Repblica Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para la Educacin Superior

I.U.P. Santiago Mario
Esc. Arquitectura 41

Convenios Internacionales

Alumna
Daz Andrea. C.I. 26.510.581

Caracas, 22 de Agosto de 2016

Convenios Internacionales

Son acuerdos legales entre las naciones que ayudan a facilitar relaciones
de todo tipo entre ellas. Puede ser de muchas clases, las cuales se clasifican
(Econmicas, Polticas, Sociales, Culturales, Militar, Ambiental, entre otros);
Gracias a esto los pases se benefician mutuamente creando vnculos que,
finalmente, favorecen a los firmantes y, por extensin, a todos los habitantes
de los pases.
Los ms habituales suelen ser los relacionados con la economa, en
referencia a la exportacin e importacin de todo tipo de productos sociales,
referidos a la entrada y salida de extranjeros en los pases, extradiciones,
personas acusadas de delitos en sus pases de origen, etc... Militares,
llegando a acuerdos relacionados con la compra y venta de armas o la
cooperacin entre ellos. Actualmente, los ms importantes son los que se
refieren a la cooperacin entre pases para el desarrollo, los considerados
pases del tercer mundo y los llamados pases emergentes. Los pases con
ms recursos son ms conscientes de que actualmente es importante la
inversin en estos pases y la relacin con ellos porque son nuevos
mercados en los que poder invertir y, adems, es difcil que por sus propios
medios puedan conseguir un desarrollo en un breve periodo de tiempo.
Cada territorio soberano que firma estos acuerdos hace que esta
independencia sea mucho ms real en el papel que la realidad, ya que las
vinculaciones entre los diferentes pases pueden ser tan fuertes que, en caso
de que se rompiera alguno de los tratados firmados, perjudicara gravemente
la estabilidad de alguno de los dos, por eso la firma de cualquier tratado se
realiza siempre despus de muchas reuniones, acuerdos anteriores y, sobre
todo, teniendo claro las consecuencias de la propia firma.

Convenios Internacionales en Venezuela

Venezuela ha ratificado en el tiempo ms de 50 tratados y acuerdos

internacionales en materia ambiental, es comn escuchar que hemos firmado
el protocolo de Kioto, el protocolo de Montreal, el convencin de Ramsar,
pero en el fondo desconocemos las implicaciones jurdicas del haber firmado
estos tratados, por lo que es necesario tener claro la definicin de lo que es
un tratado internacional.
En la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, establece
que

los

Convenios

Tratados

Internacionales

tienen

legalidad

posteriormente a su ratificacin por el Poder Legislativo, tomando en cuenta

su importancia para el cuidado del medio ambiente.
Artculo 154 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de
Venezuela establece que:
Los tratados celebrados por la Repblica deben ser aprobados por la
Asamblea Nacional antes de su ratificacin por el Presidente o Presidenta de
la Repblica, a excepcin de aquellos mediante los cuales se trate de
ejecutar o perfeccionar obligaciones preexistentes de la Repblica, aplicar
principios expresamente reconocidos por ella, ejecutar actos ordinarios en
las relaciones internacionales o ejercer facultades que la ley atribuya
expresamente al Ejecutivo Nacional.
Al ser ratificados por Venezuela se establece la obligacin del Estado
Venezolano a cumplir lo establecido y dispuesto en los mismos.

Artculo 153 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de

Venezuela decreta que:
La Repblica promover y favorecer la integracin latinoamericana y
caribea, en aras de avanzar hacia la creacin de una comunidad de
naciones, defendiendo los intereses econmicos, sociales, culturales,
polticos y ambientales de la regin. La Repblica podr suscribir tratados
internacionales que conjuguen y coordinen esfuerzos para promover el
desarrollo comn de nuestras naciones, y que garanticen el bienestar de los
pueblos y la seguridad colectiva de sus habitantes. Para estos fines, la
Repblica podr atribuir a organizaciones supranacionales, mediante
tratados, el ejercicio de las competencias necesarias para llevar a cabo estos
procesos de integracin. Dentro de las polticas de integracin y unin con
Latinoamrica y el Caribe, la Repblica privilegiar relaciones con
Iberoamrica, procurando sea una poltica comn de toda nuestra Amrica
Latina. Las normas que se adopten en el marco de los acuerdos de
integracin sern consideradas parte integrante del ordenamiento legal
vigente y de aplicacin directa y preferente a la legislacin interna.
Artculo 155 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de
Venezuela establece que:
En los tratados, convenios y acuerdos internacionales que la Repblica
celebre, se insertar una clusula por la cual las partes se obliguen a
resolver por las vas pacficas reconocidas en el derecho internacional o
previamente convenidas por ellas, si tal fuere el caso, las controversias que
pudieren suscitarse entre las mismas con motivo de su interpretacin o
ejecucin si no fuere improcedente y as lo permita el procedimiento que
deba seguirse para su celebracin".

Artculo 129 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de

Venezuela obliga a que:
Todas las actividades susceptibles de generar daos a los ecosistemas
deben ser previamente acompaadas de estudios de impacto ambiental y
socio cultural. El Estado impedir la entrada al pas de desechos txicos y
peligrosos, as como la fabricacin y uso de armas nucleares, qumicas y
biolgicas. Una ley especial regular el uso, manejo, transporte y
almacenamiento de las sustancias txicas y peligrosas. En los contratos
que la Repblica celebre con personas naturales o jurdicas, nacionales o
extranjeras, o en los permisos que se otorguen, que afecten los recursos
naturales, se considerar incluida aun cuando no estuviera expresa, la
obligacin de conservar el equilibrio ecolgico, de permitir el acceso a la
tecnologa y la transferencia de la misma en condiciones mutuamente
convenidas y de restablecer el ambiente a su estado natural si ste
resultara alterado, en los trminos que fije la ley

Tratados y Convenios internacionales firmados por Venezuela en

Materia Ambiental

Protocolo relativo a las zonas y la

fauna y flora silvestres

especialmente protegidas del convenio para la proteccin y el

desarrollo del medio marino para la regin del gran Caribe

Objetivo. Establecer zonas protegidas en las zonas costeras y

marinas de la regin del Gran caribe y asegurar la proteccin
de las especies de fauna y flora en peligro en la regin

Pases Involucrados.
Firma
I.
Antigua y Barbuda
18. 1. 1990
II.
Bahamas
18. 1. 1990
III.
Colombia
18. 1. 1990
IV. Cuba
18. 1. 1990
V. Estados unidos de Amrica
18. 1. 1990
VI.
Francia
18. 1. 1990
VII.
Guatemala
18. 1. 1990
VIII.
Jamaica
18. 1. 1990
IX. Mxico
18. 1. 1990
X. Pases Bajos
18. 1. 1990
XI. Reino Unido
18. 1. 1990
XII.
Santa Lucia
18. 1. 1990
XIII.
Trinidad Y Tabago
18. 1. 1990
XIV. Venezuela
18. 1. 1990
Fecha y Lugar de la Firma. Este Protocolo estar abierto
para la firma, por toda Parte del Convenio, en Kingston,
Jamaica, del 18 al 31 de enero de 1990 y en Bogot, Colombia,
del 1o. de febrero de 1990 al 17 de enero de 1991.

Convencin sobre la Proteccin del Patrimonio Mundial, Cultural y

Natural de la UNESCO. ( Convencin sobre la Alta Mar)

Objetivo. Establecer un sistema eficaz de proteccin colectiva

del

patrimonio

cultural

natural

de

valor

excepcional

organizado de una manera permanente y segn sentido

cientfico moderno.
Los estados deben dictar disposiciones para evitar la
contaminacin de las aguas por los hidrocarburos
vertidos desde los buques.
Los estados deben tomar medidas para evitar la
contaminacin del mar debido a la inmersin de
desperdicios

radioactivos,

colaborar

con

los

organismos internacionales en la adopcin de medidas

para evitar la contaminacin del mar y del espacio areo.

Pases Involucrados
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.

Afganistn
Albania
Alemania
Argentina
Bolivia
Colombia
Suiza
Panam
Venezuela
Yugoslavia
Entre otros

Firma
30. 10. 1958
30. 10. 1958
29. 04. 1958
17. 10. 1958
29. 04. 1958
24. 05. 1958
02. 05. 1958
30. 10. 1958
29. 04. 1958

Fecha y Lugar de la Firma. La firma fue aprobada en Ginebra,

Suiza el 29. 04. 1958, con la entrada del vigor en 1962, los
idiomas que custodiaron dicha firma fueron ( Chino, Espaol,
Francs, Ruso) ; depositario del Secretario General de las
Naciones Unidas

Protocolo de KYOTO de la convencin marco de las Naciones Unidas

sobre el Cambio Climtico. El Protocolo entr en vigor el 16 de
febrero de 2005. En el cual participaron 186.

Objetivo. Promover el desarrollo sostenible, cada una de las Partes

incluidas en el anexo I, al cumplir los compromisos cuantificados de
limitacin y reduccin de las emisiones contrados en virtud del
artculo 3.
Promocin de modalidades agrcolas sostenibles a la luz
de las consideraciones del cambio climtico.
Reduccin progresiva o eliminacin gradual de las
deficiencias del mercado, los incentivos fiscales, las
exenciones tributarias y arancelarias y las subvenciones
quesean contrarios al objetivo de la Convencin en todos
los sectores emisores de gases de efecto invernadero y
aplicacin de instrumentos de mercado.
Medidas para limitar y/o reducir las emisiones de los
gases de efecto invernadero no controlados por el
Protocolo de Montreal en el sector del transporte.
Investigacin, promocin, desarrollo y aumento del uso
de formas nuevas y renovables de energa, de
tecnologas de secuestro del dixido de carbono y de
tecnologas

avanzadas

novedosas

que

sean

ecolgicamente racionales.
Reducir las emisiones de seis gases de efecto
invernadero que causan el calentamiento global los
cuales son: Dixido de carbono, Gas metano, xido
nitroso, Perfluorocarbonos y Hexafluoruno de azufre en
un porcentaje aproximado de al menos un 5%, dentro del
periodo que comprende desde el ao 2008 hasta el
2012, en comparacin a las emisiones al ao 1990.

Pases Involucrados
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.

Firma

Venezuela
Albania
Colombia
Madagascar
Uruguay
Vietnam
Canad
Brasil
Bolivia
Cuba

19. 05. 2005

01. 04. 2005
16. 02. 2005
16. 02. 2005
16. 02. 2005
16. 02. 2005
16. 02. 2005
16. 02. 2005
16. 02. 2005
16. 02. 2005

Fecha y Lugar de la firma.

El presente Protocolo estar

abierto a la firma y sujeto a la ratificacin, aceptacin o

aprobacin de los Estados y de las organizaciones regionales
de integracin econmica que sean Partes en la Convencin.
Quedar abierto a la firma en la Sede de las Naciones Unidas
en Nueva York del 16 de marzo de 1998 al 15 de marzo de
1999, y a la adhesin a partir del da siguiente a aqul en que
quede cerrado a la firma. Los instrumentos de ratificacin,
aceptacin, aprobacin o adhesin se depositarn en poder del
Depositario.

Ley aprobatoria

del

Convenio

Internacional

de

las

Maderas

Tropicales, 2006.
Artculo nico: Se aprueba en todas sus partes y para que
surta efectos internacionales en cuanto a la Repblica Bolivariana de
Venezuela se refiere, el Convenio Internacional de las Maderas
Tropicales, 2006, hecho en Ginebra el 27 de enero de 2006

Objetivo. Promover la expansin y diversificacin del comercio

internacional de maderas tropicales de bosques ordenados de
forma sostenible y aprovechados legalmente, y promover la
ordenacin sostenible de los bosques productores de maderas
tropicales:
Proporcionando un foro de consultas para promover el
empleo de prcticas no discriminatorias en el comercio de
madera.
Contribuyendo al desarrollo sostenible y la reduccin de la
pobreza
Fomentando un mejor conocimiento de las condiciones
estructurales
inclusin

de

de

los

las

mercados internacionales,
tendencias

a largo

plazo

con
del

consumo y la produccin, de los factores que afectan

el

acceso

al

mercado,

de

las

preferencias

del

consumidor y de los precios y de las condiciones

favorables

precios

que

reflejen

los costos de la

ordenacin sostenible de los bosques.

Pases Involucrados. Lista de gobiernos participantes en la

conferencia de las naciones unidas para la negociacin de un
convenio que suceda al convenio internacional de las maderas
tropicales de 1994, que son posibles miembros productores, tal
como se definen en el artculo 2, y asignacin indicativas de
votos con arreglo al artculo 10.

I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.

Angola
Benin
Camer n
Congo
Cte d'Ivoire
Gabn
Ghana

VIII.
IX.
X.
XI.
XII.

Liberia
Madagascar
Nigeria
Rep blica Centroafricana
Rep blica Democrtica
del Congo

XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIV.
XXV.
XXVI.
XXVII.
XXVIII.

Rwanda
Togo
Camboya
Fiji
Filipinas
India
Indonesia
Malasia
Myanmar
Papua Nueva Guinea
Tailandia
Vanuatu
Barbados
Bolivia
Brasil
Colombia

XXIX.
XXX.
XXXI.
XXXII.
XXXIII.
XXXIV.
XXXV.
XXXVI.
XXXVII.
XXXVIII.
XXXIX.
XL.
XLI.
XLII.
XLIII.

Costa Rica
Ecuador
Guatemala
Guyana
Hait
Honduras
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Peru
Rep blica Dominicana
Suriname
Trinidad y Tabago
Venezuela

XLIV.

XLV.
Fecha y Lugar de la Firma. Del 3 de abril de 2006 y hasta
un mes despus de su entrada en vigor, el presente
Convenio estar abierto en la Sede de las Naciones
Unidas

la

firma

de

los

gobiernos invitados

la

Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociacin

de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional de las
Maderas Tropicales, 1994. El Convenio Internacional de las
Maderas Tropicales, 2006, hecho en Ginebra el 27 de enero de
2006.
XLVI.
Convencin Internacional de Lucha Contra la Desertificacin. Fue
adoptada el 17 de junio de 1994 en Pars y abierta para su firma el 14
de octubre de 1994. Entr en vigor el 26 de diciembre de 1996. La
Conferencia de las Partes (COP, segn las siglas en ingls) es el
rgano rector supremo de la Convencin.
XLVII.
XLVIII.

Objetivo. Establecer un mecanismo eficaz de colaboracin

internacional

para

evitar

el

aumento

gradual

de

la

desertificacin existente en los pases que afrontan grandes

sequas.

Pases Involucrados. La Convencin ha sido ratificada por 195

estados ms la Unin Europea. Todos los estados miembros de
la ONU son partes en la convencin. La convencin no se
aplica a Aruba, Curazao, San Martn y Caribe Neerlands
(Reino de los Pases Bajos), o para Gibraltar, la Isla de Man,
Guernsey y Jersey (Reino Unido). Un Estado ratificado
-Canad- ha anunciado su retirada de la convencin. Los
Estados no miembros de las Naciones Unidas que han
ratificado la Convencin son las Islas Cook y Niue. La Santa
Sede y los estados con reconocimiento limitado no son partes.

XLIX.

Lugar y Fecha de la firma. La Convencin entr en vigor el 26

de

diciembre

de

1996,

tres

meses

despus

de

su

quincuagsima ratificacin. En Marzo de 2012 la haban

ratificado o se haban adherido a ella 194 Partes as como la
Comunidad Europea. El rgano supremo de la Convencin es
la Conferencia de las Partes (CP), que incorpora a los
gobiernos que la han ratificado y a las organizaciones de
integracin econmica regional.
L.

Decisin 216/98/CE del Consejo, de 9 de marzo de 1998,

relativa a la celebracin, en nombre de la Comunidad Europea, de
la Convencin de las Naciones Unidas de lucha contra la
desertificacin en los pases afectados por sequa grave o
desertificacin, en particular en frica.

LI.

Para su labor cuenta con la asistencia de dos rganos

subsidiarios: un Comit de Ciencia y Tecnologa y un Comit de
examen de la aplicacin de la Convencin.
Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas
de la Fauna y Flora Silvestres (CITES), Se trata de un acuerdo
internacional entre gobiernos, redactado como el resultado de la
resolucin adoptada en 1973 en una reunin de los miembros de la
Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza.

Objetivo.

Asegurar

que

el

comercio

internacional

de

especmenes de animales y plantas salvajes no amenace su

supervivencia en su medio natural. Los acuerdos son de varios
grados de proteccin, y cubren a ms de 30.000 especies de
animales y plantas
LII.

Pases Involucrados

LIII.
88

LIV.

LIX.
162

LX.

Afghani
stan
LV. LVI.
AF
2

LVII.

30/ LVIII.
10/
198
5
(A)

2
8/
0
1/
1
9
8
6

Albania LXI. LXII. LXIII.

AL
4

27/ LXIV.
06/
200
3
(A)

2
5/
0
9/
2
0

0
3
LXV. LXVI.
81

Algeria
LXVII.LXVIII. LXIX.
DZ
1

LXXI. LXXII.
68

Camero
on LXXIII.LXXIV. LXXV.
CM
1

LXXVII.
LXXVIII.
10

Canada
LXXIX. LXXX.LXXXI.
CA
5

LXXXIII.
LXXXIV.
71

Colomb
ia LXXXV.
LXXXVI.
LXXXVII.
CO
3

23/
11/
198
3
(A)

LXX.

2
1/
0
2/
1
9
8
4

05/ LXXVI.
06/
198
1
(A)

0
3/
0
9/
1
9
8
1

10/LXXXII.
04/
197
5
(R)

0
9/
0
7/
1
9
7
5

LXXXVIII.
31/
08/
198
1
(R)

2
9/
1
1/
1
9
8
1

LXXXIX.
128

XC.

XCV. XCVI.
79

CI.
14

CII.

CVII. CVIII.
143

CXIII. CXIV.
25

Comoro
s
XCI. XCII. XCIII.
KM 1

Congo
XCVII.XCVIII. XCIX.
CG
1

Costa
Rica

23/ XCIV.
11/
199
4
(A)

2
1/
0
2/
1
9
9
5

31/
01/
198
3
(A)

C.

0
1/
0
5/
1
9
8
3

30/
06/
197
5
(R)

CVI.

2
8/
0
9/
1
9
7
5

CIII.
CR

CIV.
3

CV.

CIX.
FJ

CX.
6

CXI.

30/ CXII.
09/
199
7

2
9/
1
2/
1
9
9
7

CXV. CXVI. CXVII.

IN
2

20/CXVIII.
07/

1
8/

Fiji

India

CXIX. CXX.
48

Indones
ia
CXXI. CXXII.CXXIII.
ID
2

CXXV.CXXVI.
30

Iran
(Islamic
CXXVII.
CXXVIII.CXXIX.
Republi IR
2
c of)

CXXXI.
CXXXII.
157

Ireland
CXXXIII.
CXXXIV.CXXXV.
IE
4

CXXXVII.
CXXXVIII.
56

Israel
CXXXIX. CXL. CXLI.
IL
4

197
6
(R)

1
0/
1
9
7
6

28/ CXXIV.
12/
197
8
(A)

2
8/
0
3/
1
9
7
9

03/ CXXX.
08/
197
6
(R)

0
1/
1
1/
1
9
7
6

08/
CXXXVI.
01/
200
2
(R)

0
8/
0
4/
2
0
0
2

18/ CXLII.
12/
197
9
(R)

1
7/
0
3/
1
9

8
0
CXLIII.CXLIV.
52

Italy

CXLIX.
95

Saint
Vincent CLI. CLII. CLIII.
and the
VC
3
Grenadi
nes

CL.

CXLV.CXLVI.CXLVII.
IT
4

02/
CXLVIII.
10/
197
9
(R)

3
1/
1
2/
1
9
7
9

30/ CLIV.
11/
198
8
(A)

2
8/
0
2/
1
9
8
9
0
7/
0
2/
2
0
0
5
2
0/
1
0/
2
0
0
5
0
7/
1

CLV. CLVI.
166

SamoaCLVII.CLVIII. CLIX.
WS
6

09/
11/
200
4
(A)

CLX.

CLXI. CLXII.
168

San CLXIII.CLXIV. CLXV.

Marino SM
4

22/ CLXVI.
07/
200
5
(Ac
)

CLXVII.
CLXVIII.
155

Sao CLXIX. CLXX.CLXXI.

Tome
ST
1
and

09/CLXXII.
08/
200

Principe

CLXXIII.
CLXXIV.
132

Saudi
Arabia
CLXXV.
CLXXVI.
CLXXVII.
SA
2

CLXXIX.CLXXX.
35

Senegal
CLXXXI.
CLXXXII.
CLXXXIII.
SN
1

CLXXXV.
CLXXXVI.
169

Serbia
CLXXXVII.
CLXXXVIII.
CLXXXIX.
RS
4

CXCI. CXCII.
32

Seychel
les CXCIII.CXCIV. CXCV.
SC
1

1
(A)

1/
2
0
0
1

CLXXVIII.
12/
03/
199
6
(A)

1
0/
0
6/
1
9
9
6

CLXXXIV.
05/
08/
197
7
(A)

0
3/
1
1/
1
9
7
7

06/ CXC.
06/
200
6
(C)

0
3/
0
6/
2
0
0
6

08/CXCVI.
02/
197
7
(A)

0
9/
0
5/
1
9
7
7

CXCVII.
CXCVIII.
126

Sierra
LeoneCXCIX.
SL

CC.
1

CCI.

CCIII. CCIV.
91

Singapo
re
CCV. CCVI. CCVII.
SG
2

CCIX. CCX.
116

Slovaki
a
CCXI. CCXII.CCXIII.
SK
4

CCXV.CCXVI.
150

Sloveni
CCXVII.
CCXVIII.CCXIX.
a
SI
4

CCXXI.
CCXXII.
171

Solomo
n CCXXIII.
CCXXIV.CCXXV.
Islands SB
6

28/ CCII.
10/
199
4
(A)

2
6/
0
1/
1
9
9
5

30/CCVIII.
11/
198
6
(A)

2
8/
0
2/
1
9
8
7

02/ CCXIV.
03/
199
3
(S)

0
1/
0
1/
1
9
9
3

24/ CCXX.
01/
200
0
(A)

2
3/
0
4/
2
0
0
0

26/
CCXXVI.
03/
200
7

2
4/
0
6/

CCXXVII.
CCXXVIII.
89

Somalia
CCXXIX.
CCXXX.
CCXXXI.
SO
1

(A)

2
0
0
7

02/
CCXXXII.
12/
198
5
(A)

0
2/
0
3/
1
9
8
6

CCXXXIII.
CCXXXIV.
15

South
Africa
CCXXXV.
CCXXXVI.
CCXXXVII. CCXXXVIII.
15/
ZA
1
07/
197
5
(R)

CCXXXIX. CCXL.
90

Spain
CCXLI.
CCXLII.
CCXLIII.
ES
4

CCXLV.
49 CCXLVI.

SriCCXLVII.
CCXLVIII.
CCXLIX.
Lanka LK
2

1
3/
1
0/
1
9
7
5

30/
CCXLIV.
05/
198
6
(A)

2
8/
0
8/
1
9
8
6

04/
05/
197
9
(A)

0
2/
0
8/
1
9

CCL.

7
9
CCLI. CCLII.
76

Sudan
CCLIII.CCLIV. CCLV.
SD
1

CCLVII.
CCLVIII.
60

Surinam
e
CCLIX. CCLX.CCLXI.
SR
3

CCLXIII.
CCLXIV.
39

Venezu
ela CCLXV.
CCLXVI.
CCLXVII.
(Boliva VE
3
rian
Republi
c of)

26/ CCLVI.
10/
198
2
(R)

2
4/
0
1/
1
9
8
3

17/CCLXII.
11/
198
0
(A)

1
5/
0
2/
1
9
8
1

CCLXVIII.
24/
10/
197
7
(R)

2
2/
0
1/
1
9
7
8

CCLXIX.
CCLXX.

Entre otros.

CCLXXI.
Lugar y Fecha de la Firma. La presente Convencin estar
abierta a la firma en Washington, hasta el 30 de abril de

1973 y, a partir de esa fecha, en Berna hasta el 31 de

diciembre de 1974. Estar sujeta a ratificacin, aceptacin
o aprobacin. Los instrumentos de ratificacin, aceptacin o
aprobacin sern depositados en poder del Gobierno de la
Confederacin Suiza, el cual ser el Gobierno Depositario.
CCLXXII.
CCLXXIII.
CCLXXIV.
CCLXXV.
CCLXXVI.