Codul Cablurilor

Cable Code Designation

IMF
.-J
.-JB

elemente rasucite individual (perechi sau singure) in folie

de metal si fire drenate
mai multe elemente rasucite in folie de metal sau fire
drenate
cablu cu miez verde-galben
cablu cu miez verde-galben si miez colorat

.-JZ
K
(K)

cablu cu miez verde-galben si miez cu numere imprimate

banda de cupru
teaca interioara si banda de cupru cutata

LA
LD
Lg

conductor din sarma plata

invelis din aluminiu ondulat
in straturi rasucite

Li
LiF
(L)Y
(L)2Y
2L
M
M
Mz
(Ms)
N
(N)
NC
NF
.-oz

conductoare cu funie din toroane impletite

conductoare cu funie din toroane impletite fin
teaca laminata din Al si invelis din PVC
teaca laminata din Al si invelis din PE

.-OZ
o
O2Y
Q
P
(R)
RDRE
RGre
rm
RSS
(S)
.-S
SSL
St
(St)

cablu fara miez verde-galben si numere imprimate pe miez

rezistenta la ulei
fum PE, izolatie (celulara PE)
fire de otel impletite
hartie
fire rotunde, diametru in mm
cablu rhenomatic
cablu de calculator
cablu coaxial in conformitate cu recomadarile MIL
cablu de telefon cu un singur fir
cablu de telefon cu mai multe fire
cablu pentru tablou de bord la calcularot
cablu de semnal pentru cale ferata
valoare nominala sau capacitate mutuala (nF/km)
cablu de semnal pentru cale ferata Germana
cablu pentru panou de bord
cabluri de control flexibile
ecran static

stranded wires conductor

fine stranded wires conductor
laminated sheath Al-tape and PVC-jacket
laminated sheath Al-tape and PE-jacket
double enamel coating as insulation
plastic-sheath cable
lead sheath
alloyed lead sheath
magnetic shield
VDE Standard
in adapted to VDE Standard
non-corrosiv, smoke-gase
natural colour
cable without green-yellow earth core
cable without green-yellow earth core and cores with imprinted
numbers
oil-resistant
foam-PE,insulation (cellular PE)
steel wire braiding
paper
round wire, diameter in mm
rhenomatic cable
computer cable
coaxial cable according MIL specification
mono tel round,single wire
tel round,multiwire
computer switchboard cable
signal cables for railways
nominal value of mutual capacitance (nF/km)
signal cable for German Railway
Switchboard cable
flexible sheathed control cable
star quad for phantom circuits
static screen

Staku

cablu din otel pentru telefoane

tel copper clad steel wire

StakuLi
t
T

cablu cu fire din cupru standard verficat

protectie termica
elemente de suport pentru cablurile de suprafata

teller copper clad steel stranded wires

termite protection
supporting element for overhead cable

IMF

izolatie cu strat dublu emailat

cablu cu izolatie din plastic

conductor de cablu izolat

conductor din metal izolat

ecran magnetic
VDE standard
in conformitate cu VDE Standard
anti-coroziv, fum-gaz
culoare naturala
cablu fara miez verde-galben

cablu duclu pentru circuit fantoma

individual stranding element (pairs or single core etc) in metal

foil and drain wire
several stranding elements in metal foil and drain wire
cable with green-yellow earth core
cable with green-yellow earth core and colored cores
cable with green-yellow earth core and cores with imprinted
numbers
copper tape
inner sheath and longitudinally folded copper tape
tinsel conductor (flat copper wire stranded over the thread of
synthetic fibres)
corrugated aluminium sheath
in layers stranding

B S

Codul Cablurilor
Cable Code Designation
AAAB
AD
AJ-

cablu de exterior
Design national aprobat
cablu de exterior cu protectie
cablu de exterior cu protectie diferentiala
cablu de exterior cu protectie de inductie

Outdoor cable
Approved national design
Outdoor cable with lighting protection
Outdoor cable with differential protection
Outdoor cable with induction protection

ASLH
B
B
b

cablu de comunicatii cu suport individual pentru linii de

suprafata cu voltaj ridicat
armouring
fir fasonat sau textil
armouring

Self-supporting communication cables for high voltage

overhead lines
armouring
Spinning of textile yarn
armouring

(1B)

un strat de banda de otelgrosimea otelului in mm

One layer of steel tapethickness of steel tape in mm

(2B)
Bd
BLK
BZ
C
C
c
Cu
D
(D)
E
e
F
F

doua straturi de banda de otelgrosimea otelului in mm

unitate tip rasucire
conductor din cupru fara izolatie
conductor din bronz
ecran din fire de cupru impletite
ecran din fire de cupru filate
protectie externa dintr-un amestec vascos si iuta
fire de cupru
ecran din fire de cupru
ecran din fire de cupru aplicat
fire din cupru drenate
fir singur, solid
miez de cablu aplicat cu petrol
invelis de metal

Two layers of steel tapethickness of steel tape in mm

Unit type stranding
Bare cooper-conductor without insulation
bronze conductor
screen of cooper wire braiding
screen of cooper wire spinning
outer protection of jute and viscous compound
copper wire
screen of copper wire
screen of helically applied copper wires
copper drain wire
single wire, sollid
cable cores assembly with petrol jelly
foil wrapping

cablu de otel plat

flat cable

F
(F)

cablu cu mai multe cuarte in stea pentru calea ferata

cablu de otel plat masurat in mm

star quad for railway cable

flat wire armouringthickness in mm

miez de cablu infasurat cu "gelatina", in fasurate in

substante dure
rezistente la foc
flexibile, fire cablate fin
fire cablate extra-fin
izolate sau cu teaca din materiale RUBBER
cablu peentru mina
cablu pentru mina cu inductie pritectoare
fibra de sticla infasurata sau impletita
izolatie sau teaca din silicon
izolatie sau teaca din etilena propilena
izolatie sau teaca din etilena vinilacetate
izolatie sau teaca din coroprena
izolatie sau teaca din clorosulfonate polietilena
izolatie sau teaca din flouroeastome
izolatie sau teaca din nitril
PE-C
CM, hipoclorit de calciu, polietilena
izolatie sau teaca din halogen liber amestecat
documente armonizate
valoarea maxima pentru capacitatea mutuala (nF/km)
tipuri de semiconductoare
incrucisat, halogen liber amestecat cu polimer

jelly filled cable core, filling compound of hard substances

flame retardant
flexible, fine wire stranding
extra fine wire stranding
insulation or sheath material of rubber (NR) or (SBR)
Mining cable
Mining cable with induction protection
glass fibre with whipping or braiding
insulation or jacket of silicone rubber (SIR)
insulation or jacket of ethylene propylene rubber, (EPR)
insulation or jacket of ethylene vinylacetate rubber (EVA)
insulation or jacket of chloroprene rubber (CR)
insulation or jacket of chlorosulphonate polyethylene (CSM)
insulation or jacket of floureastomer (FKM)
insulation or jacket of nitrile rubber
PE-C rubber (CM)
CM, chlorinated Polyethylene
insulation oe jacket of halogenfree compound
harmonized documents
maximal value of mutual capacitance (nF/km)
semi-conducting tape of layer
cross-linked, halogen-free polymer compound

OF
FR
f
ff
G
GGJ
GS
2G
3G
4G
5G
6G
7G
8G
9G
53G
H
H
(H)
(HS)
HX

B S

Codul Cablurilor
Cable Code Designation
TTF
TiC
TiMF
U
VGD
VN
VS
VZK
VZN
W
W
X
XPE
2X
7X
10X
Y
Yu
Yv
YV
Yw

cablu de exterior
trei fire de cupru impletite
trei folii de metal
fire textile impletite
placat cu aur
placat cu nichel
placat cu argint
galvanizat
cositorit
invelis de otel ondulat
rezistenta ridicata la caldura
incrucisat PVC sau alte materiale
incrucisate PE
polieten incrucisat cu PE
incrucisate X-ETFE
incrucisate X-PVDE
PVC
PVC, anti-inflamabil
PVC, polivinilinclorat, cu armura de intarire
echipament din sarma cu conductor cositorit
PVC, polivinilinclorat, rezistent la temperaturi peste 90C

fan out cable

carrier frequency of pairs or quads triple
triple in copper wire braid
Triple in metal foil
braiding of textile fibres
gold-plated
nickel-plated
silver-plated
galvanized
tinned
corrugated steel sheath
high heat resistant
cross-linked polyvinylchlorid (X-PVC) or other materials
cross-linked polyethylene (X-PE)
polietilen cross-linked polyethylene
cross-linked ethylentetraflourethylen (X-ETFE)
cross-linked polyviylflourid (X-PVDF)
PVC, polyvinylchloride
PVC, polyvinylchloride, non-flammable, flame-retardant
PVC, polyvinylchloride,with reinforced sheath
equipment wires with tinned conductor
PVC, polyvinylchlorid,heat resistant upto 90C

2Y
2Yv
02Y
02YS
2YHO
3Y
4Y
5Y
5YX
6Y
7Y
8Y
9Y
10Y
11Y
12Y
13Y
31Y
41Y
51Y
71Y
91Y
.-Z .
Z
(Z)
(ZG)
(ZN)

Polietilene
Polietilene, armat
polietilena celulara
Izolat cu invelis exterior din polietilena celulara
izolat cu spatiu de aer
izolat cu polistiren
izolat cu poliamide
izolat cu politetraflouretilena
perflouralkoxy (PFA)
politetraflouretilena-propilena
izolat cu etilentetraflouretilen
izolatie de polimid
polipropilen
polivinilidene flouride
polieuretan
TPE-E, TPE
TPE-EE, TPE la baza cu poliester-ester
TPE-S, la baza cu polistirol
TPE-A, la baza cu poliamide
PFA, perflour-alkoxylalkane
ECTFE, monochlortriflourethylene
TPE-O, TPE la baza cu poliester-ester
miez inprimat cu numere
cablu perechi
fire din otel cu rezistenta mare la tractiune
fire din fibra de sticla cu rezistenta mare la tractiune
elemente nemetale cu rezistenta mare la tractiune

Polyethylene (PE)
Polyethylene, reinforced sheath
Cellular polyethylene
Insulation of cellular polyethylene with outer PE-skin
Insulation of air-spaced polyethylene
insulation polystyrene (PS)
insulation or jacket of polyamide (PA)
insulation or jacket of polytetraflourethylene (PTFE)
perflouralkoxy (PFA)
polytetraflourethylene-propylene (FEP)
insulation or jacket of ethylentetraflourethylen (ETFE)
insulation of polymid (PI)
polypropylen
PVDF, polyvinylidene flouride
polyeurethan (PUR)
TPE-E, TPE
TPE-EE, TPE on base of polyester-ester
TPE-S, on base of polystyrol
TPE-A, on base of polyamide
PFA, perflour-alkoxylalkane
ECTFE, monochlortriflourethylene
TPE-O, TPE on base of polyester-ester
core imprinted with numbers
twin cable
High tensile braid of steel wires
High tensile element of glas fiber yarn
High tensile of non-metalic elements

frecventa purtatoare in perechi sau in perechi triple

B S

Codul Cablurilor
Cable Code Designation

1
3
5
7
A
B
C4

100/100 V
300/300 V
300/500 V
450/750 V
tip national
etilepropilen cauciuc
fire din cupru impletite

HB
J
K
N
Q
R
R

cabluri
fibra de sticla impleita
fire fine
cauciuc cloropren
polireutan
cauciuc cloropren
fire fine standard

helically spiral cables

glas fibre braid
fine wires (fixed installation)
chloropren rubber
polyurethan
rubber
fine stranded wires

cauciuc siliconat

silicon rubber

impletit textil

textile braid

E
F
G
H
H

cablu din fire sudate

extra fin
polietilen
fire fine flexibile
cu miez
tip armonizat
cabluri plate separate

100/100 V
300/300 V
300/500 V
450/750 V
National type
Ethylenpropylen rubber
Copper wire braid
fine wire conductor for welding
cables
extra fine wire conductor for
welding cables
Polyethylen
flexible fine wires
with earth core
harmonized type
seperatable flat cable

cablu din fire sudate fin

U
V
V2
V3
V5

mono wire
PVC
PVC +90C
PVC flexible in cold
PVC oil resistant

fire extr-afine

extra fine wires

H2

cabluri plate unite

cabluri plate unite
pentru lifturi

unseperatable flat cable

fire mono
PVC
PVC +90C
PVC flexibile la caldura
PVC rezistente la ulei
XLPE, polietilen
incrucisat
fara miez impamantat

unseperatable flat cable for lifts

fire plate fine

H6

XLPE, cross-linked polyethylen

without earth core
fine flat wire

B S