Professional Documents
Culture Documents
ကေလးစစ္သား ပေပ်ာက္ေရး
ကေလးစစ္သား ပေပ်ာက္ေရး
Co-author
Cartoon:
Layout & Design by:
Published By:
Address:
E-Mail:
Website:
Second Edition:
CS Kook.pmd
11/13/2006, 12:44 PM
uav;ppfom;qdw
k t
hJ "d`m,fukd Edik if w
H umtaeeJ@ rowfrw
S x
f m;ao;ygbl;?
'gayrJh awmiftmz&duEdik if rH mS yvkycf w
hJ hJ vufeufuikd yf dyQtwGi;f Sd uav;rsm;qdik &f m
tvkyf akH qG;aEG;yJu
G owfrw
S x
f m;wJt
h "d`m,fuawmh
uav;ppfom;qdw
k m[m t+rw
J rf;eJ
t+rw
J rf;r[kww
f hJ ppfwyfjzpfap/ vufeufuikd f
wyfjzpfap/ b,fwyfbjJ zpfjzpf vufeufuidk f
onfjzpfap/ rudik o
f nfjzpfap/ touf (18) ESpf
atmuf a,musmf ;av;awG/ rde;f uav;awGukd
tpm;tpmcsuf ywfz@kd / ypPn;f xrf;cdik ;f zd@k /owif;
yd@k qufom;tjzpfapcdik ;f zdk twGuf 'grrS [kwf
rdom;pk0ifr[kwb
f J 'DwyfzGJ awGe@J twl vdu
k yf g
aevd@k &dS ifvnf; uav;ppfom;ajrmufygw,f?
wu,fv@kd touf (18) ESpaf tmufred ;f uav;
awGukd vdiq
f ufqzH @kd &nf,
G cf suef @J 'grrS [kwf
twif;t=uyf tdraf xmifyzd@k ppfwyfx0J ifcikd ;f
&ifvnf; uav;ppfom;ajrmufygw,f?
2
CS Kook.pmd
11/13/2006, 12:44 PM
CS Kook.pmd
11/13/2006, 12:44 PM
etzwyfrawmfxJrSm uav;
11/13/2006, 12:44 PM
CS Kook.pmd
11/13/2006, 12:44 PM
6
CS Kook.pmd
11/13/2006, 12:44 PM
wcsed x
f rJ mS bJ uav;ppfom;awGukd ppfwyf
pcef;tvkyaf wGjzpfwhJ uif;apmif/h a&cyf/ xrif;csu/f
opf0g;ckw/f qufo,
G af &;ajrmif;wl; tvkyaf wGom
rubJ ppfwyftjyifrmS um;vrf;/ &xm;vrf;azmuf
wJh tvkyrf sK;d awG/ ppfwyf&yH akH iG pDru
H ed ;f awGjzpfwhJ pdu
k f
ysKd;a&;/ arG;jrLa&;/ tkwfzkwfvkyfief;awGrSmvnf;
r!mrwm apcdik ;f wwfygw,f?
uav;ppfom;awGukd aS
wef;awGrmS qd&k if txuft&mSd
awGu pdw"f mwfrmausmapzd@k qw
kd hJ
&nf,
G cf suef @J awG@or#mG awGukd
rD;_d zsuq
f ;D cdik ;f wm/ ypPn;f awGukd
vk,cl ikd ;f wm/ vlawGuEkd ydS pf ufowf
jzwfcikd ;f wm/ trsK;d orD;awGukd apmf
um;cdkif;wmawG vkyfcdkif;avhSdyg
w,f?
CS Kook.pmd
11/13/2006, 12:44 PM
kyfydkif;qdkif&m
oufa&mufra_ wGukd
ajym&&if uav;ppf
om;jzpfoGm;wmeJ@
tjcm;uav;awGvkd
ausmif;qufwuf
vdk r&awmhwmawG/
zH@G z;&rJt
h G,rf mS t
[m&vHv
k akH vmufavmufrpm;&bJ yifyifyef;yef;tvkyv
f yk f
&vd@k ruse;f rrmjzpfwmawG/ vHv
k akH vmufavmuf tem;,l
tyef;ajzcGihf r&wmawG uHawG&ygw,f?
8
CS Kook.pmd
11/13/2006, 12:44 PM
CS Kook.pmd
11/13/2006, 12:44 PM
aemufwckuawmh tckvdkrsKd;
b0awGe@J &ifqikd f uHawG@c&hJ wJh uav;
awG[m t=urf;zufra_ wGe@J ,Ofyg;ae
wwfygw,f? tjcm;olawGukd t=urf;
zuf&if;eJ@ t=urf;zufro
_ o
H &mudk quf
vufvnfywfapEdik yf gw,f? uav;ppf
om;trsm;qH;k toH;k yaewJh Edik if aH wGukd
10
11/13/2006, 12:44 PM
aemufxyf tcsuw
f csuu
f awmh uav;awGukd
ppfom;tjzpf toH;k ywm[m Edik if w
H umrSmowfrw
S f
xm;wJh uav;tcGit
hf a&; owfrw
S cf suaf wGukd csK;d
azmufwmjzpfv@kd ygb?J uav;tcGit
hf a&;eJ@ywfouf+y;D
Edik if w
H umu av;pm;vdu
k ef mzd@k wm0efw
dS hJ uav;t
cGit
hf a&;pmcsKy&f hJ tyd'k f (38) rSmqd&k if uav;ppfom;
awG toH;k ryzd@k wdwu
d sus azmfjyxm;ygw,f? uav;
awGukd ppfom;tjzpftoH;k ywm[m uav;awG&t
hJ
aumif;qH;k tusK;d udk OD;pm;ay;&r,fqw
kd hJ uav;tcGihf
ta&;pmcsKy&f hJ rl0g'eJ@ rudu
k n
f yD gb;l ?
CS Kook.pmd
11
11/13/2006, 12:44 PM
11
uav;ppfom;toH;k ywm[m
uav;tcGit
hf a&;qdik &f mpmcsKyf?
uav;tcGit
hf a&;qdik &f mpmcsKy.
f aemuf
qufwpGJ mcsKyf
tjynfjynfqikd &f m tvkyo
f rm;tzJ@G csKyf
(tdik t
f ,ft)kd &Jh oabmwlpmcsKyt
f rSwf (182)/
*seD AD moabmwlpmcsKyf aemufqufwJG (2)
Ekid if w
H um &mZ0wfrq
_ ikd &f mw&m;H;k vkyf
xH;k vkyef nf;awGukd csK;d azmuf&ma&mufygw,f?
uav;ppfom;udt
k oH;k ywm[m uav;tcGit
hf a&;qdik f
&mpmcsKy&f hJ tyd'k f (38) udk csK;d azmuf&ma&mufygw,f? 'Dtyd'k rf mS
touf (15) ESpu
f av;rsm;udk ppfwyfx0J ifa&mufciG rhf y&vd@k qdk
xm;ygw,f? 'Dtoufukd uav;tcGit
hf a&;qdik &f mpmcsKy&f hJ aemuf
qufwpGJ mcsKyrf mS touf (18) ESpv
f @kd wd;k jri o
hf wfrw
S v
f u
kd yf gw,f?
'DaemufqufwpGJ mcsKyfrmS qdk tpd;k &wyfawGomrubJ tpd;k &r
[kww
f hJ vufeufuikd t
f zJ@G awGuvnf; touf (18) ESpaf tmuf
uav;awGukd ppfyaGJ wGt=um;rSm wdu
k f u
kd rf yg0ifcikd ;f zd@k qdx
k m;
ygw,f?
12
CS Kook.pmd
12
11/13/2006, 12:44 PM
CS Kook.pmd
13
11/13/2006, 12:44 PM
13
ppfrx
_ rf;aeqJ uav;ppfom;rsm;
udk ppfwyfrjS yefvnfz,fmS ;zdk twGuf ouf
qdik &f m vufeufuikd t
f zGJ rsm;eJ a'ot
wGi;f Sd jynfov
l x
l &k hJ yl;aygi;f vufwaJG qmif
Gurf [
_ m txl;ta&;ygvyS gw,f? uav;
ppfom;awGukd wm0efxrf;aqmifaewJh ppf
wyfuae olw@kd &rhJ v
l b0rSm jyefvnft
om;usapzd@k twGuf vkyaf qmifr,fq&kd if
vkyaf qmifoifw
h ,fv@kd ,lqxm;wJh tqifh
oH;k qifh ydS gw,f?
'Dtqifah wGukd
D - Disarmament vufeufzsuo
f rd ;f jcif;
D - Demobilization ppfrx
_ rf;tjzpfuae E_wx
f u
G cf iG hf yjcif;/
R - Reintegration jyefvnfaygi;f pnf;tom;usapjcif;vd@k ac:ygw,f?
twdak umufq&kd if DDR vkyif ef;pOfayg?h avhvm=unf=h u&atmif
14
CS Kook.pmd
14
11/13/2006, 12:44 PM
vufeufzsuo
f rd ;f jcif; qdw
k m ppfwyfe@J vufeufuikd f
wyfzGJ awGrmS ppfrx
_ rf;aeaom uav;ppfom;awG
qDuae olw@kd uikd af qmifxm;wJh vufeufawGukd
pepfwusjyefvnford ;f ,l+y;D 'DvufeufawGuv
kd kH cH
wJah e&mrSm odr;f qnf;vdu
k w
f m 'grrS [kwf zsuq
f ;D
pGef ypfvu
kd w
f mudak c:wmyg? uav;awGukd
ppfom;tjzpfuae &yfwef@Eikd zf @kd yxrOD;qH;k
vufeufawGzwford ;f vdu
k w
f mudk yxrt
qift
h aeeJ@ vkyaf qmifwmjzpfygw,f?
ppfrx
_ rf;tjzpfrS Ekwx
f u
G cf iG hf yjcif; qdw
k m yxrt
qift
h aeeJ@ vufeufawGzwford ;f vdu
k +f y;D wJh u
av;awGukd wm0efuae w&m;0ifEw
k x
f u
G cf iG hf y
vdu
k af =umif; rSwyf w
kH ifay;wJh 'kw,
d tqifjh zpfyg
w,f? rSwyf w
kH if+y;D E_wx
f u
G cf iG hf ywmoufoufr
[kwb
f J olw@kd ppfrx
_ rf;cJw
h ahJ e&muae wjcm;vHk cH
pdwcf s&wJah e&mudk yd@k ay;wm/ olw@kd wawG csucf si;f
vdt
k yfwhJ tultnDawG Oyrm - tpm;tpm/
vrf;p&dw/f t0wftpm;awGukd axmufyaHh y;wm
awGuvnf; 'D'w
k ,
d tqifrh mS tu;H 0ifygw,f?
uav;ppfom;yaysmufa&; 0dik ;f 0ef;vkyaf qmifay;
CS Kook.pmd
15
11/13/2006, 12:44 PM
15
uav;ppfom;awG[m ppfrx
_ rf;pOfu pdwyf ikd ;f ESihf yk yf ikd ;f qdik &f m t=urf;zufra_ wGukd &ifqikd f uaH wG
vmcJ&h wJo
h al wGjzpfwt
hJ wGuf 'DcpH m;&wmawGyaysmuf+y;D rlvywf0ef;usit
f odik ;f t0dik ;f =um;rSm jyefvnf
tom;us Sio
f efEikd zf kd twGuf jyifqifay;zdk vdt
k yfygw,f? uav;awGe@J ywf0ef;usit
f odik ;f t0dik ;f t=um;
tjyeftvSeef m;vnfr_ dS edS @J tom;usus aexdik Ef ikd v
f mapatmif !dE ikd ;f ulnaD y;wmawGuvJ 'Dtqifrh mS
yg0ifygw,f? wu,fv@kd wcsKd uav;awGrmS jyefp&mrdbawGrSad wmh&if oufqikd &f meD;pyf&m aqGrsK;d awGukd
qufo,
G af y;wm/ arG;pm;rJo
h al wG&dS if pHpk rf;ay;wmawGvJ jzpfEikd yf gw,f?
16 uav;ppfom;yaysmufa&; 0dik ;f 0ef;vkyaf qmifay;
CS Kook.pmd
16
11/13/2006, 12:44 PM
u|Eyfk w
f kd ywf0ef;usirf mS 'Dvyk if ef;pOfawGtwdik ;f
wdwu
d sus vkyaf qmifwmrSad o;ayrJh wcsKd ywf0ef;
usiaf 'oawGrmS ppfwyfuxGuaf jy;wdr;f aSmifvmwJh
uav;ppfom;awGukd ae&mxdik cf if;pDpOfay;wm/ ausmif;
jyefwufcdkif;wm/ tvkyfSmay;wmawGudkawmh vkyf
aqmifwwfwmawG@&ygw,f? uav;ppfom;awG toH;k
ycJw
h hJ wcsKd Edik if aH wG txl;ojzifh tmz&duEdik if aH wGrmS
,leq
D uftzJG eJ@ oufqikd &f mtpd;k &awG/ vufeufuikd f
tzJ@G tpnf;awGe@J &yfmG jynfov
l x
l ak wGvufw+GJ yD; 'D
vkyif ef;pOfawGukd u;pm;taumiftxnfazmfc=hJ uyg
w,f? wcsKd atmifjrifra_ wGo
dS vdk wcsKd tpDtpOfawG
uawmh odyaf tmifjrifrr_ Sw
d mudv
k nf; awG@&ygw,f?
&0rf'gEdik if H rSmqd&k if tpd;k &uOD;aqmif+y;D ppfwyfxu
J
uav;awGudk ppfr_xrf;tjzpfuae E_wfxGufapcJhyg
w,f? 1995 ckEpS rf mS uav;ppfom;aygi;f 2364 OD;udk
tpd;k &u ppfrx
_ rf;uae Ekwx
f u
G af pcJyh gw,f? uav;
awG&hJ av;yko
H ;Hk yku
H kd olw@kd &hJ rdbaqGrsK;d awGe@J jyefvnf
aygi;f pnf;ay;Ekid cf yhJ gw,f?
,l*ef'gEkid if H rSmqd&k if tpd;k &r[kww
f hJ tzJ@G awGu yxr
OD;qH;k OD;aqmif+yD; uav;ppfom;yaysmufatmif vkyf
aqmifcw
hJ m awG@&ygw,f? ,l*ef'gEidk if rH mS jzpfaewJh jynf
CS Kook.pmd
17
E_wx
f u
G v
f mcJw
h hJ uav;awG&hJ rdom;pkaemufa=umif;
&mZ0ifawGukd tjynfjynfqikd &f m =uufajceDtzJ@G e@J twl
a'ocHjynfov
l x
l u
k yl;aygi;f pHpk rf;cJ+h y;D uav;awGukd
oufqikd &f mrdom;pkawGpD jyefy@kd Eikd cf yhJ gw,f?
tckvkd uav;awGukd vufeufzsuo
f rd ;f ay;wm/
ppfrx
_ rf;uae E_wx
f u
G cf ikd ;f wm/ vlra_ &;t& jyefvnf
aygi;f pnf;apwmawGukd vkyaf qmif&mrSm aoaocsmcsm
jyifqifrr_ Sw
d t
hJ wGuf ratmifjrifwhJ tjzpftysuaf wG
vnf;Syd gw,f? wcsKd awGatmifjrifco
hJ vdk qH;k H;_ cJw
h t
hJ
jzpftysuaf wGvnf; Scd b
hJ ;l ygw,f? jzpf&yfwckrmS qd&k if
ppfrx
_ rf;u E_wx
f u
G v
f mwJu
h av;awGukd aoaocsm
csmjyifqifrr_ Sb
d J axmufyaHh =u;xkwaf y;+y;D oGm;vd&k m
oGm;cdik ;f vdu
k w
f t
hJ cgrmS uav;awG[m tdrv
f nf;jyef
ra&muf/ axmufyahH =u;awGuv
kd J vd&k moH;k ypfvu
kd w
f hJ
twGuf uav;awG[m aq;orm;/ t&uform;b0
eJyJ vrf;awGay:rSm tqH;k owfomG ;cJw
h jhJ zpf&yfrsK;d Scd zhJ ;l
ygw,f?
aemufjzpf&yfwckrmS qd&k if ypkysK;d axmifa&;pcef;
awGudk xlaxmifxm;ayrJh uav;awG&Jhtem*wft
wGuf jyifqifay;wJt
h pDtpOfawGukd pepfwus rvkyaf y;
cJv
h kd uav;ppfom;tcsKd [m ysK;d axmifa&;pcef;uae
jyefxu
G af jy;cJzh ;l =uygw,f? pcef;rSm apmifah Smufwo
hJ l
awGeJ wm0ef,w
l o
hJ al wG[m uav;ppfom;awGvyk cf hJ
bl;wJh uav;awG&hJ pdwyf ikd ;f tajctaeudk em;rvnfwhJ
18 uav;ppfom;yaysmufa&; 0dik ;f 0ef;vkyaf qmifay;
CS Kook.pmd
18
11/13/2006, 12:44 PM
axG;b,fvq
kd ufqrH vJ/ jyefvnfysK;d axmifr_ tpDtpOfawGt+y;D rSm olw@kd &hJ rdb&yfmG t
odik ;f t0dik ;f xJrmS jyefvnfaygi;f pnf; tom;usapzd@k twGuf b,fvjkd yifqifay;rvJqw
kd m
awGukd aoaocsmcsmjyifqif+y;D taumiftxnfazmfz@kd vdyk gw,f?
vkyEf ikd w
f mawGtrsm;}u;D Syd gw,f/ uav;ppfom;awG[mvJ uav;awGbjJ zpf+y;D olw@kd av;awG&hJ
b0aumif;rSom aemiftem*wfb0 om,mvSyrSmjzpfwt
hJ wGuf vkyEf ikd w
f mawGukd vky=f unh=f u&atmif
tvG,u
f q
l ;kH vkyEf ikd w
f muawmh uav;awGukd ppfom;tjzpfrapcdik ;f oifb
h ;l qdw
k m vltrsm;em;
vnfoabmaygu+f y;D vufcu
H sio
hf ;kH vmatmif ajymjyay;yg?
rdryd wf0ef;usirf mS uav;ppfom;tjzpf ac:aqmifapcdik ;f cH&wm/ toufrjynfb
h J ppfwyfx0J ifomG ;
wmS&d if pHpk rf;+y;D oufqikd &f mtzJ@G tpnf;awGe@J vl@tcGit
hf a&;v_@H aqmfoal wGukd today;ta=umif;=um;yg?
jzpfEikd &f if jyefac:Edik af tmifu;d pm;yg?
uav;ppfom;awG wyfuxGuv
f m&if olw@kd awGtay: pmemem;vnf+y;D aEG;aEG;axG;axG; ,k,k
,,qufqyH g? uav;awG&@J vHk cHa&;twGuf apmifah &Smufay;yg?
uav;ppfom;awGtwGuf pDpOfvyk af qmifwhJ ynma&;tpDtpOftygt0if ypkysK;d axmifa&;vkyif ef;
awG/ pdwyf ikd ;f / kyyf ikd ;f qdik &f m tultnDay;wJt
h pDtpOfawG/ vlrb
_ 0twGi;f jyefvnftom;us aygi;f pnf;
atmifvyk w
f hJ vkyif ef;awGrmS rdrw
d wfEikd o
f avmuf yl;aygi;f yg0ifyg?
uav;ppfom;rsm;toH;k y&jcif;&Jh ta=umif;&if;jzpfwhJ jynfwiG ;f ppf&yfpaJ &;twGuf 0dik ;f 0ef;vkyf
aqmifyg? jrefrmEdik if t
H wGi;f +ird ;f csr;f a&;wnfaqmufrv
_ yk if ef;rsm; wd;k wufatmifvyk af qmifyg?
uav;ppfom;yaysmufa&; 0dik ;f 0ef;vkyaf qmifay;
CS Kook.pmd
19
11/13/2006, 12:44 PM
19
CS Kook.pmd
20
11/13/2006, 12:44 PM