TratamientodelasAguasResiduales

g
Apropiadas,LimpiasylaUtilizacindelosSub
productos

Ing.GodofredoA.GuzmnGonzales
Corporacin3GConsultoresyEjecutoresEIRL

Son los lquidos que han sido utilizados en las actividades diarias de una
ciudad
d d (domsticas,
(d
comerciales
l e industriales).
d
l )
Comnmente las aguas residuales suelen clasificarse como:
9Aguas Residuales Municipales. Residuos lquidos transportados por el

alcantarillado sanitario de una ciudad o p

poblacin y tratados en una p
planta
de tratamiento municipal
9Aguas Residuales Industriales.
Industriales Las Aguas Residuales provenientes de las

descargas de Industrias de Manufactura

Las aguas Residuales Municipales estn compuestas fundamentalmente

de residuos orgnicos y productos de lavado, siendo los contaminantes
ms importantes las grasas y aceites, la materia orgnica en general y los
microorganismos patgenos.
patgenos
Las aguas Residuales Industriales en cambio son de contenido muy
variable y dependiente del proceso productivo, lo que impide su
generalizacin en cuanto a tratamiento y carga contaminante.
Aguas de lluvia.

CARACTERIZACIN:

1) CANTIDAD =Q

2) CALIDAD

DemandaBioqumicadeOxgeno(DBO)
DemandaQumicadeOxgeno(DQO)
C b
CarbonoOrgnicaTotal(COT)
O i
l(CO )

COT>DQO>DBO

Materiaorgnicabiodegradable
g
g

Concentracionestpicas
p
Microorganismos
Mi
i
presentes en las
l
aguas
residuales domsticas
T l de
Total
d Bacterias
B
i
Coliformes fecales
Estreptococos Fecales
Salmonella typhi
Quistes de protozoarios
Huevos de helmintos
Virus (unidades formadoras de placa)
Fuente ARCEIVALA, S.J. (1981)

(
(por
100 mL
Ld
de d
desage)
)
109 1010
106 109
105 106
101 104
>103
>103
102 -104

PorqutratarlasAguasResiduales?
Contaminacindeaguas
Consumo
Ro
Aguas
Residuales

Tratamiento
?

Riego
Lago
g
Recreacin

Uso
directo
IMPACTO EN USOS

Mar

Productos
hidrobiolgicos

LeydeRecursosHdricos Ley29338
(Publicado el 31 de marzo de 2009)
(Publicadoel31demarzode2009)
y LaANAeselenterectorylamximaautoridad

tecniconormativadelSNGRH.Esresponsableporel
tecnico
normativadelSNGRH Esresponsableporel
funcionamientodedichosistema
y Ejercejurisdiccinadministrativaexclusivaenmateria
deaguas,desarrollandoaccionesdeadministracin,
fiscalizacin controlyvigilancia
fiscalizacin,controlyvigilancia

HASTACUANTO?
y Legislacin
y Capacidad

asimilativadel
cuerporeceptor
y Tipodeusodelos

efluentes

GestinIntegraldelosRecursosHdricos
Gestin Ambiental
GestinAmbiental
y LeydeRecursosHdricos
y AutoridadNacionaldelAgua(ANA)
A t id dN i
ld lA
(ANA)
y
y

UsoSostenibledelAgua
CambioClimtico

y MinisteriodelAmbiente(MINAM)
y ECAs
y LMPs

Categoras ECAsAgua
Categoras
ECAs Agua
DS002 2008 MINAM
DS 023 2009
DS023
2009 MINAM (1)

y Categora1:PoblacionalyRecreacional
y SubCategoraA:superficialesdestinadasala

produccindeaguapotable
y
y
y

A1:puedenserpotabilizadascondesinfeccin
A2:puedenserpotabilizadascontratamientoconvencional
A3:puedenserpotabilizadascontratamientoavanzado

y SubCategoraB:superficialesdestinadaspara
SubCategoraB superficialesdestinadaspara

recreacin
y
y

B1:Contactoprimario
p
B2:Contactosecundario

Categoras ECAsAgua
Categoras
ECAs Agua
DS002 2008 MINAM
DS 023 2009
DS023
2009 MINAM (2)
y Categora2:ActividadesMarinoCosteras
y SubCategoraC1:extraccinycultivodemariscos
S bC t
C t
i lti d
i

bivalvos
y SubCategoraC2:extraccinycultivodeotrasespecies
hidrobiolgicas
y SubCategoraC3:otrasactividades

Categoras ECAsAgua
Categoras
ECAs Agua
DS002 2008 MINAM
DS 023 2009
DS023
2009 MINAM (3)
y Categora3:Riegodevegetalesybebidadeanimales
y I:Vegetalesdetallobajo
g
j
y II:Vegetalesdetalloalto
y III:Bebidadeanimales

y Categora4:Conservacindelambienteacutico
y I:Lagunasylagos
y II:Ros
y
y

delacostaysierra
delaselva

y III:Ecosistemasmarinocosteros
y
y

Estuarios
Marinos(500mdelalneaparaleladebajamareahastaloslmites
territoriales)

ECAsAgua
Parmetros Tradicionales (1)
ParmetrosTradicionales(1)
CATEGORA I: POBLACIONAL Y RECREACIONAL
DBO
DQO
OD
Subcategora
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
A1
3
10
>= 6
A2
5
20
>= 5
A3
10
30
>= 4
B1
5
30
>= 5
B2
10
50
>= 4

C.Termotol. C. Totales
NMP/100mL NMP/100mL
0
50
2000
3000
20000
50000
200
1000
1000
4000

CATEGORA II: ACTIVIDADES MARINO COSTERAS

DBO
S.S.
OD
Aceites y G. C. Termotol.
Subcategora
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
NMP/100mL
C1
n.r.
n.r.
>= 4
1
<= 14
C2
10
50
>= 3
1
<= 30
C3
10
70
>= 2,5
2
1000

ECAsAgua
Parmetros Tradicionales (2)
ParmetrosTradicionales(2)
CATEGORA III: RIEGO DE VEGETALES Y BEBIDA DE ANIMALES
RIEGO DE VEGETALES TALLO BAJO Y TALLO ALTO
DBO
DQO
OD
Aceites y G.
pH
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
Unidad
15
40
>= 4
1
6,5 - 8,5

RIEGO DE VEGETALES
Parmetro
Coliformes Termotolerantes
Coliformes Totales
Enterococos
Escherichia coli
Huevos de Helmintos
Salmonella sp.
sp
Vibrio cholerae

Unidad
NMP/100 mL
NMP/100 mL
NMP/100 mL
NMP/100 mL
Huevos/litro
-

Tallo Bajo
1000
5000
20
100
<1
Ausente
Ausente

Conductividad
uS/cm
<2000

Tallo Alto
2000
5000
100
100
<1
Ausente
Ausente

ECAsAgua
Parmetros Tradicionales (3)
ParmetrosTradicionales(3)
CATEGORA III: RIEGO DE VEGETALES Y BEBIDA DE ANIMALES
BEBIDA DE ANIMALES
DBO
DQO
OD
Aceites y G.
pH
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
(mg/l)
Unidad
<=15
<
15
40
>5
1
6 5 - 8,4
6,5
84

BEBIDA DE ANIMALES
Parmetro
Coliformes Termotolerantes
Coliformes Totales
Enterococos
Escherichia coli
Huevos de Helmintos
Salmonella sp.
p
Vibrio cholerae

Unidad
NMP/100 mL
NMP/100 mL
NMP/100 mL
NMP/100 mL
Huevos/litro
-

Conductividad
uS/cm
<=5000
<
5000

Valor
1000
5000
20
100
<1
Ausente
Ausente

ECAsAgua
Parmetros Tradicionales (4)
ParmetrosTradicionales(4)
CATEGORIA 4: CONSERVACIN DEL AMBIENTE ACUTICO
Lagunas y
Rios
Ecosistemas Marino Costeros
Parmetro
Unidad
Lagos
g
Costa y Sierra Selva
Estuarios
Marinos
DBO
mg/L
<5
<10
<10
15
10
Oxgeno Disuelto
mg/L
>=5
>=5
>=5
>=4
>=4
Slidos Suspendidos Totales
mg/L
<=25
<=25 - 100 <=25 - 400 <=25 - 100
30
Nitrgeno Total
mg/L
1,6
1,6
1,6
g
0,4
0,5
0,5
0,5
0,031 - 0,093
Fsforo Total
mg/L
Coliformes Termotolerantes NMP/100mL
1000
2000
2000
1000
<=30
Coliformes Totales
NMP/100mL
2000
3000
3000
2000
<=30

LmitesMximosPermisiblesparaefluentesdePTAR
DS 0032010MINAM (17 03 10)
DS0032010MINAM(17.03.10)

Parmetro
Aceites y grasas
Coliformes Termotolerantes
DBO
DQO
pH
Slidos Suspendidos Totales
Temperatura

Unidad
mg/L
NMP/100mL
mg/L
mg/L
unidad
mg/L
C

LMP
20
10000
100
200
6,5 - 8,5
150
<35

Verificacindecumplimiento
PTAR

ECAs

LMPs

Balancedemasas
Qe
Ce

Qr

Co

Cr

(Qr + Qe)

Qr.Cr
Cr + Qe.Ce
Qe Ce
C = Qr
Co
Qr + Qe

Verificacindecumplimiento
p
PTAR

Qe
Ce

Qr

Co

Cr

(Qr + Qe)

Ce vs LMP

Co vs ECA

Verificacindecumplimiento
p
PTAR

Qe
Ce = LMP

Qr

Co

Cr

(Qr + Qe)

Co <= ECA

La eficiencia requerida
en la PTAR estar dada
por los LMPs

Verificacindecumplimiento
p
PTAR

Qe
Ce = LMP

Qr

Co

Cr

(Qr + Qe)

Co > ECA

Se requiere de
tratamiento adicional
para cumplir con los
ECAs

CargaOrgnica(KgDBO/da)
g
g
( g
/ )
Ct = Q x DBO5 x 0,0864
C en Kg DBO/da
C,
DBO5 , en mg/L
g
Q, en L/s
Q
DBO5
Poblacin servida

C t ib i percpita,
Contribucin
it en gr DBO/(habitante.da)
DBO/(h bit t d )
BM:
Metcalf:
Norma S090:

40 50
54
50

PoblacinEquivalente(P.E.)para
Ind strias
Industrias

Carga
g de la industria,, Kg
g DBO/da
PE =
P.E.
Contribucin percpita, Kg DBO/(habitante.da)

Poblacionesequivalentepara
Poblaciones
equivalente para
distintasindustrias
Con base en una contribucin de 50 gr DBO/(habitante.da)
Tipo de Industria
Unidad de Produccin
Almidn:
de papas
de cereales
Verduras enlatadas
Frutas en conserva
C
Cerveceras

Vitivincolas
Produccin de margarina
Harina de pescado
Matadero
Curtiembre
Textiles:
teido
camo y lino
seda
d sinttica
i tti
Pulpa
Celulosa
de sulfito
de sosa y paja
Jabn
Refinera de petrleo

Poblacin
Equivalente

1 t de papas
1 t de cereales

600
420 1200

1
1
1
1
1
1
1
1

240 600
600
120 420
120 170
600
240 570
160 480
1200 4800

t de producto
t de fruta fresca
hl d
de cerveza
m3 de producto
t de producto
t de pescado
t de animal vivo
t de piel

1 t de telas

1 t de pulpa
1 t de madera
1 t de celulosa
1 t de jabn
1 m3 de petrleo

1200 3600
840 3600
840
54 84
12 36
4200 6720
600
1200
840

CMO?

Planta de tratamiento de
aguas residuales

Criterios de Diseo :
Criterios para
escoger el
tratamiento ms
adecuado

Caractersticas del Agua Residual

Cuerpo receptor
Posibilidades de Reuso
Normativa legal aplicable
Eficiencia requerida
q
Calidad del
efluente
Requerimientos energticos
Terreno disponible
Complejidad del tratamiento
Disponibilidad de recurso
humano especializado
Impacto Ambiental
Sostenibilidad del Sistema
Costos
C t de
d inversin,
i
i O & M
Entorno Social

Consideraciones de Diseo en los

proyectos
t de
d IInversin
i Publica
P bli
Los proyectos de Inversin Publica estn normados y regulados por la
Ley 1091 del 21 de junio del 2008
2008.. Los requerimientos del SNIP exigen
considerar a los involucrados en todas las etapas del proyecto
(Estudios de Pre Inversin, Inversin y Post Produccin), asegurando la
SOSTENIBILIDAD del proyecto
proyecto.. Los Proyectos de Inversin en
Saneamiento Bsico poseen exigencias peculiares diferentes a otros
sectores, porque la matriz de involucrados es mas diversa y compleja,
tomando en cuenta 5 aspectos:
aspectos:
1) Aspecto Tcnico
Tcnico..
2) Aspecto Econmico
Econmico..
3) Aspecto Legal
Legal..
4) Aspecto Social y Medio Ambiental, y
5) AspectoInstitucional
AspectoInstitucional Organizacional.

LAGUNA FACULTATIVA

EVAPORACIN
AGUA
RESIDUAL

O2

CO2

EFLUENTE

O2
ALGA

BACTERIA

NH3

CO2
NO3

PO4=

CO2
HCO3
CO=3

inorg. + org. acd.org. CH 4 + CO 2 + NH 3

INFILTRACIN

OXIDACIN BIOLGICA ANAEROBIA

MATERIA ORGNICA INSOLUBLE
EXOENZIMAS
MATERIA ORGNICA SOLUBLE
BACTERIAS
ACIDOS
VOLATILES

+ CO2

H2

BACTERIAS METANOGENICAS

CH4 +

CO2

CELULAS

PRODUCTORAS DE CIDOS

OTROS
PRODUCTOS

CELULAS

METABOLISMO
ENDOGENO

P
A
N
E
L
E
S
S
O
L
A
R
E
S

INSUMOS :

EquiposdelLaboratorio
Bsicoparaelcontrolde
parmetrosderutinayde
campo.

TemperaturasAltas.
Hidrulicaptima.
LuzSolaroRayosU.V
Bacterias
PeriodosdeRetencin.
PersonalmuyCalificado (3turnos).
PresupuestosFijoseintocables

CasetadeGuardianay
C
t d G di
CercoPerimtrico
IluminacindeLaboratorio
Bsico,CasetadeGuardianay
EntornodePlantadeT A R
EntornodePlantadeT.A.R

AFLUENTE
(DESAGUE
CRUDO)

Qp = Caudal promedio
(Diseo de unidades de
Tratamiento)
Qmh = Caudal max.
Horario
(Diseo de
unidades de
Acondicionamiento)
Caractersticas Fsico
Qumico y Microbiolgico

UNIDADDE
ACONDICIONAMIENTO
PREVIO

Estacin de Bombeo
con paneles solares.
Cmara de Rejas
Gruesas.

CuerpoReceptor
ECAAguaSuperficialCATEGORIA4
DBO:<5ppm
OD>5ppm
SST<25
Nt <1.6
Pt<0.4
Coliformes Termotolerantes:<1000NMP/100ml
Coliformes Totales:<2000NMP/100ml

DISEOPRELIMINARDETRATAMIENTODEAGUAS
RESIDUALESCONTECNOLOGIASAPROPIADASUNIA

TRATAMIENTO
PRIMARIO

ReactorAnaerbico
DeLodosActivode
FlujoAscendente.

TRATAMIENTO
SECUNDARIO

Filtro
Biolgico(1)

TRATAMIENTO
TERCIARIO

Filtro
Biolgico(2)

TRATAMIENTO
CUATERNARIO

Laguna
Facultativa

Cmara de Rejas
Finas
Lechodesecado
Tanques de
Igualacin
compensacin.
Cajas Distribuidoras y
Disipadoras de
energa.

Sedimentadorde
Lodos(1)

Reusodeslidos
paraabono

Sedimentadorde
Lodos(2)

Biohuerto
Piscigranja

EFLUENTE
TRATADO

L
a
g
u
n
a

Y
a
Desinfeccin r
i
conR.U.V.
n
a
c
o
c
h
a

Proyecto: Carmen Felipe-Morales y Ulises Moreno

Casa Blanca - Pachacamac

UNITRAR Universidad Nacional de Ingeniera

Lodos
d Activados
i d
Tratamiento
preliminar

Sedimentador Tanque de aeracin

primario

Sedimentador Desinfeccin
secundario
Efluente

Agua residual
d
cruda

Recirculacin de lodos

Bombeo de lodos

Digestores
de lodos
Lechos de secado de lodos

Difusores

Difusor de
membrana

Difusor de
tubo
Tanque de
T
d
aireacin con
parrilla de
difusores

Sopladores
p

ELIMINACIN ESPERADA DE
MICROORGANISMOS
REDUCCIN DE ORDENES DE MAGNITUD
O
REDUCCIN
DE UNIDADES LOGARTMICAS

PROCESO DE
TRATAMIENTO
Sedimentacin primaria
Simple
Con coagulacin previa
Lodos activados
Biofiltros
Zanja de oxidacin
Desinfeccin
Laguna aireada
Lagunas de estabilizacin
Fuente: Feachem et al (1983)

BACTERIAS

HELMINTOS

VIRUS

QUISTES

0-1
1-2
0-2
0-2
1-2
2-6
1-2
1-6

0-2
1-3
0-2
0-2
0-2
0-1
1-3
1-3

0-1
0-1
0-1
0-1
1-2
0-4
1-2
1-4

0-1
0-1
0-1
0-1
0-1
0-3
0-1
1-4

p
ComparacindeEficienciasdeRemocin
DQO

SS

CF

Lodos
Activados
Lagunas de
Estabilizacin

90%

90%

90%

90%

80%

99.99%

Tratamiento
Anaerobio

85%

90%

90%

ComparacindeCostosdeConstruccin
C
i d C t d C t
i
(
p )
(US$/Percpita)
Lodos Activados

70-150
70
150

Lagunas de
Estabilizacin

10-30

Tratamiento
Anaerobio

10-30

Fuente: Menahem, Banco Mundial

COSTOS DE PLANTAS DE TRATAMIENTO

DE AGUAS RESIDUALES (US$/m3)

TRATAMIENTO

COSTO DE
CAPITAL

COSTO DE
O&M

COSTO TOTAL

Primario
P
i
i
Biolgico
Qumico
Remocin de nutrientes
Lagunas de estabilizacin

0,10
0
10
0,15 - 0,20
0,12 - 0,13
0,17 - 0,28
0,01 - 0,04

0,05
0
05
0,05 - 0,10
0,07 - 0,08
0,10 - 0,16
0,006 - 0,018

0,15
0
15
0,20 - 0,30
0,19 - 0,21
0,27 - 0,44
0,016 - 0,058

COSTOS PARA TRATAMIENTO DE LODOS

(US$ Kg de lodo seco)

TRATAMIENTO

COSTO DE
CAPITAL

COSTO DE
O&M

Deshidratacin
0,117
Estabilizacin anaerobia y
0,158
deshidratacin
Deshidratacin e
0 292
0,292
incineracin
Costo de una planta para 100,000 habitantes,
inters de 12% y vida til de 20 aos

COSTO TOTAL

0,075

0,192

0,109

0,267

0 217
0,217

0 509
0,509

capitalizados a una tasa de

TECNOLOGIAS APROPIADAS
TECNOLOGIAS ADECUADAS a pases

en desarrollo
d
ll
TECNOLOGIAS LIMPIAS, con Energas Renovables

TratamientodelasAguasResiduales
g
Apropiadas,LimpiasylaUtilizacindelosSub
productos
Ing.GodofredoA.GuzmnGonzales
C
Corporacin3GConsultoresyEjecutoresEIRL
i GC
l
Ej
EIRL

godoanselmo@hotmail.com
#861422/573273/961704540