a GUMMe Acoplamiento Semi-elastico VN / VND / VNDD PéusVN/ VND Peus Gummi SELECCION DETALLADA En la seleccién de un acoplamiento es imprescindible considerar el torque de la maquina accionadora, el grado de irregularidad del sistema y la magnitud de las masas que deban ser aceleradas. Para la determinacién inicial de! acoplamiento es necesario, considerar los factores de servicio descriptos en la tabla (), los cuales multiplicados al par nominal de la maquina conductora determinaran el momento equivalente (Tn). El par nominal (Th) del acoplamiento escogido, debera ser mayor o igual al par equivalente. Tn = torque nominal (Nm) P = potencia de la maquina accionadora (kWicv) Tn CxPxFs rpm = rotacién de trabajo del acoplamiento = Fs =F1xF2xF3x F4= factor de servicio rpm c = constante: 9550 para potencia en kW 7030 para potencia en cv CONDICION PARA LA SELECCION DE UN ACOPLAMIENTO: Tmax > Tn ‘Tmax. = torque maximo del acoplamiento (Nm) MAQUINAS CONDUCTORAS Factor de servicio Ft ')Con servi wlwlan Bombay earfugns para lexsdos genetadere elileat, vertladore con Pm $0.05 ae us | ova | 3 ») Con servicio regulary pequeies masas sacelrar Pequeros elovagoros xhavstores, aras Yaneporadoras para maori aganel,aptadors 1s | 20) 23 ‘aguas totes, compasore roltvos, escaras rane, verladores con Pp 0.05 a ©) Gon servicio regulary masas medias a acaerar: Soplacers do ombao tate, hore gatas, aqunas impresoras, cas vansportadoras para ator ar} aa | as ‘Bunch de puerto rosaries, manu pars mao", bombs Ylavas para soma, slovadores de carga, 7 | 22 | 28 ‘elndoros para seilgudos,vntndores con Prpr 20%, 4) Con servo regulary masa media g aceeay, con choques eves: Dectbradores de pula, boraas yconpretare do sinsolo con grado de aesunfomidoa de 7100 1200, motnos 66 ols, bons par susianciaspastowas, je ce baros, loos ceruges,roacas Venspotasoras, 19 | 25) 28 Peaderisestoradorimaenda y mesa almertaora do cade aaica, a '2) Con servicio regulary grandes masas a acelerar, con cheques fuetes: Dragss:lminacores.reladors de slambre, menos de mariloe, clandras,Sombesy comoresores de aa | 2834 “ele con vont poquoro, prensas, maqunas Valor, Fanslactén ceca puore oear, 1) Gon servile regulary grandes masas a acolerar, con choques muy fuer ml aelas ‘Cempresors y bombs de tbo sin velar, ganador ce slseda ras atoatvas y ton delaminacén demeties| 24 | 30 | 3 {9) Otros equipamientos. Constr mie] - | 8 | we ofa | oa | oa | oot | ms DE mes | a | 16 | 2m w | 2m | 4 a te Factor -F& Factor -F2 so | tor | a0 a [1 | tao | 10 | 125 [tao | 150 EMFUNCION yy | ago | as | 20 | $5 | 140 + | 7 os oeLTPO |) #407 | a8 420 | 420 | 10 % | 8 | oeoagga | 407 | a) as | a0 | 0 et tos ae ats tao 130 Factor -F3 10 | 42. (comme OF Ce o ConsularVN/ VND Peus MODELO VN MODELO VND D® PDOGLO 8, 7 [tao tmo. 8 ta 18. ate. 110 410 8 18 a0 60.708 8 98 0.05 9000 6500 25 90 25 80 212 130 125 208 236 100 70 835 8 36 M2 0,118 05 [210 -saueo2e00 30 e5-~a0 00-260 135 198 20 S48 190 2 107 M0 ss MIG name 46 03848 300259202350 45 125 45 125 320 175.175 $90 $84 160 103 135 10 64 M8 1,092 88 1,27 98 ‘350. 44160 2400 90 150 G0 140. 370 210 205 870 424 180 121 15 "0 64 M8 1660 117 165 134 40065260 1900 110 180.100 170 420.252 245 390 451 190 124 167 10 71 M20 3018 173,16 193. "45087936 1700 130 210 115 200 470 300 280 410 471 200 131 177 10 71 M20 5.425 257 7.5 260 500132480 1500 150 210 140 210 30 305 300 470 539 228 155 190 "4 83 M24 28 289 10.25 324 $550 169920 1350 160 270 150 240 580 380 350 470 539 228 152 190 "4 83 M24 15.140 614 1587 434 ‘500 211968 1250 180 290 155 260 630 410 370 530 60é 258 180 229 14 88 M24 72409 536 21,58 575 "850253440 1150 200 320 165 200 680 450 010 530 609 258 174 225 14 93 MOT 28.274 648 32.99 696 700344448 1050 200 320 190 290 740 450 420 610 698 298 205 263 "4 102 M30 45.615 808 45,8 858 "300 505728 950 250 400 205 360 840 560 505 690 778 338 245 303 14 102 M30 08.820 1249 1047 1297 ‘900 696960 850 260 470 225 420 940 660 590 690 784 338 253 297 14 108 M30 174,125 1568 15301 1827 "1000 240000 750 290 525 250 500 1040 730 655 764 870 375 260 330 14 120 M30 270.573 2336 24,15 2387 "1200" 7288800 "650300 '600”300 600 1240 00 905 816 925 400 280 346 16 125 M30 578.995 4010 636,61 4250 MATERIAL Item 01: Elemento eléstico (VN / VND) Item 02: Cubo con garra (VN) Item 03: Cubo con garra (VN) Item 04: Anilo de acero (VN / VND) Item 05: Garra Porta Elemento (VND) Item 08: Cubo adicional (VND) Item 07: Cubo con garra (VND) Item 11: Torito Item 12: Tornillo Hem 13: Arandela lisa 3)G VN / VND Pens eum. dl MODELO VNDD Bb KDW amo 7200-7600 1572182 110—24e G87, G42 O22 ‘2009000650025 —=aD «12125264 68 100835 8 64 M12 0.11 20 240124802000 3080260125 360.—108—*130—«107~—«10—100:*MiB 0,352 300259202350 4525320175438 124 16013510118 M18 0,98 104 350 44160 2100-60 1a0_~—~370~—205”~—«478 124 18015910118 (M18 1,84 150 40065280 1900100170 42024512138 19016710132 _~M20._3.51 214 45087936 1700115 200470280 3213820017 —-10~—~132_~MQ0 5.48261 500 182480 1500 140 210 690 300-608 160 228 199 14 152 ~(M24 9,52 359 550 1699201950 150 240 680 350 608 160 228 199 14 152._MZ4 14,57 453 ‘600211968 1250165260620. -a70~G7B 170.258 220”~*14~~—*162~ M2 2142816 850253440 ‘1150165200680 410688 18225822514 ~«172~MaT 329746 oO 34aaas_— 1050190 200 ~——740~—«420~—~7865—200~—298~—53°—«14~—~190_~M30_47,63. 908, ‘300 505728 950 205 360 840505 865 200 338 30814 190 _-M30_ 87,15 1348 ‘900 696960 850 225420940500 87B 218 338 297 ‘14-202 _-M30_147,55 1700 1000840000750 2505001040655 a4 —712.~«375 33014 ~—«t9e M0275 2638 "12004288800 -650 3006001240 9051038756400 34618 ”—~258 M0 692,78 4090 MATERIAL Item 01: Elemento eldstico Item 04: Anillo de acero (VN / VND) Item 05: Garra Porta Elemento (VND) Item 08: Cubo adicional (VND) Item 08: Garra Porta Elemento (VND) Item 11: Torilo Item 42: Torillo Item 13: Arandela lisa ayG VN/ VND Peus Gummi DESALINEAMIENTOS ADMISIBLES Radial Axial Axial #X (mm) 0s 05 05 0s 05 05 Radial_y (mm) az [es [os [as[as] os [os [es[os[os[ as] as [es [es [asl en Angular) 05 05 05 05 04 04 035 035 03 03 03 03 025 023 025 025 AZ 21-22 (mm) 20 20 20 20 20 275 275 30 30 30 325 35 35 35 40 50 ANGULO DE TORSION 413 Mméx. 1.2 1,2 1.55 0,87 0.96 0.95 0,83 0,88 0,78 O71 055 051 043 0,38 0,52 047 6 Mmix 21 2,1 2.58 1,75 208 208 1,80 1,93 1,72 1.55 125 1,17 0.99 087 1,15 103 INSTALACION Montar el anillo de acero en el cubo con encastre sobre La alineacién correcta de los acoplamientos aumenta las garras. Montar los dos cubos en los ejes de las _/a Vida ttl de los elementos eldsticos y evita esfuerzos ‘maquinas fiéndolos axialmente y aproximando las sobre los apoyos de las maquinas acopladas. méquinas respetando la cota “S". Con auxilio de un Finalmente monte radiaimente los elementos elésticos reloj comparador y/o alineador laser, alinee el _y je el anillo a través de los tomillos radiales existentes acoplamiento conforme se indica ena figura de abajo. en el cubo del acoplamiento. R MANTENIMIENTO: En servico, el acoplamiento VN no requiere mantenimiento. Por eso, se recomienda reemplazar el elemento elastico, cuando sea efectuado el mantenimiento general de la maquina. RECAMBIO DEL ELEMENTO ELASTICO 1) Ratirar los tomillos de fjacién del anillo extemo. 2) Correr el anillo de acero y desmontar los elementos elsticos con ayuda de un gancho. 3) Montar radiaimente los nuevos elementos elasticos, Posicionar el anillo de acero exterior y reinstalar los tomillos de fijacién. ‘Nota: Los elementos elistcos se proven en diferentes colores, tanto en polluretano como caucho, de acuerdo al requerimiento, TORQUE DE AJUSTE (Nm) 129 128 a7 595 102815192058VN / VND Peus Gummi GENERALIDADES EI VN Péus es un acomplamiento que permite desali- neamientos radiales, axiales y angulares entre los ejes acoplados, absorviendo choques y vibraciones prove- nientes de las partes components de la transmisién. Posee elementos eladsticos en poliuretano que tienen ‘mayor resistencia a polvo, agua, aceite y demas agentes agresivos. Por su construccién simplificada, el acopla- miento VN Péxe permite una instalacién rapida y segura, descartando lubricacién y minimizando el mantenimiento. Indicado especialmente para servicio pesado. En funcién de sus garras, este acoplamiento es a prueba de des- lizamiento rotativo. Disponible en varios tamafos y formas constructivas, con capacidad de hasta 1.288.800 Nm y ejes de hasta 600 mm. de diametro. vN Acoplamiento baisico compuesto de dos cubos estandar con garras y varios elementos eldsticos puestos radialmente entre las garras. Indicado donde hay un minimo de holgura entre las puntas de los ejes. No permite el desmontaje radial de una o ambas, ‘maquinas acopladas, pero permite cambiar los elementos elasticos sin desplazarlos. ND Acoplamiento derivado de la forma VN, compuesto por un cubo estndar con garras, lun cubo adicional, una brida con garras y varios elementos dispuestos radialmente entre las garras. Indicado donde hay una pequefa holgura entre las puntas de los ejes. Permite el desmontaje radial de una o ambas maquinas acopladas. Facilta ‘cambiar los elementos eldsticos sin desplazarlos y el accionamiento independiente de la maquina accionada o accionadora, vNDD Acoplamiento derivado de Ia forma VND, compuesto por dos cubos adicionales, dos bridas con garras y varios elementos dispuestos radialmente entre as garras. Indicado donde hay una pequefia holgura entre las puntas de los ejes, dos veces mayor que ena forma VND. Permite el desmontaje radial de una o ambas maquinas acopladas Yl cambio de os elementos eldsticos sin desplazarles y el accionamiento independiente de la maquina accionada o accionadora, VND-TB Acoplamiento derivado de la forma VND, al cual fue adicionado un disco de freno. Permite cambiar los elementos elisticos ylo disco de freno sin desplazar las maquinas acopladas. VND-ET ‘Acoplamiento derivado de la forma VND, al que se le adicioné un espaciador tubular removible radialmente, Indicado para servicio horizontal y donde hay una holgura, ‘mediana entre las puntas de los ejes. Al poseer un lado rigido y otro elastico su desalineacién axial, angular y radial equivale la forma VN/VND. Permite cambiar los elementos elasticos sin desplazar las maquinas acopladas. VND-EC Compuesto por dos acoplamientos VND unidos por un espaciador apoyado sobre rotulas, dandole la caracteristica de "cardan’. Indicado para servicio horizontal y donde existe una considerable distancia entre ejes. Permite cambiar los elementos, eldsticos sin desplazar las maquinas acopladas. VND-A Acoplamiento derivado de la forma VND, pero permite mayor desplazamiento axial. Indicado para equipos que exijan reposiciéniregulacién axial del eje accionado 0 acclonador. Permite cambiar los elementos eldsticos sin desplazar las maquinas acopladas,