH Kg
chjVBH ng QVugH mfsk
TVPklgH ifa IajgH
vqlgH
dklgH RVhgH
dt LP
dlrVgH LPjgH
mebegH hufH
mszV mlzhr

QVH Kl mahagH mHl

Th
BenQ
BenQ

VO

-4

-5

GyajgH

VO

mlzhgH

SYSTEM SETUP mlzhr Pjg /

LOjsH
.(dshs) Basic :(LhkgH HU)
dshs:LhkgH HU
dljgH QVugH Jrl
myggH
hgH Jfej
mlzhgH JHHU
GyajgH JHHU
mPggH pjhl Gr
mgOgH Kg
mPhjjtBH mahagH

Analog RGB

21

0
0

mlzhgH

Analog RGB

myggH VhjOB / / / LOjsH

MODE/ENTER ngU yqH Le mgqlgH
.(GhO/vqgH)
/mlzhgH) MENU/EXIT ngU yqH
LPjgH MP QVugH h dt (VO
.JH HU H P VOgg uf KU

Th
dzhgj

QVH Kl mahagH mHl

Th
BenQ
BenQ

VO

mlzhgH

-2

QVugH h Klj
mhlPgH Gf Gr LHOjsH
Kensington Gr Gel GhrH P xHVa kl mrVsgg iqVuj vklg Kl Khl dt QVugH h FVj Kuj
VkH .QVugH h Kl dgOgH FkhgH ngU Kensington Gr Jfej mPjt Khl Pj kl .hgH Kljg
.GwhjgH ngU cbbg 9 mPwf 18 VwkugH
GgH vl mtVlgH RzhegH vHV .Gr (pjhl) hjl Kl hkl Kensington mhlPgH Gf Gr K hl MhU
.ilHOjsH m ngU TVujgg

VVlgH mlg m LHOjsH

mhlPgH HU VhO ngU QVugH h Glja if VwlgH VY LHOjsBH vkl dt MUhslgH mhlPgH dUHg
.mahagH ngU QVugH LzHr GbO Kl VVlgH mlg HU Kl VVlgH mlg msHf
FjH (hVVq g Kh H) GggH H mUhff Lr g uf hjsk Le VVlgH mlg m akjf Jlr H JhfuwgH Quf iHjs :VPj
.RPbgH LHOjsbg Kl Khl dt if jPH it hjlOjsH djgH VVlgH mlg

VVl mlg Kuj

.igyaj ht Lj MVl G dt mPPwgH VVlgH mlg GhO uf B hgH LHOjsH Kl B GyajgH xf Klj akj VVlgH mlg HU Vlf

< (Ljl) Advanced :(LhkgH HU)SYSTEM SETUP mlzhr ng GjkH OSD mlzhr pjtH
zkU .(GO/vqgH) MODE/ENTER ngU yqH (mhlPgH JHHU mlzhr) Security Settings
.(mhlPgH JHHU) Security Settings mPw Vj
ngU yqH Le(VVlgH mlg Vyj) Change Security Settings P
.(GhO/vqgH) MODE/ENTER
mufVH LsH pjhl Gelj hkl MVwghf pql hl
M VVl mlg GhO
2 1) d LhrV mufV dgHjgH ngU (
)
yqH hHU dt FYVj djgH VVlgH mlgg ht .(4 3
.VVlgH mlgg LhrV mjs GhO LsH pjhl ngU
. Kl hghOf g MgH VVlgH mlg ngU
mPw ng OSD mlzhr uj VVlgH mlg Kuj Vlf
.(mhlPgH JHHU) Security Settings

(
G

y
a
j
g
H
x

f
K l j) P o w e r O n L o c k m a k j g
VO
mlzhgH
xf Klj) Power On Lock Pjg / ngU yqH
.(Gyaj) On VhjOB
/ ngU yqH Le . ( G y a j g H

-1

-2
-3

-4

-5

hghO uf B GggH H dt hVhjOhf Jlr djgH VVlgH mlg K .mahagH ngU Lk Ga dt hghO Lj djgH LhrVH Vj :Lh
.hkhsk GhP hgU VeugH g nksj njP MVahfl
__ __ __ __ __ __ :VVlgH mlg
.Kl Khl dt GggH Hf jPH

.VO/mlzhgH yqH mahagH ngU QVugH mlzhr Kl VOgg

-6

VVlgH mlg Khsk mghP dt

mlg GhO kl Fgst mak VVlgH mlg m Jkh HmghsV
h Gyaj ht Lj MVl G dt LhrV mjs Kl mgClgH VVlgH
VVlgH mlg dt O
j mghsV Vjs mzhO VVl mlg GhO GhP dt .QVugH
.NVO MVl mghPlgH nV
MVwgH Kl pql hl g VVlgH mlg dt O f
. (VVlgH mlg GhO) I N P U T P A S S W O R D g uf Vj Le
Lg Jk H LhrV mjs Kl VVl mlg GhOf mghPlgH VHVj kl
klt hrb hVjj B Jk FjgH H dt VVlgH mlg G
sj
ngU cbbg 23 mPw "VVlgH mlg chVjsH xHV GhO" vHV .VVlgH mlg chVjsH xHV LHOjsH
. G whjgH

GyajgH

22

.MVwr Ml dt hzhgj QVugH h Rgyst dgHjgH ngU JHVl SlO mPPw VY VVl mlg GhOf Jlr H

VVlgH mlg chVjsH xHV GhO

ngU lgH dzhgj V ngU VHVljsBH vl yqH
.KHe 3 Mlg uf KU LPjgH MP QVugH h
.mahagH ngU HVal hlrV QVugH h QVu Ts
.hgH RgY Le LrVgH mfhjf Lr
MVa g dgPlgH mlOgH Vl Kl MUhslgH FgH
jgg xHVagH Jhfe Rzhe Ljf jfghl Ljj r .LrVgH
.QVugH h LHOjshf GOlgH LOjslgH k Kl

VVlgH mlg HVjsH

HVjsBH lV mfhj nV
BenQ mVaf GhwjBH
.xblugH Vl

:HVjsBH lV

255 255 255 255

VO

-1

-2
-3

mlzhgH

VVlgH mlg Vyj

:(LhkgH HU) SYSTEM SETUP mlzhr ng GjkH OSD mahagH ngU QVugH mlzhr pjtH
mlzhr (mhlPgH JHHU) Security Settings < (Ljl) Advanced
.(VVlgH mlg Vyj) PASSWORD CHANGE
mghsV Vj zkU .(GO/vqgH) MODE/ENTER yqH ngU
.(mghPgH VVlgH mlg GhO) "INPUT CURRENT PASSWORD"
.mlgH VVlgH mlg GOH
mlg GhO) "INPUT NEW PASSWORD" mghsV Vjs mPPw VVlgH mlg Jkh H -i
. (M VVl
mghsV Vj VVlgH mlg dt O f j mghsV Vjs mPPw VY VVlgH mlg Jkh H -ii
kl .mghPlgH ujg (mghPgH VVlgH mlg GhO) "INPUT CURRENT PASSWORD"
.NVO VVl mlg GhO mghPl VyjgH xhyg VO/mlzhgH ngU yqgH
.M VVl mlg GO

-1

-2
-3

-4

hghO uf B GggH H dt hVhjOhf Jlr djgH VVlgH mlg K .mahagH ngU Lk Ga dt hghO Lj djgH LhrVH Vj :Lh
.hkhsk GhP hgU VeugH g nksj njP MVahfl
__ __ __ __ __ __ :VVlgH mlg
.Kl Khl dt GggH Hf jPH

. Kl hghOf g MgH VVlgH mlg ngU

ht Lj djgH mgflgH MVlgH dt MgH VVlgH mlg GhO Vj .hgg M VVl mlg Kuj dt JPk g
.hgH Gyaj xf
.VO/mlzhgH yqH mahagH ngU QVugH mlzhr Kl VOgg

-5
-6
-7

VVlgH mlg m Guj

< (Ljl) Advanced :(LhkgH HU) SYSTEM SETUP mlzhr ng vVH VVlgH mlg m Gujg
pjt uf (VVlgH mlg Vyj) Change Security Settings < (mhlPgH JHHU) Security Settings
zkU . (GO/vqgH) MODE/ENTER ngU yqH .(OSD) mahagH ngU mqVulgH JhlgulgH mlzhr Lhk
.mghPgH VVlgH mlg GO . (VVlgH mlg GhO) "INPUT PASSWORD" mghsV Vj
.(mhlPgH JHHU) Security settings mPw ng OSD mlzhr uj mPPw VVlgH mlg Jkh H -i
VhjOB / ngU yqH Le (GyajgH xf Klj) Power on Lock Pjg
ngU yqH
.QVugH h ht Gyaj djgH mlhgH MVlgH dt VVlgH mlg GhO gU K Kg .(Th) Off

23

GyajgH

mghsVgH Vj VVlgH mlg dt O f j mghsV Vjs mPPw VY VVlgH mlg Jkh H -ii
ngU yqgH kl .NVO MVl mghPlghf Ljg (VVlgH mlg GhO) ''INPUT PASSWORD''
.NVO VVl mlg GhO mghPl VyjgH xhyg VO/mlzhgH
m akj MhU hg hjPj r djgH mlgH VVlgH mlg ngU mthPlgg mhPf kt VVlgH mlg m Guj Kl LYVgH ngU ik PB
.mlgH VVlgH mlg GhO GbO Kl VVlgH mlg

GhOH JHVha Kf GfjgH

MPH maha Kl Ve QVU hgH vjs B g vl .PH Jr dt M Muf QVugH h Gwj Kl
.mPhjlgH JHVhaH KU hzhgj QVugH h EPf GyajgH xf kU .MPHgH MVlgH dt PH hg mglh
dt (VwlgH) Source mlzhf MlgH (vVsgH dzhgjgH EPfgH) Quick Auto Search mwhO K Kl j
.JHVhaH KU dzhgjgH EPfghf QVugH h Lhr dt FYVj Jk H (Gyaj) On vq
:VwlgH Pjg
Computer1/YPbPr1
Computer2/YPbPr2
HDMI
Video

S-Video

MP QVugH h dt (VwlgH) Source ngU yqH

.VwlgH VhjOH Va Vs .uf KU LPjgH
MVhaH Pj Lj njP VVjl Gaf / ngU yqH
.(GhO/vqgH) MODE/ENTER yqH Le mfglgH

-1
-2

mH dt PlgH VwlgH Jhlgul Vj MVhaH ThajH Vt

PH h Kl Ve Gwj mghP dt .KHe Mug mahagH Kl
KU EPfgg ( 2) - (1) K jOgH V HVj Ku j QVugH hf
.NVO MVha
MVw cs Njsl Vyj mgjOlgH GOgH JHVha Kf Gfjghf Lj hlkU
ngU hqVU Lj djgH (mlsVgH) JhkhfgH QVU Kj .hU
hfj QVugH
Gaf hU
s Ve FghygH dt mjfhe HVw LOjsj djgH "dwOagH VjflgH"
.(Lbt) mVPjl HVw KhPH Lul dt LOjsj djgH gH Lbt Kl LhU

3:4 chjVH ng QVU mfskf d hgH Hg mgwH QVugH mr

mfskghf hl .(MW526/TW526) 10:16/(MS524/MS514H/MX525)
mfsk" HU ht hVyjf QVugH h Lst NVOH mrgH JhV ng
.MVwgH mrg KHt Jhaj EP dt Ffsj r hll "chjVBH ng QVugH
.GwhjgH ngU cbg 25 mPw "hufH mfsk Pj" vHV

KHgH mPhsl Vyj

H Kg QVugH hf lgH HDMI GO kl VfU DVD WHVr Gyalf QVugH h Gwj ufjslgH Kl
.YUV ng KHgH mPhsl Vyj nVt mzhO hkHg QVuj mqVulgH MVwgH Jkh gf Jlr
:g Glug
.VwlgH mlzhr V Lj K ng / V ngU yqH Le MENU/EXIT V ngU yqH
.mgqlgH KHgH mPhsl VhjOB / yqH Le KHgH mthsl GPj Ggjg
V ngU yqH

-1
-2

.HDMI GO kl LHOjsH mghP dt B mgH I hjj B

GyajgH

24

EPfgH mslgH MVwgH Vfj

VPjg JhhjBH Ls pjhl LOjsH .MVwgH Vfjf Lr mqVulgH MVwgH dt GwhjgH mtVulg mhPf Jk H
.MVwgH
uf KU LPjgH MP LHOjsH
ngU yqH .LgH Va QVug (+/- dlrVgH LPjgH) Digital Zoom+/- ngU yqH
-1
pfwj njP HVHVl hjlgH ngU yqH .MVwgH s Vfjg (+ dlrVgH LPjgH) Digital Zoom+
.jhhjPH Fshk DgH LPghf MVwgH
VPjg uf KU LPjgH MP QVugH hf MlgH (

) JhhjBH Ls LOjsH -2
.MV wgH
ngU yqgH kl hl .dzhgj ngU yqH dgwH hlP ng MVwgH MhujsB -3
MVwgH LP G NVO MVl hjlgH ngU yqgH Lj hlkU .(- dlrVgH LPjgH) Digital Zoom.dgwH hlP dg uj njP
mahagH ngU QVugH mlzhr LHOjsH
/
ngU yqH Le xhk/mlzhgH ngU yqH
Va Vt .(GOgH/vqgH) MODE/ENTER ngU yqH Le dlrVgH LPjgH Pjg
ngU yqH
.LgH
.FglgH LPgH ng MVwgH Vfjg MVVjl MVwf (+ dlrVgH LgH) Digital Zoom+ ngU yqH
ngU yqH mVPgH vq ng Ghjkbg (GhO/vqgH) MODE/ENTER ngU yqH MVwgH VPjg
.MVwgH VPjg uf KU LPjgH MP QVugH h ngU (
) JhhjBH Ls
hq
khlf MVwgg dgwH LPgH MhujsB (dzhgj) AUTO VgH ngU yqH MVwgH LP Ggjg
.MVwgg dgwH LPgH MhujsH Lj njP MVVjl MVwf (- dlrVgH LgH) Digital Zoom - ngU yqgH
.QVU mlzhr Pj KPg

-1
-2
-3
-4
-5

.Gwhj KU EPfgH xhke Vf Gaf MVwgH Vfj kl hVfj uf B MVwgH VPj Kl B

hufH mfsk Pj
VjflgH KgjgH M Ve dt mfskgH I Kj .hUhjVH ng MVwgH QVU mfsk d "hufH mfsk"
.9:16 ht mfskgH MhU Kjt DVD WHVr Jbyal mlrVgH KgjgH M hl 3:4 mVhkjgH
Vywj Vfj Kf DgH QVugH h mlrVgH QVugH M Kl mlrVgH MVhaH mghul VhjfH vl
.VwgH GO Vwlf mwhOgH mfskgH KU chjVBH ng QVugH Kl mgjOl mfskf VwgH VO
:(VwlgH mfsk KU VkgH Qyf) mqVulgH MVwgH mfsk Vyjg
uf KU LPjgH MP LHOjsH
.dghPgH HUH Vh (chjVBH ng QVugH mfsk) ASPECT V ngU yqH
chjVH ng QVU mfsk Pjg VVjl Gaf (chjVBH ng QVugH mfsk) ASPECT V ngU yqH
.g QVugH Jhfgjl gH MVha Rskj vl Lxbjj
mahagH ngU QVugH mlzhr LHOjsH
.QVU mlzhr Pj KPg
/
ngU yqH Le xhk/mlzhgH ngU yqH
.chjVBH ng QVugH mfsk Pjg
ngU yqH
.QVugH Jhfgjl gH MVha Rskj Lzbj chjVH ng QVU mfsk VhjOB / ngU yqH

25

GyajgH

-1
-2

-1
-2
-3

chjVBH ng QVugH mfsk KU Mfk

MW526/
T W 526

.mak Rhkl xhqfgH xHH Gelj hlkf mak VY Rhkl xHsgH xHH Gelj mghjgH VwgH dt

.mlOjslgH VY xHsgH RhklgH ngU(OSD) mahagH ngU JhlgulgH QVU LzHr QVU Kl

MS524/
M S514H/
M X 525

mr vl Fshkjj d hfsk MVwgH LP Guj pj :dzhgj

H dsVgH dtH hqVU dt mgwH QVugH h
KU hufH mfsk ht TgjOj djgH MVHgH MVwgH Fshk
ng mahagH Kl MhjsBH JV H mwhO 9:16 3:4
.hUhjVH ng MVwgH QVU mfsk Guj K P nwr

-1

Rt MVwgH QVU VhOgH H pj :(dP) Real

mkl vl Fshkjjg hlP Vyj MhU mgwH hjr
mr JhV JH GO JHVha ngU GwPgg .QVugH
Vyw LPf QVugH h ngU MVwgH QVU Lj Gr
fq kl .mahagH xGl ng hlP Vyj U g hll
Mhg mahagH Ihjhf QVugH h VPj LgH HU
MhU ng g hjPj r .VlH Lg H MVwgH LP
.JbujgH I uf QVugH h MVCf fq

-2

EPf MVwgH LP Guj mkhl mfskgH I pjj :3:4

I .3:4 huf mfskf mahagH Twjkl dt hqVU Lj
3:4 hufH mfsk JH Vwgg mlzbl VeH mfskgH d
Lbt mrgH dshr KgjgH VjflgH Jhaha Gel
QVU mfskgH I pjj EP 3:4 huf mfsk JH DVD
.hufH Vyj ng mhPgH K VwgH
EPf MVwgH LP Guj mkhl mfskgH I pjj :9:16
H .9:16 huf mfskf mahagH Twjkl dt hqVU Lj
mfskf b
w d djgH Vwgg mlzbl VeH HUH
QVu qgH dghU KgjgH Gel 9:16 huf
.hhuf Vyj K VwgH
Lj EPf MVwgH LP Guj mfskgH I pjj :10:16
chjVH ng QVU mfskf mahagH Twjkl dt hqVU
vl mfskgH Ig LHOjsH Fsk Kf hlgU 10:16
dt Guj K QVugH Ng hsk mfskgH JH VwgH
.mfskgH

-3

9:15 chjVBH ng QVugH mfskf MVw

3:4 chjVBH ng QVugH mfskf MVw

9:16 chjVBH ng QVugH mfskf MVw

3:4 chjVBH ng QVugH mfskf MVw

9:16 chjVBH ng QVugH mfskf MVw

10:16 chjVBH ng QVugH mfskf MVw

GyajgH

-4

-5

26

GelH Gaghf MVwgH KsPj

zhPgH Kg LHOjsH
mkhl zhPgH Kg mwhO pjj QfH KggH VY Kgf dgl zhP Kgl ps ngU QVughf Lj hlkU
.mqVulgH VwgH VwlgH Vw Kf KHgH dt GljPl TbjOH vklg mqVulgH MVwgH Kg pPwj
ng FVrH K Kg Pjg
/
ngU yqH zhPgH Kg < QVU mlzhr ng GjkH mgH I LHOjsB
Yellow :hkf Kl VhjOBH kl djgH hfsl hjVhul Jlj djgH KHgH Kl ugH hk .hsH ps Kg
Blackboard (RV) Blue (pjht VqO) Light Green(dgkVr) Pink (pjht Vw) Light
.(s)

MVwgH vq Pj
hlf hkf Kl VhjOBH kl EPf hfsl MulgH VwgH chq Kl U D Rfsl fqf QVugH h vjlj
.GOgH MVha MVw ck GyajgH mzf vl Fshkj
.KjghjgH KjOgH NP chfjH kl jhhjPH Fshk Gyaj vq Pjg
ng uf KU LPjgH MP QVugH h ngU Kl (GhO/vqgH) MODE/ENTER ngU VVjl Gaf yqH
.FglgH vqgH Pj Lj K
VhjOB
/
ngU yqH (MVwgH vq) Picture Mode < (MVwgH) PICTURE mlzhr ng GjkH
.FglgH vqgH
Njsl nwr ng mqVulgH MVwgH cs Mh ngU Glu :(dlhkgH vqgH) Dynamic Mode
-1
dt hsH h LHOjsH Gel mlB csgH Kl mV ngU Kj EP JhzfgH vqgH H Fshk .Kll
.H MxhqlgH TVygH
csgH mV Jllw r .mljgH QVugg illwj Lj :(dljgH vqgH) Presentation Mode
-2
.mglPlgH mwOagH VjflgH M KHg Lzbjg vqgH H dt
HU KU VkgH Qyf mP HVw Lg RGB KHg xhk Kl :(sRGBvqgH) sRGB Mode -3
Jlj sRGB vl RtHjj HVlh LHOjshf hhjgH Lj djgH VwgH QVug FskH vqgH Vfju .csgH
lhkVf Gel LsVgH Jhfj dwOagH VjflgH ngU JhlsVgH QVug mPPw mVf hjVhul
.AutoCADhj
JHVlhgH Kl mkglgH gH vhl LbtH Gyaj vqgH H Fshk :(hlksgH vq) Cinema Mode -4
mzfgH dt QVU Gqt ngU GwPgg dwOagH VjflgH GO GbO Kl mlrVgH gH M mlrVgH
.(Mxhq H m uq) mlglgH
.hufH mebe gH vhl VwgH Gyajg Fshkl vqgH H :(hufH debe vqgH) 3D Mode -5
ng HhkjsH mwwOlgH JHHUH u :(2 LOjslgH/1 LOjslgH vq) Mode User 2 / User 1 -6
ngU cbbg 27 mPw "2 LOjslgH/ 1 LOjslgH vq fq" vHV .mghPgH MVtjlgH VwgH chq
.G whjgH

2 LOjslgH/ 1 LOjslgH vq fq
kl .jhhjPB mfshkl mPhjlgH VwgH chq Kj Lg hl LOjslgH Gfr Kl Pjgg Kbfhr Khuq hk
.JHHUg WwOj mHf mk (2/1 LOjslgH vq xhkejshf) VwgH chq P LHOjsH
.(OSD) mahagH ngU mqVulgH JhlgulgH mlzhr pjg VO/mlzhgHngU yqH
.(MVwgH vq) Picture Mode < (MVwgH) PICTURE mlzhr ng GjkH
.(2 LOjslgH) User 2 (1 LOjslgH) User 1 VhjOB
/
ngU yqH
.(vVlgH vq) Reference Mode Pjg
ngU yqH

-1
-2
-3
-4

.mUVgH mlzhgH VwkU dt (2 LOjslgH) User 2 (1 LOjslgH) User 1 vq Pj kU B mgH I hjj B

.jhhjPB mlzbl VeH MVwgH vq VhjOB

27

GyajgH

ngU yqH

-5

MVwgH mUk fq" VkH .

LHOjshf mlgH yq IVyj HVlgH mlzhgH VwkU Pjg

yqH
.GwhjgH ngU cbbg Ihk mPqlgH "LOjslgH chq dt

-6

LOjslgH chq dt MVwgH mUk fq

kl .PlgH MVwgH vq MwVlgH MVhaH ckg hf g Ihk mPqlgH TzhgH Quf Vtjj B r
h ngU Kl
/
ngU yqgH hPj RV KU jhhjPH FsP TzhgH I ngU Jbuj GhO
.uf KU LPjgH MP QVugH

csgH Njsl f q

+30

+50

+70

mlr JqOkH hlg MVwgH cs H HUH mlr JujVH hlg

Vj EPf H LPjgH VwkU fqH .mkH MVwgH JPfw HUH
Gwhj Mhal hjj d hl xHs MVwgH dt xHsgH RhklgH
.MVwgH Kl mkHgH RhklgH

K hfjgH Njsl f q

-30

+30

V wkugH H L Oj sH .MV wgH Khfj H HU H mlr JujVH hlg

Brightness HU fq uf QfH KggH Kl Njsl nwr fqg
QVugH mzf PlgH GOgH vl Fshkjg (csgH)

KHgH fq
mr MVwgH dt KHgH pfwj H hujVl HUH Kh H .KHghf hufaj Gr MVwgH pfwj mlgH JqOkH hlg
.murH VY hgu hll H

KHgH mV fq
.VqOH KggH ng VwgH Jghl mlgH JqOkH hlg .VlPH KggH ng MVwgH Jghl mlgH JujVH hlg

MPgH fq
.VqOH KggH ng VwgH Jghl mlgH JqOkH hlg .VlPH KggH ng MVwgH Jghl mlgH JujVH hlg

vlbgH KggH fq
Mxhq mV Vtj QVyf LhkgH Njslg JhksPjgH xHV KHgH mghulg H hfgs mwhOgH I LOjsj
JH VwgH dt 50 mfskf csgH mV Mh mwhOgH I pjj .MVwgH dt mH muhs KHg mghU
durH Gaf QVugH hf MVwgH Vj mufgH halgH gH hal dt muzhagH msjlgH KHgH JhV
.ThVjOht ht hfYHV Kj Lg H hl (Gyaj) OnVjOht MgH If HVw JV H .mufgH KHghf
.mPhjl VY (mkggH MVHVPgH mV) Color Temperature m Kj (Th) OffVhjOH kU

mkggH MVHVPgH mV Pj
.MPlgH MVhaH ck FsP mkggH MVHVP mV* JHHU JHVhO TgjOj
.mrVgg mgzhl xhqf VwgH Vj :(Vhf) Cool
-1
.QfH Kgg mufgH KgjgH Jhjsl ngU thP :(duf) Normal -2
.MVlPgg Gzhl Qf Kgf VwgH V :(tH) Warm -3
:mkggH MVHVPgH JhV GP*
muzhagH RVgH NP ngU Rg .mgjOl QHVY "xhqf" hVhfjUH Lj djgH mgjOlgH GbgH Kl ugH hk
Gl Qf Kg mz ngU V mqOkl KHg MVHVP vl QfH KggH .KHgH MVHVP mV QfH KggH QVug
.RVH KggH Kl l if Qf Kg mz ngU V mujVl KHg MVHVP vl QfH KggH hl .MVlPgH ng

GyajgH

28

Kgg mgql MVHVP mV HU

:mgql mkg MVHVP mV fqg
(duf) Normal (tH) Warm P (mkggH MVHVPgH mV) Color Temperature P
.uf KU LPjgH MP hsH h ngU
/
ngU yqghf (Vhf) Cool
yqH Le (mkggH MVHVPgH mV fq) Color Temperature Fine Tuning Pjg
ngU yqH
Color Temperature Fine Tuning mPw Vj zkU .(GO/vqgH) MODE/ENTER ngU
.(mkggH MVHVPgH mV fq)
. /
ngU yqghf LgH fq IVyj Vj DgH VwkugH Pjg / ngU yqH
KggH FhsjH) B Gain/(VqOH KggH FhsjH) G Gain/(VlPH KggH FhsjH) R Gain
.RVH VqOH VlPH KHghf mwhOgH KhfjgH Jhjsl fqj :(RVH

KggH mPH) B Offset/(VqOH KggH mPH) G Offset/(VlPH KggH mPH) R Offset

.RVH VqOH VlPH KHghf mwhOgH csgH Jhjsl fqj :(RVH

.JHHUH P xhkg VO/mlzhgH ngU yqH

-1
-2

-3

-4

(hufH mebe KHgH MVH) 3D Color Management

JhUhljBH TVY msHVgH JHVP Gel g KHgH MVH ng mhP hk Kj B FVjgH Khl Lul dt
.mtVygg VhkgH xq GOf xhkfgg mVhOgH tHkgH plsj Mxhql VHkH nfj EP SggH TVY
TVY Gel hf MxhqH Jhjsl dt LPjgH Kl djgH LzHgH FVjgH Khl dt B mVVq Kj B KHgH MVHt
MVH mglU pjj .GhklgH dt dzhlksgH QVugH JHVP JHVqhPlgH JhUhr MVHH Sghl JhUhljH
mrgH Kl mVgH I Jkh H KHgH HVO dt mrgH mV Mhg KHgH dt LPjgg RrgH fqgH mkhl KHgH
.mfgl
F g Gug .ht LPjgH hh Kl Mhal TV dt B KHgg mfshklgH MVHH RPj Kl B
hjk Shg mfshklgH VwlgH VwgH Kl mUll Vtj (KggH Mxhq Shr h) colorimeterh LHOjsH
mfshklgH JHhaVhf Hl hgH Vl ngU F ik B QVugH h vl hlj Lj B JHH I .KHgH
.TVjPl VfO FVj dkt ng haV njP
fq Kl Kg G VhjOH kU .hfq Lj KHgH Kl (RGBCMY) JhUll Js KHgH MVH VhO Vt
.Vj hl FsP MP ngU iufaj Njsl irhk
KHgH QVU VhfjOB ilHOjsH Kl KHgg Mujl VhfjOH hlk ngU DjP VhfjOH WVr JVjaH r Jk H
ngU WVgH Kl MVw D QVU klt g ng hl QVugH M KgjgH M JhahagH ngU
.fqgH xHV (hufH mebegH KHgH MVH) 3D Color Management mlzhr GO mahagH
:JH H UH fqg
mebegH KHgH MVH) 3D Color Management P Le (MVwgH) PICTURE mlzhr ng GjkH
-1
(hufH
uf KU LPjgH MP QVugH h ngU Kl (GhO/vqgH) MODE/ENTER V ngU yqH -2
.(hufH mebegH KHgH MVH) 3D Color Management mPw Vj zkU
VqOH VwH VlPH KggH VhjOB / ngU yqH (dshs Kg) Primary Color P -3
.dkHVH RVH KHgH RVH
MhgH DCj .irhk VhjOB
/
ngU yqH (KHgH Vj) Hue mwhO Pjg
ngU yqH -4
.KVhlgH KkggH Kl mthq Fsk Kl mklgH KHgH HV ng RhkgH dt

29

GyajgH

KlgH ngU DgH dPqjgH GagH ng cVgH nV

.hquff KHgH mrbU mtVulg
Vw

VlP

KHgH RVH

RVH

V qO

dkHVH

Jfq (VlP) Red JVjOH H GhelgH Gfs ngU

DCj .t dkgH VlPH VhjOH Ljst 0 ngU irhk
VlPH Vwg GzhlgH VlPH HV ng RhkgH Mh
. dkHV g GzhlgH
(vfajgH) Saturation mwhO Pjg
ngU yqH
Ts . / ngU yqghf Vj hlfsP hlr fq
.VgH ngU MVwgH ngU iglU Lj fq G Suk

-5

Jfq (VlP) Red JVjOH H GhelgH Gfs ngU

.t dkgH VlPH vfaj Vejst 0 ngU irhk

JHHUH jkj t MVw dt KggH VHl (vfajgH) Saturation

KHgH pfwjt H mghU vfajgH mV Jkh H .hlhlj MVwgH Kl KggH mgH ng "0" HUH DC hlkf hufaj Gr hkHg mqOklgH
.murH VY mOVhw

Njsl Vejs . /
ngU yqghf Vj hlfsP hlr fqH (FsgH) Gain Pjg
ngU yqH
.VgH ngU MVwgH ngU iglU Lj fq G Suk Ts .IPjf Jlr DgH dshsH KggH Khfj
. NVOH KHgH G ujg 6 ng 3 Kl JHOgH VV
.mfglgH JbujgH vlf LhgH Kl j
.JHHUH P xhkg VO/mlzhgH ngU yqH

-6
-7
-8
-9

mghPgH VwgH chq vl fq MhU

JHHU fq MhU) Reset Picture Settings P Le (MVwgH) PICTURE mlzhr ng GjkH
.(MVwgH
All (dghP) CurrentVhjOB / ngU yqH Le (GhO/vqgH) MODE/ENTER ngU yqH
.(vl)
.fqgH mfsl vkwlgH JHHU ng dghPgH MVwgH vqf u :(dghP)Current

.hfsl MPlgH vkwlgH JHHU ng VwgH chq vl MhU VlH H pj :( vl) All

-1
-2

dljgH QVugH JrCl HU

Lj kU Jrgg Gqt MVH RPj ngU Uhs hll mahagH ngU QVugH Ml dljgH QVugH Jrl pq K Kl
:mghjgH JHOgH vfjH mgH I LHOjsB .QVugH
/vqgH) MODE/ENTER ngU yqH dljgH QVugH Jrl < dshs:LhkgH HU mlzhr ng GjkH
.dljgH QVugH Jrl mPw QVug (GhO
mr Kl MlgH Kuj Kl . /
ngU yqghf JrgH Ml P (JrlgH Ml) Timer Period P
.Rzhr 5 Kl JHHjf mr 240 ng 5 Kl MPH mr Kl JHHjf Rzhr 5 ng MPH

-1
-2

.JrlgH Ml Kuj MhU Lj hlkP igyaj xf hust Gughf GyajgH r JrlgH Kh H

mahagH ngU JrlgH Vh Vj Jk H hl P Le (JrlgH maha) Timer display Pjg

. /
TwgH
.QVugH Ml GH mahagH ngU JrlgH QVU
.mr 1/2/3 VO dt mahagH ngU JrClgH QVU
.QVugH Ml GH JrlgH xhO

ngU yqH

-3

ngU yqghf

PjgH
(hlzH) Always
mr 1/mr 2/mr 3
(Hf) Never

GyajgH

30

ngU yqghf JrlgH vq fqH (JrlgH vq) Timer position P Le

Bottom-Right

Top-Right

Bottom-Left

ngU yqH

Top-Left

IVj DgH ugH IhjH VjOH (JrlgH U IhjH) Timer Counting Direction Pjg ngU yqH
. /
ngU yqghf
TwgH
dghPgH JrgH ng Gw njP 0 Kl H
.Vw ng Gw njP dghPgH JrgH Kl QOk

-4

-5

PjgH
Count Up
(DUhwj U)
Count Down
(dghkj U)

akj Vj Jk H hl P (djwgH VjgH) Sound Reminder mwhO Pjg

ngU yqH
Vw Jw vlsst (Gyaj) On Pjf Jlr H . /
ngU yqghf djwgH VjgH mwhO
JrlgH K hlkU debe Vw Jw vls hlkf DUhwjgH/dghkjgH ugH Kl mkhe 30 VO dt l
.DUhwjgH ugH vq dt
ngU yqH Le (Gyaj) On Pjg /
ngU yqH
ngU yqH dljgH QVugH Jrl akjg
.(GhO/vqgH) Mode/Enter
h ngU Kl (GhOH/vqgH) MODE/ENTE ngU yqH (Luk) YesP .j mghsV Vj zkU
ngU (GyajgH r JrlgH) "Timer is On" mghsVgH hajs .jgg uf KU LPjgH MP QVugH
. igyaj Vt ugH JrlgH f Le mahagH

-6

-7
-8

: mghjgH JHOgH vfjH Jr lgH xhyg

Presentation Timer < (dszV) Basic :(LhkgH HU) SYSTEM SETUP mlzhr ng GjkH
zkU.(GO/vqgH) MODE/ENTER ngU yqH .(Th) OffP Le (dljgH QVugH Jrl)
.j mghsV Vj
mghsV g Vjt .jgg (GO/vqgH) MODE/ENTER ngU yqH (Luk)YesP
.mahagH ngU (ThH r JrClgH) "Timer is Off"

-1

-2

uf KU JhPwgH GPVj JhglU

m LHOjsH Gfr USB Gf LHOjshf GlPlgH VjflgH dwOagH Vjflghf QVugH h Gwjf Lr
.GwhjgH ngU cbbg 16 mPw "GyajgH" vHV .JhPwgH GPVj
Gs mPw/ngU mPw VlH Fjs DgH (Gwjl dwOa Vjfl ngU) g QVugH lhkVf Gyaj kl
(ngU mPw) Page Up/ DV ngU yqghf g (Microsoft PowerPoint lhkVf Gel)
.uf KU LPjgH MP dt (Gs mPw) Page Down
Gyaj lhkVf EPj Kl pPw Gaf USBGwj Kl RPj uf KU JhPwgH GPVj m Gluj Lg H
.VHw EP Rt VjflgH dt ShlgH
GyajgH Lhk LHOjshf nw Windows 98 GyajgH Lhk Microsoft lHVf vl uf KU JhPwgH GPVj m Gluj K Kl B
.ikl ngU Lhk WindowsXP

MVwgH Jfej
nt (lj) "FREEZE" mlg Vjs .MVwgH ljg uf KU LPjgH MPf (lj) Freeze ngU yqH
.uf KU LPjgH MP QVugH hf V D ngU yqH mgH I VVPjg .mahagH Kl VsH DgugH KVgH
:mwhOgH I VVPjg LlHOjsH Kl B ik LgugH nVt mghjgH VHVH hf jwhO uf KU LPjgH MP Jkh H
(mfa)NETWORK (Gs mPw) Page Down /(ngUmPw) Page Up 4# 1# (VggH) LASER
.(mfagH JHHU)NETWORK SETTING

Vljss ikf hlgU MVwgH lj GhP dt njP VO h D gH maha ngU hVPjl MVwgH NjPl G
.mgwjlgH Mg ak Jw VO GhP dt mahagH ngU MVwgH lj LYV Jwgg Uhls

31

GyajgH

MVwgH xhO
DhwjrH) ECO BLANK V LHOjsH kl dljgH QVugH Ll ng Glhghf KhalgH IhfjkH Jg G Kl
GO Gwj vl mgH I akj kU mahagH MVw xhO uf KU LPjgH MP QVugH h Kl (XVht
.hkll JwgH chls nf Jw
< (GyajgH JHHU) Operation Settings < dshs:LhkgH fq mlzhr dt XHVgH Jr Kuj kl
xHV Df LhgH LU Kl MVjt uf hzhgj MVwgH MhU Kl QVugH h Kljg (XHVgH Jrl) Blank Timer
.mYVhgH mahagH ngU
.(Guj) Disable VjOht dljgH qVU Fshkj B mghPgH mklgH JHVjgH Jkh H
hf MlgH pjhlgH Lul ngU yqgH kl bul hak (XHVgH Jrl) Blank Timer Kh xHs
.MVwgH MhujsB uf KU LPjgH MP QVugH
Fak ng VlH Gw r Gf iaj msugH s DgH LsgH KOsj ng DC r g K QVugH mglU xhke QVugH JhsU sj B
.RVP

LPjgH pjhl Ghr

LPjgH pjhl Gr RV KU(bel GhH Gfr Kl) OgH RV KU QVugH h JHHU Vyj vkl Kl
hjl Ns QVugH hf LPjgH pjhl Gluj Kg GyajgH r mPggH pjhl Gr m Kj hlkut .hghf
.(mrhgH) POWER
On P (mPggH pjhl Gr) Panel Key Lock On < dshs:LhkgH HU mlzhr ng FH
-1
.j mghsV Vj zkU .uf KU LPjgH MP QVugH hf /
ngU yqghf (Gyaj)
.jgg (GO/vqgH) MODE/ENTER ngU yqH (Luk) Yes P -2
< dshs:LhkgH HU mlzhr ng GOgg uf KU LPjgH MP LHOjsH kl mPggH pjhl Gr VVPjg
.(Th) Off Pjg
/
ngU yqgH Le (mPggH pjhl Gr) Panel Key Lock On
.mPggH pjhl Gr m Klj kU LHOjsBH r uf KU LPjgH MP pjhl nfj

dt igyaj kU GhrH mghP dt QVugH h Gst mahagH pjhl Gr mwhO Guj K QVugH h Gyaj Thf Jlr H
.mgflgH MVlgH

chjVBH mghU mzf dt GyajgH

hf lgH mzfgH chjVH Kh H (dghugH chjVBH vq) High Altitude Mode vq LHOjshf nw
30 ng 0 Kf mPlgH MVHVPgH mV Jkh VPfgH ps Njsl Rt Vjl 3000 1500 Kf HVj hgH
.mzl mV
mV Jkh HVjl 1500 0 Kf HVj hgH Gyaj mzf chjVH Kh H (dghugH chjVBH vq) High Altitude Mode LOjsj B
I G dt vqgH H fqf Jlr H zH Gaf QVugH h Vfj Lj Ts ik mzl mV 35 0 Kf HVjj mPlgH MVHVPgH
.TVgH

:(dghugH chjVBH vq) High Altitude Mode akjg

mlzhr Pj Lj K ng / ngU yqH Le VO/mlzhgHV ngU yqH
-1
.(Ljl :LhkgH HU) SYSTEM SETUP: Advanced
Pjg /
ngU yqH Le (dghugH chjVBH vq) High Altitude Mode Pjg ngU yqH -2
.j mghsV Vj zkU (Gyaj) On
.(GhO/vqgH) MODE/ENTER ngU yqH Le (Luk) Yes P -3
Jw Njsl chjVH ng (dghugH chjVBH vq) "High Altitude Mode" vq dt GyajgH DC r
.Glhghf IVfj LhkgH xH KsPjg mlbgH mPVlgH mUVs Mhg mjk GyajgH
GyajgH Thf hgH L t IbU MVlgH gj HU NVO mshr TV G dt hsH h Gyaj kU
dyfk JBhPgH I Gel dt .Vl .Gaf ijVHVP mV chjVH Kl hgH mhlPg mllwl mwhOgH I hzhgj
dt hgH Gyaj mkhl dku B H Kt g vl .JbalgH I Kl WgOjgg dghugH chjVBH vq ng GOgH
.mshgH TVgH vl D
GyajgH

32

JwgH fq
Gwj Kl j QVugH h JhUhls ngU Ihk pql hl hCHV Lj djgH JwgH Jbuj Rfj DVs
.JwgH GO Gwj m mtVulg 16 mPw "GwjgH" VkH .pPw Gaf QVugH hf JwgH GO

JwgH Lj
:mghjgH JHOgH vfjH JrCl Gaf JwgH Th
mlzhr Pj Lj K ng / ngU yqH Le VO/mlzhgHV ngU yq
.(Ljl :LhkgH HU) SYSTEM SETUP: Advanced
MODE/ENTER ngU yqH Le (JwgH JHHU) Audio Settings Pjg
ngU yqH
.(JwgH JHHU) Audio Settings mPw Vj zkU .(GOgH/vqgH)
.(Gyaj) On Pjg / ngU yqH (Lj) Mute Pjf Lr

-1
-2
-3

VtHj mghP dt ThH GyajgH duq Kf QVugH h dt JwgH Gfjg uf KU LPjgH MPf (Lj) Mute ngU yqgH hq kl
.hghf mwhOgH I

JwgH Njsl fq
:

(JwgH QO/JwgH Mh) Volume+/- ngU yqH JwgH Njsl fqg

.FglgH JwgH Njsl Pjg

.IbU KjVlgH 2-1 KjOgH VV

ngU yqH Le (JwgH) Volume Pjg
ngU yqH

-1
-2

GyajgH Th/xf ifkj mlyk Gyaj Th

:ifkjgH mlyk Th
.IbU KjVlgH 2-1 KjOgH VV
-1
ngU yqH Le (GyajgH Th/xf ifkj mlyk) Power On/Off Ring Tone Pjg ngU yqH -2
.RgY VhjOB /
Kf hlgU .(GyajgH Th/xf ifkj mlyk) Power On/ Off Ring Tone Vyjg MPgH mVgH Th (Gyaj) OnVhjOH u
(GyajgH Th/xf ifkj mlyk) Power On/ Off Ring Tone HU ngU VeC Kg IHjsl Vyj JwgH Lj

VhfjOBH lk QVu
H Uhs .mfagH VhfjOH lk QVU ngU MVgH ig hgH H
MVwgH gO Khlqg MVCfgH MVwgH LP fq ngU lkgH
.Jhaj m Kl mqVulgH
JhlgulgH mlzhr) OSD pjf Lr VhfjOBH lk QVug
mlzhr ng GjkH (mahagH ngU mqVulgH
< Ljl:LhkgH HU) SYSTEM SETUP: Advanced
VhjOB / ngU yqH (VhfjOBH lk) Test Pattern
.(Gyaj) On

33

GyajgH

SVjgH FgHr LHOjsH

:lkgH akjg .mUkjlgH mlgujgH QHVYg fqgH mfhs hlkH Kl ugH hgH L
Templates Teaching < QVugH mlzhr ng GjkH (mahagH ngU QVugH mlzhr) OSD mlzhr pjtH
Whiteboard (xHsgH mPggH) Blackboard VhjOB
/ ngU yqH Le (SVjgH FgHr)
.(xhqfgH mPggH)
.IVj DgH lkgH VhjOB / ngU yqH

-2

.lkgH akjg (GhO/vqgH) MODE/ENTER yqH

-3

(xHsgH mPggH) Blackboard

(JhlgulgH g) Whiteboard

-1

SVjgH Fghr

Letter Formation
(FhO Kj)

Worksheet
(GlU mrV)

Coordinate Chart
(JheHP G)

GyajgH

34

QVugH h Gyaj Th
.jghf fghj mghsV g Vjt (mrhgH) POWER

V ngU yqH

-1

.mghsVgH djOjst Mul K

He GbO Fjsj Lg H
hfwl) POWER indicator light Qlt .NVO MVl (mrhgH) Power
V ngU yqH
hfVj mkhe 90 Mlg HVlgH Gyaj Vljs QVugH h hfwl k dghjVfgH Kgghf (mrhgH VaCl
. QVugH h Vfjg

-2

.hfwlgg mhlP VfjgH mglU xhke VlH D QVugH h Fjs Kg

42 mPw "(vVsgH VfjgH) Quick Cooling" vHV .(vVsgH VfjgH) Quick cooling m akj kl VfjgH MVjt Ggjg
.GwhjgH ngU cbbg

Power off Ring Tone Vwj Ts VfjgH mglU xhjkH Vlf

POWER indicator light G "GyajgH Th ifkj mlyk"
KU HVlgH Trjj dghjVfgH Kgghf hzql (mrhgH VaCl hfwl)
.VhjgH Ol KU mrhgH Gf GwtH zkU GlugH

-3

mPw "GyajgH Th/xf ifkj mlyk Gyaj Th" vHV mrhgH ifkj mlyk Th
.GwhjgH ngU cbbg 33

Vfjg Rzhr Mug Glujs mPVlgH Kt mlgs mVf hgH Gyaj Th Lj Lg H

V yqH .hgH Gyaj MhU mghPl kU hfwlgH mhlPg g hgH

KU HVlgH Trj uf QVugH h Gyajg NVO MVl

(mrhgH) POWER
(mrhgH VaCl hfwl) POWER indicator light VaCl xq GPjt GlugH
.dghjVfgH KggH ng
.LHOjsBH Nl mzfgH TVgH TbjOhf hfwlgH VlU TgjO

VahflgH GyajgH Th
Gfr Rzhr 10 dgHP VjkH hfwlgH mhlPg .QVugH h RgY uf VjlgH dzhfVgH VhjgH Gf FPs Kl
.(hgH Vf njP Rzhr muqfg HVlgH Gluj r QVugH h Gyaj MhU mghPl kU) .hgH Gyaj MhU
GPj HVlgH Trj uf QVugH h Gyajg NVO MVl
(mrhgH) POWER yqH JBhPgH I Gel dt
.dghjVfgH KggH ng (mrhgH) POWER VaCl xq

35

GyajgH

mlzhgH Gyaj
mlzhgH Lhk
h HV PlgH MVhaH ckg hufj TgjOj (OSD) mahagH ngU mqVulgH JhlgulgH LzHr K mPbl nV
.LOj slgH QVugH

(JHVhO) Options
Pink/(TO Vw) Light Yellow /(Th) Off
/(RV) Blue/(TO VqO) Light Green /(DV)
(xHsgH mPggH) Blackboard
10:16/9:16/3:4/(dP) Real/(dzhgj) Auto

(mUVt mlzhr) Sub-Menu

Main menu
(mszV mlzhr)

(zhPgH Kg) Wall Color

(chjVBH ng QVugH mfsk) Aspect Ratio

(TVPklgH ifa IajgH) Keystone
(vqlgH) Position
(dklgH RVhgH) Phase
(dt LP) H. Size
(dlrVgH LPjgH) Digital Zoom
Off /Fk ng hfk/vfhjjlgH VhH/Top Bottom/dzhgj QVugH vq) 3D Mode
(hufH debe
(GyajgH Th)
3D Sync Invert
(SU) Invert/(Guj) Disable
(hufH mebe mklHl SU)
/(1 hufH mebe QVugH JHHU) 3D Settings 1
Sa ve 3D Setti ngs
(m ebe gH h uf H) 3 D
/(2 hufH mebe QVugH JHHU) 3D Settings 2
/(3 hufH mebe QVugH JHHU) 3D Settings 3 (hufH mebe JHHUH P)
/(1 hufH mebe QVugH JHHU) 3D Settings 1 Apply 3D Settings
/(2 hufH mebe QVugH JHHU) 3D Settings 2
mebe JHHUH Rfj)
/(3 hufH mebe QVugH JHHU) 3D Settings 3
(hufH
(Th) Off
/(FhO Kj) Letter Formation/ (Th) Off
Blackboard
G) Coordinate Chart/(GlU mrV) Worksheet
(xHsgH mPggH)
(JheHP
T eachin g Templa te
(SVjgH Fghr)
/(FhO Kj) Letter Formation/ (Th) Off
Whit e board
Coordinate Chart/(GlU mrV) Worksheet
(JhlgulgH g)
(JheHP G)
Cinema/sRGB/(dljgH QVugH) Presentation/(dlhk) Dynamic vq) Picture Mode
(MVwgH
(2 LOjslgH) User 2/(1 LOjslgH) User 1/(mebegH hufH) (3D)/(hlks)
Cinema/sRGB/(dljgH QVugH) Presentation/(dlhk) Dynamic
Reference Mo de
(vVlgH vq)
(mebegH hufH) (3D)/(hlks)
(csgH) Brightness
(KhfjgH) Contrast
(KggH) Color
(TO Kg) Tint
(KHgH MP) Sharpness
(vhs Kg) Brilliant Color
(Th) Off/(Gyaj) On
(KHgH MVHVP) Color Temperature
(tH) Warm/(DhU) Normal/(Vhf) Cool
/(VqOH FhsjH) G Gain/(VlPH FhsjH) R Gain
Color Temperature Fine Tuning
/(VlPH mPH) R Offset/(RVH FhsjH) B Gain
(mkggH MVHVPgH mVg RrgH fqgH)
(RVH mPH) B Offset/(VqOH mPH) G Offset
Primary Color
R / G/B / C / M/Y
(d shs K g)
3D Color
( Vjl) H u e
MVH) Management
(

h
u
f

H
mebe KHgH
(vfa j gH) S a t u r a t i o n
(FhsjBH) Gain
Reset Pi c ture Se ttin gs
(xhyg)Cancel/(vlgH)All/(dghPgH) Current
(MVwgH JHHU fq MhU)
(Th) Off/(Gyaj) On
(vVsgH dzhgjgH EPfgH) Quick Auto Search
C olor S pace Conversio n
YUV/RGB/(dzhgj) Auto
(KHgH mthsl GPj)

-1
DISPLAY
(QVugH maha)

-2
PICTURE
(MVwgH)

Source -3
(VwlgH)

GyajgH

36

(JHVhO) Options
(mr 240~1) 1~240 minutes
/(Khjr) 2 min/(Rzhr 3)3 min/(hlzH) Always
(Hf) Never/(MPH mr) 1 min
Top-Left/Bottom-Left/
Gs/VhsgH ngU) Top-Right/Bottom-Right
(KlgH Gs/KlgH ngU/VhsgH
U) Count up / (dghkj U) Count down
(DUhwj
(Th) Off/(Gyaj) On

(mUVt mlzhr) Sub-Menu

Main menu
(mszV mlzhr)

Timer Period
(JrlgH Ml)
Timer Display
(JrlgH QVU)
Timer Position
(JrlgH vql)

Presentation Timer
(dljgH QVugH Jrl)

Timer Counting
(JrlgH U IhjH) Direction
Sound Reminder
(djwgH VjgH)
(Th) Off/(Gyaj) On

(myggH) Language

TgO) Rear Table/QVH Kl mahagH mHl

Kl dgO hs) Rear Ceiling/(QVH Kl mahagH
TsgH Kl mahagH mHl/(TsgH
20) 20 sec/(KHe 10) 10 sec /(KHe 5) 5 sec
hlzH/(mkhe 30) 30 sec/(mkhe
-Right/(VhsgH ngU) Top-Left/(VlgH) Center
/(KlgH Gs) Bottom-Right/(KlgH ngU) Top
(VhsgH Gs) Bottom-Left
(Th) Off/(Gyaj) On
(Th) Off/(Gyaj) On
(Th) Off/(Gyaj) On
15 min /(Rzhr 10) 10 min/(Rzhr 3) 3 min/Guj
min/(mr 25) 25 min/(mr 20) 20 min/(mr 15)
(mr 30) 30
(Th) Off/(Gyaj) On
(Th) Off/(Gyaj) On
15 min /(Rzhr 10) 10 min/(Rzhr 5) 5 min/Guj
min/(mr 25) 25 min/(mr 20) 20 min/(mr 15)
(mr 30) 30
8 /mUhs 4 /mUhs 3 /mUhs 2 /mUhs H/mr 30/Guj
mUhs 12 /mUhs
(Th) Off/(Gyaj) On
/(dkHV) Purple/(RV) Blue/(s) Black
BenQ
BenQ/(RV) Blue/(s) Black

37

GyajgH

(QVugH h Jfej) Projector Installation

Menu Display Time
(mlzhgH QVU Jr)
Menu Po sition
(mlzhgH vql)

Menu Settings
(mlzhgH JHHU)

Reminder Message
(GzhsVgH Vj)
Direct Power On
(Vahfl Gyaj)
Si gnal Power On
(M Vha H Gyaj)
Auto Power Off
(dzhgj Th)
Quick Coolin g
(vVsgH VfjgH)
Instant Restart
(DVgH GyajgH MhU)

Operation Settings
(GyajgH JHHU)

Blank Timer
(XHVgH Jrl)
Sleep Timer
(KsgH Jrl)
(mPggH pjhl Gr) Panel Key Lock
(mgOgH Kg) Background Color
(mPhjjtBH mahagH) Splash Screen

-4
SYSTEM
SETUP:
Basic
(dszV :LhkgH HU)

(JHVhO) Options

(mUVt mlzhr) Sub-Menu

Main menu
(mszV mlzhr)

(Th) Off/(Gyaj) On
(Th) Off/(Gyaj) On

(dghugH chjVBH vq) High Altitude Mode

(JwgH Lj) Mute
(JwgH Njsl) Volume
Audio Settings
Power On/
(JwgH JHHU)
(Th) Off/(Gyaj) On /GyajgH mlyk) Off Ring Tone
(ThH
Lamp Mode
/ (DhwjrH) Economic/(DhU) Normal
(hfwlgH vq)
LampSave/SmartEco
Lamp Settin gs
(hfwlgH Jrl fq MhU) Reset Lamp Timer
(hfwlgH JHHU)
(mzthlgH

hfwlgH) Equivalent Lamp

Vyj) Change Password
(VVlgH mlg

(GyajgH xf Klj) Power On Lock

/38400/19200/14400/9600/4800/2400
115200/57600
(Th) Off/(Gyaj) On
(Th) Off/(Gyaj) On
CC1/CC2/CC3/CC4
(Th) Off/(Gyaj) On
/(JwgH GhO Sfl) Audio in/(Th) Off
HDMI
VwlgH
MVwgH vq
hfwlgH v q
(mrgH
hufH debe Rskj
KggH Lhk
mghul mflg
mjfhegH lHVfgH VHw

Change Security Setting

Security Settings
(mhlPgH JHHU)

(mhlPgH Vyj)
B aud R ate
(fghf JhkhfgH Gk Gul)
Test Pattern
(VhfjOBH lk)

-5
SYSTEM
SETUP:
Advanced
(Ljl:LhkgH HU)

Enable Closed Caption

(RgylgH RgujgH Klj)
Closed Caption
(RgylgH RgujgH)
VHw) Caption Version
(RgujgH
Monitor Out
(mahagH VO)
Standby Settings
(HujsBH JHHU)
Audio Pass Through
(JwgH VO Vll)
(JHHUH mth Kuj MhU) Reset All Settings

(dghPgH LhkgH mghP) Current System Status

-6
INFORMATION
(Jhlgul)

hf mgwjl M hk K Lg H .GrH ngU MPH mPghw MVha hsH h Taj hlkU MVtjl pfwj mlzhgH VwhkU K PB
.MPl mlzhgH ngU hg GwgH Kl djgH VwhkugH Kjt MVha D ThajH Lj Lg hsH

GyajgH

38

mlzhr G Tw
mgH
zhPgH Kg

vHV .GOgH MVha Vwl FsP hUhjVH ng MVwgH QVU mfsk fqg Mujl JHVhO VtHjj
.GwhjgH ngU cbbg 25 mPw "hufH mfsk Pj"

ng QVugH mfsk
chjVBH

cbbg 20 mPw "TVPklgH ifa IajgH Guj" vHV .MVwgH dtV dt Iaj D pPwj pj
.GwhjgH ngU
LgH Vyjj .JhhjBH Ls pjhl LOjsH mqVulgH MVwgH VPjg .vrlgH fq mPw QVuj
nk nwr ng Gwj njP VgH ngU yqgH ht Lj MVl G dt mPwgg dgsgH xgH dt mkflgH
.hg P

TVPklgH ifa IajgH

vqlgH

.(DVhkj RGB) VjflgH MVha Pj kU B mgH I hjj B

.MVwgH Iaj Kl Pgg mUhsgg dklgH RVhgH fq

dklgH RVhgH
.(DVhkj RGB) VjflgH MVha Pj kU B mgH I hjj B

.MVwgg dtH QVugH fq pj (dtH LPgH) H.size

.(DVhkj RGB) VjflgH MVha Pj kU B mgH I hjj B

25 mPw "EPfgH mslgH MVwgH Vfj" vHV .hVywj mqVulgH MVwgH Vfj pj
GwhjgH ngU cbbg

39

GyajgH

dt LP
dlrVgH LPjgH

QVugH mlzhr -1

TwgH
Kg LHOjsH" vHV .KggH Qf QVugH ps K B hlkU mqVulgH MVwgH Kg pPwj pj
.GwhjgH ngU cbbg 27 mPw "zhPgH

TwgH

mgH

t vhl Lbtf chjljsBH mkhl g pjj djgH hufH mebe m Gyajf hgH H lj
xHjVH gU F .VwgH RlU QVU GbO Kl murH Ve mVf hufH mebe mqhV EHP
.hufH mebe VwgH Mhalg hufH mebe MVhk
(hufH debe QVugH vq) 3D Mode

:hufH mebe mgH Gyaj Lj hlkU

.mqVulgH MVwgH cs Njsl QOks
.(MVwgH vq) Picture Mode fq Kl B

(hufH debe KlHjgH SU) 3D Sync Invert

.mgalgH bw mgH I Kljf Lr MVwgH Rlug ShukH ThajH kU

mebegH hufH

QVugH mlzhr -1

hufH debe hfshkl hskj QVugH h VhjO (dzhgj) Auto dqHVjtBH HUH
ngU TVujgH Kl QVugH h Klj Lg H .hufH mebe JhjPl ThajH kU hzhgj
.hufH debe vq VhjOB / ngU yqH hufH debe RskjgH

(hufH debe QVugH JHHU P) Save 3D Settings

I Klj vjsj mfshklgH JbujgH xHV uf hufH debe NjPlgH QVU dt Phk kU
hufH debe QVugH JHHU Pjg hufH debe QVugH JHHU Kl mUll VhjOH mgH
.mghPgH
(hufH debe QVugH JHHU Rfj) Apply 3D Settings
RV KU JHHUH I Rfj dt FYVj Jk H Pj kl mebegH hufH JHHU P uf
QVus JHHUH I Rfj kU hjP r djgH mebegH hufH JHHU Kl mUll VhjOH
.mPlgH mebegH hufH JHHU vl RtHj H dghjgH mebegH hufH H NjPlgH hzhgj QVugH h
.t mPlgH JhkhfgH JH hufH debe QVugH JHHU JhUll/mUll Vtjj
.GwhjgH ngU cbbg 34 mPw "SVjgH FgHr LHOjsH" vHV

SVjgH Fghr

GyajgH

40

MVwgH vq

ngU xhkf hksPj ngU Glu hl MVwgH M EP Kl jhhjPB FskH MVwgH vq Pj

27 mPw "2 LOjslgH/ 1 LOjslgH vq fq" vHV .Ihk mPwgH Sk dt MVHgH JHVhjOBH
.GwhjgH ngU cbbg

Reference Mode
(vVlgH vq)

.GwhjgH ngU cbbg 28 mPw "csgH Njsl fq" vHV .MVwgH cs mV fq

Brightness
(csgH)

(MgH Rzht gH) S-Video (gH) Video MVha VhjOH kU B mgH I hjj B
.(FVlgH gH) Component video

cbbg 28 mPw "KHgH fq" vHV .MVwgH dt VqOH VlPH KkggH JhV fq pj
.GwhjgH ngU
Rskj Kh (MgH Rzht gH) S-Video (gH) Video MVha VhjOH kU B mgH I hjj B
.NTSC LhkgH

ngU cbbg 28 mPw "KHgH mV fq" vHV .mluk Ve MP Ve fj njP MVwgH fq pj

.GwhjgH
(MgH Rzht gH) S-Video (gH) Video MVha VhjOH kU B mgH I hjj B
.(FVlgH gH) Component video

(KhfjgH) Contrast
(KggH) Color

(TO Kg) Tint

Sharpness
(KHgH MP)

.GwhjgH ngU cbbg 28 mPw "vlbgH KggH fq" vHV

Brilliant Color
(vhs Kg)

.GwhjgH ngU cbbg 28 mPw "mkggH MVHVPgH mV Pj" vHV

Color
Temperature
(KHgH MVHVP)

.GwhjgH ngU cbbg 29 mPw "Kgg mgql MVHVP mV HU" vHV

mVg RrgH fqgH

mkggH MVHVPgH

ngU cbbg 29 mPw "(hufH mebe KHgH MVH) 3D Color Management" vHV
.GwhjgH

3D Color
MVH) Management
(hufH mebe KHgH

.GwhjgH ngU cbbg 30 mPw "mghPgH VwgH chq vl fq MhU" vHV

Reset Picture
MhU) Settings
(MVwgH JHHU fq

.GwhjgH ngU cbbg 24 mPw "GhOH JHVha Kf GfjgH" vHV

Quick Auto
EPfgH) Search
(vVsgH dzhgjgH

.GwhjgH ngU cbbg 24 mPw "GhOH JHVha Kf GfjgH" vHV

Color Space
Conversion
XHVgH GPj)
( dkggH

GyajgH

(MVwgH) PICTURE mlzhr -2

cbbg 28 mPw "KhfjgH Njsl fq" vHV .MVwgH dt LhjUH MxhqH Njsl Kf RVgH fq pj
.GwhjgH ngU
28 mPw "KHgH fq" vHV .gH MVw dt Kg G VHl - KHgH vfaj Njsl fq pj
.GwhjgH ngU cbbg

41

mgH

(VwlgH) SOURCE mlzhr -3

TwgH
h MVwg GelH HUH ngU GwPgH kl gf hfsl MPlgH MVwgH chq VtHjj
ngU cbbg 27 mPw "zhPgH Kg LHOjsH" vHV .g lhkVfgH ck vl Fshkj hlf QVugH
.GwhjgH

m gH

QVugH JrCl HU" vHV .Pl dkl Vh dt dljgH QVugH xhkf QVugH Ll Vj pj
.GwhjgH ngU cbbg 30 mPw "dljgH

QVugH Jrl
dljgH

ngU cbbg 21 mPw "LzHgH LHOjsH" vHV .(OSD) mahagH ngU QVugH LzHr myg Pj
.GwhjgH
VhjOH" vHV .Ve MPH MVl LHOjshf mahagH TgO TsgH dt QVugH h FVj Kl
.GwhjgH ngU cbbg 13 mPw "vql
(mlzhgH QVU Jr) Menu Display Time
.hjl myq VO uf mak mahagH ngU mqVulgH JhlgulgH xhf Ml G fq pj

myggH
QVugH h Jfej

(mlzhgH vql) Menu Position

.(OSD) mahagH ngU QVugH mlzhr vrl fqj

mlzhgH JHHU

(GzhsVgH Vj) Reminder Message

.VjgH GzhsV Th Gyaj fq pj

(Vahfl Gyaj) Direct Power On

.mrhgH Gf LHOjshf mrhghf igwj Vlf hzhgj QVugH h Gyaj pj
(MVhaH Gyaj) Signal Power On
ON (mrhgH) POWER V ngU yqgH K MVahfl QVugH h Gyajf L hl P
.VGA Gf GbO Kl MVtjl MVhaH Kj HujsBH vq dt hgH K hlkU (Gyaj)
(dzhgj Th) Auto Power Off
mkl MVjt uf GO MVha KU TagH Lj Lg H hzhgj Trj K QVugH hg pj
.GwhjgH ngU cbbg 47 mPw "dzhgjgH GyajgH Th fq" vHV .mkul
(vVsgH VfjgH) Quick Cooling
Klj ng (Gyaj) On vqgH Pj DC .vVsgH VfjgH m Guj Klj pj
MhjulgH MlgH Kl QVugH h Vfj ht Lj djgH mklgH MVjgH QO Lj mgH I
.hfVj mkhe 30 ng mkhe 90 d

GyajgH JHHU

GyajgH MhU) Instant Restart mwhO Gyaj Th kU Ns mgH I hjj B

.(DVgH

(DVgH GyajgH MhU) Instant Restart

h Gyaj MhU DVgH GyajgH MhU m VhjOH g pj DVgH GyajgH MhU
.igyaj Th uf mr 90 KqY dt QVugH

(dshs: LhkgH HU) SYSTEM SETUP:BASIC mlzhr -4

TwgH

(XHVgH Jrl) Blank Timer

(XVht) Blank mwhO akj kU mYVht mahagH ngU Vj djgH mklgH MlgH fq pj
32 mPw "MVwgH xhO" vHV .mahagH ng MVwgH uj MlgH I VVl Vlf
.GwhjgH ngU cbbg
(KsgH Jrl) Sleep Timer
.hzhgj GyajgH Th Jrl fqj

GyajgH

42

V xhkejshf mPggH pjhl Tzh vl Klj Guj pj mPggH pjhl Gr

(Gyaj) POWER
.GwhjgH ngU cbbg 32 mPw "LPjgH pjhl

mPggH pjhl Gr

. QVugH h g mgOgH Kg fq pj

mgOgH Kg

. QVugH h Gyaj xf MVjt GbO IV HVlgH VhuagH Pj Kl klj

mPhjjtBH mahagH

32 mPw "chjVBH mghU mzf dt GyajgH" vHV .chjVBH mghU RhklgH dt LOjs vq
.GwhjgH ngU cbbg

chjVBH vq
dghugH

.GwhjgH ngU cbbg 33 mPw "JwgH fq" vHV

JwgH JHHU

Ghr" vHV .uf KU LPjgH MP pjhl hgH dt lgH

(hfwlgH vq) Lamp Mode

.GwhjgH ngU cbbg 47 mPw (hfwlgH vq) Lamp Mode fq" vHV
Lamp
(hfwlgH Jrl fq MhU) Reset Lamp Timer
Settings
.GwhjgH ngU cbbg 49 mPw "hfwlgH Jrl fq MhU" vHV
(mzthlgH hfwlgH) Equivalent Lamp (hfwlgH JHHU)
mwhOgH GwhjgH ngU cbbg 47 mPw "hfwlgH Gyaj JhUhs U ngU TVujgH" vHV
.hfwlgH GlU JhUhs U cll FhsP mVf
.GwhjgH Kl lg 22 mPw "VVlgH mlg m LHOjsH" VkH

mhlPgH JHHU

Kl EPf fshPf WhOgH g vl hfhjl K fghf Jhkhf Gk Gul VhjOH pj

h lhkVf Jhlgul GlPj EPj RS-232 Gf LHOjshf QVugH h Gwj
.KgClgH mkhwgH dlf mkl mgH I .QVugH

Jh khfgH G k Gul
fghf

.GwhjgH ngU cbbg 33 mPw "VhfjOBH lk QVu" vHV

VhfjOBH lk

43

GyajgH

(dshs: LhkgH HU) SYSTEM SETUP:BASIC mlzhr

mgH

SYSTEM SETUP: Advanced mlzhr -5

(Ljl :LhkgH HU)

TwgH

(RgylgH RgujgH Klj) Closed Caption Enable

GOgH MVha GlPj hlkU "Gyaj" ON vq VhjOH RV KU mgH I akj pj
.mgyl Jhguj MPlgH

mgH

Closed

JHVeCl JhhPgH JHVHPghf WhO mahagH ngU Rgyl QVU KU MVhfU n :JhgujgH
Caption
.(KgjgH LzHf "CC" hlzH hg lV) gH KgjgH lHVff mwhOgH JwgH
(RgylgH RgujgH)
(RgujgH VHw) Caption Version
C C 1 V j O H J h g u j g H Q V u g . g m g q l g H m g y l g H J h g u j g H c h q P V h j O H p j
.(jkl dt mshsH myggH QVuf CC1 Lj) CC4 CC3 CC2
(mahagH VO) Monitor Out
VGA MVha QVugH h VO K Kl .(Gyaj) On VhjOhf mgH I Gyaj kl
b
wl (1 VjflgH) COMPUTER 1 Sfl K HujsBH vq dt K hlkU
.GwjgH GlU m mtVulg 16 mPw "GwjgH" VkH .pPw Pk ngU Mhf
(JwgH VO Vll) Audio Pass Through
Standby
GyajgH vq dt ilHOjsH dt FYVj DgH VwlgH VhjOB / V ngU yqH
Settings
kU JbwjgH xHV m mtVulg 16 mPw dt "GhwjBH" Lsr ng cVgH nV (HujsBH JHHU)
MVha HVO QVugH hg Kl hghf mPPw mVf mtHjlgH SfhlgH Gwj
Jw Lj Ljs HujsBH vq dt K hlkU g mVhOgH mUhlsgH ng JwgH
. H ujsBH v q dt mklqlgH JhUhlsgH
.HujsBH vq dt mrhgH bjsH Kl T Gaf mgH I Klj

.hfsl MulgH vkwlgH Lr ng JHHUH mth uj

(vqgH) (2 LOjslgH) (1 LOjslgH) (VPlgH) :Vyj K d hl mghjgH JHHUH Gjs
JHHU Kuj MhU) (vVlgH vq) (dtH LPgH) (mgPVlgH) (hufH mebe KHgH MVH)
.(dghPgH LhkgH mghP) (JHHUH mth Kuj MhU) (myggH) (QVugH h Jfej) (MVwgH

Reset All
Settings
mth Kuj MhU)
(JH HUH

GyajgH

(Ljl:LhkgH HU) SYSTEM SETUP: Advanced mlzhr -5

TwgH

44

TwgH

m gH

MVwgH vq
.(MVwgH) PICTURE mlzhr dt PlgH vqgH pqj
hfwlgH vq
.GwhjgH ngU debe vqgH QVuj
mrgH
.GOgH MVha mgwH mrgH QVU pj
hufH debe RskjgH
.dghPgH hufH debe vqgH QVuj
KHgH Lh k
.GhOH Lhk Rskj QVU pj
mzthlgH hfwlgH
.hfwlgH Gyaj JhUhs U QVU pj
mjfhegH lHVfgH VHw
.jwhO QVugH hg mjfhegH lHVfgH VHw QVU pj

45

GyajgH

Current
System
mghP) Status
(dghPgH L hkgH

(JhlgulgH) INFORMATION mlzhr -6

VwlgH
.dghPgH MVhaH Vwl QVuj

mkhwgH
QVugH hf mhkugH
.mV mwf msugH Tkj Ns gU Sg g ngU xhkf .mkhwgH Kl VegH ng QVugH h hjP B
mhPgH kU ljulgH clghf GhwjBH nV .hfwlgH HU hlt .hzhk QVugH h xH Kl x D t Fkj
.NVO xH GHfjsH ng

msugH Tkj
izhU hgH RgY Kl jgH nV .hPs ngU mfVj hsjbg hqVuj kU msugH Tkjf nw
.msugH Tkj dt xfgH Gfr Glhghf VfjgH mglU Lhlj mthgH MVjgH
.mfVjH mgH yql xH MfU LOjsH
pslH JhsugH Jhkl Pf mlUhk Ahlr mur Ggf JhsugH Tkj RV LOjsH vf VhfY GhP dt
.RtVf msugH ps
TkjgH RPhsl Kl D mqlPgH mggH TkjgH Hl MVkwgH RV cHk Kl ck D LHOjsH Fkj
HlgH gj Gel LHOjsH DC t mVaPgH JHflgH vfgH Gl KkfgH GPgH Gel MVhjlgH mflgH HlgH
QVugH hg dVhOgH psgH dt Tgj EP ng mg MVjg hlHOjsH VHVljsH GkgH hlgH Hl
.dVhOgH TbygH Mhl

QVugH hg dVhOgH GgH Tkj

dt pql hl pPwgH GyajgH Th xHV hlOjsl QVugH h Gyaj Tr dVhOgH GgH Tkj Gfr
.mrhgH Gf G wtH Le 3 5 m P w " Q V u g H h G y a j T h "
.VfgH Kl mghO mlUhk Ahlr muf dVhOgH GgH pslH mfVjH hsH mgH
pslf Lr g uf mghujl mkl Mhl xhlgH LHOjshf LUhkgH AhlgH Kl mur Ggf vfgH mwjglgH hsH mgH
.dVhOgH GgH

ng HlgH I LHOjsH DC t TkjgH mglU dt VO dzhl Vl D JhkhgH RrVl KkfgH GPgH vlagH LOjsj B
.dVhOgH GgH Tbj

QVugH h KOj
:mghjgH JHhaVhf LHjgBH nV JrgH Kl mg MVjg QVugH h KOj ng mhPgH kU
ng cVgH nV .QVugH hg if nwlgH RhkgH Klq ijfV KOjgH Khl MVHVP K Kl j
.RhkgH H ngU TVujgg f WhOgH clghf GhwjBH 52 mPw "JhwHlgH"
.mqHVjtBH hkhl ng fqgH dlr GhO
.uf KU LPjgH MP Kl JhVhfgH VO
.mzthl MfU mgwH MfugH GOH QVugH h vq

QVugH h Gk
.mzthl MfU mgwH ijfU GOH QVugH h KPaf nw

mkhwgH

46

hfwlgH GP Jhlgul
hfwlgH Gyaj JhUhs U ngU TVujgH
RV KU hzhgj (JhUhsghf) hfwlgH LHOjsH MVjt FhsP Lj GyajgH vq dt QVugH h K hlkU
.llgH JrlgH
+ ((DhugH) Normal vqgH dt LOjslgH JhUhsgH U) x 2,22 = (mzthlgH) hfwlgH Gyaj JhUhs dghl
dt bjsBH JhUhs U) x 1,54 + ((DhwjrBH) Economic vqgH dt bjsBH JhUhs U) x 1,67
.(LampSave vqgH dt bjsBH JhUhs U) x 1,00 + ((dgH hwjrBH) SmartEco vqgH
:hfwlgH Gyaj JhUhs U GP Jhlgul ngU GwPgg
mlzhr Pjg / ngU yqH Le VO/mlzhr ngU yqH
-1
.(Ljl :LhkgH HU) SYSTEM SETUP:Advanced
MODE/ENTER ngU yqH Le(hfwlgH JHHU) Lamp Settings Pjg ngU yqH -2
.(hfwlgH JHHU) Lamp Settings mPw Vj zkU .(GOgH/vqgH)
.mlzhgH dt (mzthlgH hfwlgH) Equivalent Lamp Jhlgul Vjs -3
.VO/mlzhgH ngU yqH mlzhgH Kl VOgg -4
.(JhlgulgH) INFORMATION mlzhr Kl hfwlgH LHOjsH JhUhs U GP Jhlgul ngU GwPgH g kl

hfwlgH VlU mgh

ng 3000 Kl HVjj MVjg MhU Vljs K Kl bjsbg mgfhgH VwhkugH P QVugH h hfwl Vfju
mlzhr VfU mghjgH JHHUH xHV kl KhlH Vr hfwlgH VlU mgh .FshklgH LHOjsBH vl mUhs 4000
.(mahagH ngU mqVulgH JhlgulgH) OSD
hfwlgH vq HU
mgh ng LampSave vqgH dgH DhwjrBH vqgH DhwjrBH vqgH ngU QVugH h HU DC
vq dgH DhwjrBH vqgH DhwjrBH vq ngU hgH Kujg .hfwlgg dgyajgH VlugH
/ ngU yqH Le hfwlgH vq < hfwlgH JHU < Ljl :LhkgH HU mlzhr ng GhjkBH nV LampSave
. / .
TwgH
hfwlgg mglh cs mV Vtj
mPVlgH KU mlhkgH xhqqgH QO hfwlgH VlU mgh csgH mV QO
NjPlgH cs Njsl ngU xhkf hzhgj hfwlgH mrh fq
hfwlgH VlU mgh csgH QO hzhgj hfwlgH mrh fq

hfwlgH vq

(DhU) Normal
(DhwjrH) Economic
SmartEco
LampSave

dzhgjgH GyajgH Th fq
mkul mkl MVjt uf GO MVha KU TagH Lj Lg H hzhgj QVugH h Gyaj Th mkhl mgH I pjj
.hfwlgg dqHVjtBH VlugH VH vklg
:(LhkgH HU) SYSTEM SETUP mlzhr ng GjkH (dzhgjgH GyajgH Th) Auto Power Off fqg
. / ngU yqH Le (dzhgjgH GyajgH Th) Auto Power Off < GyajgH JHHU < (dszV) Basic
(Guj) Disable VjOht f WhOgH dljgH QVugH vl Fshkjj B hfsl MPlgH mklgH JHVjgH Jkh H
.mkul mkl MVjt uf hzhgj GlugH KU hgH Trj Kg dghjghf

47

mkhwgH

hfwlgH GHfjsH Jrj

MVhajsH nV hfwlgH GHfjsH Jr GgP ng Vaj mghsV Vj VlPH Kgghf hfwlgH VaCl xdq hlkU
hfwlgH Ffsj r . hfwl FVj Gfr http://www.BenQ.com dghjgH vrlgH ng FhgH clgH
.hfwlgH Vk r JBhPgH Quf dt s Gaf QVugH h Gyaj dt LgH
.Vf P ng hfwlgH MVHVP mV JujVH H TEMP MVHVPgH mV chjVH Kl VPjgH hfwl LAMP hfwlgH VaCl xdq Ts
hgH Gyaj uf (MVHVPgH mV) TEMP (hfwlgH) LAMP VaCl Mxhq JVljsH H .mr 45 Mlg Vfg iVjH hgH xhf Lr
.GwhjgH ngU cbbg 50 mPw "JHVaClgH" vHV .f WhOgH clghf GhwjBH nV mkhe

.hfwlgH Vyjf Vjf dghjgH hfwlgH VPj Ls

mghsV

(mghPgH) Status
QVugH h Kh H .xHH KsPjg hfwl FVjf Lr
PlgH (DhwjrH) Economic vqghf ShsH dt Glu
"hfwlgH Gyaj JhUhs U ngU TVujgH" vHV) hfsl
Vj njP hgH Gyaj dt VHVljsBH klt 47 mPw
.hfwlgH Gyaj uf VPj mghsV

mPbl
GfgH hfwlgH Fg
mUhs XXXX<hfwlgH
www.BenQ.com ngU Kl hfwl Fg

.mghsVgH QtVg (GhO/vqgH) MODE/ENTER yqH

RtHl

.GyajgH Kl mklgH MVjgH I uf hfwlgH Vyjf Maf pwk

cs mfsk Gxhqjj .bjsbg mgfhr mugs hfwlgH
.hfwlgg mfskghf DhU TVwj H .LHOjsBH vl hfwlgH
Njsl QhOkH mPbl kU hfwlgH GHfjsH kl Hg
.Pgl Gaf csgH

mPbl
hfVr hfwlgH GHfjsH
mUhs XXXX<hfwlgH
www.BenQ.com ngU Kl hfwl Fg

.mghsVgH QtVg (GhO/vqgH) MODE/ENTER yqH

RtHl

mPbl
KH hfwlgH GHfjsH
mUhs XXXX<hfwlgH
hfwlgH LHOjsH Jr hj Lj
www.BenQ.com ngU Kl hfwl Fg

RtHl

.muf mVf QVugH h Gyaj Gfr hfwlgH GHfjsH Lg

VPj
hfwlgH LHOjsH Jr xhjkH

.mghsVgH QtVg (GhO/vqgH) MODE/ENTER yqH

(LOjslgH Gg ng vVH) hfwlgH GHfjsH

hfwlgH JrCl Kuj U Le
www.BenQ.com ngU Kl hfwl Fg

RtHl

.mgjOlgH JHHVgg ht TgjOj djgH LhrVH IbU MVHgH GzhsVgH dt pqlgH "XXXX" lVgH Gel

mkhwgH

48

hfwlgH GHfjsH
MVh hfwlgH Vyjg mkhwgH dkf GhwjBH nV .mrhgH Ol Kl QVugH h Gwt mrhgH Gyaj Th
.http://www.BenQ.com vrlgH
mlzhr ng GjkH (OSD) mahagH ngU mqVulgH JhlgulgH mlzhr pjtH GyajgH xf Vhua V uf
yqH .(hfwlgH JHHU) Lamp Settings < (LhkgH HU :Ljl) SYSTEM SETUP :Advanced
Pjf Lr .(hfwlgH JHHU) Lamp Settings mPw Vj .(GO/vqgH) MODE/ENTER ngU
Kuj MhUf FYVj Jk H hl gsj VPj mghsV Vjs (hfwlgH Jrl fq MhU) Reset lamp timer
MhU Ljs (GhO/vqgH) MODE/ENTER ngU yqH Le (fqgH MhU) Reset P .hfwlgH Jrl
."0" ngU hfwlgH Jrl fq
.Tgj EP dt g Ffsj t igHfjshf Lj Lg H H hfwlgH K Lg H fqgH MhUf Lj B

49

mkhwgH

JHVaClgH
TwgH mghPgH

xqgH

mrhgH JBhP
HujsBH vq
GyajgH xf
DhU Gyaj
mrhgH Q Okl D hugH VfjgH
Gkj
CW (MVljslgH JhlgH) xf Gat
Gfr JhkhfgH Th) JHVhaH GPl Gyaj Th Gat
(hghljH
oskgH Gyaj
oskgH Gyaj Th

GyajgH Th
GyajgH Th
GyajgH Th
GyajgH Th
GyajgH Th
VlP

GyajgH Th
G yajgH Th
GyajgH Th
GyajgH Th
GyajgH Th
G yajgH Th

dghjVf
VqO Ql
VqO
dghjVf Ql
VlP
VqO

GyajgH Th

G yajgH Th

V lP Q l

GyajgH Th
VqO

GyajgH Th
VqO

VqO
VqO

GyajgH Th
GyajgH Th
GyajgH Th

GyajgH Th
GyajgH Th
VqO

GyajgH Th

VlP

VlP

GyajgH Th

VlP Ql

VlP

GyajgH Th

VlP

VqO

hfwlgH JBhP
VlP
DhugH GyajgH vq dt 1 hfwlgH dt O
xdq B hfwlgH dghjVf Ql
dghjVf
hf wlgg dqHV j tBH VlugH n jkH

MVHVPgH JBhP
Rhk VhO d mPVlgg mgugH mUVsgH) 1 mPVlgH dt O
(mfglgH mU VsgH
Rhk VhO d mPVlgg mgugH mUVsgH) 2 mPVlgH dt O
(mfglgH mU VsgH
(PgH KU MzH MVHVP mV) 1 MVHVPgH mV dt O

mkhwgH

50

hPbw GhUH ThajsH

.QVugH h Gyaj Vuj
xHVH

FfsgH

h Kl VjlgH VhjgH Sflf mrhgH Gf TV Gwjf Lr

mghP dt .dzhfVgH VhjgH Olf VOH itV QVugH
.GfgH VfU hgg mrhgH Gw LU
.GyajgH vq dt ik Kl j mrhgH VOl dt hjl
.hlhlj VfjgH mglU Ljj njP VjkH .VfjgH mglU xhke NVO MVl hgH Gyaj mghPl

MVwgH xhjOH
xHVH

FfsgH

.pPw Gaf MVhaH Gf Gwj Kl j gH Vwl Gyajf Lr .mPPw mVf igwj Lj Lg Glu B gH Vwl
GOgH MVha hf Gwl VY QVugH h
.JbwgH WPtH
.mPPw mVf
SOURCE hjl LHOjshf mPPwgH GOgH MVha VjOH
.pPw Gaf GhOH MVha Pj Lj Lg
.uf KU LPjgH MP QVugH h dt lgH (VwlgH)
.msugH xhY pjtH
.hgyl GHhl msugH xhY

mPqH VY MVwgH
xHVH

FfsgH

.MVCfgH mgU LHOjshf msugH MVCf fqH .mPPw MVwf msugg DVCfgH VjgH fq Lj Lg
.VlH Lg H hgH chjVH g hsH IhjH mH fqH
.mfshkl MVwf KhPjl hsg mahagH hgH
.msugH xhY pjtH
.hgyl GHhl msugH xhY

Gluj B uf KU LPjgH MP
xHVH

FfsgH

.M NVOf mVhfgH GfjsH

.mVhfgH mrh Jk
.RzhugH mgHf Lr .QVugH h uf KU LPjgH MP Kf RzhU
.hgH KU LbgH Kl Ve uf Jk
.QVugH h Kl (hlr 26) Vhjl 8 KU j B mthsl ngU Tr

mPPw VY VVlgH mlg

xHVH
mPw "VVlgH mlg chVjsH xHV GhO" ng cVgH nV
. G w h j g H n g U c b b g 23

51

hPbw GhUH ThajsH

FfsgH
.VVlgH mlg Vj LU

JhwHlgH
QVugH h JhwHl
.VhO Rfhs K Vyjgg mqVU JhwHlgH vl

LPjgH

mzqgH

R S - 2 3 2 dgsgsj LPj
Sfhf 9 PH U
xHVlPgH JPj mua Gfjsl 1 U

qgH mr
SVGA 600 x 800 :MS524/MS514H
XGA 768 x 1024 :MX525
WXGA 800 x 1280 :MW526/TW526
Q VugH Lhk
CHIP DMD-1
msugg DVCfgH VjgH LrV
= (f) msugH mPjt 2,8 ~ 2,56 = (F) DVCfgH ufgH
Ll 23,1 ~ 21
pqHgH D VCfgH VjgH Rh k
:MS524/MS514H/MX525
.FVgH kU L 5,662,26
.ufgH kU L 4,982,49
:MW526/TW526
.FVgH kU L 4,841,94
.ufgH kU L 4,262,13
hf wlgH
JH 190 hfwl

GOgH Gwj THV

VjflgH GO
R G B GO
(nek) hsf 15 D-Sub 2 U
gH MVha GO
S-VIDEO
Sfhf 4 Mini DIN kl PH U
gH
RCA Sfl PH U
SD/HDTV MVha GO
Kl - DVhkj RCA Sfl 3 U
(RGB GO VfU)
HDMI PH U - dlrV
JwgH MVha GO
JwgH GhO Sfl
dwOa Vjfl Jw Sfl 1 U
B ckgH Kl Vyw USB kl 1 U

mzfgH JhfgjlgH
GyajgH MVHVP mV
VPfgH ps Njsl kU mzl mV 400 Kl
G yajgH kU mf skgH mf VgH
(Tej Kf) 9010
GyajgH chjVH
mzl mV 350 kU L 14990
dt) mzl mV 300 kU L 30001500
(dghugH chjVBH vq

mzhfVgH
mrhghf Hl H M P
jV 60-50 Vfl 2,7 Jgt 240-100 Vjl Vhj
(dzhgj)
mrhgH bj sH
(Hu j sBH vq) JH 0 ,5 ( nw r P) JH 2 80

m k h lgH J hwH lgH

K gH
(GV 4,19) L 1,9

VOgH Gwj THV

R G B VO
(nek) hsf 15 D-Sub 1 U
JwgH Vfl
J H 2 (Vjs H) Vfl PH U
JwgH MVha VO
dwOa Vjfl Jw Sfl 1 U

JhwHlgH

52

hufH
(RlU) Lgl 222 x (chjVH) Lgl 95 x (QVU) Lgl 283
283

222

95

59,5

54,46

Lgl :MPgH

TsgH dt FVjgH
M4 :TsgH dt JfejgH Vhlsl
(Lgl 20 = Ggg nk Pf Lgl 25 = Ggg nwr Pf)
207.54

105.77

71.65

4.93
71.75

54.46

59.5

201.55

Lgl :MPgH

53

Jh wHlgH

537.9

577.7

625.86

44.94

81.9
128.9

104.42
225.4

JrjgH G
dwOagH VjflgH GOg LUlgH JrjgH
GsfgH JHP Vj
(jV hl)

dtH VjgH
(jV g)

(jV) dsVgH VjgH

vq

25,175
31,500
31,500
36,000
28,3221
40,000
50,000
49,500
56,250

31,469
37,861
37,500
43,269
31,469
37,879
48,077
46,875
53,674

59,940
72,809
75,000
85,008
70,087
60,317
72,188
75,000
85,061

VGA_60*
VGA_72
VGA_75
VGA_85
720 x 400_70
SVGA_60*
SVGA_72
SVGA_75
SVGA_85
SVGA_120**
(QOkl XHVt)
XGA_60*
XGA_70
XGA_75
XGA_85
XGA_120**
(QOkl XHVt)
2511 x 468_75
BenQ
Notebook_timing
BenQ
Notebook_timing
0821 x 027_06*
0821 x 867_06*
WXGA_60*
WXGA_75
WXGA_85
WXGA_120**
(QOkl XHVt)
SXGA_60***
SXGA_75
SXGA_85
1280 x 960_60***
1280 x 960_85
1360 x 768_60***
WXGA+_60***
SXGA+_60***
UXGA***
11680x050_60***
MAC13
MAC16
MAC19
MAC21

38,000

77,425

11,9854

65,000
75,000
78,750
94,500

48,363
56,674
06,320
86,667

60,004
70,069
75,029
84,997

115,5

97,551

119,989

801

76,5

57

46,966

35,820

60,0

51,419

41,467

64,995

74,250
79,5
83,500
10,6500
122,500

45,000
47,776
49,702
62,795
71,554

60
59,87
59,810
74,934
84,880

146,25

101,563

119,909

108,000
135,000
157,500
108,000
148,500
85,5
005.601
121,750
162,000
146,25
30,240
57,280
80,000
100,000

63,981
79,976
91,146
60,000
85,938
47,712
55,935
65,317
75,000
65,29
35,000
49,722
60,241
68,680

60,020
75,025
85,024
60,000
85,002
60,015
59,887
59,978
60,000
59,954
66,667
74,546
74,93
75,060

mrgH

480 x 640
4 0 0 x 720

600 x 800

768 x 1042

864 x 1152
576 x 1042
600 x 1024
720 x 1280
768 x 1280

800 x 1280

1024 x 1280
960 x 1280
768 x 1360
900 x 1440
1050 x 1400
1200 x 1600
1050 x 1680
jV 67 kU 480 x 640
jV 75 kU 624 x 832
jV 75 kU 768 x 1024
jV 75 kU 078 x 1152

-DgU) Top Bottom Rskj (JHVhH Gsgsj) Frame Sequential Rskj vl hufH mebe MVhag LUlgH JrjgH*
.(Fk ng hfk) Side by Side Rskj (dgs
.(vfhjjlgH VhH) Frame Sequential Rskj vl hufH mebe MVhag LUlgH JrjgH**
.(Fk ng hfk) Side by Side Rskj (dgs-DgU) Top Bottom Rskj vl hufH mebe MVhag LUlgH JrjgH***

JhwHlgH

54

Vuj KllgH Kl .VGA LsVgH mrhff mwhOgH gH Ffsf EDID Tgl Ffsf mlUl VY IbU mqVulgH JhjrjgH Kj r
.JhjrjgH Quf VhjOH

(HDCP) HDMI GOg LUlgH JrjgH

GsfgH JHP Vj
(jVhl)

dtH VjgH
(jV g)

dsVgH VjgH
(jV)

25,175
31,500
31,500
36,000
28,3221
40,000
50,000
49,500
56,250

31,469
37,861
37,500
43,269
31,46 9
37,879
48,077
46,875
53,674

59,940
72,809
75,000
85,008
70,087
60,317
72,188
75,000
85,061

83,000

77,425

119,854

65,000
75,000
78,750
94,500

48,363
56,476
60,023
68,667

60,004
70,069
75,029
84,997

115,5

97,551

119,989

108
79,5

76,5
47,776

75
59,87

46,996

35,820

60,00

51,419

41,46 7

64,995

74,250
79,5
83,500
106,500
122,500

45,000
47,776
49,702
62,795
71,554

60
59,870
59,810
74,934
84,880

146,25

101,563

119,909

108,000
135,000
157,500
108,000
148,500
85,5
106,500
121,750
162,000
146,25
30,240
57,280
80,000
100,000

63,981
79,976
91,146
60,000
85,938
47,712
55,935
65,317
75,000
65,29
35,000
49,722
60,241
68,680

60,020
75,025
85,024
60,000
85,002
60,015
59,887
59,978
60,000
59,954
66,667
74,546
74,93
75,060

vq
VGA_60*
VGA_72
VGA_75
VGA_85
720 x 400_70
SVGA_60*
SVGA_72
SVGA_75
SVGA_85
SVGA_120**
(XHVgH Wgj)
XGA_60*
XGA_70
XGA_75
XGA_85
XGA_120**
(XHVgH Wgj)
1152 x 864_75
1280 x 768_60*
BenQ Kl GlPlgH VjflgH
JrjgH _
BenQ Kl GlPlgH VjflgH
JrjgH _
1280 x 720_60*
1280 x 768_60*
WXGA_60*
WXGA_75
WXGA_85
WXGA_120**
(XHVgH Wgj)
SXGA_60***
SXGA_75
SXGA_85
1280 x 960_60***
1280 x 960_85
1360 x 768_60***
WXGA+_60***
SXGA+_60***
UXGA***
1680 x 1050_60***
MAC13
MAC16
MAC19
MAC21

mrgH

480 x 640
4 0 0 x 720

600 x 800

768 x 1024

864 x 1152
768 x 1280
jV 60 kU 576 x 1024
jV 65 kU 600 x 1024
720 x 1280
768 x 1280

800 x 1280

1024 x 1280
960 x 1280
768 x 1360
900 x 1440
1050 x 1400
1200 x 1600
1050 x 1680
jV 67 kU 480 x 640
jV 75 kU 624 x 832
jV 75 kU 768 x 1024
jV 75 kU 870 x 1152

(Gs ngU Ga) Top Bottom (vfhjjlgH VhH) Frame Sequential JhskjgH vl hufH mebe MVhag LUlgH JrjgH*
.(Fk ng hfk) Side by Side
.(vfhjjlgH VhH) Frame Sequential RskjgH vl hufH mebe mgg LUlgH JrjgH**
.(Fk ng hfk) Side by Side (Gs ngU Ga) Top Bottom JhskjgH vl hufH mebe MVhag LUlgH JrjgH***
Vuj KllgH Kl .VGA LsVgH mrhff mwhOgH gH Ffsf EDID Tgl Ffsf mlUl VY IbU mqVulgH JhjrjgH Kj r
.JhjrjgH Quf VhjOH
55

Jh wHlgH

GsfgH JHP Vj
(jVhl)

dtH VjgH
(jV g)

(jV) dsVgH VjgH

mrgH

JrjgH

27
27
27
27
74,25
74,25
74,25
74,25
74,25
74,25
74,25
148,5
148,5

15,73
31,47
15,63
31,25
37,5
45,00
28,13
33,75
27
28,13
33,75
56,25
67,5

59,94
59,94
50
50
50
60
50
60
24
25
30
50
60

480 x 720
480 x 720
576 x 720
576 x 720
720 x 1280
720 x 1280
1080 x 1920
1080 x 1920
1080 x 1920
1080 x 1920
1080 x 1920
1080 x 1920
1080 x 1920

480i*
480p*
576i
576p
720/50p**
720/60p***
1080/50i****
1080/60i****
1080/24P**
1080/25P
1080/30P
1080/50P*****
1080/60P*****

.(vfhjjlgH VhH) Frame Sequential RskjgH vl hufH mebe MVhag LUlgH JrjgH*
.(Fk ng hfk) Side by Side (Gs ngU Ga) Top Bottom (VhH mzfuj) Frame Packing JhskjgH vl hufH mebe MVhag LUlgH JrjgH**
.(Gs ngU Ga) Top Bottom (VhH mzfuj) Frame Packing (vfhjjlgH VhH) Frame Sequential JhskjgH vl hufH mebe MVhag LUlgH JrjgH***
.(Fk ng hfk) Side by Side RskjgH vl hufH mebe MVhag LUlgH JrjgH****
.(Fk ng hfk) Side by Side Rskj (Gs ngU) Top Bottom Rskj Kl Gg hufH mebe QVugH MVha LUl Jrj*****

FVlgH LUlgH JrjgH

GsfgH JHP Vj
(jV hl)

dtH VjgH
(jV g)

(jV) dsVgH VjgH

mrgH

JrjgH

13,5
27
13,5
27
74,25
74,25
74,25
74,25
74,25
74,25
74,25
148,5
148,5

15,73
31,47
36,51
31,25
37,5
45,00
28,13
33,75
72
28,13
33,75
56,25
67,5

59,94
59,94
50
50
50
60
50
60
24
25
30
50
60

084 x 027
084 x 027
675 x 027
675 x 027
027 x 0821
027 x 0821
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080

480i*
480p*
576i
576p
720/50p
720/60p*
1080/50i
1080/60i
1080/24P
1080/25P
1080/30P
1080/50P
1080/60P

JHVhH Gsgsj Rskj vl hufH mebe MVhag LUlgH JrjgH*

.MVwgH dt T HjH EP ng jV 50 kU (1125i)1080i jV 60 kU (1125i)1080i MVha V DC r

JhwHlgH

56

S-Video gH GOg LUlgH JrjgH

mUVt Kg mglhP Vj
(jV hl)

(jV) dsVgH VjgH

(jV g) dtH VjgH

gH vq

3,58
4,43
4,41 4,25
3,58
3,58
4,43
4,43

60
50
50
60
50
60
60

15,73
15,63
15,63
15,73
15,63
15,73
15,73

NTSC*
PAL
SECAM
PAL-M
PAL-N
PAL-60
NTSC4.43

.vfhjjlgH VhH Rskj vl hufH mebe MVhag LUlgH JrjgH*

57

Jh wHlgH

VakgH vfgH RP KhlqgH

PlgH KhlqgH
. mufgH K OjgH LH OjsBH TV G dt v kwjgH HlgH d t F ugH Kl j klgH H gO B e n Q m V a K l q j
K KhlqgH MVjt GbO hgH dt FU ThajH kU .mghghf mfghlgH kU xHVagH oVhj Jhfe w Lj Lg
xH D GHfjsH f WhOgH PgH bugH Gel DgH BenQ mVa RjhU ngU v DgH PgH LHjgBH
Jlr DgH ljulgH clgH Xbf gU F KhlqgH mlO ngU GwPgg .(mglhugH gH mgj g Klqj) mful
.FU Df VgH ngU ikl jklgH xHVaf
mVa Gfr Kl mfjlgH Jhlgujgg ht jklgH H Gyaj dt GlugH RhO GhP dt KhlqgH H Ghf Lj :Ll
mVf 90 10 Kf hl HVjj K F djgH mPlgH mfVgH mfskf WwOgH i ngU mgujlgH BenQ
VPfgH ps KU QVugH h chjVH G K MVVqf mzl mV 35 0 Kf hl HVjj K F djgH MVHVPgH
RPf vjljgH g RP mkul mkkhr hrP KhlqgH H Pkl . mfHVj mzf dt igyaj Fkj vl hlr 4920 KU
.VO ng gf Kl TgjOj NVO
.www.BenQ.com dkVjgH vrlgH MVh nV JhlgulgH Kl lg

VakgH vfgH RP
MhU B .mPl RPgH mth .BenQ Corporation mVag mPl 2014 Lhug VakgH vfgH RP
dt FshP myg myg m ng ijlVj chVjsH Lhk dt ikOj ijfhj igk MVakgH I Kl x D osk
pVwj K g TbO m mzhl mzq mshkyl mg mkVjg mgs mf Ga D
.BenQ Corporation mVa Kl Rfsl dfhj

mgCslgH xbO Khf

JhjPlghf Rguj hlt mklq Jkh mPVw JBh JHVHVr m BenQ Corporation mVa Lj B
QHVY mlzbl Rsjgg mgfhr JBh m KU mwhO mwf hjgCsl dgOj kjslgH H dt MlgH
djgH JhjPlgH ngU VO Jr Kl JHVyj GhO MVakgH I muHVl dt hPf mVagH jPj hl .mkul
.JHVyjgH muHVlgH I Gelf WOa D VhOf hfkh Kl LHjgH K hklqjj
Texas Instruments mVag mVhj JhlbU d DMD Digital Micromirror Device DLP*
.JhssClgH JhVagH Kl hghl WOj Vak vf RP dt g VY hl

cHVjOBH JHxHVf
vrl ngU GOgH nV BenQ QVugH hf mwhOgH cHVjOBH MxHVf myj GP GwhjgH Kl lg
.http://patmarking.benq.com/

VakgH vfgH RP KhlqgH

58