WOu WuNL

WOd

rKFL U
w
UO{Ud
wzb rOKF WKd s v_ WM
nOQ
Ud VO

wKJU oOu

wubO wMu edL

502 104
3

UB o : rOLB
WFD : l

fu - wubO wMu edLK WuH uI lOL

4

W bIL
qL r t WbL WdEM uBH s suJ U UO{Ud w rKFL U c
U w pK cOLK UJ u rKF UOF{ l qUF q WIKFL ozUu s UMO s
.UUHJU WUIL vUL u w
rKFL UNU w WOLKF rOUHLU oKF U q w UFd UJ c uJ U b c
b UL s b vK UN UM WOKL dc s du U v WU{ tb w
s quL Y u wubO qLF du Q UM UUL wIOD u UL oKF U q w tb
u w U_ cO iF b UNL UFLK rbL pKL u w U_
.d rNCF b rKF d qI vK bI oOI

: rKFL U W - I
WOLd Zd - 1
c vK u{_ jOK rKFL U UUHJU WUIL o WOLd Zd WUO vK UM
: WUF WKJON YO s rOOI U w rKF U w p U u WUOB
: Ubb WOLd Zd UMFUD
.rKF U UUH .U q w Wb WUN UUH .UN WIuL UuL eOLL b_ UNKUI U qJ WOd UUH .rOOI dOUFL WuB WOLOKF W qJ WIuL rOOI UUH -

cOLK U - 2
uJ dE wuO tKL w rKFL UbLFO w ozUu sO s UO{Ud w cOLK U dF
.UuLC J UUHJU WUIL UL UIUD U bb nOQ c

Q ad rNUL rKF UOF{ UL WO{Ud rOUHL UM w uHRL bL bI qJA YO s U

.UOF{u c vK wuO qLF s sOLKFL b oI rKF UUH
: WOU UL bL bI uLCL YO s U
U b
rOOI rKF b
rKF vK Wb UH{ b
.wdH wU_ sO eOOL b
.sOU w UNd sJL WU cOLK U uHRL sL{ b c

WOI_ dI
WF rNH uLF fH v UL rJ b lO{u eOLL b_ sO WF rNH dI c `L
UL rJ UL d b lO{u sO WF rNH uLF fH v UL rJ b lO{u sO
.uK fH v
.d d fL v ZUd lu WEL dI c `L UL
b WKJO
: wU uM vK cOLK U w b WKJO XL
: Y WOF{ -
.WOzUNM WUHJ X WuCML bI dR nK UNOK UL rKF WOF{ w
: b UOF{ -
c UL .uBIL w{Ud uNHL r bN UO vK rKFL UN s b rKF UOF{ w
sUL UL w uMU WuFB w bU UOF{u
: wKJ U UOF{ -
w UN XL w rOUHL qL UNUS eOL qzUL q vK b UOF{ d dNE UOF{ w
.wc rOOI UOF{ UNOK WIU
b qL
: WOK -
.UNuB dB UNFO{u uM UL wKLF Uc nOu v U sUL s U w

: UO{Ud - II
Y( rKF UOF{ nK vK UL w WDA WuL UO{Ud qLA
bb Wd rKFLK d pc sOF u{u w )F rb - rOOI - U - b - UAJ
.q U qL qU U rbI hB b dC se
UO{UdK hB
L wu_ XOu d UL{ rKFL vK t v U b c
.WOLd Zd w bL rKF UUH UL oI U w tO dB

: rKFL WUJ - III

WOuO WULL s p Wud WOKLF u rKFL qF v WFL WOOd bN
: s tMJL w rKF UOF{ UL_
UAJ Y dE WN s dOF dOJH WId s UB tUA WKJO Wd_ UD w qLF d tUA rOOI WO{Ud rOUHL pKL dC Xu .F rb d -

: rOOI - IV
YO s tG d YO s rKF Wb w vI UNOK u w t_ nKL rOOI UL
w dH q qGA rKFL vK sOF ,rKFL tM bOH vK Ud tzU nOu s bN
U UHu d rOOI UOF{ UM s p U WuKDL u v rKFU UI U
r UN UM v wCH cO UD wKF hOA s WuC dOUF v bML bO
.rNUN sOLKFL UJ w WOu WKI oI bO wF

? UUHJ oI nO - V
nK vK UL c wuO qLF d WOLd ZdU WbL rKF UUH oI
WUHJ X WuCML bI dR nK WULL c nu YO rKF UOF{
:WOzUNM
bI s WLUM WbM WuL UN vK WUHJ ndF s oM WOOd c
.W qJA WOF{ q rKFL UNHu w
UL UU sLC UN_ UNOK bOQ UOALU UM u v U XHK pc
.w{Ud b
rKF qd nK dU v U UJ UU UM u v U XHK UL
.Xu w WKO WU qJAL UOF{u q U WOd UD

: WLU
qQ UL Vu UM qO t dOM U nRL c w rKF q b UMK
UL UuB UO{Ud fb UuL wubO qLF duD w WIOu c rU
.UNO rd ULU rN w WUM vK UU fJFM
oOu w tK

dEM rI

dEM rI dN

12

UO{Ud fb WONM - 1

13

qJAL UOF{u q - 2

18

UO{Ud w WOU_ rOUHL qHD - 3

23

qHD UO w bF WUJ - 4

26

WuLL dJ - 5

27

b_ vK UOKLF - 6

29

lL WOKL - 7

11

UO{Ud fb WONM I

UOF{u UL vK UL w WO{Ud WDA_ s UO{Ud w Wb WUH oI

WGK qu qLF rOEM Y vK bI sOLKFL b wLM UAJ UOF{u .WO{Ud
WO{Ud rOUHL vK dDO rNb rb rEML rKF UOF{ ...WHKL UOAL bI WO{U
rN UJ nOu s rNMJL WOUb UOF{u U ...rOUHL sO UF UOKLF UO
U w p .WO{Ud _ bU oKF w pK UOd l{u oKF w pK XU
wUI U w WdFLK wc UM wAL U sOF cQ WONML c .ZbM wLOUH ZO UM
bd vK bUL WKUH WOBA U w UO{Ud U sOF cQ UL .wUM wUL
.wc

UO{Ud hB jOAM tUJ w rKFL tFK c wOzd b v U b c

.rKFK WHKL U_ V wUL qLF dH qLF v dGB Wd UD w qLF sO

12

qJAL UOF{u q I I
w WKLL WO{Ud WDA_U UOIU rKFLK `L WOKF uB qJAL UOF{u WDU
.UO_ c d WuKFL rbI vK dBI rKF p d d UOF{u q Y
: bB c w )1( Brousseau Guy uI
UM .tK U r JA tH vK dD r U sOF w{U qLF uI cOLK _ sJL "
"? nO UNdD s UNd Vu qUAL w U U UbM b U sJ p vK uIH
rOKF UMOK tdD U d qL" : )2( WO{Ud UUCIK vMF UD d{ w pc uI
".qHD dE WN s ub vMF tb U UD w UO{Ud
UIOD rz WOKJ sUL vK ULU r UO{Ud rOKF U_U k U UU UMMJ
rNH rNM wb WOUb UOF{ rOOI tu UbM UI cOLK d
F U u dUL
.rOOI oDM l rKF oDM UC d c nOQ qOK qQ
YO qJAL UOF{u VOOG l wdFL VU vK eOd d uBH q UULL lu
vK qzUL q vK rKFL b b qF c TA ,UO_ vK dDO v ubU UH lI
.qRL dEML d uJ VUG w tKA w VM WdFLK wzUM wAL
.tF qUF UOd tu WU w{Ud qJAL WU qJAL ndF nu UM b

qJALK 1 b ndF
vK ZU v wCH wIDM g
L U UNUF VKD WOF{ sLC u{u u qJAL
.uQ dO q_ vK )ZUM wAL WOF{u( dUMF c b uJ

(1) (2) : Guy Brousseau : les obstales pistmologiques et les problmes de mathmatiques
- in recherches en didactiques

13

: qJALK 2 b ndF
bONL s u{uL c sJL b W]DA
uJ WOU WuF Y u{u qJAL
.d U ` v UU t b uJ sJL UL ,t{d WL tu s bK

UO{Ud fb w qJAL WOF{u WUJ

w{Ud qJAL dF pc )A.Revus( JAL q d WO{Ud WDA_ wUF qB
rKFL s wb U c rOKF qd lOL w sOLKFL dL UI O WFU rKF WKO
.tUF tAUM tO dD YO s bK WOU_ eOd UP w{Ud qJAL v dEM

qJAL UOF{u q WId ULS fb b

: v qJAL UOF{u q ULP UO{Ud fb bN
: p rKFL WOB suJ -
)...bK
- WbL - dB( qL vK tb UL 0
fHM vK UL buF 0
.WORL qL buF 0
rEML qLF b tU UL 0
UNKOc vK qLF d{ UuFB WNu vK tb 0
: WOKL UuK rKFL U -
WEL vK tb UL 0
qOK vK tb UL 0
dOF vK tb UL 0
UN
s oI UO{dH d vK tb UL 0
.tUJ nOu vK tb UL 0

14

.WUOB UM vK tb UL 0
.b vK tb UL 0
.nOQ vK tb UL 0
.rOOI vK tb UL 0
.JAL q vK tb UL 0

: rKFL b wUL f
UuI UL -
dOF vK bI 0
UB vK bI 0
U sOF sd c 0
nUL d d 0
qOKF vK bI 0
UM vK bI 0

qJAL UOF{u UM
: U W vK uI w WOU WUMB UNMO s qJAL UOF{u h UUM b bu
: wMLC ULF UOF{ )1
dd UIM qu dH YK WdH oK w qL UOF{u s uM c s bN
.bF t r r bb uNH WDU w WLU qFHK eU pc w rKFL q s q
b
: UC UOF{ )2
.tOK Xd Wd WOF{ WUFL tUJ UC s cOLK sJL
: UAJ UOF{ )3
: bB rKFLK WdH dOu v bN UOF{u s uM c
WOUAJ ozd UM .uL nK w nOu qIMK WKU b UL 15

qJAL UOF{u q qd
: dH Y )1
.uKDL bb s WdL WKJALU uFA 0
WKOb UODFL s hK Wb dOGL UODFL bb 0
.hM w UN dB r w WOF{u q W UODFL U 0
.d WOU s uKDL UODFL sO r WOU s UNMO ULO UODFL sO WF j 0
WO{U WGK UNLbI d WUO w )WQLK dIL hM ( WOK_ WOF{u rbI 0
)... u / u / UKDB(
.UC bM UNM uNL s Y qK W dUMF q WdF s oI 0
.qK qu gL s YK jOD WD l{ 0
. q uK UNMO nOQU UI `L UO{d l{u WD cOHM 0
.uAML bN s dI UU r WKd q s oI l UUO l w WIdD oOD 0
.U qd q WOd WFd r UH WU w WOM s oI 0

: wuLL qLF )2
q sJL YO WuLL UD w U qJAL UOF{u q w wuLL qLF `L
: s d
.tU l tF c wAL d .wAL cN dOH rbI .dE WN qOKF .UOAL uK nK sO tA t dF .d UE b .U sOF d_ dD d UE c : wUL UAM )3
vK wI , dH vK cOLK q tO qu UL uD d UU wuLL UAM dL bI
.WHKL UuLL U sO nOQ dJ WuLL
16

qJAL UFO{u q WuL bI

: UNL s bI s WKL qJAL UOF{u q Vu

.qJAL WOF{u hM WOu dI .1

.UNHOMB UODFL bb .2
.uKDL UODFL sO U U .3
.wEHK q WUO .4
.WUML UOKLF UO .5
.q cOHM .6
.UC bM tKbF bLFL wAL q W s oI .7
.WO{Ud WGK ULFP b qOKF .8
.wc bIM .9
UC bM wAL qbF
: Vu p S wuLL uL v qLFU UI WU w
.b qOKF 0
.UM bIM 0
.nUL d u 0
.UC bM wAL qbF 0

17

UO{Ud w WOU_ rOUHL qHD

III
sO s wK ULO dI WOubO WdE UO s WU rKFL U w WdIL WDA_
.UNOK dDO s rKFL sJL v UNO oLF be d{ vK bR UMS UNFO{u r
UCH
UuL cO WMU UN rN rKFL vK w b_ r s UCH vK dDO
b e U rUF l tKUF UL bF uL UNO qLJ r WdL d w e qHD p v_
.WLEM qF q s t WDOL dOL WKJO s tMOJL vK bU td qF UL
UO_ eOL bb uuL k YO uLM UL v u cM UOA UO bL UCH
vMF qILK fO WMd WEKU dFA gOF uN tL v t sODOL U_
qHD `B YO UO lu UuNH uD pc UOA UO se UCH qJON r tO WMU
.UuB b U vK U
qJA b u WMOF UO tO bu sJL tO bu c UJL t vK UCH bb sJL
.UCH b c sO qUL Ub w U_ dB UJ bM w
dF uD w( b fH p UMU w tK c UCH s r nK "
"...r uJ UCH uJ c )oLF
: w uKF t vK UCH LEIBNIZ b UL
UUE b u se q UO UO UCH d w vK WUM s d w b ,w WMU"
."VUFK UUE se b UL gUFK
l UCH uNH v dD w UU UOubO UUJF "WOM "b" wOU
sJL U U sOF cQ V rKF UOF{ w uNHL c l qUF p rKFL / qHD
: UCH l tKUF w rKFLK ozu qJA
)`O fJF( tL tS UDd UCHK t qF UL uL d w rKFL e bU UCH uNH u UO{Ud WB w WbIL WOdFL UuL w UH UM )tc ( tL rKFL / qHD WOKL qDF
.UCH UOU s WOU jd u tO tM rKFL vK V d ozU

18

H. POINCARE uI

c WbMN u{u qL c wKFH UCHU wM ? wKFH UCH UOU w U

: wbMN UCH tOLQ
qu u )1
wUM u )2
UF W t )3
vK rKF UOF{ w ed rKFL vK S .dCU UF_ w wKFH UCH U
.sOu L cK dJ UJ vK fO Ub w rI UC G
UOMI qzU v WU w rKFL/ qHD qF UCH vK dDO vK dDL bI
.nOMB v WU dNE UM s dO s t dF U WKJO vK bU
WuLL WuL ,UJ WuL : uIM b qL bF UO UL UuG WuLL wMF
...UuO WuL UJKLL
WOL qL .b dO bF b XU u UO WKOJA q wN UO{U U
.b_ vK UNUOU nOu w UuLL
nOMB w bLF W UOU u WO{d l{ ^r YO WOML{ WdE bLF lOL WOKL q
.bLFL WdEM s `dB s dH WO{dH b d
: w WOU UOAL W Vu nOMB WOKL q uI sJL oOb beL
qOK
WUIL
WdH U bOO
.UNHOMB lI w UO_ duEK WOU_ UOU u WO{d UL bR U c
bOIF vK dDO q s )uO pc( U d{ nOMB qL WOHM WOUM s
Ub UOF{ WNUA UO lL UbM UM p .WKUL dOL WLz WU wu jOL
.rz rEM qJA VO nO rKF UMS
UO_ UL s UM jOL rUF b UM_ uKK nOJ WOP dNE nOMB
.WLz UuL w UOM UNFC
19

UODF rOEM WOU WOMI dF uN dOJHK UOU UOA

L qL nOMB u v WU{
: UNM dcU h WOubO UUJF UuLLK ndF cN .wdF UA q w WEL
s rKFL sJL WKO w q UN b w WU UuLL Ub WDA WUL XO )1
sJL ( rKFL tAOF c lu s oKDM rKFL vK pc luK t WKJO rOEM
UOB( ,WObMN UJ_U d UO lOL UH b W WOH Ub uJ )tAOF
)...d_ ,bF
WO{dH o bOb b v U q dU WO ULz WuLL UOU XO )2
.nOMB UNU vK l w
: U
dzb WuL : 1 WO{dH
dL UJ_ WuL : 2 WO{dH

WObMN UJ_ WuL : 3 WO{dH

suJ w WOU c vK rKFL b rKFL vK pc w uNH "WuLL" d

.nOMB WOKL w bLFL WO{dHU `dB vK uF UuLL
oKDM YO Ub nOMB UO{d l rKFL / qHD qUF uJ V d WOU s
U w ozu UuF v t{dF sJL UMS bd d_ v WO WULL s
w b ucL UL wH ) bF( UI UNO dD lIO w WO{Ud rOUHL wU
: wU nOMB UO{d
)qJA WOU UL( UKL WuL )1
)WO d_ w qJA WOU bOO l( dL UJ_ WuL )2
v wLM d WOU UL sOO sOOU bOO l( WObMN UJ_ WuL )3
.)WbMNu wdF U

20

wM rKFL / qHDK sJL UuLL sO WUIL s WuLLK w{Ud uNHL U

WOU UL UO_ s UuL WdI s UD bd WOKL s qB c bF uNH
.UdO rJ
bF
bu sO UHOQ W d uJM b WuL bF dF U U" BERGSON uI
,)3( W u UL tODF dJHK b uB UM p t b w "b" qL b qJ .UNUHUC
UU sJL e_ s WuL qLA YO UuL WIOI w qL bu c sJ ...)4( WF
."qBHM qJA
b sO W qL 3 bFU .bu c uM fH s WLOI WMOF WLO W bF wMF c
.d bu c dJ -1- bF
"dOUB" vK oDM -3- bFL UO_ WFO WOuM WOLJ UL tHB bF jd
.wLJ VU vI YO UO_ UOU oKD bOO bF uI pc "" "V"
s UuL uB wN bFL UO_ s u{u bF qBHM WOzb WOKIF v WMU
qJA uB sJ b f c Ub YO s UNFO YO s WuQL UO_ UMzUJ
.d
: bF ndF WOubO UUJF r
WOKI UJL U sOF c_ l( nOMB UOU WuLL uNH UU tU .)bF u sOLKFLK
WO UOKLF u rU bF oKDL bd vK sOLKFL b b U s UD UO rKFL bF V q d b u Ub vK rKFL bLF V
.bd lI r WO UOF{
WOMc UOKLF
WOKL ,WU WOKL( dA oOI c dI rEM cOHM w ,uGK uNHL V WOKLF
.)...,WUB
PIAGET V WMOF WO oOI quF s WuL qJA WOMc WOKLF U
wMc uL vK t UOI sJL UD U qFH UJ s J WOKL U wMF
WO WKdLU qHD b UOKLF WKd o .w uL vK tO Wd v WU b
.bb uM UOb oI wUOKLF dOJH uA uI pc WOUOKLF q WKdL WOd
.UOUOKL UF UO_ jOL l qHD qUF UN s w UO sO vI
21

t sLC UL UNOK kU rOEM s UJ wM t tUDU{ Vu jOL qHD qL

.tKF s jOL qHD dOG d WOU s .jOL l qUH qu
: rd s c `O{u sJL

UuK

bb l

dOG UE
WOKb

UuK s WFd WuKFL

bb lu s WFd WuKFL
: bL
.UuK WO qL c bb lu s vQ sJL lu s vQ
: WOKb dOG UE
nOC rOEM WOKLF uI q UuK bL sO jd d w UEM c qL wUdF rOEM uI sJL pc dO s jOL s vQ UL dUMF bb UN s
.UN dOOG lu UODFL qL
s WOQL WFd WuKFL V UOA UO uD bL vK lI w WOKb dOG .UuK
: w qL WdFL lO{uL t w UOKLF UEM WOU_ WOubO UUJF
wdFL u{uL l qUF w UDOA rKFL / qHD U oI wUOKLF dOJH qGL
.u{uL vK lI "qF" v wUOKLF dOJH u uJ WuL UOKLF u w U wzb rOKF WKd s v_ Wb cO uJ .rNb VUM rNF s bL V W rKF UOF{

22

qHD
UO w bF WUJ IV
? bF WdA XHA nO
WU UF tUM l b bF uNH vK Dantzig Brunscwic U s uRL lL
.WOLJ dc s tMJL WOKL v U
WO{Ud rOUHL Wd WHB UO{Ud aU UbOH " : bB c w "ULu" uI
: bF UM WONM K "n" uI d WOU s lu l qUFK WOMI qzU uJ bF
WIdD c qL , dBMF dBM WKUIL w WKLL WIdD vK ULU bF UM l bI"
vD b U S WOU WKd w .W]OB
Ub bd w WOLJ dUM s dBM q WKUI w
UOLJ s WKBHML ud s UE vK qB pc " ... W ,UM , b" : WOB qJ UL
.WOFOD b_ UE u bFL
U qUF UbM b WLb X WOKLF c WOU WKd w XHA WdA dO
WdAF b_ r )IN = U( WOFOj b_ WuL bF UE UM l pc ,dO UOL l
.UNK bF U w v_ UFL `L WO{U uK U p )IR( WOIOI b_ )ID(
UU WKLL U UNN WOIOI qUAL WO U bF QA ZM sJL pc
WO ,vMF UO{U UuNH bF s qF c d_ ,WdD UUC l qUFK WKO w
s UO{Ud rKF UOKL qON U S .WOubO tUIOD wuuL UM cN V
c fJF UNK WdC rOUHL UA tM VKD WOIOI qUA s D V qHD q
WB
w WO vMFL sO dC sLC w bOu WIdD w U_U qB
: bB c w Guy Brousseau uI UO{Ud
UM .tK U r JA tH vK dD r U sOF w{U qLF uI cOLK _ sJL "
"?nO UNdD s UNd Vu qUAL w U U UbM b U sJ ,p vK uIH
: WO{Ud rOUHLK vMF UD d{ w pc uI
dE WN s vMF WO{Ud rOUHL UD w qL UO{Ud WOLKF UMOK tdD U d
UNO oD w U uLL ,WO{U WdF c sJL c vMFL dF )rKFL( qHD
dJH UB UNO uu VM w UD_ UNbN w uBU pc q ,V WdFL c
".UNKLFL du c

23

 dL v uL s Uc UOCI tU c wMc wA
L bF UA
t bI q WuL UOKLF vK qHD b Q pc wuuL bL c wCI fJF
s dL dOJH Q qzUI wzuAM fHM rK tO Vc U l oH b u ,dL w{Ud uNHL
.WOMOF UOKLF WKdL d dL Uc WKd v uu q wd w
Uc WKd
tKLF sJL t WOdA WHO dLP R w{Ud uNHL S d fO dO
.UU UN UOI q UOM WOKLFU UOI s

: UO{Ud rKF f . 2
: WOMc f_

bIF WOM b VKD WOzb WKdL s v_ Wb cOLK d s UO{Ud rKF

ZC sO bF uNHL qHD Q uI YO qHD b bF UM tU w "tOUO" UNO dOA
: WOU WOMc nzUu
Le principe de la conservation WEUL b -
L'equivalence RUJ uNH vK dDO
-
La seriation VOd uNH vK dDO -

: WEUL b
vK UNKb w WOKJA WOze dOG XU ULN UNLO vK UOLJ kU qNJK WMU
.UdUM sO UF

24

WMU WOLJ U v dE XH l uM 7 6 dL qHD WIU WK_ UMb UM

q WOLJ vK WEUL bL dI dO f
tb qB _ ULK UuLL dUM qUI qzU
K
.WOIDML WbU UD tOK oKD U u WO WULLU t rK
: RUJ uNH p tzUM bF bb UOU UuNH "dBMF dBM RUJ" uNH UuLL WdE dF
.WUJL UuLL s nMB L WdEM c w uJ bF bF
)( )( sO RUJ W UM Q UI WUILU UMU )uM 6( qHDK WOU WOF{u UMb S
)(
)(
)( s d X )( UI dF jL dOOG UMU
)(
)(
RUJ W vK b d n t p RUJ bL dIO uM 7 dLF s mU qHD U
.sOuLL qJ dOG ULN p vK X sOuL sO
: VOd uNH b oUD vK uB UuLL WUI s qHD sJL wJK ,RUJ uNHL uNH u
dBM UL UO lI v pc UO WuL q uJ w dUMF VOd s b ,UNMO
fR wM qL u sOF dR V U WuL dUM VOd w VOd b qL sOd
.bF uNH UM tOUO V
dA tb du UbM bF UE bF pKL vK U `B qHD S uI W
: WOU WOMc
.WEUL b .RUJ uNH .UuLL dUM VOd vK bI rKF rOKF sO WOd
1994 - uA bL .
25

WuLL dJ VI
.dIL UOKLF bI vK bU UN UL bF uNH UM vK bU WuLL qL
: sOuL U .1
.U WuLL v U WuLL v wLM w dUMF WuL u "U""U" sOuLL U
U U VJ
} U U YO } = U U
: WOze WuLL .2
s WOze WuL w U WuLL v wLM UdUM U WuL q .U WuLL dF
U U VJ U WuLL
{ , , } = U U
{ }

{}

{ }

, } { , }

, } { , , } = U
{ }

: WE
WuLL sOOF rNUD WMOF WuL sL{ WOze WuL bb sOLKFL WUD s
.bu WuLL sL{ WOze UuLL bF vK UM p WOze
bF uNH UM w UuLL nOu .3
d UuNH UU bF uNH UM w rKFL UNUL w UuL UuLL qL 0
.WO UUL b t sJL
s tOK qLA U UU iF WUL s rKFLK WO{Ud WuLL dJ VdI sJL 0
: qO s dUM
)... , dC( UdA s tOK qLA U WHI V s UN U WJL .... sOLKF cO s UN U WbL WuLL c rbI lI dHB uNH WUH WuLL l qUFK rKFL WU U 0
...WU WLKI U fO s UD
26

b_ vK UOKLF VI
wzb rOKF s WOU v_ sOb w UOKLF
uLL
tO
lL 0
dH
tO
dD 0
c
tO
dC 0
U
UNO
WLI 0

:w
Kb VOd uU
: ndF
.WU dO WuL U sJ wK U oI .U WuLL w wK VOd uU qL "" WF .U WuLL s , dBMF U ULN .U WuLL w bO )dBM( u S
...) x ( ) + ( ) T ( ) ( VJ
WO uN uLL U sdBM sO W u lL : WE
uLL lL :
: WE

w wzb rOKF WKd s WOU v_ sOb w UOKLF UNML{ eM w WuLL

.WOFOD WOB b_ WuL w IN WuLL
IN WOFOD
WOB b_ WuL w wK VOd uU lL 0 WK
IN WOFOD
WOB b_ WuL w wK VOd uU dC 0

27

:w
b VOd uU UOU s
IN s , bF uJ ULN = : WOKb 0
IN s , , b_ sJ ULN ) ( = ) ( : WOFOL 0
= = oI dBM bu : UO dBM 0
: UE
dHB u bU dBM t wFOL wKb IN w lL 0
bu u bU dBM t wFOL wKb IN w dC 0
.dHB u U dBM dCK 0

: WE
,WOFOL WOKb sOOU U sJL IN w wK VOd uUI fO dD UL
.bU dBMF dHB

28

lL WOKL VI I
: lL WOKL rbI
v 5 v b_ rbI l wzb rOKF WKd s v_ WM s b lL WOKL bI
: s UD 9
sOKBHM sOuL U -
.sOuL r -

: U
U

.sOKBHML sOuLL n - : b
.ULU r s Y -

: UE
dUM b qL .U UU U WOU sOuLL dUMF uJ dC s fO 0
.UF sOuLL
VJM
U = U

U U U U
dI
l U_ lL ,bu bFL uJ UL c w r : lL w sb sO WF
...ULOKL l ULOKL lL U_
29

.WOKLFK WOEHK UF w ,)bu ( bFL dc 0

9 = 4 + 5 : WdeL w U_ b WKL 0
: U
.9 = 4 + 5 : rOKLU wUL bIL 0
.b_ s UOzUM uJ sJL uLL ULMO b uL sb qJ 0

: lL WOKL rbI w sOuLL UBH WOL

UKBHM UuLL : 1 U

)U + ( r = )U ( r

U
3+5 =8

UFUI UuLL : 2 U
)U ( r - )U + ( r = )U ( r

1 - 9 = 8
U

30

)u( WuL sL{ WuL : 3 U

U r - )U + ( r = )U ( r
3 - )3 + 8( = 8

UO dBM 0

WOFOL 0

: lL UO
U
WOKb 0

: UOU rbI
UuLL s WAOF WO UOF{ s UD 0

.UdUM WOU vK UL sOHK OIdD WuL q r U : uKDL

3=3+0

: WFuL uK
7 = 3 + 4 ,7 = 4 + 3 .q w WOKb WOU bLF : 1 UL 0
.q w WOFOL WOU bLF : 2 UL 0
9 = 4 + )2 + 3( : qJA V 0
9 = )4 + 2( + 3 : uK V 0
,3 = 0 + 3 .q w bU dBMF WUH WuLL bLF : 3 UL 0
31

: UE
q ld U w UOU nOu WO
UULL s nOJ vK rKFL qLF 0
.qzUL
.d{ dO lL WOKL w u_ l{ 0
lLK uUO b UM
qd vK b vM
9 v b_ pOJH VOd ld suJ -

.WOze b UM -
3

1 0
0
1
2
3

2+
4

b dO WOze b r{

0 0

...

7
6
5
4

:U

b w ldL V -
8 7 6 5 4 3 2 1 0 +
0
7
1
7
2
7
3
7
4
7
5
7
6
7
7 7
8
9

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +

...

7
+
+
+
+

.lLK uUO b d
.dI U WF d pc bFL WU w rN U bb l )+( WF l{ V 0
wU b d .uLF qbL s UD WOKLF s _ b d : WOU dI d 0
.WOU dI v_ dI sO WOKb WOU d v lL WOKLF d wI_ qbL s
32

.b s sOHK sOU w d nO oU
b w 2 + 5 5 + 2 uL dE

: lLK uUO b nOu

ULNM q sb uL s Y UD w tG lI uUO b u bzU UI ULN sb q lL w tG lI b c WIOI 18 bF ULNuL b rd VJ
.ULNU bF
2 000 1 000 0

.WKUJ n_ qLF lL bM .WKUJ UL qLF UL lL bM .uIF qLF dAF lL bM -

+
0
1 000
2 000

: lL WOKLF
uLF l{u
.WDU{ v dF UbM WOKLFK uLF l{u v cOLK U
.r s d s uJ lL WOKL s b q uJ UbM : v WDU{ -
lL( 10 s d WeML fH b uL uJ U UbM ,r_ w : WOU WDU{ -
.)UHU
WO
nB WULL
28

: UHU lL
uNHL rbI w qdL
WO
WULL
= 28 + 35 : U

35

20 + 8 + 30 + 5

20

50

13

50 + 10 + 3
60

20
10

10

63

33

: dL WULL
1
2

6 1

+
3

5
+
3

: UE
dL U v UOCH rKFK Ud{ UKd WuL nB WuL WULL .cO qL rOOI w UbI sJ uLF l{u o WOKLFK
.ld
UK lL UO
U nu )4 + 6( + )3 + 7( = 4 + 3 + 6 + 7 :

.14 + )28 + 32( = 28 + 14 + 32 :

34

wKLF rI

35

wKLF rI dN
37

WOKL UOu 1

38

cOLK U `OUH - 2

39

qLJ rKF dc s UL - 3

40

WOU_ ULKFK WON -

44

b_ UA -

48

WbIM lDI w dB -

52

WLEML UFOL UL -

57

b_ suJ -

61

lL WOKLF uLF l{u -

65

qzUL q vK Vb -
iF l qUF WOHOJ wO{u b - 4

69

cOLK UJ WdIL UOF{u

76

ZUd WU- 5

79

rI w UNG sJL rKF UOF{ - 6

107

qzU q - 7

37

WOKL UOu

wDF w WOKIL WcOHM WD UNOK bIF w UL v UM

UOI UcOHM ULKF UM jOD Wd w eOL WUJ wdLK
rbI UH V_ s UM tKB UOuB WUM Ud w ULU
UM UN sJL w WOHOJ u dJ UD UNM bN dcL s UL
UAM UN dL w dH d vK WU UNO Ue b .b sOUC
rKFLK UMd UN UOI d{ v d t w WOubO UULL
rNI WOKFH rNUU cO l ou Ud w WDA_U UNOQ WLN
vK UMu UM uE dQ uKDL U v ou v rKF w wc
U u U WOLd Zd tOK XKL U sO ou UJ w tUH
Wb cOLK U tMLC U dEM tL w UNOu UuKF s rKFL
l l UOF{ s tM wdLK sJL U WOKL UL s rI
rbU UL d qJ WDA_ w d vK reH rNUFKD sOLKFL
.b pKL U vK uK c U vK

38

cOLK U `OUH
: cOLK UM UuJL UL dFK `O{u c
: v_ WHB
U
wMc

qzUL q eOLL uK
b r

b b

sOF

ULOKF WLOKF
l qUFK WOU_
UAJ WOF{

WOF{
UAJ
UM h
K
uNHL UM vK sOF
tKJO

: WOU WHB
q eOLL uK
qzUL

b
1
3
5
7

dB U eOLL uK
dB U UuLL w
dBU dUIL w
)WObMN UJ_ w
Ub s UL
wIDM b w WdIL

: WU WHB 3

n
....................................
.....................................
.....................................
39

WOF{
WOUb

b dc s UL

39

WOU_ ULKFK WON

w lu bb w , sOL U vK , sOL vK ULF : 3 b dcL b
.d w v WMU
)WOddu u Uu bUA( dJ u , WuK , : WOLOKF UMOFL
UEL
rKFL d
D vK
WOF{ s
WOUAJ
Wu
UNLb
WOF{uU
WOUAJ
UJ u
sJL( cOLK
d pc
UOF{
WOUAJ
WLz d
)bK

rKFL UA

rKFL UA

WKdL

Ue UJL b
.WUML U_

qQ v sOLKFL ub
UL `H bO bNAL
.WOzUIK rdOUF

UAJ
)Y(

rOUHL qLF
.WJL

d v sO s qb
dOc qbFK
rOEM tOu
.F

s UuKFL d
b uBL WOF{u h
l{u( `dB uDL
sOHD X )x( W
)sOOMFL
rJ uuL qHD U U uuL qHD vdL
tIb lu rKFL sOF
tO WMU tIb
wU f
wz f
wU fK
wMOL vK fK
U vK f
U vK fK
sOL vK fK

sOd v_ WLOKF dI
v sOLKFL ub r Q
rN s bQ bF U
_( OuK udF b
q
b )dL_
.UC bM qbF

sOOF Wu_ rKFL wDF

v WMU UO_ lu
,U , tMOL( rKFL
qIM q )tU ,
.wU UAM v
WDA_ rKFL uM
s bQ v UNM dJ
s UIM vK U rKFL
w d w lu sOOF
UCH
40

: v rKFL ub

d qL
rKFL bR
bF vK
w wM
lu bb
WMU w
w v
.d

bUL
)sOF(

tIb U uu -
""
vK fK s r
vK fK s r tMOL
.U

sOL vK fK
""
"" U vK fK

"" tIb nK uu -
.qLF fHM UOI
WNO UOF{ bI
.WbIL WOF{uU

WUAL vK WOI Y
d s iF sJL
.UOF{

b b sUL eM

Wd sUL bI
.WLOKF dI )..4,3,2,1(
^b

sdL q bF nu
q FU uI
.wuL sdL v UI

wUL d qL

WNO UOF{ dI
WbIL UOF{uU
vK bU bb UOF{
rOUHL eOd
rKFL vu
UM sOOU sOOOd
: Vb WKd

41

r : UM UAM U
.d UA v dL
UAM U w dF
l O UAM qbF
qBH cO u
sJL( WKUL WDA d
.)rI WbL WUF
d qL

UuJ rKFL b
bNAL
WMU bu lu b(
XM WMU b ,
,_ bK WMU XM ,
,WdeL )XMK WMU _
....UHK

v sOLKFL rKFL ub
bO bNAL qQ

d qL

.`dB uKDL b
UU uI

ub v_ WLOKF dI
sdL U v sOLKFL

wzUM qL

tO qu c q UI
: tIb q
.tO qu c q bI
bL c wAL bF
UC bM
WOF WDA_ eM
v WDA `UM eM

d v sOLKFL ub
.UNO uKu w uK

d qL
d qL
d qL

.wUJ Xu rNML
ULF vK
.WD
L vBH

sOLKFL UD hA
WDA rbI w UdL
v dL q WOMO WO
.wU UAM
w d UOAL bLF
h WU l F
.v WDAQ WOI
42

nOu
)U(

vu( WOU WLOKF dI

WMU wAL fH rKFL
.)WDA_ WOI
d qL

rOOIK 7 WOF{ bLF

UAM eM

rOOI

UD_ hA

d qL
wzUM
.wUL

WDA_ dFL dM
.WdIL WOF

V WO sUL b
sOLKFL UD UB

v WDA `UM dM

qJ w sOLKFL rEM
w Ud dA UuL
UL sJL( QD WOu
.)rI Wb

43

b_ UA
b_ vK UOKLF nOu W qJA UOF{ q
4 ,2 ,5 b_ UA :19 b dcL b
dUM b WOIDM lD Ud vK u WUH UO
4 ,2 ,5 UuLL c
uIL u s oUM WF ,UM ,WL b_ q UEL

rKFL UA

s D
WOF{u
vK WdIL
cOLK U
WOF{u
w
UUMd
sJL UL
s D
WOF{
WOUJ
Wu
d
UOF{
d

s UuKFL d
,u WF( WOF{u h
,VFKU uOMFL
UA_
)...b td U
UODFL b
uKQ WOF{u uB
wB
.ezUH dF dI
UIM sO jd
jzUu WOF{u r

Wu
UuLL qL : U
u tbF ULFU
.u

d qL
.wUL

qK d gL bI
WUIL UL : U
.dBMF dBM

rKFL UA
WdIL WOF{u bI
rNH vK bR nOu
"u WFK" U bI
dF s sOLKFL sJL
.VF vK UIM b

ub WLOKF dI
.ezUH dF v sOLKFL

q v sOLKFL ub
.WOF{u

.qK wUJ Xu rNML

sOLKFL qL Vd
.Y vK reH

44

: WOLOKF UMOFL

WKdL
UAJ
)Y(

d v sOLKFL ub
UNO uKu w uK
dOF oOb vK d
d , b vK" ULFU
."q
gUM dE WN s dF
WGK sd dE UN
WO{U

UIM jAM

WO{Ud WGK b
WOF{uK WLzL
: U
....... b vK ......
............ ......
.......... d ......
,bL c wA
L UI
sd UOAL
bM bLFL wAL bF
.UC

WOI uI VF W bI
)qUI( bFLU UNKOL
WO{Ud WGK b

Y WOF{ UM sJL
( bb UODF rbI
)...bF VF

WOF{u u bOF
.w uQ

v sOLKFL rKFL tu
.dC bM UAM c
)rOUHLK uIM pKL
WLOKF dI

d qL
WGK dF b uK
dI
.WO{U

45

bUL
)sOF(

bI( dIL UAM eM

dUM u c fOJ
WudL dUMF b vK
)bMB vK

UUL s rKFL oKM

WO
w UO_ l{ : U
w dUMF b fH UN
b bM

WdIL WDA_ s bI
tKB u ou U
U l sOLKFL UU
.Wb WDA_ c v
sOOd rKFL vu
Vb WKd UM sOOU
r : UM UAM U
.d UA v dL

d qL
wUL

:UAM U w dF
l O UAM qbF
qBH cO u
WKUL WDA d
WbL WUF sJL(
)rI

d qL
UAM eM

8 7 sOOF{u bLF
UD_ hA
V WO sUL b
sOLKFL UD UB

46

rOOI
F

d qL
wUL

WDA_ rKFL eM
.WdIL WOF

d qL
wzUM
.wuLL

WDA_ `UM eM
WdIL

,rI WbL WUF(

qJ w sOLKFL rEM
w Ud dA UuL
QD WOu
WDAQ cO WOI h
rNR
l
ou
rI WbL WUF(
.)eOL sUL

47

WbIM lDI w dB
5

b_ vK UOKLF nOu W qJA UOF{ q

2
1 WbIM lDI w dB :29 b dcL b

: WbI lD rO FL v WON
.9 v 5 2 1 s UD "UM , UM" e uF bF
)sJ ( WOIOI WbI lD
UEL

rKFL UA

sJL
s D
WOF{
WOUJ
Wu
d
UOF{
d

bb WOF{u u pH
UNUuJ
.uKDL s Y
UODFL d
bI( U s Y
b UNdF w lDI
.UNLO
uKQ WOF{u uB
.wB
WKB WIO UODFL eOL
lDI( UdO s WOF{uU
)u vK WKLL WbIM
lDI d u dI
UNLO dc WbI
WFDI WLO VJ
UO{d bI
q dF
v udU b
.)uBL uIM( uL
WGK dE WN s dF
.WO{U
WOL tO U U : U
`O
..._
`O dO

rKFL UA
qQ v sOLKFL ub
.b

dOUF UL w `H
WOzUIK sOLKFL

q v sOLKFL ub
Xu rNML WOF{u
.qK wUJ
UIM jAM

Y WOF{ UM sJL
lDI( bb UODF rbI
: WbIM
5

48

: wMc U
: WOLOKF UMOFL
WKdL
UAJ
)Y(

sd UdI qI
v ub WbIM WFDI bI
.UNLO bb
d qL

d qL
wUL

d qL
wd qL
wUL qL

UNLO dI lDI qQ
UC bM
.WK dD

bM( dJ lDI bI
bb v ub )UC
.UNLO
rNH U p uJ(
uLKFL sJL r UuIM
WFDI sO odH s
).UNLO

UA q Ud eM
dI

Vb WDA wMG
d WDAQ WdIL
tKB u ou
l sOLKFL UU
WDA_ c v U
WuFB YO s Wb
dH vK d
WLO lDI b sO rKFL
WUF sJL( lDI
)rI WbL
dI vK d
qOL WUJ
d v UA s dL
bIL UAM U r
.UM
ULz tKF UAM bF
qBH cO u l
sJL( WKUL WDA dI
)rI WbL WUF

lO UOKL WULL uI
ULFU UL dA
WbIM lDI

49

bUL
)sOF(

b UdI sJL
cO

WOF{u h rKFL dI

s UuKFL d
: U WOEHK WOF{u h
.)uK WFD sL(

p vK sOLKFL bU
. WOF{u u
qL w sOLKFL ub
.WOF{u
U v sOLKFL ub
.UAM
wUJ Xu rNML
.U

nOu
)U(

`dB uKDL b
WOF{u u bOF
.wB uKQ
qu c q UI
tIb q tO

WUI v sOLKFL ub
.vM uK
d v sOLKFL ub
.UNO uKu w uK
.WGK oOb vK d

wzUM qL
d qL

d qL

WLz WO{U WGK dF

UAM eM

wU UAM bLF
.rOOIK
.UD_ hA

rOOI

V WO sUL b
sOLKFL UD UB
)rI tbL sOF(

d qL
qJ w sOLKFL rEM
w Ud dA UuL
.SD WOu

50

WDA_ rKFL dM
.WdIL WOF
d qL
wzUM
.wUL

WDAQ cO WOI h

sOF( rNR l ou
Wb w eOL dcL
.)rI

WDA_ `UM eM
.WdIL

51

WLEML UFOL UL
b_ vK UOKLF nOu W qJA UOF{ q
WLEML UFOL : UL UOI : 30 b dcL b
9 v 0 s WLEM uD e uF bF
.uKF b s d b s Y
.u U , hL U , u , d , U

: wMc U
: WOLOKF UMOFL

UEL

rKFL UA

rKFL UA

WKdL

d
vK rKFL
s D
WOF{
WOUAJ
Wu
UNLb
WOF{uU
WOUAJ
u
UJ
cOLK
pc sJL(
d
UOF{
WOUAJ
d
WLz
.)bK

: U .WOF{u UuJ b
dO d WUD vK(
)dO d bMB w
dO d r U
r w tuI U qK
b" WKL w dH dLF
dOG d 5 w
dO dI

qQ v sOLKFL ub
bO bNAL

UAJ
)Y(

wd qL
wUL qL

v rU XHK
b WDAL d_
.dO dI
wdH qLF vK rN
dOF oOb vK d
uK tDOAM UM

uKDL qLF eM
b dLF
5

1 odH

2 odH

3 odH

qLF v sOLKFL ub
UF WKuL Wd sL{
.UL
sOLKFL qL qJON
ZzUM qO b dI
)UL qO vK(

bF uK dI

d v sOLKFL ub
.UNO uKu w uK

52

d qL

d qL

d qL

wd qL
wUL

d qL

tO qu c q dF
c wAL s UBU
.Uu
gUM dE WN s dF
WGK sd dE UN
WO{U
bL c wAL UI
.sd UOAL
qLF( WFK UuU dI
, hL U uH U
, d , U , u
).u
UuU tzUb vK dI
UOI v rub
. ULU
Xb WO{U WGK dF
XKB WuH UBL 3
........... ........ vK

b .dF r UAM eM
b dLI u 5 w
t wI UL 3 vK qB
UL

UIM jAM
uU dOOG s rNMJL
.VFK WKu WFK

luM v rub

WGK dOF vK rN
WO{U

v sOLKFL rKFL tu
: UC bM UAM c
UL WFK uIM rN

sUL U w dA q
v rKFL ub b
r WUI

53

bUL
)sOF(

wzUM qL
wuLL

d qL
d qL
wUL qL

d qL

d qL

sO W j dI
.dBMF dBM sOuL
dO WOFL UU bLF
WuL r s dOFK WLEM
)WbL b ULF(
U o lOL dI
WKd tO dF
.UAJ
XFL" WO{U WGK dF
WL d .WuL
vK XKB WL
"Ud wI UFOL
v edK b qLF
tu vK tJ WuLL r
WdIL sUL eM

b q dUM sOuL
b_ uH WKUL ULNM
)16 s d : ( WbL
wL WUI v rub
qOKF Wd `OO sOuLL
vK rN tO uKu U
dEM WN d UIM
WO{U WGK dOF

WdIL sUL bI
b b
sdL s dL sJL (
s bQ bF d v
, U UM
U w FU uI

.sUL dI

ULF v ub
c UM sJL( bFL
ou sUL WKdL
sJL( )sOLKFL u
WdIL WDAU WUF
.rI Wb vK

54

d qL

wzUM qL

d qL

UuJ rKFL b
bL lLO"( WOF{u
)"WL WL UJL

UL_ UF lL(
d WIdD
6 , 6 lOL dI
7,7
8,8
9,9
dOLF( uKDL b
.UU uI )_ b

tO qu c q UI
.tIb q
qu c q dF
wAL s UBU tO
.Uu c

ub WOF{u bI
.Uu p v sOLKFL

d v rub
d UFOL

b dOLF v rub
lOLU UOI bF _
.uKDL
. wUJ Xu rNML
d v sOLKFL ub
bFUNO uKu w uK
.UNUI

WL UL XFL
vK XKB WL
.UJL XOI UFOL
b dLF

55

nOu
)U(

d qL
wUL

dA UF XFL" : dF
" ............ dA
b dLF
qu c q dF
wAL s UBU tO
.Uu c
gUM dE WN s dF
WGK sd dE WN
WO{U
WOF WDA_ eM
UAM eM

d qL
WDA_ dFL dM
.WdIL WOF
d qL
WDA `UM eM
.WdIL
d qL
wzUM
.wUL

t XU U U v ub
UF
UIM jAM

sOLKFL UD hA
WDA rbI w UdL
v dL q WOMO WO
.wuL UAM
s wU e bLF
hA .WOU WOF{u
UD
WO sUL b
UD UB V
.)rI WbL sOF(
qJ w sOLKFL rEM
w Ud dA UuL
SD WOu
WDAQ cO WOI h
sOF( rNR l ou
)rI WbL
UF w dOJH v ub
UN{dF UL w bb
WUI WB
w
56

rOOI

b_ suJ
b_ vK UOKLF nOu W qJA UOF{ q
.UNKOL .UNU UNd sOL b_ suJ : 52 b dcL b
bb WLEM uD V wUM bUB bF
: wMc U
.WMOF WeM q c rd
.)uI , u , d( bF b ,bF

: WOLOKF UMOFL

UEL

rKFL UA

rKFL UA

WKdL

sJL
s D
WOF{
WOUAJ
Wu
d
UOF{
.d
d qL
wd

UuJ rKFL b
WOF{u
WIO UODFL d
WOF{uU WKB
s Y( uKDL b
. UI u b
w V qJ WO VJ
.WOFL WU WGO
uKQ WOF{u uB
wB

d v sOLKFL ub
p WdIL WOF{u
Uu
nu w ULKJ `{u(
)UI u : U rNH UNOK

UAJ
)Y(

UODFLU b dLF
WOF{u w duL

d v sOLKFL ub
.b dOLF r b_
qK wUJ Xu rNML

dOF oOb vK d
. uK tDOAM UM
qL v sOLKFL ub
.WOF{u

57

qu c q dF
.tO
tdA bF U b
.........bF U r : U
......bF dA r

sOLKFL qL Vd
Y vK reH
d v sOLKFL ub
UNO uKu w uK

WdIL b_ dI

Y WOF{ UM sJL
d( bb UODF rbI
)b

b_ iF qL
UOBFU bFLU(
,u_ eU UFdL
).........d uIFU

qL

.UC bM WK dD

dI UA q Ud eM
d qL
wUL

c v sOLKFL tOu lI
.UC bM UAM
)bF d vK bI b(

U v sOLKFL ub
sJL( WdIL WDA_
e d UOF{ d
)d_
sOOOd rKFL vu
Vb WKd UM sOOU

58

bUL
)sOF(

r .UM UAM e
dF d UA v dL
lI UAM U w rKFL
WKUL WDA d tKbF
WbL WUF sJL(
.rI

d qL
wUL

d qL
wUL

WuJL b_ dI

d v sOLKFL ub
r dAF r b

WdIL WOF{u
: dA

.b q w U_
UODFL d

uKDL b

WOF{u u bOF

WI
oU

wUJ Xu rNML

d qL
wB uKQ
d qL
d qL

_ sO WF b

UU uI

WU v sOLKFL ub

v u^dU _ R s

tIb q tO

.UODFL

qu c q UI
wzUM qL

dOF oOb vK d

qu c q dF

.u jOAM bM

uK WUI vK rN

sd UOAL gUM

.vM

wAL s UBU tO
Uu c

d v sOLKFL ub

UNO uKu w uK
.WGK oOb vK d

UbIM

59

nOu
)U(

dE WN s dF
bM WOF WDA_ eM
.dC
)UULL fH(
WNO UOF{ dI
WbIL WOF{uU

sOLKFL UD h
A
WDA rbI w UdL
v dL q WOMO WO
.wU R
ub )rI tbL sOF(
v dL v sOLKFL
wU UAM
oUD dF vK rbU
ld
u d UL bI
uLKFL dFO ULF
.ouD b

UAM eM

rOOIK WOF{ bLF

UD_ h

A

d qL

d qL

d qL
wzUM
wUL

WDA_ dFL eM
.WdIL WOF

V WO sUL bF
sOLKFL UD UB
.rI tbL sOF

WDA_ `UM eM
.WdIL

sc( sOLKFL WOI bI

l ou WDA )uD r
eOL dc( rNR
)rI WbL

60

rOOI

lL WOKLF uLF l{u

b_ vK UOKLF nOu W qJA UOF{ q
UuL lL WOKL U : 55 b dcL b
10 s dG d bI ULb sb lL
)......U , d u ,d( dUMF WKUL UuL
dJ WObM UJ
UEL

rKFL UA

sJL
s D
WOF{
WOUAJ
Wu
d
UOF{
WOUAJ
.d

: WOF{u UuJ bb

)42 ,14( w dL_ UdI

rKFL UA

WKdL

qB s" : WFK bI
"uL d vK

UAJ
)Y(

)12 ,31( w dH_ UdI

)33 ,26( w dC_ UdI
) 24 , 23( w U_ UdI

WuM uK bI
.q v uu WOHO dA
16

21

10 + 6 + 20 + 1
30

b dOLF v ub
.ezUH r d
r uL v uF(
)q v uLKFL qu
UNL WuL bI
16 UNL d WuL 21
U r dF v rub
.ULNO U sOuLL

37

UODFLU b dLF
WOF{u w duL

: wMc U
: WOLOKF UMOFL

ub b dI
v ud v sOLKFL
.dOLF WOF{u UODF

61

eL

2
2
4

bL

3
4
7

3
1
4

UF

1
2
3

2
3
5

6
3
9

1
4
5

4
2
6

d qL

bL

UF

Wu

1 bF

1 bF

2 bF

2 bF
uLL

uLL

qu c q dF
wAL s UBU tO
U rU Uu c
sOuL
sd_ UOAL gUM
. UML b UL(
.pOJH UL
)WJ WO UL
d qL

eL
Wu

UIM jAM

b Ud dLF
UFdL UOBFU UMOF
.UC bM WK dD

c v sOLKFL tu
rN( UC bM UAM
.)b UODFL uIM

dI UA q eM
.WIU UULL fH

WDA s rKFL U
ou U WdIL Vb
UU tKB u
v U l sOLKFL
YO s Wb WDA_ c
WuFB
b lL UOKL dI
s rKFL UNu UH
l{u v wI_ l{u
uLF
b 3 lL ,sb lL(

b lL UOKL eM
l{u s UNu UH
uLF l{u v wI_
sdL eM

14 + 21 + 12
12 + 5 + 11
5 + 11 + 3

62

bUL
)sOF(

qLF 4 b sdL eM
.)UObd( bu

WJA UuJ b
21 15 : b_
13 20
sO WF s Y
WOF{u UODF
UO{d bI
UNF{u b dI : U(
.UIM UJ
UOKLF eM WLOKF dI
.UOI
WUH UU dLF r

sOOOd rKFL vu
Vb WKd UM
: UM UAM U
d UA v dL r
: UAM U w dF
l O UAM qbF
qBH cO u
WKUL WDA d
WbL WUF sJL(
).rI
dL b vK bR
dK( d b qLF
).duKOJ UMb
`H v_ WOF{u bI
sOLKFL dOUF UL w

v_ WLOKF dI ub
._ UAM U

21 15
13 20

tO qu c q bI
Uu c wAL s UBU

uK WUI v ub
vM
d v sOLKFL ub
UNO uKu w uK
WGK oOb vK d
63

nOu
)U(

gUM dE tN s dF
sd dE UN

v WDA `UM eM
ud bF UAM eM
bb WOF{u UODF v
UULL fH uKDL
.WIU

UAM eM
UAM eM
d qL

d qL

d qL
wzUM
wUL

WOF WDA_ eM
WdIL
)dFLK WMU(

WdIL WDA_ eM
)`UM v WMU(

UIM jAM
sOLKFL UD hA
WUM WO WDA bI
WOLOKF v dL q WOMO
.WOU
w d UOMI bLF
h WU l F
v WDAQ sd_
UAM U v ub
wU
UAM U v ub
.wuL

WOU WOF{u dI
rOOIK
.UD_ hA
V WO sUL b
sOF( UD_ UB
)rI WbL
v sOLKFL rI
WOu w Ud dA
QD
WOI v WDA bI
.rNb l ou cO
rI WbL WUF sJL(
)eOL dc
WOF{ U v ub
.lL WOKL UNK Vu
64

rOOI

qzUL q vK Vb
WOEH WOF{ s UD WUML WOKLFuB Vu W qJA UOF{ q
.WOEH WOF{ s UD WUML WOKLF uB : 59 b dcL b
: wMc U
: WOLOKF UMOFL

sOL d bI ULb b uL
,WUG w gOF UuO d WOK UuO u
.U nK WOduuHuB
lL nK
UEL

rKFL UA

rKFL UA

WKdL

h
s UuKFL d

WOF{u h bI

XIB .WbIL WOF{u

p v sOLKFL ub WLOKF

u 13 nKL vK uK

Uu

d qL

u 15 WOK UuO
WUG w gOF UuO
WOK v UuO nMB
d qL

)WUG w gOF( WOA

UuO UL dI
W UNHOMB uI

UuO u bI
v sOLKFL ub WHK
.UNHOB
WUG w gOF UuO
WOK UuO

odH dUM
qu c q dF

UuO UuO
w gOF WOK
WUG

wAL s UBU tO
Uu c

qK wUJ Xu rNML
Vd
65

UAJ
)Y(

d qL

bM tze sOF
.WU
R UNO R dI
.rKFL
w uB b u U "
WNU uK UNIB
" ? dO

uKDL bb v rub
w uB b u U
? vMLO WNU uK UNIB
sOLKFL s bQO nu
vMLO WN sO eOL
nKLK O WN
ub nKL dF

d qL

WOF{u h v uF
.u q b dc

WN bb v sOLKFL
O WN vMLO

d qL

wzUM qL
wd qL

.sUL s UL dI
U w uB : U
vMLO WN vK dI
"dO WN vK hM
vK fK wIb
W wIb vMLO WN
...."dO WN vK fK
c R^ bO
.WOF{u l ou

sd Ud gUM

UbIM

WDA_ uM

v rub WK dI
l UNM ou U dO
WOF{u
UuO u b u U
? WOK_
UuO u b u U
? rzu l UN w
w uB b u U
? nKL w uK UNIB
66

b
UOAL vK
WQL q

d qL

gUM dE WN s dF
WGK sd dE UN
.WO{U
d WK bI

WK d rub

WHB v b u r"

w uB b `BO vMLO
? UU sON
WNU uB b uH rJ

WNU uB b dO
d qL

"? vMLO
R
K rNN s bJQ
? dDL
w uB b u U
? nKL w uK UNIB
WU bb v rub

d qL

R l ou w
d qL
wzUM
wuLL

.dDL
b u U R b

WK dI

uK UNIB w uB
? WKL w
WUML WOKLF dO

WOKLF d v ub

<,>,+

.WUML

67

U v ub
wUJ Xu rNML
uK WUI v ub

UuL WOKLF eM
tO qu c q UI
tIb q
.sd UOAL gUM

w uK d v ub
.UNO uKu

dE tN s dF
U bI

UOF{ d v ub
.WbIL WOF{uU WNO

68

cOLK U w WdIL UOF{u iF l qUF WOHOJ wO{u b

WOF{u b
UAM uM
UO{u

dcL b

4- 2-1
6 -5

WOzUIK WHB WuL suJ

vK

U , sOL : qLF
U vK ,wMOL vK

d w v WMU w lu
UCH w

Vb rIK wKFH UCH G d{ vK / sOL vK - U / q rOUH vK sOLKFL

. / U - U
UOF{ w rNH sOLKFL l{ vK UL )WU V UNFuM lI(
WHB nuL s dOF s uLKFL sJL .WOB
"w sOL" "U" sO odH vK bOQ
.uKFL UNM dF WOKF UOF{ GU
d s sOLKFL sOJL WOK UOF{ s bN
UNO dD lI UOF{ w Wd WOU
rI w dCU
GU UH V , UuLL v dD bM
d UuL GU( X w{Ud uNHL
G v uLKFL wb q )WObMN UJ_ q
UNM D lI Wu UODF rOEM uNHL

69

19

10

b_ UA

bLF WuLL v dUMF UL vK bOQ

UL rKFL UO V Ubb lI WOU
WOU dOG dOG sJL WuL v dBM
.nOMBK bLFL
WOKI UJL s bQ rKFL vK V
j{ lI hOA WOO V sOLKFLK
u{u v dD w bLF w WOOd
b_ UA

32

37

UAJ

U r s dF sOuL U rKFL uJ
WGOB cN ouL bF UDS UOU WOFL WGOB
lI cOK UFd UN uJO ZzUM WU rKFL q
.3 bFK ouL wze bK rNzUM bM tG

. + .

sJL UOM lOUL iF U vK UH_ uF

UU v WMU p lI
2 + 4 , 2 + 3 , 1 + 4 q
UFL iF q b qLF
9 = . + 5 q
8 =

qLFO VOd hI vK UAM c bLF

b c uFDI 37 b dcL uLKFL
lLK uUO b UN uuJ

70

vK udL b s UU iF suK lI
d v cO u )uUO b( u
.WIuL lOUL

dO p rKFL qGO WOF{u u u qu

4 8 6 b_ uL WIOI w u 18 bF
: wU uM vK lI sJL bb
18 = 8 + 10 = 8 + 6 + 4 :1
18 = 14 + 4 = 8 + 6 + 4 :2

U w uM c v d _ cO dF
ULF WOHO u dOH v p U U
wUL u UD w

43

71

14

vK w b pOJH s UD nBM d sJL

: wU uM
16
4

5+5+2+2

10 +

5+ 5 +3 +3

7 +7

10 + 6

8 + 8
16 nB u 8 7 nF{ u 14 14 nB u 7
8 nF{ u 16

WOe b_ dF s sOLKFL sdL c sJL

WOuL sUL w rKF qu WdH b_

.d sO s rOUHL

v ud sUL c U v ub rKFLU

WU

b sUL rbI vK rKFL d sdL c d

YKL V UOA
L UF

qOL

46

49

72

s u ,WbI lD : d{ qzUu ULF

- u e - duI b s bz , d
UO
, UFd UOB , d
wKL rKFLK sJL YU sdL v dL q
r rNu vK cO UNJO uIF iF
rNbF WDu UNuL
WuLL sO WO WF d vK rKFL qLF
nK s uJL bF uDML bF
.WIU WDA_
qN OJA w UI u bI rKFLK sJL
, 10 , 10 5 , 5 lL : U( bF rKFL vK
)4 , 4
WbILU WNO UF d v sOLKFL rKFL ub
.sdL c w
b_ ULF bb Wd sdL c qL
vK U lI UAM c w WOe WdH
b_ d vK uLKFL b UL dOF VU
.WLOK d
w uuL b_ s D v uLKFL vb
: wKH dD

49

52

73

1 b ULF 49 , 47
2 b ULF 50 , 48
q wMc U w WDAQ UOI s
: UD uF bF sdL U w dA

uKF b s
d b
w b

UL dJ UMU d v UAM c bN
b l qUFU sOLKFLK UL tM WUG
.UOF{
: wK U UM v UAM c R
ULU wL uL u sb uL U r
wL uL u sb uL dA r
ULNdA
wI l{ w sdL c w UOKLF d sJL
UuL UU v sOLKFL u
U r u cO lOL s U d bQ
sJL , _ bF U r X wU bF
.p dd UML b WUF

UAJ

55

74

vK WUIL sbFK UO w rKFL d

U r w UdA bF : WOU U rbI
.dAFK r w UHK
r w UHK dAF r w UdA bF

U
r wU U r s dG _ U r

34 / 43 wU dA r s d _ dA

r wU U r s dG _ U r

58 / 35 wU dA r s dG _ dA

dA r wU U r s d _ U r
85 / 58 wU dA r s dG _

dA r wU U r s d _ U r
35 /49 wU dA r s d _

WOKb nOu s b W lL bM rKFL qHG

.tOFOL lL

qzUL q

56

61

75

4 dH

2 dH

1 dH

: Vu W qJA UOF{ q

ZUd WU
3 dH

UdUM s d WuL u.

76

5 dH
sOKBHM sOuL U u .
.dQ

w v WMU w lu sO.
UCH w d

UNO e jDL WuL q.

V WuL dUM nM.
.UdUM UOU WOU
s WUH WuLL eO .
d_ UuLL
dBMF dBM sOuL U .
)b vK ,d ,q(

uD WIKGL uD r .
.WuHL

9 v 0 s b_ w dB .
.OL d WU

w WbIM lDI w dB.

: WbL b_ UD
5 2 1

99 v 0 s b_ w dB.
UJOJH OL d WU
.UOd WUI UOd

w WbIM lDI w dB.

: WbL b_ UD
50 20 10 5 2 1

uD WIKGL uD r.
.WuHL

99 v 0 s b_ w dB.
.UOd WUI UOd UJOJH
l{uK UI lL WOKL d
.uLF

w WbIM lDI w dB.

: WbL b_ UD
50 20 10 5 2 1

uD WIKGL uD r.
.WuHL

9 v 0 s b_ w dB .
.UOd WUI UOd UJOJH
bB rEML lOL bL .
UOU tM d WuL r dbI
.UML b WDu

uD WIKGL uD r.
WuHL

UOKLF nOu UuLL w dB

b_ vK UNMO UF UNUuJ

dB
dUIL w

UOU nOu
WObMN UJ_


142
145
149
151
153
155
156
157

uMF
55

dc
114

60

59

58

57

56

61

125

124

123

120

117

lL WOKL e
UuL
0 s b_ V
UN 99 v
wUJ n
UNLO
WQ q vK b
vK
WQ q vK b
WQ q vK b
WQ q vK b
126
127
130
133
134
137

140
141

uMF

54

dc

73
74
78
79
81
84
85
89
92
93
96
97

103

101
51

109
110
111

107

105

53

52

50

49

48

47

46

45

44

0 s b_ V
Ud 19 v
UNL

0 s b_ U
UN 19 v
0 s b_ pJ
UN 19 v
vK
wUJ n
UNLO
WQ q vK b
vK
90 v uIF d
UN
UN uIF pJ
vK
90 v uIF U
UN
b_ u
Ud sOL
UN
wUJ n
UNLO
WQ q vK b
112

uMF

wd bF dF
sO = ,>,< qLF
9 v 0 s b_
vK
WbIM lDI dF
5

UOFL ,UL u
WLEML
dA dA lL
sOuL U u
tK sOKBHM
sb uL V
w U w sOO
10 s dG uJ
UNLO wUJ n
10 bF nA
vK
v 10 s b_ d
UN UN 19
lLK WOze b wM
s
lLK WOze b r
s s d vK u
UUL
UD lL b u
tKG WOze b s
WOU dF
lLK WOKb
UNLO wUJ n
WQ q vK b
vK
: lL WOU dF
WOFOL WOU

dc
38

44
45
47
51
52
55
58
59
60
63

uMF

dc

WuLL v e 14

wUJ n
UNLO

26

23

22

21

20

19

18

17

16

15

wUJ n
UNLO
WuLL e
vK
WuLL dF
WUH
UuLL dF
qUI V
vK
b_ nA
4 , 2 ,5
1 ,3 nA
u sUL e
UN w b_
vK
8\6 sbF nA
9\7 sbF nA
vK

24

41

67

dHB nA

25

42

69

b_ qLF
v 0 s
72

71

27
28

29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

11

14

15

16

17

20

23

24

27

30

33

36

37

uMF

ULFU UFu b
) ,U(
ULFU UFu b
)U , sOL(
U ,sOL : qLF
U vK ,wMOL vK
wUJ n
UNLO
WQ q vK b
vK
)U ,q( qLF
WIKGL uD dF
WuHL uD
UNO dB
WQ q vK b
vK
WHB WuL u
WOzUIK
dUM dF
WuLL
b UL dF
UL
wUJ n
UNLO
WQ q vK b

dc

10

11

12

13

77

b dU o c bF *
.dU tOK c bF
sb sO uBL b_ *
sOuKF
wUM bF bUB bF *
.WLEM uD V
WbI lD rO uL U *
WHK dD
dD WbI lD rO uL *
WHK
dG ULb sb U *
10 s

b dU o c bF *
.dU tOK c bF

sb sO uBL b_ *
sOuKF
wUM bF bUB bF *
.WLEM uD V
WbI lD rO uL U *
WHK dD
bI ULb sb U *
.sOL d

b dU o c bF *
.dU tOK c bF

wMc U

sb sO uBL b_ *
sOuKF
wUM bF bUB bF *
.WLEM uD V
dG ULb sb U *
d bI ULb 90 s
bI ULNM q s dG
uKF ULNuL uN b
. + . =9

78

rKF UOF{
UNG sJL
rIU
sUM dE(
)dcL
83

cOLK U w UuB
: wK U d cO UdU cOLK UJ WOFDL UD_ iF Xd bI
sdL WHB

uB

14

.t VU
w f
K
: QD
VD

: uF ld qODL n

41

U w WObL _ l{

W]O
bL
_

35

u]K V
WbI]M lDI XH]M
sOF

43

sO]Oze sOuL vK XKB

]
W]Oze
WuL

46

WU dC WuL rKFL dO uB s qHKH c

n Y iuF

83

95

b w dD WU{

UF b

10 . 3 + 6
8 . 10
4 + 5 . 10
10 . 7 + 3

( > , < , =) WUML WF l{

VU
ULF
U UFu b

: Y

.W
bL v tId w d c
? dO
s
W
O
B WU
u

t

t
U
t
VU

2

:
]b
1

WHu U]O] dH_U u

u oKG j
jO

U]O] X
(x) WF l{ W
]b
VU
n
I c] qHD
.UNU
WHu
.U]O
]
85

VU
ULF
U UFu b

3

4
w
U{

w VU
dO c] qHD _U u
.U{ VU
dO c] qHD dL
_U
.w VU
vLK
r

QD
VD

.tIb w U tIb U{
5

u X
)x( WF l{
.vLK VU
n
qH

sc]K sO
]]b u
.ULNOCF VU

86

VU
ULF
U UFu b

n

w q
v t

.W
bL
s dH_U u
.w bu
s j
jO

VU
bu
.dU rKFL
bO VU
dO c qHD u X
(x) WF l{
.UNU wA
L c qHD dL
_U u
.rKF u oK
w] dOUBF u
.d X
W]D r

87

W]OzUIK WHB WuL

u
.bF `H r Ub t Xb] bI dOM tL WKzU U]
.oKG j
UbN WuL
dUM jO

:uK Ub r Xb]
.uK
lD WuL
dUM u

88

jD]L UNK U W]OU V

WuL u
: Y

w
b
u .O bO WUML wd W]b dA
r

suJ UN^ UN
B .UO
lD
rK VF^K s dO UG
v
u]M f
H s VF^K s
UuL

.WF U
lOD
.oKG j q u]M f
H s VF^K l{
u UuLL suJ vK r bU

.UU
W]OU
V


UuL
u : sOF

89

jD]L UNK U W]OU V

WuL u

]b
............ sOF r vK d 1
W]b ULNbI............
.w UNO
_
.dH w sOF^K r
V
.u^B vK sOFK^ u

XN
] u VF^K d
d 2
^ v r UNF ^_
u
b eK U d

.UA
F
OMB vK r bU
n

u q l{u
UdA
L
.oKG j
q

90

jD]L UNK U W]OU V

WuL u
3

.OL bO u UN
K
w] f
L UO
vK r bU

6 5 4

sUL]
e
UN
vLK XF
qH
Wb q
.UbU

WIKG uD
q
UJ
_ l{
.UU
W]OU
V

91

jD]L UNK U W]OU V

WuL u
.UU
W]OU V


UuL
v
UuO
n
M 5

WOU] UJ
_ sO s sOHK
sOuL
L r
d] r^ 6
.bNA
L u r]

92

jD]L UNK U W]OU V

WuL u
:n

: WOU] UO
_ u w d
W
bL v uF q 1

.bb
tE
H
w w UNF{ ,W]O
bL
_ vK WE
U
LK
.W]O
bL
_ WuL
dUM oKG j
jO
)
.WUJ WuL
dUM u )
_ WuL
v wLM dBM q X
)x( W l{ )
.W]O
bL
93

jD]L UNK U W]OU V

WuL u
.V
UML pK
L UF] eML v uu vK WU
bU
2
.r]d f
H UU UuL UOI pK
L w dL uJ

94

u WuL
r] b 9 v 0 s b_ qLF

WuL
q WuL

.W] w V
UML bF V 1

95

u WuL
r] b 9 v 0 s b_ qLF

WuL
q WuL

.dD q w ou] qB
YO
h
U]M qL
UK]L WuL

UIM WuL

bF

5
.
8
.
.
4
96

u WuL
r] b 9 v 0 s b_ qLF

WuL
q WuL

d
U U_U b_ V

W
L

3
7

dH
WF

W]

W]OUL

4
97

qzU
L q
vK
]b
.ouL bF UN w] WU
u

9876543210
9876543210
9876543210

9876543210
9876543210
9876543210

98


U
w sO
O
sb uL
V


10 s dG UNO uJ w]

UML WUJ bF sO rN
j 7
uJO WUML b_ V W
L
.W q w 8 uL
3+2
3+3
.+5

.+8
.+7

.+4

3+4

2+5
0+6

2+.

0+7
6+1
4+1

U
UH]^ s WuL
t UM
w ^ Xb] dN
] w : n

WuL
dUM b vK UdUM UId s WuL
4 UNL^

UUH^
h
U]M qL sOuL
L dUM r
.
.

: G WuL
r^
. = . + .

WUML WU w )x( W l{ VUM UL b

Ud dL 2
9

4
2+4
3+3
4+5
0+7
6+2
2+7

6
99

+
0
1
2
3
4
5

 W
H]B UC w
d]B
j
qH
d UD qHD sOL vK Wu vK UD u
.U
O vK dL
_
U
O vK dL
_ j
vK dH UK] r

_ j
qH U dz
.sOLO vK dL

100

vK]

sL n
N s
WuLO

WMu

WU
]
d
WA
LA

W
UH]

dA
U

.
.

? r
]d c w bu W]dD r

101

W]OF{uU WKB WIO UODFL eO

.wU] b
UML
v_ WM
] K UL
UM
b w
_ b
UM b
13

12

" U
d " v_ WM
]

12

11

" uO " v_ WM
]

qJA
L l ou R ]q U w l{ -
? W
bLU v_ WM] cO b u U
? sOL
I w u^c b u U
?
Ud v_ WM] cO b u U

R
d
.tM VO
:R
^
:WU

: W]OKLF
102

UuL lL W]OKL e

n

UFU 33 n
KL w UIBQ W]bd lu]D lL
eL
bL]
uN 1

UuO
u lL UF
Wu uN .UOM
UFU 25 UO
u
u 22 n
KL w UIBQ
`
uO u 15 dOD uO
.eHI uO
u 32
? WMJLL WK_ w U
WK_

WIuL U]OKLF

.....................: s Y
......................: s Y

G wM
vK UdC
ULb
WFO{ v vLK
rd X
? d XM ULNM s. U
u
vLK
rd XM

vLK

20

.
.
.

.
.
.

.......... XM

.U
u
d

63
103

.
.
.

.
.
.

rd

UuL lL W]OKL e

qH ^q UNJKL w] mUL c 3

w ...... bL]
L
w ....... Wu

w ...... UF

w ...... eL

ULuI Wu bL] lL] .qH ^q tJKL c] ]wUL bIL V

.UJ
dA ULuI UF
eL lL] .W]uK d dA

. Wu
bL]
mK

UF
eL
mK
.= . + .

.= . + .

. .
+ . .
.
.

. .
+ . .
.
.
104

UuL lL W]OKL e

.

21

.
.

13
.

. .
+ . .

15

UH WK] w wU
b 4
20
.b_ lL w WOU] WJA
]
.
UIM UJ dL sb q uL tF V
)
. .
. .
. .
+ . .
+ . .
+ . .

.dG_ v d_ s b_ c V )
.t j
_ l]dL ^q
c] bF s Y
)
w ]o
V] .b]FU VF]K U
] bL]
UF
wU d] 5
.uL
d vK qB
s ezUH jI sOd] sOK
F db
3

. .
+ . .

. .
+ . .

. .
. .
+ . .
+ . .

........................ : u ezUH ,ezUH r

V

........................

:dG_ v d_ s lOU
L V
105

UuL lL W]OKL e

V

bM w] UJ
_ b tOK q
] b
eL
j{ 6
)dC
,U ,dL ,dH( uK]
uK]
uL
L dC

dL
dH

qJA
]
31

44
..

22

13
14

..
30

17

..

..

23

15

..

28 uLL

uL^F l{
u o b_ l{
Q

q s UJ
_ b
d_ lL W]OKLF
uLL V r] u]K V
Ub u
.V
UML UJL w

.U]OKLF d
r] UuL b_ l{ vK bU

qJA
]
. .

. .

. .

1 3

+ . .

+ . .

+ . .

+ 3 1

o
UO]KLF
uL^F l{

. .

dC

. .

. .

dL

4 4

dH

. .

. .

. .

1 3

+ . .

+ . .

+ . .

+ 1 5

. .

. .

. .

2 8

106

u]K
o
UO]KLF
uL^F l{
u

UNLO wU
J n

b
ULN
d
bM UuO
WIb
vLK UN
UF

.tJKL c] mKL
d b
^q
Q UFK
dF u
UFzU

vLK lD c

UF lD c

w 98

w 73

? uI d JKL sOM s s
uI d JKL .......... : V
UML r
U dH dL
..... > ..... ]_ .......... s
.W]bI]M lDIU b
^q tJKL c] mKL q
107

UNLO wU
J n

............... u vLK UNJKL w] lDI b
mKL s d ................ tJKL c] mKL
........ > ........ ]_ ................. tJKL c]
lzU UN{dF w] lK c

U
UH]
uK

wU

..................tJKL c] mKLU dA
UF
sJL
UuL W]OKLF e

UOI W]OKLF V

..............tJKL c] mKLU dA
vLK
sJL
.UuL W]OKLF e

UOI W]OKLF V
108

vK]

UuL UOI qIMO s
qQ QH bd
).WFOd]
s qIM (
.jDIU dL s
WFD v QH qu UId r

109

UN : 90 v uIF d
.
d
U U_U bF WUH WU
w V

U_U bF

d
U bF

70
dA

u
L

60
80
u
uF

: VUML r
bIF sO rN
j 4
90

uF

60

u^

40
uF

70
80

uUL

50

uF
110

vK]

dOUBF s Y

uQ dOUBF u
UU

.Ub V

d]J r c] w]A
d]F_ WKULL UO
_ u]K f
HM u
............. U w tL
V

111

qzU q

113

qzU
^q

d WU]B

1
UC WU]B

? UL ? d pKL ULNM s
WOU] W]bI]M lDI d U{
? tU]B
` r
: WOU] W]bI]M WFDI UC U{
:tU]B
` r
.sOU]B
U su
uL sOGKL sO U

lD 4 - :sO JKL 2

sOFD
: W s b
WFD ? bM c] wUL mKLU dA
tMJL U q s Y

U]OUJ

75
115

qzU
^q

. U cO] r
b_ u 3
WOU] WM] v_ WM] cO
WM] cO 23 uL
WU WM] cO WKHd 31 uL WF]d WM] WU]
W
U] WM]
UNL
w] U_ b u UL WI 44 uL
? cO]
.W]OzUdNJfOuH s sOH]B
uN UMeM qb s w
U W
UML 4

.UUB
46 wU] n
B
U UUB
32 ]_ n
B
] U
? `OUB
L b u UL dL `OUB
L dH
dL `OUB
wU] n
]BU XU
.]_ n
B
] U `OUB
L b vK
wU] n
]BU dHB
] `OUB
L b s Y
.U
dA
UMOF
46

. + .
30

+.+4+.
76
116

qzU
^q

dH d 4 - dL d 3 - dC
d 5 - :vM bI w 5
U d . .U]e d b r - d u
.dUM d UN w] d WuL oKG j jO
.......d b U
...... d b
VF]K q dOM
U
] c 6

.VF]K q w
U
] c

: .......dOM
U
] b
........w
U
] b
W] 11 w ` U] 10 dOM ` : Ub
_ l VF]K UM
...... : w bM UB

...... : dOM bM UB

dA
U

............:UF UJKL U :U]J q] HD lL
.
.
: UML b w U] s w dOM tJKL U b V
117

qzU
^q

: WQ
L qL 7
WJL : ........ U]B w uL
UD
WJL : ........... U
L w UD
? ............... r
:UJL] WuL
q
: WQ
L ^q

W]OKLF
^q

..................
....................
.................
....................
:UNK
WIuL W]OKLF V r] W]OF{ qJ UUM R
d 8
WU
30 sIU
WJ 10
UO UJ 20
................. : R^
................. : W]OKLF

Hd 8 W]deLU
WKHd 20 w UNO XU{
.................. : R
^
.................. : W]OKLF
78
118

qzU
^q

uO w UN]B s W
H 12 ]_ uO w UM XFU 9
U

H]B b r W
H 13 YU] uO w W
H 21 wU]
? UM UNFU w]
U
H]B
b u UL W
H 23 b^F : UM UNFUD r w]
? W]BI
U
H
:WOU] W]bI]M lDI UN
b
u UNU]B
Wu

d
] 10
? Wu
pKL r
U] UNM VK
d u UNODFO w 13 be d
? u^B sL r
.W]bI lD : 3 UNML q
.dC
43 32 dH 24 WU]O
d
11
w U
...................... ? Ue] dH]B _ WKL
........................... ? dC
dH]B _ b r
............................. ? dC
U]e _ b r
.................................... ? WKL
w _ b u U
119

qzU
^q

.u U

5 u U

4 u
U

: 9 UMIb
w 12
U

_ b s W]OFL
WUJ d

bF s Y

d 8 WU qJ u^e s sOU UM X]u 13
:sOU w
de]K wKL

q
s Y
r] : UN V
UML R
^ U W]OF{ ]q j 14
vD WK
d u :v_ WdF w V
d
U s e WKU
.UM 32 b 24 :WOU] WdF w V
d 35
.
53

dU
40 dU
50
1

?dU s e dU
r

? sOdFU dU
r

120

? WKU w UH_ b r

qzU
^q

23

: r
I u^c b 15
12 : U b
..................... : R
^
..................... : W]OKLF

:O bOF
d vb

.UIb 33 WIb 36
: .................R^
: .................W]OKLF

eL U].tM d u
3 bO JKL UuO u
30 U
] JKL
.bO s d Uu tK

16

......? WKL w u^B b r ......? qH q u b r

U^ u ] WU
31 sOM u bd ]u ]
? U^ u s d WU
11 UF_ u ].WU
23
lDIU wK bI q w 12 dOG]B vLK
t_ w 34 wKF
: W]bI]M lDIU vLK
bI q : W]bI]M
......=..........+......... : ULNOGK HD lL
] L bIL q
:W]bI]M lDI s sJL b qQ tOK qB
ULbM c] mKLU uK wFD d
bd
? p ULNMJL q
121

17

18

qzU
^q

: tEH
cOLK qJ l
d sJL 19
sc]K sbF uL

U
.tU] b
q b vK

.d_ v dG_ s tOK q]B

L uL
L V
cO] VOd .VOd] fH UN w] WE
H
LU cOLK q j 81
122

vK]

dBMF v_ WuLL s dBM ]q j

.b_ V
Od bO_ WOU] WuLL s
b_ U fJ

vK q]B_ WIU]

dA

.bb b

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
4.

.3
.4
.5
.6
.7
.9
.8
.7

2
w] b_ VD

UNOK XK]B w] b_ V

J
p
]r WU UNU

v dG_ s WIU] WKdL w

WGOBK UI WOU b_

UN ]r d_

23

42

31

.WO]uUI

sJ
L
UJ
s ]d 11 65 22 54
] d UJ
v
87 33 96
.W
O]B WU v XK]u

.b w

74

123

18

44