Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Acreedores August Strindberg

    Uploaded by

    nigve
    40 views24 pages
    Obra escrita en un acto en 1888 por el dramaturgo suizo August Strindberg

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Obra escrita en un acto en 1888 por el dramaturgo suizo August Strindberg

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    40 views24 pages

    Acreedores August Strindberg

    Uploaded by

    nigve
    Obra escrita en un acto en 1888 por el dramaturgo suizo August Strindberg

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 24
    PERSONAJES en ae once te eso) cowry Un sal ona bei. I find spare ge de ant eorandn 1 he Bot Goran jets «te mes ‘Around ne Far de ceo a eat D. it tle by dt ta)" te {ado man on elec, ne alg. Ve eves js lo Recpet agan e aa send demons api Se cre Moo cn 19 pad dee a ae co ssi 7 e- Sot Fneeer gee Geravo Rann ge cuando no earns et “sy tants sole on Peo ‘unr dt go gon mpc n x- ide robles Newly lay tc ine ninco om onde ‘Avonr0 Tienes tin com en 0 To gue ds. Ane "cde ote, cls amigo, pero depos de ea ‘spec Sa econ ata ie aia gi, toe ‘comes mote oars chu ee Se tered Pow ome nan ob, Gere fener pn lt sly, To gue per ene ‘Anobro Tei miedo de pera y tat de nec sparc ean? Po mun ove mia de oe "aie sonoma Hose {eprint 9 dee manta ode ‘she mi Ye ge mo pda gmt ‘Gorgon ajo tela os opin my ‘ahaa ‘Avotro Bueno, gue he conta ats cms, v7 ‘cong tla Mme ae on cate my cinta Se ne Te on cer ma Tiled oo mle mn Sei Sistas edt ‘SIS pha Pe a open one, a png use Sfo r em mee Bepre SER ae maroc Eu ue she aie en eae Siempre dna ley tes cua, Le gb t,o es ba Pr dem ‘Galle "To win gue no ee my fla, em AotrorNo! Yo sy el He coed met "er His? tho lay on go ig Br te oto Smo ig Sn cage ua de eo Earl ‘tc cm chai enn tsb i ‘ter Ea ena, peo ane tego tern Se reel we arr inden no wn Past ‘Tred ics qx met rtd a ate ga solsomheria tes oe eee iam Seiten einen coe ac ghe ea Samia forgeries ice ence race TEESE an pecs ec Poe) Yow dc Bie exact De exo of qc pure eta po aks Pore ns dre sre ft. de tmnt nrg Hi oe on Fo ane e ha aep of rcnn dl eocbo Fo yen cp rte Noar nolo poe noo -AnoLro (cnslivamete)—i¥o? Pe eI din Gurnee eres fae End ay te Se Secs ee! A mbar me 1 dSperme a ees Sea ty so ies de qe pn rt sun re pn hao Sale Se em fines i palate se pina ast Tes Soa Me fab ptt, No fa cre ‘cra olen Sn ne ea earn man de colt Me gure soba de he ‘er pleco, yd aber fete en, os lta emp Cerivo-¥ eh re Me do, ao, ‘ep nb on sc en a ancuial tin,eotes eye pl de ce? notre tania de ng? S Cena {cr ue eon pei ean ci, do he 8 tnt i. et ent drs del pts ‘curio Gt aie tol. Ne ode dete, tei cone wots se fn pe CGueravo—Forgue ‘i fr tomas co hermano pe ‘peo. Un oe qos hab cep ec ‘ACL Cent, et in inte) ic, too. ap eb te mal Gury ow letad)-Pae iy, pine ea “ad yo, de even, de prea, epace Sete 16 ‘est’ Imei [Bowie ust mas ‘Gurare—Etoes y puces Septie! soy lee le re eho Corio "Zhd gee wo pots se vi Ya cae al mer mari. ‘Guano a ea vt gon ve pine ana? ‘Avouro™ No, paca Use ver echt un ocd one hoa Se ti om hi. 7 Cowrnve™ No a, a fortis mac pe ‘il Yaoi leg pd a cong 18 fol eli lade Yor ber ie te gchh, a No me a sei ts ee ee aaah de ei at Re ae dts cnr an main pct it Ea odo Tole wow mics ewe no a Det ‘Bema ea pe my iat once # "ie parson semen 6 Bectceinot ene aa ait oe comin cx tomar, en re, 9 elo arpa fc de uy ome eo ae enone ha guar ‘soiree et icp dest mi be va vex? ‘Goro oad cpa ue. Depts cn ain! Atanas ptiecd tanh Eat seme Spot penige deteo uta ‘spine pl qe fo mr, cd > ed She egos pono atone Seow eee we SOLS ee ey ‘igs tpt de ses ccs to, par Stop ete Es come iy me ells Ste eee compe CGerivo. “Out ss wae ‘Roouro—iNo, tnt gure fo sel Yam ct ‘heme ar oi gu equine “i Por ela, eure fee ta oe ‘io de nes (Scr ere dey eters) ‘ovat ee spor ening) Lal me et eae ‘Aoouso Bart mci, go ee? ‘GrphvoSt yo be tanec foo meow bo Te orto et ral Te Hehe Ian, Tolls sae eps nad {oj de pm ge on Bsr og my 190000 HE pe opt, tephoo yb So g¥ pot inland rape por To geo ae schemas? ‘Avo Oui roger a gues mimo, Qe ‘Gunns No, Tat de ser zo mee yo Tv gue gal sensed qo Sen toes qlee ein» me ‘Avouro'S lo glo! Dsus te seme pc nor el por empl e be tds nner 7 show sy flr conn i frenmit de gue lex meee nado gue yo" AL fe ie cet gue make ee emai Rs wa bee die tor ny "tq nn pn, me cs con gu oot ‘Tink candy pe ae Se on do Eno st es me Weblo redo si wa define oe pee mt ey Raat ae ae eon Toca eset see ig Seite rt pei ee caer macs Soe eooeeganes Stier: Enns ei age nyt Setekones Sesh LIE «ule ao tee got ‘eeeeby Peis soar igus Samet ‘se ies sas atm pt seit ce eee See TA A tee Sophos amen Srnec me ae sol ite de Bor exon Fo yoo gu pc Piacente tare incasanet teeta axes toe caer ae eee See eerste eeepc ccm ne ir deere dire oo eee SSE Gia eee Species rene alee sine ie Sere SS cst 16 st catty Rel es Sa cee a cds ta sangre BE ras eae te eae i eb vp es eee aig ke ae a RSET eer eB Serna pose” Sr ma Lae ees ick Uke cece a Ne Specs ey ose S eB rine. am! Gusravo.— i? ae See over Ns ped ts Soria ae Si egy la a min tia ‘cla syne an tr at at) e's Ses ‘Gow (ort Sates et Ges ge? dn 9 ve da, Wo ede ert ia temp i I to descr pen er Site ees er duet ra os aeons Sota op ine? Grif a enw dy Hon ebro St ‘lope em temo ce ia de ond. Te bans pues, cn ve geo Secale it ‘Gareavo—¥ par gol ues? ‘Keouro-—fau ges foe oe aq ie, tes de ‘we to igo so Jeno wl omnneehnid 3 abn Seriya por em Cao we oe ele os re "roa nD ots que arte ae ‘ete Dignan gest eon oe {Diemer Vay peso eo oe see ted Sac i enpralee we S “Sogo manny osc me sk! gu eid nf 8 srs ‘Being coe fey a Yh algo tao em SelO" cea ngln Age per ou enero Sarnia le Jeu th mera, pro Fo Weide yi ile dame" on port Te eset gre tape le me 8 re Sota aes eae eee nk wn Safe nes acre cont Le mail a cli Bl pecs ee ee, Seeamige aetna Ries aoe re rina Ce, Oates Sabo ieyinron ceca ies 16 ‘Anour0—iNo, mo me def sk! :No me ato estat re dhe i ‘inst scwl aga quienes eae tae oe me ae Stace oe RE Sia gee tte Hy a er phe Eat ra tenia pce Eee tea menaen ers git rein ree one eerie tale, sie oe sagen ee ie eee oe eae eae ae aeons Epica ene habla thtte ee ae teense yce eee Aooure ff eb Re cone See ana case Sirsa eg geen meee a SETAC a a ete satan rte ces es Bese bree Stee ee Sete ie Cohen rs tree me eer Brae este iat SoS Ses ‘nena id dl torsos ogee ts, Me de a igre de gu enor ‘Boca he end on it Vena ‘tee evs emus un wn ean Cutie fst De edn as, eu mer de Rete gu. ards de Incl gone tb ae ms oo? Ni ei ent 15 go ei ate, ems Fe orto Ye iin i es ‘oot Sp a tna ag, Alaa 0 Ya ‘in Ue ce Ora ties see co na Ls act cre Thee Ae eat po! OKs ac voy tae card fen. sce Siero cater sel aa ait ten eh dik ee See a tae aaa org emcee So ei SE TERE ne te oni prt mmm get fowmnremat "at ina Ao Gel 1 eh on to de Gur) — Ee’ aie, in prea! Cuno pp! ‘oouro iN pt! ‘Gerrit 9 te dy un tea (Roouro Ge porches a Sin Gey davon okt Bs he cbt (AD0LRO (dean so baie at, ur de 1) e189 ‘Gp, As to el ej a nea 4 ite yoni dc Aen rege an MH Ok Gisravo Sheds ‘ooure nent ei, ise sp? ‘Greve eu ne eda ‘otro —Stie ures ben Sten “Si aise? ‘GemivomCame ego uc! £Qv edt pare cn a ‘AvoyrO-—jfews we Me det laa! Cine pc ‘de we? gece Se Sook ee Sean AT ri tin Sri ereene ht see Sakae tr see ging ab tds te et be nanoneresemenes ches Since haa eed one ET TE sw en sta la conte é SN apa ‘is snails oe ventn, Cece conn aes nce ee ee “aco nt) no ae i? Sete yo abe Pe no eb vio ‘Simcns 7 Nove qe rd ice 4 Teeter eae sey emo sy io se EDT Boe Ne ‘AvonraSi le. boro el ‘Strive adds pos, ele! ‘Srrkvo Be een! Record gu ahs best Sour ei? ‘Gorstvo met & gue, yt pa oouro-=St Como de toe mona voy tn Tien lee io mismo me dorms ‘dopa be tig ave os? = m (Gorry90-—Primey dine a na, Tine 6 ee "rs pos - etre Te pe soc eee “eos del tcc. Ya lcs wc Va {er dan momento st! ‘vouro Teng ra eazra oe fee gu a Oi a ae A iii eco ame use ee 00 compete spree oo? a ae ul opr js my ile P ro fs maa Gin ht par el ltr ec gee ‘ete aS Co examen pa 0 ‘en ctr io inser ppl Conc seminars ppc Yo et ok pe ince mt cc oI scpetem {tmp lj de ern Bp sumone opie 9 onan mca ‘ets, Po iH Se os ae Eps ow son oily ‘Anup sr! ew fw eet Teg ue Tals ge serena ‘Gro All etre ped tr sp, Pero hse wet es feces ti ini it sta ce (Pas npn ted ee Feta mnepne Se Ibel vt e Feo bi va Ben, fore! Stat act ln lr een tl dy ape era on de ‘Avcuro—Falr una bor pc, ce ib eyo ‘tin Ide tar hb de am ‘oot Soe dis Somme! ‘Avouro Ni dil i ond, Sinpemente eng ads ine ta ar pi eta ie scl po mesa» rr pe on ‘nf magn agri os eh oom ‘emo tanto fee sah ‘Grn iP gn nln at ll im, "ina ree me es Sa toro fe hsm got de desi com Seeds as Ft eo 161 Spear ra tp ee en te «crit, are pt, fc fs SP eee “Tea (vr, dpe dctmene yt bse, La Tein eh Hoa eer er 9 enn) ow ln, ato! Out eects? 2 Sap cml) — “aw hc, de ml pats bess ‘ua pg oar ete doch oe Sell ie a ‘Traa-—May bn, Peron ta ein el how! ican med nt rc Pe ing aot hens mca sit SNID" til ie dcteidente por toda bb cl mo buono s den 0 mean 0) ‘anguten "e's ca gue sure: Foto lt Fe fa Teme Se ete en dine) — tc sos eh ae EE SaPINE a woe wna cee ‘eel sy wo boa dew cee Decibel sot em ‘Meenas te fae rater! Ceo que mi et

    ‘ova lene be ho. e pore pr fo que te gest lems ge co ‘Aveiro Nb, pet rei no ee compar ea Twin Gone oidmovte)— conta ‘roa, omanio ei, queen ay oh to ‘Ancara Pee hemait no ie eer mie he ‘Ten co tg. Te voy det un ane pt lm or en, a's pals (Se open dos psd site ov ud, ot bite ite aria rm ‘04h mg pe Oi er “ase Gimeno —Die fo, que blr ns eo) ee so sy a) ema “i pore in mo eg depen son mit srs ict ‘Aver (otidoe) (TA {Queen mo ran lpn te rth ai sn pi Avot (le absresdetrdamente mien: bce como 1 eter moda) passe (Pe roo etal ‘Toxia iB mimo! Tein un pti peut, cca ‘day ar elie coe eo tsar radar gue den un ane i 2 se dt ne re te: sn ra see a Sete th RE lee ye ete tl sot ee i ay me fel Soe ea ae oo ‘ea gto) — Ven, pes « more! Ven ade, ‘eo! (ve fos bzor'y ie hace) ‘Ao fe abe 9 bs) -S a ay ttt 4 ‘mene ‘ats rmeand)—Caida! Pde vise. Aooero iA a pe rf ee adel Sede tang 4 sal cet to me? ‘Avotro- Bornes me math ‘rata cuos Bo no Sees onde gue tener por Avoid Fen oh Sai pl Teele od ‘Tenik vPanesexpllame por auf ees wo clo ‘tom omg ee spa de Avouvo- "i go po eps nad Peo gl sot ‘pai de or hw sane de oo no me St pee Ayer teng I inprsige que mere Stan ets gu a eta, I legis ana an covet ‘Sto defor Mm ton gue pe ‘ge Yo noe el Yo ng commen ager 1 ed ler ua ale Sagi nc gtd Uae petal oie nok le er dey ew moe ie ‘Se yo me daromiue 00 ie gue me pons {MS ce we fy ee (res qu me pats propor st ‘Ges soe gu ue em 9 Pee “Se 190 ‘Avour.=No, no ql pet, ‘Tena"“Envnty, por qu ete tn nang? ‘ios Ro gt met ome ‘Texto eso fogs. Quo se ead, adi, Boa ‘eco etn ‘Teng arate Po, sb, be mje 0 tat aes ee vera Te em me fe Eanes tne ot ‘Tenuta Dats gue alent de gow ‘iawn pry ve ft fwen eae ici cxapce Tf hs waa o ‘Avout—480 De veda? Lo que sgn ve? ‘Torani dole que! Arora St Tena Ne cat a Apotra-e¥ a an dt tcc demi? ‘Tea NS ne coe so i en wise deer anaes Sag sae oe BON cepa teen ets =i ene SPST pat ge eG Been “eae see ce Sooo soi i soared cae eer peat on eal charge retract se Se ee te eae roe retain ts wink amar a et Eee ee nae Tee Seas reo EE tein ema ees ra pease hae terre SPE See wu oe ‘SSE one ve ma in = ‘Tut )Me onde? Pew gent tones et dh Avoto.fSes qbe crs mi mujer? ‘Ne esq es nmin? eotro-"Sh fro mm excamnte ito, ‘em ht osm ro om 7 tc age xe pc a emt ‘x maid ist fs anid ‘Teta lo er gue comin 4 sti im. ‘on por pobre Ei. i i ‘Teaxa—Vay, var Que te gst cova, ba eas no see mtn {Oe ens ‘ni! ev mb yo, dee ae eno Sie denn, conto see ue cere ee. ‘Sn has Porte ol ment dls on bel {oqo els gn Sec” gerd ‘vous Hone! Takis? Pero oo be Tan lig que pode oo! ‘oa Ee tment bos aan for mas ‘moh ‘Aveiro Aa ergo ns 0 al ane oem ‘ior agli ino nb eH my a ire ‘Totst"Can ve, ps no conus, Mi Tana salto senso. logan ao Few, slo her y lof, « en 21 SSeS ea te, Tac eae ni ew Unie sen ‘ndur.~"Spin gue et acd vil Tea dit sn oo! fen olde ‘Aroxbo-"fes aque be ona! ‘Temua~ebe ae? RSs ad me de bare ‘Teta Goodmet) MG rman debe joe ‘out tan Plone votre ym eo! ‘Tema —Ac ul cre co? (Complament Sect Same tea Gui grvncet emma Soho og oe popu hence si" sen i i ra ote cece vac pv neo a a an ia etme {i gone Esmee te Se ens i i t f Eno dons y06 ints “Sed oscars crcl pr & oe ven Se Cia SORb, id cbacy6 be babe Der ‘Sipe ent peony ced ‘that mite Co wor of tan fa ‘simpy pune pene dt por woe {Sr'Yiey se omen cd Jl ten |B dao, as yaad te it ‘Banas gaearon ye alt por ef apie teenie pe only lj io ‘Speier sa face al Gfemo, obo moment “Seam pcan That“ td te dp ig a ho a ie ee ro ee od ps ae ee te id rm nt ho eg eo i ee {Si Fo cpl ee tJ Tenens, yee fone See ase ee : eine ou ego ff nee ota Se af Prius cutie ps See eta ‘tr pred Fe so dl thet “Te— Paolo ba pea! ‘roto (ji) oe he peso ‘ita oo sido fy mm a! Cad “zeta an wl Cando ise elcome ect soe a eo ek titi, sin Yoo be mada ‘oti iN, po yo sina (Gino Buoy even de eo, o po be ‘el “Tema Per end I tenn de eat ‘oouro ln frre foro) ~My by "Besa (aes mi! Me a dar we {Cla (Vee! Dene le toa el ee ‘Sosa fem nar as deg mi ‘msc (Above queda rnd we hat alt lar manos tsb ot ‘uo, no onto a ao Et's pt det = c—~—— (avo. le ches) ‘Tex. (0120 meee caer) Tenant Re twee ae er wo mony fs i eRe Re EA ae pao w me be ‘oat —Beame la nol ‘ove Chesidte mano) —Te beso no! iP ‘nme ab ‘oat ae yea ra psc #respiar Site poo ae es ca F i Test SP Oey gs me pt hn? “2S eases es aah idee ages a ila tp a Torre eee series Sede trees Tec cone emis sere) dB Geran por Ped ‘Torun Poe deze ar vendo? Gonavonfor carts "Fo oo me vy ¢ qe cot. conndo ei ae om tng nen rages bo, ps oe i oy we ‘Ts Sat am nai, A ml 0 meth i, sempre ha dy sper ae ses Sodom pon cordoned 7 int Gorvo—To amb me sums, Po co 00 se tc ue mio jemi caer so ama ‘TecunN cea Hace ua womens x manifesto cutanS OR ha, emp ta etre, nd oo aes efx eoamee yan nS uct AVS ev pode ve eae “iui eb ol Eno. goes a ret, se fee Bion sn He ‘Wijicttn.cy gro a mo ns So ‘ottavorYo umbinbe waiy wa ee TE Suis Vice Yo be ie ale Tru ti dee concn a, fo fo rae ec haurne vo hee qui oe 9 elise os ‘She nel an go le ro al pt SEE Sete ae ter ‘Ta. —Que en! Soe odo unde “coc spent uo te some? Pore 0 Pr CGreriva Pao cao gue bi! (Todo und ube Tran! Y tes outa top co “rat a rede soe fil comet) — Tha en, Corea eon he sao mci Ewan ree ¥ pen dpe, ‘et hing demas Fire ceS Pes fae, ore oe tm oe anal Al mine Jogo Secs ‘Teak —Nade sabe eaters fo que quite! Parn 90 / Tei aan oe cata ‘Garr Abors, on camo, vives mai Se Tet La ee ea dome j | } i ests tee oi ji hen Se ‘te bs pads ef o fe SESS ce leet oma, ie) ree et meet ‘tad SS rn po Sai Ew xn en pe Sear ears = =~ healt enc mee coef me a 2 etch mena anima en Ye a Me Eee Bit Tie fle et te Sarai Te ret rine eg ena a colt ‘Tenia (breve, rip, como bablendo pare sf misms)— tae ee ean serio plc Be ze 1 wt (ni ed eT ee oper Some co red oe a or a eh aefane ee aes GorivonRate, ersdber See eT (ado on baci de dvr) (Gerv0 — Oui vv sh? ‘rate en baru ie gue de oe vid, ‘ag (Goin Die gu de vid ‘Gtrino Prime (Tees, rales sn dare nent po etre le ote) orate one! Qo ea? Cn wt ‘Tecsa No oe (Gravure mc, ‘Tata eon cnn) ah No me dg! (Gri mer ect gl pa oS Maj chan den. ‘ont ieee veered Spent se mo spe! (Sasa escort \Gurao"NO, peo soon gue Had TrazaAlen ya no eco mac chs de ‘ion (Goat 78s verona? 2¥ tne..? ‘Tec, lane, Sr Grr" ata. pi ose. ‘nua’ Abor et an etroo! Grzuvo Peel Peo zap fie bemanieo ‘mend I aon rape ‘Ts (nner) cee 12 ‘au vr ell jr Ia mona prs ge tr ord aa. Gexrtyo tint jew opie yo 4 demas ' i i ; ‘isp de ep on coo os, "Tete por lo dai F Geran Porgue me he dao comnts de ge seo te Tien iro Smo cmo se me been sj hl ew wm eign Tel ‘enna a Nee dip Yt mae oe pcos ale (Govino ha jad de que occa compro ga stir ame! Geiger edo to ep jm Cane ue ys no remot Sor cna gu an, {hwnd Je igo tan emp ge Ejeme sateen s wae! Valera, dead (at oe barrens Meche econ ‘athe eps Gite QO iN omchn meme! Hat et - ovr To qu mee ag sc Bene oe fryer den haber ecu tase ei Ane ‘Sn Ar cw To he po Po fo ‘rata yi eae un hone cas, Gate! No Icons o mcm ene uss an me. ‘leur ie. toque me ean po ln {emir 7» esto, Adebs pes tn pt one go wom dnt complement "Sal go tog er det fr sou? Gara gov en elo de ao? Sma ue ean) tra tom ve ears a Senge * Teton i drpa gonad? se ate Re "ebb faker pc trem stn a ro Be commis ne dept batoner oda te fe acy urs pn He ep de ‘Sigal te fge conf Bret porte) {lee apis pe ut mr ner pt tiie et by edi oti Fae os Yo tt freer ln o> eros dtd at, Yo we 4 insiiihonassitesottt Mas Wides, a Lag hrs pia ene, SEE re on de chant 9 sae) Tra (deride de Gooavo)— sui en Goris "Dow sine fern? vee! Nfs iad. Gernvo or oth Genero" acme doy Ie ed ‘Teme 2g am, os aE tment vn pin, ‘Tecan er Be de aperiecian e opt elo co, ‘Gute Ee png ms gue tg pies on thr me end ke Tis me ese te ni Tema ‘eeomegad ‘Gv erg dl al tra de Jota) — “ria Oh fina “ Gerona en. iy nk Servo tama ‘Torn"°Seu one tao deh cc, (Gowrtvoo Enoes, ‘Tota le neve” (Raion on hac de ade "eta eu vi a gues tence ce Sher unt fw mir prt i de ors) Voy ‘ola Hein dejo peo emer! Enon, fiemert Tie noms yeoomen me ip po sre Ite oes del co ga oy clr, ae ga ‘tcl, jo eo pia i? Hapa dr he 7 hw SEE ae ie re ae Ses hice tage erat cree

    You might also like