karcuHbBaIdIFImanlkNdac;edayduM

plti eday
mnIrerobcMEdndI nKrUbNIykm
sMNg; nigsurieyadI ext)at;dMbg
Ggkar CIvitfI-km<Ca
RbGb;sMbuRt 397 pHelx 41 Rkum 3 PUmirMeck 5
XMurtnmNl Rsuk)at;dMbg ext)at;dMbg
TUrsB 053 394 543 b 012 228 829

]btm e day

karcuHbBaIdIFImanlkNdac;edayduM
e)aHBum<pSayelIkTI 1
kBaa 2006
eyIgelIkTwkcit[elakGk ftcmgEpkNamYy
b EpkTaMgGs;nesovePAenH nigEckcayeTAGkdTeTot.

karcuHbBaIdIFImanlkNdac;edayduM

eyagGnuRkwtelx48GnRk-bk
KWsMedAdl;karcuHbBaIdIFImYyRbePTEdlxusBIkarcuHbBaIdItamlkNCaRbBn
eBalKWGkkan;kab;dI b ePaKICaGkesIsuMcuHbBaIdI edayeRbIBakesIsuMEdlman
KMrURsab; ehIydak;BakesIsuMenaHeTAkan;kariyalyrd)alsurieyadI PUmi)al
Rsuk edayqgeyabl;BIelakemPUmi-emXuM. karcuHbBaIdIenHGnuvteTA)an
cMeBaHk,aldINaEdlsitenAeRkAtMbn;vinicy KWtMbn;NaEdlkarcuHbBaICa
RbBnminTan;cUlmkdl;. Gkdak;BakesIsuM Gkkan;kab;dI bePaKI GaceFVI
karesIsuMcuHbBaIdIEdlsitenAdac;BIKa BIk,aldImYyeTAk,aldImYyeTot)an.
kar cuHbBaIdac;edayduMenHnwgmineFVIkarcuHbBaITaMgRsugnUvk,aldITaMgGs;enA
tMbn;NamYyCak;lak;enaHeLIy ehIyEdlTMngCanwgtRmUveGaymankaresI
suMcuHbBaICafIenAeBlNakarcuHbBaIdItamlkNCaRbBnRtUv)anGnuvtenAelI
tMbn;enaH.

karcuHbBaIdIFImanlkNdac;edayduM

Parkic nig katBVkic

1>GKnaykdansurieyadI nig PUmisaRs nRksYgerobcMEdndInKrUbnIykm

nigsMNg;
RtUvkMNt;sg;dabeckeTssMrab;karkMNt;RBMdI karksagbg;surieyadI nig
karksagksarepSg RBmTaMgkMNt;KMrUksarEdlRtUveRbIkgnItiviFI
ksagbg;surieyadInigeKalbBaIdIFI .
2>rd)alsurieyadI PUmi)al Rsuk
RtUvTTYlxusRtUv kgkarkMNt;RBMdI karvas;Evg nig karvinicyral;k,aldI
EdlesIsuMcuHbBaIsitenAkgEdnsmtkicrbs;xn .
krNIxn PUmi)alRsuk minGacbMeBjtamlkxNsMrab;karcuHbBaIdI
EdlsitenAkgEdnsmtkicrbs;xn edaysarEtsmtPaBbeckeTs
enaHrd)alsurieyadI PUmi)al Rsuk RtUvesIsuMeTArd)alsurieyadIext
eGayCYydl;karGnuvtn_karkMNt;RBMdI karvas;Evg nig karvinicy .
mRnITTYlbnkkargarkMNt;RBMdI vas;Evg nig vinicy mansiTicUlkg
brievNGclnvt dIEdlesIsuMcuHbBaI enAeBleFVIkarGegtvas;Evg nig
GacGeBaIjCnBak;BneGaypl;Btmanpal;mat; ksar b-nigPstag
epSg Tak;TgnwgRBMdI bsiTielIk,aldI .
kgkrNIcaM)ac;GacesIsuMeTAGaCJaFrEdndI bkgkMlaMgRbdab;GavuFeGay
CYyeRCamERCg kgkarGnuvtn_kargarvas;Evg .
3>samIuGkdak;BakesIsuMcuHbBaIdI
mankatBVkiccUlrYm nigshkarkgkarkMNt;RBMdI karvas;Evg nigkar
vinicyedaypl;Btmanpal;mat; ksar b-nig Pstag EdlTak;Tg
nwgkarkMNt;RBMdI karvas;Evg nig karvinicytamsMNUmBrrbs;mRnI
TTYlbnk .

karcuHbBaIdIFImanlkNdac;edayduM

krNIGvtmanGkdak;Bak btMNagRsbc,ab; enAeBlcuHkMNt;RBMdI

vas;Evg nig vinicy enaHkarkMNt;k,alRBMdIRtUveFVIedayEpktamksar
Edlman b-nig PstagEdlmanlkNrUb CalaylkN_GkSr nig
pal;mat; EdlTak;TgnwgRBMdI .
CnNaEdl)anbMPan;mRnIsurieyadIkgkarbMeBjebskm bbMPan;GaCJaFr
kgkarcuHbBaIdIRtUvTTYlkarpnaeTasdUcmanEcgkgmaRta252 nc,ab;
PUmi)al.

4> CnEdlBak;Bn
CnNaEdlmankarBak;BnmankatBVkiccUlrYmshkarkgkarkMNt;RBMdI
karvas;Evg nigkarvinicyedaypl;Btmanpal;mat; ksar b nig
PstagepSg tamsMNUmBrrbs;mRnITTYlbnk.
CnRKb;rUbmansiTicUlrYmBinit nigpl;eyabl;kgryeBlnkarbiT
pSayCasaFarNnUvksarnkarvinicy.

karcuHbBaIdIFImanlkNdac;edayduM

GMBInItiviFInkarcuHbBaIdI

5> samuIGkkan;kab;dIEdlesIsuMcuHbBaI
RtU v dak; B akes I s u M c u H bB a I d I t amKM r U E dl)ankM N t; m krd ) alsu r i e yadI
PUmi)al Rsuk tamryemXuM Edlk,aldIcuHbBaI enaHsitenA .
BakesIsuMRtUvman
- eQaHnigsamemdrbs;Gkdak;Bak
- karBiBNnalMGitBIk,aldIEdlesIsuMcuHbBaI nigTItaMgrbs;k,aldIenaH
- karBiBNnaGMBIsiTielIk,aldIEdlesIsuMcuHcUlbBaI
- ksar b-nigPstagepSg Tak;Tgnigk,aldI bsiTielIk,aldI Edl
esIsuMcuH bBaI .
Gkdak;BakmansiTibwgtv:aeTAmnIrerobcMEdndInKrUbnIkm sMNg; nig
surieyadIextkgkrNIrd)alsurieyadIRsukminGacGnuvtn_nItiviFInkarcuH
bBaIelIdIEdlxn)anesIsuM .
6> rd)alsurieyadI PUmi)al Rsuk
RtUvBinitBakesIsuM edayEpktamksarEdlman nig TinyepSg Edl
Bak;Bnnwgk,aldIEdlesIsuMcuHbBaI . kgkrNIBiniteXIjfa BakesIsuM
manlkNRKb;RKan; nig smrm enaHrd)alsurieyadI PUmi)al Rsuk
RtUvkt;RtacUlkgesovePATTYlBak nig kMNt;kalbriecTnkarkMNt;
RBMdI karvas;Evg nig karvinicy . kgkrNIBiniteXIjfa BakesIsuMman
lkNminsmRsb rd)alsurieyadIRsukRtUvcarelIBakedaybBaak;BI
mUlehtuEdlminGacGnuvtn_nitiviFInkarcuHbBaI)an .
kgkrNIBiniteXIjfa
manvivaTBak;Bnnigk,aldIesIsuMcuHbBIaenaH
rd)alsurieyadIRsuk RtUvbBanvivaTenaHeTAeFVIkarsMruHsMrYlenAfak;Rsuk
tamnItiviFIEdl)ankMNt;kgGnuRkwtelx47 sIBIkarerobcM nigkar
RbRBwteTAKNkmkarsurieyadI .

karcuHbBaIdIFImanlkNdac;edayduM

sUmbg;ftam
c,ab;kMNt;

mRnITTYlbnkRBMdInwgvas;EvgRtUvkMNt;RBMk,aldIEdlesIsuMcuHbBaItam
eBlevlaEdl)anCUndMNwg edayeyagtamesckIENnaM rbs;GKnayk
dansurieyadI nig PUmisaRs nigkarENnaMrbs;rd)alsurieyadIRsuk .
enAeBlEdleFVIkarkMNt;RBMk,aldI mRnITTYlbnkRtUvBinitksar Edl
manPstag nig BtmanCalaylkN_GkSr nwg Btmanpal;mat;epSg
EdlTak;TgnwgRBMRbTl;k,aldI EdlesIsuMcuHbBaI ehIyRtUveKarBtam
eKalkarN_dUcxageRkam
k-kgkrNIGkdak;Baknigmas;dICab;RBMmanvtman ehIyRBmeRBogKa
GMBIRBMRbTl; nig KanPstagpykarkMNt;RBMdIRtUveFVIedayEpktam
karRBmeRBog .
x-kgkrNImas;dICab;RBMminmanvtman karkMNt;RBMdI RtUveFVIedayEpk
tamksarEdl man nig PstagCalkNrUb CalaylkN_GkSr nig
Pstagpal;mat;EdlTak;Tgnwg RBMdIenaH .
K-kgkrNIk,aldIEdlesIsuMcuHbBaIsitenACab;nwgdIsaFarN b Cab;nwg
sUmGanbnTMBrTI10

karcuHbBaIdIFImanlkNdac;edayduM

RbkasG
s
karsMrYlRbkasGnrRksYgelx 3
sIBIkarkMNt;cMNUle
eTsrdmnI rdmnIRks
eTsrdmnI rdmnIRksYgerobc

RksYgesdkic nighirBavt
RksYgerobcMEdndI nKrUbnIykm nigsMNg;
elx 396 shv Rbk

Rbkar2 fI esahuyesvasurieyadI RtUvkMNt;dUcteTA

k- sMrab;karcuHbBaIdImanlkNdac;edaydMuKW
l>r
1

1
2
3
4
5
6
7
8

briyay
2

plitkm
bePaK
RKb;ext
-Rkug
3

karecjbN bbNTutiyta bbNttiyta :kg 1k,aldI :

10>000`00
kareprGclnvt epredaybMEbk beprTaMgmUl : kg 1bN :
50>000`00
karbRgYmk,aldI : kg 1k,aldIedIm :
100>000`00
karbMEbkk,aldIedayminepr kg 1k,aldIbMEbk
50>000`00
kare)aHeKalRBMdICafI
30>000`00
karecjlixitbBaak; hWub:UEtk dak;bBaaM dak;Fana : kg 1k,aldI : 15>000`00
karecjsalakbRtBtman : kg 1k,aldI :
15>000`00
karecjlixitbBaak;surieyadI : kg 1k,aldI :
15>000`00

tMlnkarcuHbBaIdIFIelIsBItara

x-sMrab;karcuHbBaIdIFImanlkNCaRbBn nigkarecjbN
1- dIksikmCnbT 1 erolkgmYyEm:Rtkaer:100erolsMrab;dItUcCag 100 Em:Rtkaer:
3- dITIRbCMuRsuk bdICayTIRbCMuCnext 20 erolkgmYyEm:Rtkaer:
5- dITIRbCMuCnRkugPMeBj 100erolkgmYyEm:Rtkaer:
kgkrNImanRbCaBlrdkgtMbn;EdlRKbdNb;edaysarKMeragcuHbBaIdIFImanlkNCaRbBn eh
k nRbkasenH . cMeBaHkareprsiTielIGclnvt esahuyesvasurieyadICabnkrbs;GkTTYl

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
raCFanIPMeBj fTI28 Extula qaM2004

GnrRksYg
sIBI
377 shv cuHfTI28-05-02
esahuyesvasurieyadI
sYgesdkic nighirBavt
cMEdndI nKrUbnIykm nigsMNg;

esahuysurieyadI
dIlMenAdan nig dIsMrab;sMNg;TUeTA
eRkABIRkugPMeBj RkugRBHsIhnu
RkugPMeBj RkugRBHsIhnu

k
Nal nig
esomrab


ext
extk
N
al nigesomrab
CnbT b eRkARkug TIRkug b TIrYmext
CnbT b eRkARkug TIRkug b TIrYmext

4

50>000`00
100>000`00
120>000`00
10>000`00
35>000`00
18>000`00
18>000`00
18>000`00

350>000`00
200>000`00
150>000`00
200>000`00
40>000`00
20>000`00
20>000`00
20>000`00

50>000`00 200>000`00
100>000`00 120>000`00
120>000`00 150>000`00
80>000`00 10>000`00
30>000`00 35>000`00
15>000`00 18>000`00
15>000`00 18>000`00
15>000`00 18>000`00

gkMNt;xagelI KWCaGMeBIBukrlYy
2- dIlMenAdanCnbT 10erolkgmYyEm:Rtkaer:
4- dITIRbCMuext bdICayTIRbCMuCnRkugPMeBj 50erolkgmYyEm:Rtkaer:

hIysamIuxnmansMeNIBiesskgkarcuHbBaIedaydMu enaHkarkMNt;esahuy esvaRtUvGnuvttamcMNuc

siTi . GkTTYlsiTiGclnvt kRtUvbg;Bn epSg eTottamc,ab;sareBIBnCaFrman .

k,aldIEdleRbIR)as;CasaFarN karkMNt;RBMdIRtUveFVIedayeyagtam
cMNuc k b x xagelI . vivaTGMBIRBMdIEdlminGacedaHRsay)an
kgeBlkMNt;RBMdIRtUvbBaneTAeFVIkarsMruHsMrYlenAfak;Rsuk tamnItiviFI
Edl)ankMNt;kgGnuRkwtelx47 sIBI karerobcM nig karRbRBwteTAn
KNkmkarsurieyadI .
karvas;EvgRtUveFVIeTA)an eRkayBI)ankMNt;RBMk,aldIrYc .
mRnITTYlbnkkargarvinicyRtUvGegtelIksarEdlmanPstag nig
BtmanCalaylkN_GkSr nig Btmanpal;mat;Tak;TgnwgsiTielIk,aldI
EdlesIsuMcuHbBaI . cMeBaHdIePaK karvinicyRtUvEpktameKalkarN xag
eRkam
k-dIEdlesIsuMcuHbBaI RtUvEt)ankan;kab;munfTI30 ExsIha qaM 2001
x-dIEdlesIsuMcuHbBaIRtUv)ankan;kab;edaysniviFI nigminmankarCMTas;
( kgkrNIkan;kab;y:agtic 5qaM ehIycMNucRBMk,aldImanniyamkar
c,as;las;GacRtUv )anesIpl;siTiCakmsiTielIk,aldIenaH
( kgkrNIkan;kab;y:agtic 5qaM b:uEncMNucRBMk,aldIminTan;man
niyamkarc,as;las; GacRtUv)anesIpl;siTiCaePaKbnelIk,aldI
enaH .
( kgkrNIkan;kab;ticCag 5qaM GacRtUv)anesIpl;siTiCaePaKbn
elIk,aldIenaH .
( EpktamkarkMNt;RBMdIkarvas;Evg nig karvinicyrd)alsurieyadI
RsukRtUv)anerobcMksarnkarvinicyrYmman
- TMrg;EbbbTnkarRbmUlTinyk,aldI
- EpnTIk,aldI nigKMnUsbgajTItaMgdI
- bBaIeQaHmas;k,aldIEdlesIsuMcuHbBaI
( TMrg;EbbbTnkarRbmUlTinyk,aldI
RtUv)anbgajGMBIGt
sBaaNnk,aldI kmsiTikr bePaKIkarbriecTnkarkan;kab;dI
karbriecTnkarkMNt;RBMdI karvas;Evgnigkarvinicy ral;siTinig
10

karcuHbBaIdIFImanlkNdac;edayduM

bnk EdlmanenAk,aldIdUcmanEcgkgc,ab;PUmi)al .
( EpnTIk,aldIEdlesIsuMcuHbBaIRtUvbgajGMBIGtsBaaNnk,aldI
rYmmanelxk,aldI rUbragk,aldI nigeQaHmas;k,aldICab;RBM .
( bBaIeQaHmas;dI nig k,aldIEdlesIsuMcuHbBaI bgajGMBI eQaH
savta RbePTRTB kmsiTikr b ePaKInk,aldI RbPBnigkar
briecTnkarkan;kab; TMhM nigrUbrageRbIR)as;dI .
( bnab;BIkarBinitPaBc,as;las;xagbeckeTs rd)alsurieyadI
RsukRtUvcuHhtelxaelI TMrg;EbbbTnkarRbmUlTinynk,aldI.
( kgryeBlnkarpSBVpSay CnEdlmanplRbeyaCn_Tak;Tg
nigk,aldIesIsMucuHbBaI GacCUndMNwgGMBIkarCMTas;rbs;xneTA
rd)alsurieyadIRsuk kgkrNIBiniteXIjfa ksarnkarvinicy
Edl)anbiTpSayCasaFarNmanlkNminRtwmRtUv bminRKb;
RKan; . rd)alsurieyadIRsukRtYvesIubGegtelIkarCMTas;enaH eday
EpkelIksar nigBtmanTaMgGs;EdlRbmUl)ankgeBlGnuvtn_
nItiviFI .
( kgkrNIEdlkaresIubGegtenaHbgajfa karCMTas;manlkN
smehtupl rd)alsuurieyadIRsuk GaceFVIkarEktMrUvkarxusqg
bkarePcPaMgEdlminb:HBal;dl;plRbeyaCn_Rsbc,ab;nCn Na
mYy .
( karEktM r U v epSgeTotk g ksarnkarvi n i c y GaceFV I ) andrabNa
mankaryl;RBmBICnBak;Bn EdlTTYl\TiBlBIkarEktRmUvenaH .
( kgkrNIEdlkaresuIbGegtenaHbgajfa karCMTas;manlkN
minsmehtupl karCMTas;RtUv)andak;[eFVIkarsRmuHsRmYl nig
edaHRsaytamnItiviFI EdlmankMnt;kgGnuRkwtelx47 sIBI kar
erobcM nigkarRbRBwteTAnKNkmkarsurieyadI .

karcuHbBaIdIFImanlkNdac;edayduM

11

12

rd)alsurieyadIRsuk RtUvepJIsMNuMksareTArd)alsurieyadIext
dUcmanxageRkam
- BakesIsuMcuHbBaIdI
- ksarnkarvinicy
- esckICUndMNwgsIBIkalbriecT nkarkMNt;dI
- kardkRsg;EpnTImanlkNdac;edayduM
- esckICUndMNwgBIkarbiTpSayCasaFarN
- r)aykarN_sIBIlTpl nkarvicy
- BakbNwgCMTas;tv:aEdlBuMGacedaHRsay)an RbsinebIman
- kMNt;ehtusMruHsMrYlvivaTEdl)anedaHRsayrYc RbsinebIman

karcuHbBaIdIFImanlkNdac;edayduM

kgkrNIEdlBiniteXIjfaksarTaMgGs;RKb;RKan; nig RtwmRtUv

ehIyrd)alsurieyadIextRtUvcuHhtelxa rYcbBaneTArd)al
surieyadIfak;kNal GKnaykdansurieya dI nig PUmisaRs .
( k,aldIRtUv)ancuHbBaI enAeBlEdlGKnaykdansurieyadI nig
PUmisaRs b rd)alsurieyadIext Edl)anTTYlRbtiPUkmBIRksYg
erobcMEdndInKrUbnIykm nig sMNg; )ankt;RtarYcehIykg
esovePAeKalbBaIdI.
( bnab;BIk,aldIRtUv)ancuHbBaIrYcrd)alsurieyadIRtUvecjviBaabn
bRt sMKal;mas;Gclnvt[kmsiTikrnk,aldIEdl)ancuHbBaI b
bNsMKal;siTikan;kab;Gclnvt [ PaKIEdl)ancuHbBaI .
( RksYgerobcMEdndInKrUbnIykm nig sMNg; GacRbKl;siTi[ext
NaEdlmanRKb;lkNsm,ti edIm,IecjviBaabnbRtsMKal;mas;
Gclnvt b bNsMKal;siTikan;kab;Gclnvt .
( GKnaykdansurieyadI nigPUmisaRsRtUvbBantaragsMrg;clnvt
eTArd)alsurieyadIextEdlminTan;)anTTYlRbtiPUkmBIRksYg
erobcMEdndI nKrUbnIykm nigsMNg;edIm,IcuHkgesovePAeKal
bBaIdI[)anRsbKaEdr .
( rd)alsurieyadIext Edl)anTTYlRbtiPUkmBIRksYgerobcMEdndI
nKrUbnIykm nig sMNg; RtUvepJIsMrg;GclnvteTArd)alsurieyadI
Rsuk nig epJImkGKnaykdansurieyadI nig PUmisaRs edIm,IcuHkg
esovePAeKalbBaIdI[)anRsbKa . karENnaMGMBIrebobrbbn
karkan;kab;ksarsurieyadI nig ksarrNbepSg RtUvkMNt;
edayRksYgerobcMEdndInKrUbnIykm nigsMNg; .
( eRkayBIputkMNt;ryeBlnkarbiTpSayCasaFarNnUvksarn
karvinicy nigkarbBab;karedaHRsayTMnas;tamnItiviFIrYcehIy
enaHrd)alsurieyadIRsukRtUvbBalk,aldIeTAkgEpnTImanlkN
dac;edaydMu .
(

karcuHbBaIdIFImanlkNdac;edayduM

13

7> GPi)alRsuk
RtUvecjesckICUndMNwg sIBIkarbriecTnkarkMNt;RBMdIeTAGkdak;Bak
esIsuM nig RtUvbiTpSayCasFarNkgryeBl14fy:agticmunkal
briecTnkarkMNt;RBMdIenAsalaRsuk salaXuM nig enATIkEngEdlgay
emIleXIjkgPUmi Edlk,aldIesIsuM cuHbBaIenaHsitenA.
ksarnkarvinicyEdlRtvpSBVpSayrYmman EpnTIk,aldI KMnYsbgaj
TItaMgdI nig bBIaeQaHmas;dI.
karpSBVpSayCasaFarNnUvksarnkarvinicy RtUveFVIeLIgkgryeBl
30 samsib f enAsalaRsuk Edlmansmtkic . esckIftcmgn
ksarTaMgenHkRtUvbiTpSaypgEdrenATIsak;karXMu Edlk,aldIesIsMucuH
bBaIenaHsitenA.
RtvCUndMNwgGMBIkarbiTpSayCasaFarN nUvksarnkarvinicyenHdl;
Gkdak;BakesIsMucuHbBaIdI . esckICUndMNwgRtUveFVIeLIgya:gtic7f
munfebIkkarpSBVpSay CasaFarN ehIyRtUvbiTpSaynUvkEngEdl
gayemIleXIjenAkgPUmi enAsalaXMu nig enAsalaRsuk .
EpnTImanlkNdac;edaydMu KWbg;surieyadIEdlbgajBITItaMgelx nig
RBMRbTl;nk,aldITaMgLayEdl)ancuHbBaIrYc nigk,aldI EdlesIsuMcuH
bBaIbnab;BI)anbiTpSay CasaFarN nig)anbBab;karsRmuHsRmYl nig
edaHRsayTMnas;;.

14

karcuHbBaIdIFImanlkNdac;edayduM