ie ADECRETO NS 48 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: Que tno de os grandes abjetives nacionales es el de convert El Salvador en.un pals de oportunidades, con movida social cuyo propésito se debe continuer haciendo de muesica Paliia un pals de empresarios, pata obtener logros pentaanentes tantoen elilesarrllo ‘econdmico como en el sqcal, y especialmente para mejorar el nivel y calidad de vida de todos los salvadoresios: ue para logrer el objetivo anteriores indispensable apoyar al Sector de a Micro y Penlere Empresa, por ser una fuente importante de empleo y riqueza det pais, conviiéndose en un facter estratagico en los esfuerzos de profundizer lax rlaciones de competencla dde una economia de mercado; He Quees necesarioprocurar el acceso del Sector ela Micray Pequefia Empresa alos mercedos, enel contexte dela econoiniaundial, mediante ef cambio tecnokigico, el incremento de productividad y calidad de sus productos y servicios, dentro de vn desorcallo sustentable y sostenibe; Que en vitud de los propositor eninciados én los considerandos anteriores, es menester teastucturar el marco de coordinactén de politica y acciones en favor del sector, establecico mediante el Decreto Ejecutivo N® 39 de fecha 2 de mayo de 1991, publicado en € Diario Oficial N° 79, Tomo N31, de esa nisrna feche, pore incorporar en dicho marco Ia paticipacién de fas entidades de la sociedad civil dedicadas ala atencién y apoyo de exe sector: y debe exstir na paliticn nacional para el desacrllo V.- ue poralelamente al marco institucional de opoye a la Micro y Pequern Empr Heese sector, que sea congytiente con el Plande Gabiemo, especialmente en elativo al proceso de constitu tna sélida economia, ‘de mercedo, com las propésitos de democtalizncien y modemnizncin institicional del pals. Este politica nacional debers promover lades Iwvolucrades en fa orientacién y ejecucién de les planes, progromas y proyectos que se In partcipacin activa de todes las ent slablezcan en al sector dela micro y pequelia empresa POR TANTO, en use de eu focultades constitucionales, DECRETA: Créaze la Comisién Nacional dela Micro y Pequesia Empresa, CONAMYPE, eno sucesivo deneinada Gnicamente "La Comisién ‘cuya misi6n es imputsary desavtllar una gama de micro y peaqiefas empresas modeinas, competitivas,rentables, cnpitalirables, ollonacional At Naclonal con eapacidad decrearriqueza y empleo, erticuladas dentro delsstems econéinicodel pels, en elmarco dene eatraegins de des ‘An. 2. La Comision Hactonal estoré integrada por once miembros. Seré presidda y tepresentads por el Vicepresidente dela Repiiblica Y contard con cinco miembros adicionales propietarios y cinco suplentes, cuyo periodo de labores se14 de res afos, pudenda ser reclectos. AW. 3. Bi Presidente de ls Repisiica nombreré a los miembros de Ia Comnisién Naclonel, seleccionindolos de lar propuuestas que le ioy sueuplente porlas entidades yremisles del gector in propietarioy ausuplente presenten las nati scloves corresponclientes, ask wa propia por las organiznclonee no gubernamentales, ONG'S, que desaraile actividades eignificativas dentro de tal sector tn propletaro y su suplente cen representacion deloe prograinas nacionales de apoyo: y dos mininbros proplelatios y aus suplenter de as exclusiva excogitneén. Los condidatos que #¢ propongan como miembros de la Comision Nacional, deberin ser salvadorehos, de reconocide capacided con ‘conodlmlente dal sectory dedicacién alas actividades deprogceso y bienestarnacionales; asi como ser propuestos potlas entidades incorporedas cen el registra que aefala el Articulo 4, letea h) de este Decreto. poitlipolive, deliberative y de actuacidn transparent y tend las siguientes atribuciones: And Formularlapoliica nacionel del rector, le que deberé canter con proyectos, programesy acclones conducentes almpulsarel desarrollo ®) «eIntegracién de las Micro y Pequefas Empresas, en adelante MYPES, dentro de la estrtegie de desarrollo del pals; b) Coordinar con instiuclones piblieas y privadas, tanto nacioneles come intemactonales, las acciones enceminadas ala elecucién de In poltice nacioneltendente als crencién y desatello de micro y pequefos empresas, cepecialmente a través dala oferta de servicios de asistencia técnice yfBee scsi sascens ea. eas 5 OFICIAL TOMB NU Sst 4) Propicier y mantener le cormunicacién efectiva con los organlamos ¢ insutuctones privados y publicos nactonsles e laternacionsles, ‘que faciliten servicios finencieros y no financleros 1) Celeborar esiechamante cone eiadesresponsabs de gestion y negoier con rganamos nadondes e temacondes oe recursos téenicos y econémicos de apoyo alas MYPES; 1) Raviser permanentemente el Impacto de Ins poitcas, extateglas y aeclonet que involucten al sector de laa MYPES; 9) Evaluorllegisiactin existente sobre la materia, propeniendo leyesy teformee ales nismas, para adecuetlas ota promoctén, femento y desarrollo de Ins MYPES; h) Lever un registro actustizado de entidades gremiales, organlznciones no gubernamentales y de programas naclonales de apoyo, directarnenterelacionsdas con el sector de ls MYPES, el cual serviré de base para efectuar lng convocstories, afinde quesepresenten ‘cendldatos pare integra fa Comision Naclonel « 1) Representar al sector dens MYPES, en tod actvided de cardcter nacional elntemactenel, enlas que¢e dlaculen oacuerden aepectos’ relaclonados com las atibuclones anteriores, sin parjulcto dela pertlcipacién de otros Interlocutores pablicos © privedoe. Ant 5 La Comisién Nacional sesionaré vAlidamente con la asistencia de porlo menos cuatro de aus miembros, slendo tadlspensable la presencla del Vicepresidente dela Republica 1 Presidente dele Comieién Naclonaltendré voto de calidad Las declslones se adoptatén por moyoria simple de votos. En caso de empat ‘compli edecuadamente con #us Ait 6.- La Comisién Naconal conformaré los Comités Conauhivos que considere necesarios par funciones, Cada Comité Consultiva ser4 coctdinade por un Miembro de la Comisién Nactonal Ait. 7 La Comisiin Nacionel conters con una Secretaria Técnica, constivida por un Director Ejecutive y @l personal tecnico y ‘adininitrative necesario de conformidad con Ia organizncién que al efecto declda diche Comisién Nacional 14 nombrado por la Comisién Haclonal, de una tema propuesta por las nsttuciones en, EL Director Bjecutive de la Secretaria Técnica ello representadas, Art 8. La Comisién Nacional canteré enualmente, dentro del Pyesupuesto General del Estado, con los recutros necesoriog,@ fin delogrer blexcen. 1 edecuado ejercicio de aus funclones y el cumplimiento de los obetivos y metes que para lograr su misién #8 es In entrada en vigencia de este Dacre An. 9.- La Comisién Nacional aprobaid su Reglamenta interna, dentra de los 60 dis sigulentes ‘imiame, aprobaré Ine novmes de accion, catacterstices de integracién y fyncionamlente de los Corrités Corultivos y de otros mecaniamoe que acuerde establecer, pare el mejor desarrollo de sus actividades. [Ast 10. Lo no previsto en el presente Decieto sera resvelto por la Coen Nacional 1 podré susltulr el reglato de Insttciones Act. 11 Transitorio. En la primera slecci8n de los mlembroa de la Comistén Naclonsl, entablecido en el Amiculo 4, letra de este Decreto por los regstros provisionsles a dlaposicién del Goblerno a ta Tech de la sheccién, Ait 12+ Derbgnse ol Decreto Ejecutlve N# 39 de fecha 2 de mayo de 1994, publlendo en el Diaflo Oficial N® 73, TomoN® 31), de exe misma fecha: ‘Act, 13. El presente Decreto entrerd en vigencla ocho dias después de au publicacién en el Diarlo Orica DADO EN CASA PRESIDENCIAL, Sen Salvador, a los tes dias del mes de mayo de til novecientos noventa y sels [ARPANDO CALDERON SOL, Presidente de la Repablica, ENRIQUE BORGO BUSTAMANTE, Ministro, dela Presidencie, ————————————————————— Imprenta Nacional - Thaje 2,575 Ejemplares.‘aici. aa wn vanon Wn au e888) (ORGANO DECRETO Ho. 654 LA ASAMBLEA LEGISLATIA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, De conformidad con al Art 131, Ordinal 199 de lo Conetituion. DECRETA: ARTICULO UNICO, Decléraze reeecto en el cargo de PROCURADOR GENERAL DE LA REPUNILICA, al Licenciade MIGUEL ANGEL CARDOZA AYALA, pora el petiods que gefala el Art 192, dela Consilticion y que se ineiaré el dia 9 de julio el coniente ene de wy EiLicencindo MIGUEL ANGELCARDOZA AYALA, deberd send pte ain Arombleeln protenia Je Ley cevrespondient, artes de tarnsr pases fe su congo. DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO; San Salvador, alos dos dis del mes de jullo de mil novecientos noventa y nueve JUAN DUCH MARTINEZ, - PRESIDENTE. . GERSON MARTINEZ, ‘CIRO CRUZ ZEPEDA PENA, PRIMER VICEPRESIDENTE, SEGUNDO VICEPRESIDENTE. RONAL MARA, NORMA FIDEUA GUEVARA DE RAMIRIOS, TERCER VICEPRESIDENTE, ‘CUARTA VICEPRESIDENTA. JOLO ANYOMIO GAMERO QUINTANILLA, JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA, PRIMER SECRETARIO, SEGUNDO SECRETARID, ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA, GERARDO ANTONIO SUVILLAGA, TERCER SECRETARIO, (CUARTO SECRETARIO. ELVIA VIOLETA MEMIVAR ESCALANTE, JORGE ALBERTO VILLACORTA MUNOZ, QUINTA SECRETARIA SEXTO SECRETARIO. ANO EJ! SIDENCIA DE LA REPUBLICA % DECRETO No. 12, EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR; COnSIDERANDO: 1 Quemediante Decreto Elective Ho. 48, de fecha 3 de nay de 1996 publicado en e Dine Oficial No. 84, Torno No. 331, del 8 de exe mismo meay Gho, be ceo la ORISION NACIONAL DE LA MICRO YBEGUERA EMPRESA, CONAMIDE, cya train eiapulaty deserter ane v4de meray paquehos empreras madernae, competitive, conteblen,capitatzabler, can capacidod te creo siquetey empleo, arieuladns lento del sistema econdmice del pots, ch el marce de las extrategion de desattello necionelt IL Que es, atibucién del Migisterio de Economia estimular Ine inversiones en empresas productivas y ities pata Ia economia del pals Toimenténdave ell cent la crencion de mtavas Riantes de treba; por to que see penable que fa Comision » que alude en del considerando ankeriet sea presidida por l Ministeno de Economia, eh alencién tambien ala neturalere de aquélla, UL Ques necesatio ademas que a Comision Nacional dela Microy Pequefa Emprese, CONAMYPE, esté integrada par un adecundo niimero de persones que hago pasble llevar adelante, sin allacicn afguna, fermion que se fe encomnianda en el Decretovelacionado en tl prtmer ‘Sonsiderandel pot Io sue es pertnente inwoduetr lay refotnas Mecesafias 2 tal Decreto, @ elacto de concretizor to expuesto en estos onsiderendes, POR TANTO, En uso de sus facultedes constitucionates, DECRETA Los elgulentes REFORMAS AL, DECRETO EJECUTIVO N* 48.- ‘Ant Ls Sustiiyese el Ad. 2 por el siguiente ‘An, 2. La Comision Nacions) estardintegeads por cinco eeerbros, Serd presidida por of Ministro de Economia, Et period de fabores de sus miembros seta de ies anos, pudiends ver reclettos" [Ad 2. Sustitiyese el At. 3, por el siguiente “An. 3. Et Presidente de a Republica Hombrars» fos miembros dela Comision Nacional, sefeccionsndolos de os propuestae que le presenten ns Insttuclones cotrespondientes, ns un miembro por ine entdades gremiales del sector un miemisto porles Organizaciones No Gubernarent aes, ONG s, ‘gue desnirolien actividades sirulicelvae dentro de tal sector; un iemco en representacion de los programmes Aacioneles de apoyo, yun miembro de Su erclusiva escogitacian Log suplentes respectivos serdn electos dela siema manera que los propielavice y os austin en casos de ausencin, excuse 6 mpedimenta de estos times. El Minitra de Economia tendré sn suplente, que seré cualquiera de los Viceministros de dicho Ramo, Los condidatos que se prepongan come miembros dela Comision Nacional, deberén ser Salvadorefios, de reconocida capacidad, con conocimiento d Seelory dedicactan alan actividades de pregreso y bienestas naclanal as) casbe.ses Propuestas pos las eDtidades Inccrporadon ep el Feglaro Que seal eT An A letra h) de este Decreto™ ‘Art 3 Sustitiyess el An. 5, por el siguiente: ‘Ant5.taComisign Nacional ses i wildarnente conto asistencia depo fornenos tres de sus miembros, siendotnaspensabelapresencia det tinisco ‘de Economla, ode cuniquleia de lo= Yieerninistos, en ausencia del Mist. Line decislones 4e edoptardn por mayoria simple de votos. En caco de ernpate, al Presidente de le Comision Nacional tendré vate de calidad” ‘Ait 4. El presente Decreto entéard en vigenla ocho dies despues de nu publicacien en el Diario Oficial DADO EH CASA PRESIDENCIAL: Sah Salvador, ¢ lor velicince dias del mes de junio de Mil novecientos novente y nueve FRANCISCO QUILLERMO FLORES PEREZ, Presidente de la Republice MARIO ACOSTA OERTEL, Ministro del Intetor.