Catifa

Una catifa o estora s una pea teixida de llana o altra matria que serveix per cobrir i adornar el sl d'una
habitaci o corredor, els graons d'una escala, el terra d'un
vehicle, d'un carrer, etc.

Catifes cobrint el terra de la sala d'oraci de la Gran Mesquita

de Kairuan(tamb anomenada la Mesquita de Uqba), a Tunsia.

Catifa d'Azerbaijan, una de les Obres Mestres del Patrimoni Oral

i Intangible de la Humanitat declarada per la UNESCO.

Tamb sutilitzen catifes antilliscants d'altres materials en

tota mena de situacions en qu cal desplaar-se per zones
mullades, molt polides o, en general, relliscoses. Aquest
s el cas de les estores de bany, per exemple.
La localitat de Crevillent, al Baix Vinalop, s, amb una
llarga tradici, la major productora de catifes de l'Estat
espanyol, amb una producci que supera els 4.000.000
m i unes vuitanta empreses funcionant que donen feina
a ms de mil treballadors.
Quan parlem de la pila dun teixit, ens referim a la massa
de ocs estructurats formatss pel tall de les bres de llana
nuadess al voltant dels ls. La pila proporciona la compacta, peluda i suau superfcie, de la catifa.[1] La pila de
la catifa est feta generalment de llana o de bra feta a m
com polipropil, nil o polister, i normalment consisteix
en pelatges trenats que han estat tractats trmicament per
fer-los mantenir la seva estructura.

Etimologia

El terme catifa prov de litali antic carpita, carpire

que signica arrencar.[2][3] El terme catifa s utilitzat La catifa d'oraci del Sult Ahmet Camii Saph. "La Mesquita
Blava", Estanbul, Turquia 2006
de manera intercanviable amb el terme tapet.
Histricament, el terme ha estat tamb aplicat per a cobertors de murs i taules, ja que les catifes no van ser comunament utilitzades als terres dels interiors Europeus
ns al segle XVIII, amb lapertura de noves rutes comercials entre Persia i lEuropa Occidental.

2 Tipus de catifes

3 BRODAT

2.1

Teixit

2.2

Feltre dagulla

secundari, compost d'un teixit d'arpillera teixida o una alternativa feta a m per proporcionar estabilitat. La pila s
La catifa s fabricada en un teler molt similar a la tela sovint cisellada per aconseguir diferents textures. Aquest
teixida. La pila de la catifa pot ser apelfat o Berber. s el mtode ms com de fabricaci de catifes domstiLa catifa apelfada es tracta dun gruix tallat mentre que ques per a revestiments de sl en tot el mn.
la Berber est realitzada a base de bucles. Normalment
sutilitzen ls de molts colors i el procs s capa de
produir complexos estampats de dissenys predeterminats 2.5 Altres
(encara que hi ha algunes limitacions aplicades a certs
mtodes denteixinat amb consideraci a la precisi de
lestampat dins la catifa). Aquestes catifes sn normalment les ms cares a causa de la relativament lenta velocitat del procs de manufactura. Sn molt famoses a l'ndia,
Pakistan i Arbia.

Aquestes catifes sn tecnolgicament ms avanades. Els

feltres dagulla sn fabricats entremesclant i enfeltrant
bres sinttiques individualment utilitzant pues i aguMostres de catifes de pl
lles bifurcades formant catifes extremadament duradores.
Normalment trobem aquestes catifes a escenaris comercials com hotels i restaurants on hi ha trc de gent fre- Una catifa de teixit pla s creada per lentreteixit de ls
lordit (vertical) i de la trama (horitzontal).
qent.
Alguns tipus de catifes Orientals de teixit pla sn el klim,
soumak, i teixit de taps. Daltra banda, alguns tipus de
catifes Europees de teixit pla sn les catifes venecianes,
alemanyes, damasquines, darpillera i tenyides en branca
(tela coneguda com a doble tela, de dues capes, o triple
tela, de tres capes).
Una catifa de ganxo s un tipus de catifa simple feta a
m, tirant trossos de tela, com la llana o el cot a travs de les malles d'una tela resistent, com larpillera.
Aquest tipus de catifa ara es fa generalment com una
artesania.
La gran popularitat de les catifes ha inspirat la histria de la
catifa mgica, una catifa llegendria que es pot utilitzar per al
transport de les persones que estan en ella de forma instantnia
o rpidament al seu dest.

2.3

3 Brodat

Nuades

A una catifa de pila nuada, els ls de trama estructurals alternen amb una trama suplementria que seleva en angle
recte a la superfcie del teixit. Aquesta trama suplementria sadjunta a l'ordit per un de tres tipus de nus (vegeu
a baix), com la catifa de feltre d'agulla que era popular en
la dcada de 1970, per formar la pila de la catifa. Nuar
a m s ms prevalent en les catifes orientals. Les catifes
de Kashmir tamb sn nuades a m.

2.4

De pl
Catifes assecant-se a un poble de manufactura (Urika, Marroc)

Es tracta de catifes que tenen el seu gruix injectat en un

material de suport, que s en si mateix unit a un suport A diferncia de les catifes teixides, les catifes de brodat

3
no es formen en un teler. El seu patr s establert per
l'aplicaci de punts de sutura per a una tela (sovint de lli)
de base. La uni de puntades i el punt de creu sn dos dels
ms comuns. Les catifes brodades van ser fetes tradicionalment per dones de la reialesa i l'aristocrcia a la llar,
per sintrodu a la fabricaci comercial des de laparici
d'agulles d'acer (les anteriors eren fetes d'os) i teixit de lli
va millorar en el segle XVI. Maria I d'Esccia, s coneguda per haver estat una brodadora vida. Els dissenys del
segle XVI en general impliquen vinyes enrotllades i ors
regionals (per exemple, la catifa Bradford). Sovint incorporaven animals herldics i l'escut d'armes del fabricant.
La producci daquestes catifes va continuar ns al segle
XIX. Les composicions de catifes brodades Victorianes
inclouen ors altament illusionistes en 3 dimensions. Els
patrons per a catifes de rajoles fetes amb un determinat
nombre de places, anomenats treball de llana de Berln, es
van introduir a Alemanya el 1804, i es van fer molt popular a Anglaterra en la dcada de 1830. Les catifes brodades tamb poden incloure altres caracterstiques com un
patr de formes, o ns i tot poden explicar una histria.

El teler s essencialment una carcassa per sostenir, sota

tensi, els lats de l'ordit en qu es teixeix tota la feina. Pot
estar format simplement per dues barres horitzontals de
fusta, collocades parallelament. La longitud d'aquestes
dues barres ha de correspondre a les dimensions de la catifa acabada.[4]
Els ls d'ordit es colloquen en el marc del teler abans
que comenci el teixit. Poden treballar junts en la mateixa catifa un nombre elevat de teixidors, motiu pel qual
no s normalment un treball individual. Una la de nusos
es completa i es talla. Els nusos sasseguren amb lnies
de trama (generalment d'un a quatre). L'ordit a la catifa
teixida s generalment de cot i la trama s el jute.
Hi ha diversos estils de nusos, per els dos tipus principals de nus sn el simtric (tamb anomenat turc o
Ghiordes) i lasimtric (tamb anomenat Prsic o Senna). Els principals centres contemporanis de producci
de catifes sn: Lahore i Peshawar (Pakistan), Caixmir
(ndia/Pakistan), Bhadohi,[5] Tabriz (Iran), Afganistan,
Armnia, Azerbaidjan, Turquia, frica del Nord, Nepal,
Espanya, Turkmenistan, i el Tibet.

Producci de la catifa de pila nuada

Bandera de Turkmenistan

La importncia de les catifes en la cultura de Turkmenistan s tal que la bandera nacional compta amb una ratlla
vertical vermella al costat dret, que cont cinc dissenys
semblants a medallons (molt utilitzats en la producci de
catifes).
Caixmir (ndia) s coneguda per les catifes nuades a m.
Aquests solen ser de seda i encara que tamb es teixeixen
algunes catifes de llana.
Venedor de catifes a Jaipur, ndia

El treball infantil sovint sha utilitzat a sia. El sistema d'etiquetatge GoodWeave[6] utilitzat a tot Europa i
Tant les catifes planes com les moquetes de pl es tei- Amrica del Nord assegura que el treball infantil no sha
xeixen en un teler. Tots dos telers verticals i horitzontals portat a cap: importadors paguen per les etiquetes i els inshan utilitzat en la producci de catifes europees i orien- gressos recaptats sutilitzen per supervisar els centres de
tals en diferents colors.
producci i d'educar els nens prviament explotats.

7 HISTRIA

Fibres i lats utilitzats en la catifa

La catifa pot ser fabricada amb una o moltes bres naturals i sinttiques barrejades. Les bres es trien tenint en
compte la seva durabilitat, aparena, facilitat de fabricaci i cost. Pel que fa a l'escala de producci, les produccions de l dominants sn poliamides (nilons) i polipropil
amb una estimaci del 90% del mercat comercial.[7]

5.1

Nil

El nil s el material ms com per a la fabricaci de catifes. Sn utilitzats tant el nil 6 com el nil 6-6. Es pot
tenyir tpicament o en un estat fos. El nil permet capes
dimprimaci fcilment i t excellents caracterstiques de
desgast. En les catifes, el nil tendeix a tacar-se fcilment
perqu posseeix llocs de coloraci a la seva bra. Aquests
llocs de tint shan d'omplir per tal de donar al nil resistncia a les taques. Com el nil est basat en el petroli,
aquest fa que vari el seu preu amb el preu del petroli.

5.2

cara i, en conseqncia daix ocupa una petita porci del

mercat.

5.4 Polister
El polister, conegut com a PET (tereftalat de polietil)
sutilitza en la fabricaci de catifes en ambds laments i
lats. Desprs que el preu de les matries primeres per a
molts tipus de catifes va elevar-se en la dcada del 2000,
el polister es va fer ms competitiu. El polister t bones
propietats fsiques i s inherentment resistent a les taques
perqu s hidrofbic, i, a diferncia del nil, no t llocs
de tint. El color sinfon en un estat fos (soluci de tintura).
El polister t el desavantatge que tendeix a aixafar i perdre consistncia fcilment. S'utilitza tpicament en catifes
de preu baix-mitj. Un altre polister, PTT (tereftalat
de trimetil), tamb anomenat Sorona o 3GT (Dupont) o
Corterra (Shell), s una variant del PET. Lurgi Zimmer
PTT va patentar-lo per primera vegada el 1941, per no
es va produir ns a la dcada de 1990, quan Shell Chemicals va desenvolupar un mtode de baix cost de producci
d'alta qualitat d'1,3 propanodiol (PDO), la matria primera de partida per al PTT Corterra Polymers.

Polipropil

El polipropil sutilitza per produir ls de catifa perqu

s barat. s difcil de tenyir i no es desgasta, aix com la
llana o el nil. El polipropil sutilitza comunament per
a la fabricaci de les catifes Berbers. En aquest cas, el
polipropil es coneix comunament com olena. Les catifes berbers realitzades amb grans bucles d'olenes en
general noms sutilitzen per a l's domstic i tendeixen a
embullar-se i perdre la seva consistncia rpidament. Les
catifes berbers amb bucles ms petits tendeixen a ser ms
resistents i mantenen el seu nou aspecte per un perode
de temps ms llarg que els estils berbers de grans bucles.
Les catifes de qualitat comercial tenen bucles molt petit.
Quan estan fetes amb polipropil aquests estils escauen
molt b, i els fa molt adequats per a zones amb trnsit intens, com les ocines. Les catifes de polipropil sn conegudes per la seva bona resistncia a les taques, per no
amb els agents a base d'oli. Si una taca ha penetrat en el
teixit, pot ser difcil de netejar.

5.5 Acrlic
L'acrlic s un material sinttic creat per la Corporaci
Dupont el 1941, per ha patit diversos canvis des que es
va introduir per primera vegada. En el passat lacrlic solia produir pelussa fcilment. Aix ocorria quan les bres
es degradaven amb el temps i ls curts se separaven per
contacte o fricci. A travs dels anys shan desenvolupat
acrlics per alleujar alguns d'aquests problemes, tot i que
no shan eliminat del tot. L'acrlic s bastant difcil de
tenyir, per es destenyeix, s rentable, i t la sensaci i
l'aspecte de la llana, per la qual cosa s un teixit de catifa
ideal.

6 Catifa duni

Catifa d'uni s un terme usat per a qualsevol material que

Les catifes de qualitat comercial es poden enganxar direc- est sent aplicat a la vora d'una catifa per fer una catifa. La
tament a terra i les de gespa a l'aire lliure sn generalment catifa uni s generalment de cot o de nil, per tamb
fetes de polipropil.[8]
es pot realitzar en molts altres materials com el cuir. La
uni no sinttica sutilitza sovint amb el bamb, l'herba i
les catifes de llana, per sutilitza sovint amb catifes fetes
5.3 Llana i barreges
d'altres materials.
La llana t una excellent durabilitat, es pot tenyir fcilment i s bastant abundant. Quan es barreja amb bres
sinttiques com ara el nil sincrementa la durabilitat de 7 Histria
la llana. Els ls de llana barrejada sutilitzen mpliament
en la producci de la catifa moderna, on la barreja ms La catifa nuada va ser probablement originada al 3r o 2n
comuna s de 80% de llana i 20% de bra sinttica, do- millenni aC a l'sia occidental, potser a la zona del mar
nant lloc a l'expressi 80/20. La llana s relativament Caspi[9] o la muntanya armnia.[10] Hi ha evidncia de

8.1

Catifes armnies

La Catifa Pazyryk, d'origen armeni, es la catifa supervivent ms

vella del mn, del segle V aC.

cabres i ovelles que van ser esquilats per la llana i el pl,

que va ser lat posteriorment i teixit al 7 millenni.
La primera catifa de pl s la catifa Pazyryk, que data del segle V-IV aC. Va ser excavada per Sergei Ivanovich Rudenko el 1949 a les muntanyes d'Altai, a Sibria.
Aquesta catifa, de colors molt rics, s de 200 x 183 cm
(6'6 x 6'0) i s emmarcada per una vora d'aixetes.[11]
Molts experts en catifes orientals plantegen la hiptesi
que es tracta de m d'obra Urartian.[10][12]
Els kilims sn un sinnim que trobarem sovint en referncia a les catifes. Els kilims, o tapets, es tracten d'articles
decoratius realitzats en tela igual que les catifes. La tradicional, o ms aviat formal, forma de collocaci de catifes
a les llars occidentals (s a dir, al centre, deixant una petita vora del pis subjacent visible) s molt apropiada pels
kilims; per a moltes persones, un klim s millor collocat
al centre d'una habitaci o espai particular, lliure de mobles o mobiliari, de la mateixa forma que una imatge a
una paret. Per aix, el klim ha de surar en la superf- Catifa feta de cot (torat), seda
cie existent amb una vora d'almenys quinze centmetres:
els kilims molt petits, per descomptat, requereix menys
d'aquest marc a terra.[13]
fabricaci de catifes d'Armnia.[15] Els temes comuns
i els patrons que es troben en les catifes armnies sn,
principalment, representacions de dracs i guiles. Eren
catifes destils molt diversos, riques en colors i motius or8 Catifes d'arreu del mn
namentals. Van ser ns i tot separades en categories, depenent de quin tipus d'animals hi ha representat en elles,
8.1 Catifes armnies
com artsvagorgs (catifes dguiles), vishapagorgs (catifes
de dracs) i otsagorgs (catifes de serps).[15] La catifa esLes catifes armnies van ser descobertes pels estrangers mentada a les inscripcions Kaptavan es compon de tres
que van viatjar a Artsakh; el gegraf i historiador rab arcs, coberts amb adorns vegetals, i t una semblana
Al-Masudi va assenyalar que, entre altres obres d'art, mai artstica als manuscrits illuminats produts a Artsakh.
havia vist aquest tipus de catifes en la seva vida a cap altre L'art de teixir catifes estava, a ms, ntimament connectat
lloc.[14]
a la producci de cortines, com sevidencia en un passatge
L'historiador de lart Hravard Akobian assenyala que les de Kirakos Gandzaketsi, un historiador armeni del segle
catifes Artsaj ocupen un lloc especial en la histria de la XIII dArtsaj, que va elogiar Arz - Khatun, l'esposa del

8 CATIFES D'ARREU DEL MN

prncep regional Vakhtang Khachenatsi, i les seves lles va esttica i van entrar en la seva fase clssica.
per la seva experincia i habilitat en el teixit.[16]
Les catifes de l'ndia sn conegudes pels seus dissenys
amb detalls molt minuciosos i la presentaci datributs realistes. La indstria de les catifes a l'ndia va orir ms al
8.2 Catifes xineses
nord del pas, on els principals centres es troben al Caixmir, Jaipur, Agra i Bhadohi. Les catifes de l'ndia es caA diferncia de la majoria de les prctiques antigues de racteritzen, a ms, per la seva alta densitat de nusos. Les
manufactura de catifes, les catifes xineses es teixien gai- nuades a m sn una especialitat i sn mpliament dereb exclusivament per al consum intern. La Xina t una mandades a lOccident. La indstria de les catifes a l'ndia
llarga histria en l'exportaci de productes tradicionals; ha tingut xit a l'establiment de models de negoci sociper, no va ser ns a la primera meitat del segle XIX que al, ajudant directament a l'elevaci dels sectors desfavoels xinesos van comenar a exportar les seves catifes. Un rits de la societat. Alguns exemples notables d'aquest ticop entraren en contacte amb les inuncies occidentals, pus d'iniciatives d'emprenedoria social sn les catifes de
hi va haver un gran canvi en la producci: fbriques xine- Jaipur,[17] Fabindia.[18]
ses van comenar a produir catifes Art dco amb mirada
Una altra categoria de catifes de l'ndia que, encara que
comercial i punt de preu.
molt popular en la majoria dels pasos occidentals, no
Els antics segles de l'antiga indstria txtil xinesa s rica han rebut molta premsa sn les catifes teixides a m de
en histria. Encara que la majoria de les catifes antigues Khairabad (catifes de Citapore). Khairabad s una petita
es classiquen d'acord a una regi especca o de ma- ciutat a Citapore (ara escrit com "Sitapur"). El districte
nufactura, els estudiosos atribueixen l'edat de qualsevol de l'ndia havia estat governat per Raja Mehmoodabad.
catifa xinesa especca a l'emperador regnant de l'poca. Khairabad (l'estat de Mehmoodabad) va ser part de la
Els exemples primerencs de la supervivncia de loci es provncia d'Oudh, que ha estat governat pels musulmans
van produir durant l'poca de Ch'ung Chen, l'ltim em- xites, que tenen connexions perses. Les catifes de Citaperador de la dinastia Chen.
pore fetes a Khairabad i rees venes sn catifes teixides
a m i diferents de les catifes de pl i les nuades. El teixit
pla s la tcnica de teixit bsic de catifes de Citapore i ge8.3 Catifes de l'ndia
neralment el cot s el principal material utilitzat, encara
que el jute, el rai i la xenilla tamb sn populars. Ikea
Lenteixinat de catifes pot haver estat introdut a la zona i Agocha han estat els principals compradors de catifes
cap al segle XI amb l'arribada dels primers conquistadors d'aquesta zona.
musulmans, els Ghaznavids i la Ghauris, des de l'oest. Pot
remuntar-se, amb ms certesa, al comenament de la dinastia mogol al segle XVI, quan l'ltim successor de Ti- 8.4 Catifes pakistaneses
mur, Babar, va estendre els seus dominis des de Kabul
a l'ndia per fundar l'Imperi mogol. Sota el patrocini dels L'art de lenteixinat de catifes es desenvolup al sud
mogols, els artesans indis van adoptar tcniques i dissenys d'sia en un moment en el qual ho feren altres civilitzaciperses. De fet, les catifes teixides en el Punjab van fer ons. Les excavacions a Mohenjo Daro i Harappa - ciutats
s de motius i estils decoratius inspirats en l'arquitectura antigues de la civilitzaci de la vall de l'Indus - han esmogol.
tablert que els habitants utilitzaven fusos i van teixir una
Akbar, un emperador Mogul, va estar acreditat per a in- mplia varietat de materials per a teixir. Alguns historiadors consideren que fou la civilitzaci de la vall de l'Indus
troduir la tcnica de teixit de catifes de l'ndia durant el
seu regnat. Els emperadors mogols van condescendir cati- on es va desenvolupar per primera vegada l's dels txtils
teixits.
fes perses per les seves corts reals i palaus. Durant aquest
perode, Akbar va portar artesans perses de la seva ptria Actualment, les catifes nuades a m sn alguns dels prini els va establir a l'ndia. Inicialment, les catifes teixides cipals productes d'exportaci del Pakistan i la seva manumostraven l'estil clssic persa de nuat. A poc a poc va anar factura s la segona casa de camp ms gran i la indstria
barrejant-se amb l'art indi. Aix, les catifes produdes es ms petita. Els artesans pakistanesos tenen la capacitat
van convertir en tpiques dorigen indi i a poc a poc la de produir qualsevol tipus de catifa usant tots els motius
indstria va comenar a diversicar-les i estendre-les per populars de gavines, medallons, paisleys, traceries, i dissenys geomtrics en diverses combinacions.[19]
tot el subcontinent.
Durant el perode Mogol, les catifes fetes al subcontinent
indi es van fer tan famoses que la demanda es va estendre
a l'estranger. Aquestes catifes tenien dissenys distintius i
estaven fabricats amb una alta densitat de nusos. Les catifes fetes pels emperadors mogols, incloent-hi Jahangir i
Shah Jahan, eren de la millor qualitat. Sota el regnat de
Shah Jahan, aquestes catifes teixides van prendre una no-

Recentment, en els temps de la independncia, la fabricaci de catifes es va establir a Sangla Hill, un petit poble
del districte de Sheikhupura. Chaudary Mukhtar Ahmad
Membre, ll de Maher Janda, introdueix i ensenya aquest
art a la poblaci local i els immigrants. Se'l considera el
fundador d'aquesta indstria al Pakistan. Sangla Hill s
ara un punt focal a la Indstria de la catifa al Pakistan.

8.6

Catifes escandinaves

Gaireb tots els exportadors i fabricants que estan execu- omtriques superposats en lloc d'animals i ssers humans.
tant els seus negocis a Lahore, Faisalabad i Karachi tenen Aix s degut al fet que l'Islam, la religi dominant en
les seves ocines a la zona de Sangla Hill.
aquesta part del mn, prohibeix la seva representaci. No
obstant aix, i trencant les normes, es representen algunes escenes de caa o escenes de festejament. La majoria
d'aquestes catifes sn de llana, encara que tamb trobem
diversos exemples de catifes de seda que han sobreviscut
produts a Kashan.[21]
Les catifes iranianes sn les ms nes del mn i els seus
dissenys han estat copiats per teixidors d'altres pasos.
Iran s tamb el major productor i exportador mundial
de catifes fetes a m, i produeix tres quartes parts de la
producci total del mn, amb una quota dexportaci del
30% als mercats.[22][23] L'Iran s, a ms, el creador de
la catifa ms gran feta a m de la histria, que mesura
60,546 peus quadrats.[24][25]

8.6 Catifes escandinaves

Les catifes escandinaves es troben entre les ms populars de tots els teixits amb dissenys moderns. Preferides
pels inuents pensadors modernistes i dissenyadors per
una nova esttica a meitats del segle XX, les catifes escandinaves es van estendre en vies moltes diferents per a
disseny d'interiors en lera contempornia. Amb una llarga histria d'adaptaci i evoluci, la tradici de la catifa
escandinava s una de les ms remarcables de la histria
de fabricaci de catifes Europea.

El Venedor de Catifes (Giulio Rosati)

8.5

8.7 Catifes turques

Catifes perses

Tradicionalment considerada el bressol, la terra d'origen

de la catifa, Prsia ha estat sempre entre els principals
productors de catifes caracteritzades per una extrema varietat decorativa i per una acurada realitzaci. Si el perode d'esplendor de la teixidura persa va ser el safaw, en els
segles posteriors l'habilitat tcnica i la inventiva dels teixidors no van disminuir i la producci va continuar, ms
o menys abundant, en relaci a les diferents condicions
poltiques i socials.[20]
La catifa persa s una part molt important de l'art i la
cultura persa (iraniana). El teixit de catifes de Prsia es
remunta a l'Edat del Bronze.
El corpus supervivent ms antic de catifes perses es remunta a la dinastia Safavid (1501-1736) al segle XVI.
No obstant aix, les representacions pintades demostren
una histria ms llarga de producci. Hi ha molta varietat Antiga catifa Uak, nals del segle XIX
entre les catifes perses clssiques del segle XVI i XVII.
Motius comuns son enrolament de vinyes, arabescos, pal- Les catifes turques (tamb conegudes com dAnatlia), ja
metes, bandes de nvols, medallons, i compartiments ge- siguin nuades a m o teixits plans sn algunes de les fa-

8 CATIFES D'ARREU DEL MN

bricacions artesanals ms conegudes i establertes a tot el

mn.[26] Histricament, les condicions religioses, culturals, ambientals, sociopoltiques i socioeconmiques van
crear una necessitat generalitzada utilitria i van servir
d'inspiraci artstica entre molts dels pobles tribals i els
grups tnics a l'sia Central i Turquia.[27]

a Turkmenistan, i tamb es troben a l'Afganistan i l'Iran.

S'utilitzen per a diversos ns, incloent-hi catifes, tapissos
de tendes, per a penjar a portes i per a bosses de diverses
mides.[33]

Els registres ms antics de kilims teixits plans vnen de la

cermica neoltica de atalhyk, al voltant de l'any 7000
aC. Un dels assentaments ms antics abans descobert, atalhyk es troba al sud-est de Konya, al centre de la regi
d'Anatlia.[28] A les excavacions ns ara (noms el 3% de
la poblaci) no noms shan trobat la tela carbonitzada, sin tamb fragments de kilims pintats a les parets d'alguns
dels habitatges. A la majoria d'ells shi representen formes
geomtriques i estilitzades que sn similars o idntiques
a altres dissenys histrics i contemporanis.[29]

prs de les Croades al segle XI. Fins a meitats del segle

XVIII sutilitzaren sobretot per a cobrir parets i taules.
Excepte en situacions reials o eclesistiques es consideraven massa valuoses per a cobrir el terra. A principis del
segle XIII les catifes orientals comencen a aparixer a les
pintures (sobretot a Itlia, Flandes, Anglaterra, Frana i
als Pasos Baixos). Les catifes de disseny Indo-Persa es
van introduir a Europa a travs dels holandesos, britnics
i francesos de les colnies franceses de lest de l'ndia del
segle XVII i XVIII.[35]

Sn inconfusibles en el disseny; motius geomtrics, guls

niques per a cada tribu, que es repeteixen en les al llarg
Els turcs, nmades o pastorals, agraris o de ciutat, que vi- de la catifa.[34]
uen en tendes o en cases sumptuoses a les grans ciutats,
shan protegit dels extrems del clima fred, cobrint els terres, i algunes vegades les parets i les portes, amb catifes 8.9 Catifes dAzerbaiyan
i moquetes. Les catifes es feien sempre a m, de llana o
de cot en algunes ocasions, podent ser incls de seda. Al novembre de 2010 la catifa azerbaiyana va ser proclamada Obra Mestra del Patrimoni Immaterial per la
Aquestes catifes eren barreres naturals contra el fred.
UNESCO.
Les catifes turques i kilims sn tamb utilitzats freqentment com a decoracions de tendes, sacs de gra, bosses de
camells i rucs, coixins per terra, cobertes de forns, fundes 8.10 Catifes orientals a Europa
de sof, llit i fundes de coixins, mantes, cortines, mantells,
catifes per a l'oraci i per a les ocasions cerimonials.
Catifes orientals van comenar a aparixer a Europa des-

Es creu que la catifa nuada pot haver arribat a sia Menor i Orient Mitj amb l'expansi dels diversos pobles de
8.11 Catifes espanyoles
tribus nmades durant l'ltim perode de la gran migraci
turca dels segles vuit i nov.
Encara que existeixen alguns exemplars de la producci
Les extensament reconegudes belles catifes dAnatlia, de catifes anterior a la invasi musulmana a Espanya,
representades a pintures Europees del Renaixement, van els exemples hispano-moriscos (andalus) sn els primers
utilitzar-se freqentment a partir de llavors i ns als temps cossos signicatius de catifes fetes Europea. Les proves
moderns, per indicar l'alt nivell econmic i social del seu documentals mostren que linici de producci a Espanya
propietari.
fou en el segle XX aC. La catifa Espanyola existent ms
Les dones aprenen a teixir a una edat primerenca, i el seu antiga, anomenada catifa Sinagoga al Museu d'Art Isltreball pot durar mesos o ns i tot anys ns a completar mic de Berln, data del segle XIV. El primer grup de cauna catifa, creada per a ser utilitzada en cada aspecte de tifes hispano-morisques, les catifes Admiral (tamb conela seva vida quotidiana. kilims que es van crear per al seu gudes com les catifes d'armes), compta amb representas en tots els aspectes de la vida quotidiana. Com passa cions geomtriques i un patr de repetici puntuat per
en la majoria de les cultures on es practica lenteixinat, de blasons de les famlies espanyoles nobles cristianes.
manera tradicional i gaireb exclusivament, les teixidores La varietat d'aquest disseny es va analitzar ms a fons
i artesanes sn les dones i les nenes.[30][31][32]
majoritriament per May Beattie. Moltes de les catifes
espanyoles del segle XV es basen en gran mesura en
els dissenys desenvolupats originalment a la pennsula
8.8 Catifes de Turkmenistan (Bukhara) d'Anatlia. La fabricaci de catifes va continuar desprs
de la Reconquesta d'Espanya i l'eventual expulsi de la
Les catifes turcmanes sn un tipus de teixit fet a m de poblaci musulmana al segle XV. El disseny de la catirevestiment de terres tradicionalment originari de l'sia fa del segle XVI del Renaixement espanyol s un derivat
Central. s til distingir entre les mantes tribals turc- del disseny txtil de la seda. Dos dels motius ms popumanes originals i les catifes produdes en grans quanti- lars sn les garlandes i les magranes. Durant lpoca dels
tats per a l'exportaci, principalment al Pakistan i l'Iran moriscos (musulmans) la producci es va dur a terme a
d'avui. Les catifes originals turcmanes van ser produdes Alcaraz, a la provncia de Mrcia. La fabricaci de catifes
per a les tribus turcmanes que sn el principal grup tnic desprs de la reconquesta cristiana va continuar a Alca-

8.13

Catifes franceses

raz, mentre que Conca, conegut com a principal centre mentant una crisi demogrca.
d'enteixinat al segle XII, es va anar guanyant importncia, i va ser dominant a principis del segle XVII i XVIII.
Les catifes de dissenys completament diferents, basats en
dissenys francesos, van comenar-se a teixir en un taller real, la Reial Fbrica de Tapissos a Madrid, al segle
XVIII. Conca va ser clausurat pel grau real de Carles IV
en el segle XVIII per a detenir la competici amb el nou
taller. Madrid va continuar com a centre d'enteixinat a
travs del segle XX, amb la producci de catifes de colors vius, la majoria de dissenys fortament inuenciats per
disseny de la catifa francesa, i que amb freqncia se signen (a vegades amb el monograma MD, tamb de vegades
amb el nom Stuyck) i datat a la banda exterior. Desprs
de la guerra civil espanyola el general Franco va restablir
la indstria del teixit de catifes en els tallers que porten
el seu nom, amb dissenys que es veuen inuts per catifes
espanyoles anteriors, generalment en un rang molt limitat
de colors.[36]

8.13 Catifes franceses

8.12 Catifes blgares

Les catifes Chiprovtsi ( ) sn un tipus de
catifes fetes a m amb dos costats absolutament idntics,
part del patrimoni nacional blgar, les tradicions, les arts
i l'artesania. El seu nom deriva de la ciutat de Chiprovtsi,
on va comenar la seva producci en el segle XVII. La
indstria del teixit de catifes va jugar un paper clau en
el renaixement de Chiprovtsi en la dcada de 1720 desprs de la devastaci de la fallida revolta de 1688 contra
el domini otom. El viatger occidental Ami Bou, que va
visitar Chiprovtsi en 1836-1838, va informar que " majoritriament les joves, sota els seus refugis o als passadissos, es dediquen a l'elaboraci de catifes. Guanyen noms
cinc francs al mes i el pagament s encara ms baix que Catifa de la fabrica de Savonnerie (segle XVIII), Palau de Versalles, Frana
abans.
El 1868, la producci anual de catifes a Chiprovtsi va
superar els 14.000 metres quadrats.[37] En 1896, gaireb 1.400 dones de la regi Chiprovtsi es dedicaren a
l'elaboraci de catifes. El 1920, els locals van fundar la societat Manual de treball de la societat cooperativa de teixit de catifes, el primer al pas. En l'actualitat, la indstria
de catifes (klim) segueix essent dominant al poble.[38]
Les catifes han estat elaborades d'acord amb els dissenys
tradicionals, per en els ltims anys correspon als clients
decidir el patr de la catifa que shan ordenat.
La producci d'una catifa de 3 per 4 metres (9,8 per 13,1
peus) dura uns 50 dies; principalment les dones es dediquen a l'elaboraci de catifes. El treball s totalment manual i tots els materials utilitzats sn naturals; el material
principal s de llana de color, utilitzant tints vegetals o
minerals. Les catifes locals shan apreciat a exposicions a
Londres, Pars, Lieja i Brusselles.[39] En les ltimes dcades, per, la indstria de les catifes Chiprovtsi est en
declivi, ja hi ha perdut els seus ferms mercats estrangers.
Com a resultat, la ciutat i el municipi han estat experi-

El 1608 Enric IV va iniciar la producci francesa de catifes destil turc sota la direcci de Pierre DuPont. Aquesta producci va ser aviat traslladada a la fbrica Savonnerie en Chaillot, a l'oest de Pars. El grup conegut ms
antic, produt per la Savonnerie, llavors sota la direcci
de Simon Lourdet, sn les catifes que es van produir en
els primers anys del regnat de Llus XIV. Estan densament ornamentades amb ors, de vegades en gerros o cistelles, contra els fons de color blau o marr fosc que creen profunditat. Els dissenys es basen en txtils i pintures
holandeses i amenques. Les catifes ms famoses de Savonnerie sn la srie realitzada per a la Gran Galerie i
la Galeria d'Apollo al Palais du Louvre entre el 1665 i
el 1685. Aquestes 105 obres, realitzades sota la direcci
artstica de Charles Le Brun, mai van ser installades, ja
que Llus XIV va traslladar la cort a Versalles en 1688.
El seu disseny combina riques fulles d'acant, enquadraments arquitectnics i escenes mitolgiques (inspirats en
lIconologie de Cesare Ripa) amb emblemes del poder reial de Llus XIV.

10

10

ENLLAOS EXTERNS

Pierre- Josse Perrot s el dissenyador de catifes ms conegut de mitjans del segle XVIII. Els seus treballs i dibuixos
mostren elegants volutes rococ, rosasses centrals, petxines, fulles d'acant i garlandes orals. La manufactura
de Savonnerie va ser traslladada als Gobelins a Pars el
1826.[40]

a mquina, la pila dels quals s produda per tcniques

similars a les utilitzades en la fabricaci de vellut o de
xenilla.[41]

8.14 Catifes angleses

Les catifes teixides a mquina com les dAxminster i Wilton sn fetes per telers massius que teixeixen junts 'bobines de l i suport de catifes. El resultat nal, que pot
ser modelat intricadament, crea un gruix molt estable i
de gran valor. Les catifes de pl tamb sn populars a la
llar. Sn relativament rpides de fer - un suport pre-teixit
t ls de pl inserit en ella. Les agulles empenyen el l a
travs del suport, que es mant al seu lloc amb els mesuradors subjacents. Les catifes de pl poden ser de pila
trenada, de vellut o la pila de bucle. Les catifes de pl
trenat es fabriquen quan una o ms bres es torcen en el
procs de formaci de nusos, de manera que a la catifa
acabada semblen estar unides entre si.

Les catifes Axminster tenen tres tipus principals de construcci de catifes en rotllo en s avui en dia (mquina
de teixir, de pl i nuades a m). La catifa teixida amb
La fbrica de Beauvais, ms coneguda per la seva mquina s una inversi que durar 20 o 30 anys les de
tapisseria, tamb va fer catifes de pila nuada entre el 1780 Axminster i Wilton sn encara molt populars a les zones
i el 1792. La fabricaci de catifes a la ciutat d'Aubusson on la longevitat i exibilitat del disseny sn una gran part
en petits tallers de propietat privada va comenar el 1743. de la decisi de la compra. Els hotels i llocs d'oci, gaireb
Les catifes produdes a Frana empren el nus simtric.
sempre trien aquest tipus i moltes llars utilitzen Axminsters pels seus dissenys.

La tecnologia d'enteixinat de catifes nuades probablement va arribar a Anglaterra a principis del segle XVI
amb els calvinistes amencs que fugien de la persecuci
religiosa. Com que molts d'aquests teixidors estaven assentats al sud-est d'Anglaterra, a Norwich, les 14 catifes
existents dels segles XVI i XVII es refereixen a vegades
com a catifes Norwich. Aquestes obres sn o adaptacions dels dissenys d'Anatlia, o dissenys indo-perses, o
empren vinyes enrolades i ors destil isabelo-jacobins.
Totes excepte una sn datades o porten un escut d'armes.
Igual que els francesos, els teixidors anglesos utilitzen el
Les catifes de pl de vellut tendeixen a tenir una pila ms
nus simtric.
curta i una estructura ms ajustada, donant a l'article acaHan sobreviscut i conservem documentaci que ho testibat una aparena suau i vellutada. Les catifes de pl de
ca exemples de catifes realitzades a tres fbriques difebucle sn reconegudes per ser resistents i presentar gran
rents en el segle XVIII: Exeter (1756-1761, propietat de
textura. El tradicional domini de catifes de continents lluClaude Passavant, 3 catifes existents), Moorelds (1752nyans ajudaren a utilitzar l'experincia dels teixidors per
1806, propietat de Thomas Moore, 5 catifes existents),
a produir un treball de la millor qualitat. Les catifes trai Axminster (1755-1835, propietat de Thomas Whitty,
dicionals sovint tenen un error " deliberat en el nom de
nombroses catifes existents). Exeter i Moorelds tots dos
la teixidora per garantir la seva autenticitat.
compten amb teixidors renegats de la Savonnerie francesa i, per tant, recorren a l'estructura de teixit d'aquesta Sis de les catifes Axminster sn coneguts com el grup
fbrica i als dissenys inspirats en Perrot. El dissenyador de Lansdowne. Aquests tenen un disseny tripartit amb
neoclssic Robert Adam subministra dissenys tant per les cercles recoberts amb canya i cistelles de ors en el panell
catifes de Moorelds com per les dAxminster, basades central anquejat per pastilles de diamant en els panells
en mosaics romans i sostres enteixinats. Algunes de les laterals. Els dissenys Rococ dAxminster sovint tenen un
catifes ms conegudes amb aquests dissenys van ser fets fons marr i inclouen ocells copiats dels gravats popuper Syon House, Osterley House, Harewood House, Sal- lars i contemporanis. Fins i tot ara un gran percentatge
duna poblaci de 55.000 habitants encara busquen feina
tram House, i Newby Hall.
en aquesta indstria. La ciutat de Wilton, Wiltshire tamLes catifes dAxminster eren un revestiment de terra nic
b s conegut pel seu teixit de catifes, que es remunta al
fet originalment a una fbrica fundada a Axminster, Desegle XVIII.[42]
von, Anglaterra, el 1755 pel teixidor de teles Thomas
Whitty. S'assemblen una mica a les catifes Savonnerie
produdes a Frana, i sn simtricament nuades a m en
llana sobre ordits de llana i la seva trama s de lli o de 9 Vegeu tamb
cnem. Igual que les catifes franceses, sovint apareixen
Histria de la catifa a Crevillent
patrons renaixentistes arquitectnics o orals; altres imitaven patrons orientals. Catifes similars es produeixen al
mateix temps a Exeter i en la secci de Moorelds de
Londres i, poc abans, en el Fulham a Middlesex.
10 Enllaos externs
La fbrica Whitty va tancar el 1835 amb l'adveniment de
les catifes fetes a mquina. El nom dAxminster, per, va
sobreviure com un terme genric per a les catifes fetes

Alfombras Imperial, les famoses catifes de Crevillent (castell)

11
Histria de la catifa (angls)
Informaci tcnica sobre la confecci de catifes (angls)
Vdeo que mostra diferents estils de catifes (angls)
Catifes de pasos musulmans (angls)
Histria de les catifes orientals (angls)
What makes a rug good?, article sobre la manufactura de les catifes Wilton (angls)

11

Referncies

[1] Gans-Ruedin, E.: Indian Carpets (1984)

[2] "Denici de catifa". http://www.thefreedictionary.com
[3] "Catifa - Denici". Merriam-webster.com. 2012-08-31.
[4] Black, David: Enciclopedia de las Alfombras de todo el
mundo: cmo reconocerlas, evaluarlas, adquirirlas (1990)
ISBN 8431502711
[5] Famed Bhadohi carpet gets GI tag. The Times of India.
Sep 9, 2010.
[6] About the GoodWeave label. Goodweave.org. 2012-0126.

[17] "A Case of Social Entrepreneurship". Chillibreeze.com.

2013-10-04.
[18] "Handloom weavers shareholders fabric suppliers". The
Times Of India. 2008-05-06.
[19] Stone, Peter F. The Oriental Rug Lexicon. Seattle: University of Washington Press, 1997.
[20] Alfombras Orientales: El mundo de las Antigedades
(1989)
[21] Pope, Arthur Upham. A Survey of Persian Art from Prehistoric Times to the Present. Vol. XI, Carpets, Chapter
55. New York: Oxford University Press, 1938-9.
[22] http://www.kohanjournal.com/en/index.php?option=
com_content&task=view&id=229&Itemid=54
[23] Khalaj, Mehrnosh (2010-02-10). "Irans oldest craft left
behind". FT.com. 2013-10-04.
[24] "Photo in the News: Worlds Largest Carpet Woven for
Worshippers". News.nationalgeographic.com. 2010-1028. Retrieved 2013-10-04.
[25] "Iran unveils vast handmade carpet". BBC News. 2007-0731. 2010-04-28.
[26] "The Brukenthal Museum: The extraordinary value of the
Anatolian Carpet". Brukenthalmuseum.ro. 2012-01-26.

[7] Gudrun Heisterberg-Moutsis, Rainer Heinz, Thomas F.

Wolf, Dominic J. Harper, David James, Richard P. Mazzur, Volker Kettler, Hansgert Soin Floor Coverings
Ullmanns Encyclopedia of Industrial Chemistry 2002,
Wiley-VCH, Weinheim. doi:10.1002/14356007.a11_263

[27] "The historical importance of rug and carpet weaving in

Anatolia". Turkishculture.org. 2012-01-26.

[8] Berbercarpetbible.com. Berbercarpetbible.com. 201201-26

[29] "Ancient Kilim Evidence Findings in atalhyk".

Turkishculture.org. Retrieved 2012-01-26.

[9] E.J.W. Barber, Prehistoric Textiles: The Development of

Cloth in the Neolithic and Bronze Ages with Special Reference to the Aegean, 1992, ISBN 0-691-00224-X, p. 171

[30] "The Dominant role of Turkish Women and Girls in

Turkish carpet weaving". Turkishculture.org. 2012-0126.

[10] Volkmar Gantzhorn, Oriental Carpets, 1998, ISBN 38228-0545-9

[31] "The American Journal of Clinical Nutrition: The Role of

Women and Girls in traditional rug and carpet weaving"
(PDF). 2012-01-26.

[11] "The State Hermitage Museum: Collection Highlights".

Hermitagemuseum.org. 2013-10-04
[12] "The State Hermitage Museum: Collection Highlights".
Hermitagemuseum.org. Retrieved 2013-10-04.

[28] "atalhyk.com: Ancient Civilization and Excavation".

Catalhoyuk.com. 2012-01-26.

[32] Aslanapa, Oktay. One Thousand Years of Turkish Carpets. Traduit i editat per William A. Edmonds. Estanbul:
Eren 1988.

[13] Hull, Barnard, Merrel; Alastair, Nicholas, James: Living

with Kilims (1988) ISBN 0500278229

[33] Living legend, The president of Turkmenistan Gurbanguly

Berdymukhamedov. Llibre sobre catifes de Turkmenistan

[14] (Armeni) Ulubabyan, Bagrat A (1975).

, X-XVI (The Principality of
Khachen, From the 10th to 16th Centuries). Yerevan,
Armenian SSR: Armenian Academy of Sciences. p. 267.

[34] Summers Herbert, Janice: Oriental Rugs: The Illustrated

Guide (1978). ISBN 0517596253

[15] Hakobyan. Medieval Art of Artsakh, p. 84.

[16] (Armeni) Kirakos Gandzaketsi.
(History of Armenia). Yerevan, Armenian SSR: Armenian
Academy of Sciences, 1961, p. 216, as cited in Hakobyan.
Medieval Art of Artsakh, p. 84, note 18.

[35] Dimand, Maurice Sven and Jean Mailey. Oriental Rugs in

the Metropolitan Museum of Art. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1973.
[36] Sherrill, Sarah B. Carpets and Rugs of Europe and America. New York: Abbeville Press, 1996.
[37] , p. 20.

12

[38] , (2005-05-25). "

" (en Bulgar). .
2008-09-19.
[39] Barnhill, Al. Chiprovtsi Kilims. Wonderland Bulgaria.
2008-09-25.
[40] (francs) Jean Coural, Les Gobelins, Nouvelles Editions
Latines, 1989, p. 47
[41] "Axminster carpet - Encyclopedia Britannica". Britannica.com. 2013-10-04.
[42] "Interior Decoration: A Complete Source". Google book.
Retrieved 2011-11-14.

12

12

13

13
13.1

Text and image sources, contributors, and licenses

Text

Catifa Font: https://ca.wikipedia.org/wiki/Catifa?oldid=16176556 Collaboradors: Enric, Barcelona, Jordicollcosta, Victor M. Vicente

Selvas, Paucabot, TXiKiBoT, Escarbot, JAnDbot, Mgclap, ToNToNi, VolkovBot, TronaBot, SieBot, Panellet, Ginosbot, Farcatar, Luckasbot, Ptbotgourou, EVA (bot), Jmarchn, ArthurBot, JoRobot, Xqbot, KRLS Bot, Joutbis, Aclivis, GrouchoBot, EmausBot, ZroBot, ChuispastonBot, WikitanvirBot, CocuBot, HRoestBot, Hseynli Zeynalabdin Cavanir olu, Alloveras, PereBot, Legobot, Langtoolbot, AlbaCiC,
Irenepozomurillo, EVA2.0 (bot) i Annim: 2

13.2

Images

Fitxer:A_carpet_seller_in_Jaipur.jpg Font: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/A_carpet_seller_in_Jaipur.jpg

Llicncia: CC BY 2.0 Collaboradors: India by Dainis Matisons Artista original: Dainis Matisons from Mezares, Latvia, EU
Fitxer:AntiqueUsakCarpetLate19thCentury.jpg
Font:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/
AntiqueUsakCarpetLate19thCentury.jpg Llicncia: CC BY-SA 3.0 Collaboradors: Treball propi Artista original: Cllane4
Fitxer:Arbcom_ru_editing.svg Font: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Arbcom_ru_editing.svg Llicncia: Public
domain Collaboradors: Treball propi Artista original: User:VasilievVV
Fitxer:Azeri_carpet_(Sirvan_group).jpg Font: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Azeri_carpet_%28Sirvan_
group%29.jpg Llicncia: CC BY-SA 2.0 Collaboradors: Treball propi Artista original: Azeri
Fitxer:Commons-logo.svg Font: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Llicncia: Public domain
Collaboradors: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be
slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Fitxer:Flag_of_Turkmenistan.svg Font: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Flag_of_Turkmenistan.svg Llicncia:
Public domain Collaboradors: ? Artista original: ?
Fitxer:Giulio_Rosati_14.jpg Font: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Giulio_Rosati_14.jpg Llicncia: Public domain Collaboradors: http://www.artrenewal.org/asp/database/image.asp?id=3371 Artista original: Giulio Rosati
Fitxer:Great_Mosque_of_Kairouan_prayer_hall.jpg Font: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Great_Mosque_
of_Kairouan_prayer_hall.jpg Llicncia: CC BY-SA 2.0 Collaboradors: originally posted to Flickr as Pano - Mosquee Kairouan - Intrieur.jpg Artista original: ovancantfort
Fitxer:OurikaValleyCarpets.jpg Font: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/OurikaValleyCarpets.jpg Llicncia: CC
BY 3.0 Collaboradors: Treball propi Artista original: Etan J. Tal
Fitxer:Pazyryk_carpet.jpg Font: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Pazyryk_carpet.jpg Llicncia: Public domain
Collaboradors: http://pazyryk-gesellschaft.com/images/pazyryk_gross.jpg Artista original: User:Schreiber
Fitxer:Savonnerie_tapisserie_18th_century_Versailles.jpg
Font:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/
Savonnerie_tapisserie_18th_century_Versailles.jpg Llicncia: Public domain Collaboradors: self-made, photographed at Versailles
Artista original: PHGCOM
Fitxer:Swatches_of_carpet_1.jpg Font: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Swatches_of_carpet_1.jpg Llicncia:
CC-BY-SA-3.0 Collaboradors: Self-published work by Quadell Artista original: Quadell
Fitxer:TheSultanAhmetCamiiPrayerRugSaphThe_Blue_Mosque_Istanbul2006creditjancadoret.jpg
Font:
https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/TheSultanAhmetCamiiPrayerRugSaphThe_Blue_Mosque_Istanbul2006creditjancadoret.jpg
Llicncia: CC BY-SA 3.0 Collaboradors: Treball propi Artista original: Cllane4
Fitxer:The_Czartoryski_Carpet.jpg Font: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/The_Czartoryski_Carpet.jpg Llicncia: Public domain Collaboradors: http://www.metmuseum.org/Collections/search-the-collections/140007858 Artista original: Desconegut<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590'
/></a>
Fitxer:Vasnetsov_samolet.jpg Font: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Vasnetsov_samolet.jpg Llicncia: Public
domain Collaboradors: belygorod.ru Artista original: Viktor M. Vasnetsov

13.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0