Professional Documents
Culture Documents
Irete-ALAO
Ka tee baara
Awo oba lo dia f'Oba
Oba n sunkun apa ohun o k'aye
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Apa Oba ni yoo ka o
Ayafi b'oruka o ba Kawo
Apa oba ni yoo ka o
Traduccin
Ka tee baara
El Awo de Oba fue el que lanz If para el Oba
Traduccin
Un cachorro bien alimentado
Y un rbol con sombra sigo
Echaron Ifa de Alao
Cuando va a la mar para traer dinero
Se le aconsej ofrecer ebo
l no cumpli
Alao fue al ocano
H no encontr dinero para llevar a casa
En su lugar trajo pierde
Amu-sere oja
Traduccin
Amu-sere oja
Ara-GBE-yewo omo okun
El mensaje de If para Orofo
El pjaro de Oduduwa
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella obedeci
Aqu viene Orofo
El pjaro de Oduduwa
Por favor, la tierra en la casa de la Akapo con la pierna de la benevolencia
4. If dice que sers bendecido con una propiedad por su cuenta. If dice
que es cuando usted tiene su propiedad que toda la ira de la vida que usted
est buscando vendr a ti. No slo esto, Ifa le asegura que tambin ser
bendecido con toda tranquilidad, comodidad y tranquilidad. Como
consecuencia de esto, es en su mejor inters de luchar muy duro para
adquirir su propiedad personal antes que cualquier otra cosa. Ifa le aconseja
ofrecer ebo con cuatro palomas, cuatro pintadas y dinero. Tambin es
necesario para alimentar a Ifa con 16 ratas y 16 de peces. En esta, Dice Ifa:
Traduccin
Agba Inamu suku wele
El mensaje de If para Orunmila
Cuando estaba practicando Ifa
Pero l no tena su propiedad personal
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Aqu viene Agba, el Awo del INAMU tierra
Nunca me di cuenta de que tener queridos propiedades personales puede
ser interesante esta
Traduccin
Agba-Inamu suku wele
Oran o tan nilo y boroboro
El mensaje de If para Alao
Quin puso una cuerda alrededor de su cuello
Y fue balando como una cabra
Se le aconsej ofrecer ebo
Slo se est engaando a s mismo
No est engaando Ifa
Alao que puso una cuerda alrededor de su cuello
Y usa su boca para balar como una cabra
Usted apenas est engaando a s mismo
6. If dice que usted ser bendecido con hijos. Ifa le asegura que Si y Osun
te bendiga con muchos hijos. Ifa le aconseja ofrecer ebo con dos cabras y
dinero. Tambin es necesario para alimentar a Ifa con 8 ratas, 8 de peces y
caracoles 8. Despus de esto, usted necesita para alimentar a Osun segn
corresponda. En esta, Dice Ifa:
Ka tee baara
Dia diversin Osunfunleyo
Tii saya Agbonniregun
O feyinti moju ekun sunrahun tomo
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko jinna
E ba ba ni jebutu omo o
Traduccin
Ka tee baara
l era el Awo que lanz If para Osunfunleyo
La esposa de Orunmila
Cuando lamentando su incapacidad para engendrar a su propio beb
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella obedeci
En poco tiempo, no muy lejos
nase a nosotros en medio de muchos nios
7. If dice que usted ser victorioso sobre sus enemigos. Sango se asegurar
de que superar todos sus enemigos en la vida. Cuando usted viene desde el
cielo, Sango le haba asegurado que l estar junto a usted y le ayudar a
superar a todos tus enemigos. Ifa le aconseja ofrecer ebo con cuatro
tortugas, cuatro gallo, cuatro gallinas de guinea y dinero. Tambin es
necesario para alimentar a Sango con un gallo, una tortuga, y 200 piedras.
En esta, Dice Ifa:
Traduccin
Agba-Inamu suku wele
Oran o tan nileyi boroboro
El mensaje de If para Olukoso Lalu (Sango)
8. Ifa le aconseja ofrecer ebo contra dolencias. If dice que ninguno de sus
vestidos que parecen una piel cobra debe ser eliminado y ofrece como ebo.
Los vestidos deben ser recogidos y dejados en Esu. Ifa le aconseja ofrecer
ebo con dos gallos, dos gallinas y dinero. En esta, Dice Ifa:
Ka tee baara
Awo oka lo dia f'Oka
Tii somo Elewuu bobo
Won ni ko rubo si laiku omo re
O koti ogbonhin sebo
Gbogbo isowo ope
Eni gbebo nibe ko sebo o
Traduccin
Ka tee baara
l era el Awo que lanz If para el Oka Cobra
El dueo del vestido de color caliente
Se le aconsej ofrecer ebo contra la muerte prematura
l se neg a cumplir
Todos los devotos de If
Que los aconsej ofrecer ebo cumplir consecuencia
Traduccin
Asuke ni o bere wo gbonngan
El mensaje de Ifa de Baba Akefon ajifa (Orunmila)
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Suavemente Orunmila tambin conocido como Baba Akefon Ajifa
La forma de Isokun, usted es el padre de la Oba
Ara a mi lokun
Ara a mi laje nso
Traduccin
Toda discusin en el mercado
Se centran en el dinero
El mensaje de If para Ijesa dudu Inadena tambin conocido como Sekere
Y para Ijesa dudu Inadesun, tambin conocida como Sakara
Se les aconsej ofrecer ebo
Tanto Ijesa dudu dudu Inadena y Ijesa Inadesun
Mi cuerpo est cubierto de perlas de Okun
Est en mi cuerpo que el dinero crece
11. Ifa le aconseja ir a hacer una preparacin especial para lavar su Ori con
200 hojas Akisan y jabn. Las hojas sern apretn en el agua y ser utilizado
para lavar su Ori. If dice que hacer esto traer prosperidad ilimitada para
usted. Antes de esto, sin embargo, existe la necesidad de que usted pueda
ofrecer ebo con 8 palomas y dinero. En esta, Dice Ifa
Onibata NIgA
Olele ngan
Odi-Seere mese AWO Ori
Dia diversin f'Ori
Traduccin
Onibata NIgA
Olele ngan
Odi-Seere mese, el AWO de Ori
Echaron Ifa de Ori
Cuando se lamentaba de que no haba poder sitio cualquier Ire con su ojo
Traduccin
Sepolohun abegun Sorosoro
Lanz If para Awodi Oke, el guila
Cuando iba en misin comercial a Ibara tierra
Se le aconsej ofrecer ebo
l no cumpli
El guila se fue a casa para arrojar fuera toda su pluma
Ellos pensaban que el pjaro se haba escapado
El pjaro no se haba escapado de esta tierra
El pjaro haba regresado
13. Ifa asegura que su vida va a ser interesante y agradable. Usted habr
motivos para celebrar su buena suerte en la vida. No lo hars nmero
excesivamente antes de recibir la bendicin del xito financiero en la vida.
Todo ello forma parte de su destino. Ifa le asegura que nada ni nadie puede
dejar de cumplir con su destino. Ifa le aconseja ofrecer ebo con cuatro
palomas, cuatro gallinas de guinea y dinero. Tambin es necesario para
alimentar a su Ori con un pez gato gigante y alimentar a Obatala con Eku. La
misma Eku tambin se puede utilizar para alimentar Aje. En esta, Dice Ifa:
Eyi ori wa s
Ko nii sai s e
Dia diversin Alao
Ti yoo ji ni kutukutu
Ti yoo yan ire Gbogbo lodo Orisa gbowuji
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Alao o Roko
Alao nlaje
Eyi ori WAA s
Ko yoo sai ver
Alao nlaya
Eyi ori WAA s
Ko yoo sai ver
Alao bimo
Eyi ori WAA s
Ko yoo sai ver
Alao Nire Gbogbo
Traduccin
Lo que hemos elegido como nuestro destino
No podemos prescindir de su aplicacin
El mensaje de If para Alao
Que se despiertan en los albores de su vida
Y se opt por todas las grandes cosas de la vida
En la casa de Obatala Orisha Gbowuji
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Alao no cultivar cualquier granja
Alao es bendecido con la riqueza
Lo que hemos elegido como nuestro destino
No podemos prescindir de su aplicacin
Alao no cultivar cualquier granja
Alao ha sido bendecida con el cnyuge
Lo que hemos elegido como nuestro destino
No podemos prescindir de su aplicacin
Alao no cultivar cualquier granja
Alao es bendecido con nios
14. Ifa le aconseja ofrecer ebo con el fin de evitar una situacin desastrosa
en que tres de sus hijos morirn durante su tiempo de vida. Ifa le aconseja
ofrecer ebo con tres machos cabros y dinero. En esta, Dice Ifa:
Una o ri gan mo
Iboko-Ade, omo eni rere po Lorun
Omo Owarangun lo
Una o ri gan mo
Iboko-Ade, omo eni rere po Lorun
Traduccin
Cuando el perro se convirti embarazada hemos utilizado medios especiales
para evitar que pierda el embarazo
Cuando no es el momento de la muerte de huelga
Apreciamos con encanto
Cuando es hora de la muerte a la huelga
La muerte se eliminarn todos los encantos fuerte y arrebatarle los
benvolos en la comunidad
El mensaje de If para Iboko-Ade
La descendencia de las personas benvolas un montn en el cielo
Se le aconsej ofrecer ebo
El hijo de Alara se ha ido
No podemos ver ms
Iboko-Ade, las personas benvolas un montn en el cielo
El hijo de Ajera se ha ido
No podemos ver ms
Ka mu'nu Konu
Ka meyin keyin
Ma megbe kegbee
Dia diversin Amori
Para ti nfomo re f'ewure bi
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Amori o tun fomo re fewure bi mo o
E ma ki mi ku ewu Eran mo
Traduccin
Pongmonos de acuerdo en conjunto
Y en desacuerdo juntos
Y mover de lado a lado junto
El mensaje de If para Amori
Quin le haba dado a sus bebs a la cabra a deliever
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella obedeci
Amori haba dejar de dar sus propios hijos a la cabra para dar a luz
No felicitarme por el nacimiento de un animal nuevo
Por favor, me felicito por el nacimiento de mis hijos
Ka gbale kan'le
Ka gboode kan'oode
Ka gbata kan'ta
Dia diversin Orunmila
Baba yoo soko ibanuje
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Atara ile, atara oko
E prr po, e ba nilo ibanuje lo
Traduccin
Vamos a barrer la casa a la casa de al lado
Y barrer la sala a la siguiente sala
Y barrer la carretera principal a la siguiente carretera principal
El mensaje de If para Orunmila
Quin va a ser el marido de Ibanuje, Agony
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Ambos viven en las ciudades y los que viven en el campo
Ponga las manos juntas y ayudar agona ahuyentar /
Aboru Aboye.
Aboru Aboye
IRETE OBARA
IRETE-ALAO
1. Ifa says that you shall be blessed with authority and prosperity. Ifa also
Ka tee baara
Awo oba lo dia fOba
Oba n sunkun apa ohun o kaye
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Apa Oba ni yoo ka o
Ayafi boruka o ba kawo
Apa oba ni yoo ka o
Translation
Ka tee baara
The Awo of Oba was the one who cast Ifa for the Oba
When the Oba was lamenting his inability to have authority over his
subjects
He was advised to offer ebo
He complied
The authority of the Oba shall contain them all
It is only if the finger ring does not go round the finger
The authority of the oba shall surely contain them all
2. Ifa advises you to consult Ifa and offer ebo before travelling on any
long distance trip. Ifa says that if you are transacting any business
there is the need for you to offer ebo in order to avoid incurring huge
loss in your business. Ifa advises you to offer ebo with one guinea-fowl,
four pigeons and money. You also need to feed Ifa with one matured
she-goat. On this, Ifa says:
Alukuutu omo aja
Areere igi sigo
Dia fun alao
Ti n regbo okun ree gbonwo wale
Ebo ni won ni ko waa se
O koti ogbonhin sebo
Alao wa regbo okun
Ko rowo gbon wale ooran lo gbon bo
Translation
A well fed puppy
3. Ifa says that there is the need for you to regularly feed the elders of
the night in order to avoid their contention. Ifa advises you to offer
ebo so that you will always receive the mercy of the elders of the night
and avoid their confrontation at all times. Ifa advises you to offer ebo
with one matured he-goat, three bottles of palm-oil, one black giant
pot and money. On this Ifa says:
Amu-sere oja
Ara-gbe-yewo omo okun
Dia fun Orofo
Tii se eye Oduduwa
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Orofo o de o
Eye Oduduwa
Ese ire ni koo mu tele nile Akapo
Translation
Amu-sere oja
Ara-gbe-yewo omo okun
Ifas message for Orofo
The bird of Oduduwa
She was advised to offer ebo
She complied
Here comes Orofo
The bird of Oduduwa
Please land in the home of the Akapo with the leg of benevolence
4. Ifa says that you shall be blessed with a property of your own. Ifa says
that it is when you have your own property that all the Ire of life which
you are looking for shall come to you. Not only this, Ifa assures you
that you will also be blessed with peace of mind, comfort and
tranquility. Consequent upon this, it is in your best interest to strive
very hard in order to acquire your own personal property before any
other thing. Ifa advises you to offer ebo with four pigeons, four guineafowl and money. You also need to feed Ifa with 16 rats and 16 fish. On
this, Ifa says:
Agba Inamu suku wele
Dia fun Orunmila
Baba ti nsawo
Baba o nile
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Agba o de lonii o, awo Inamu
Emi o mo wipe bayii lawo ibugbe dun
Translation
Agba Inamu suku wele
Ifas message for Orunmila
When he was practicing Ifa
But he did not have his personal property
He was advised to offer ebo
He complied
Here comes Agba, the Awo of Inamu land
I never realized that having ones personal properties can be this
interesting
5. Ifa says that there is the need for you to take caution and avoid any
form of self deceit. This is because nothing good will ever come out of
it for you. Ifa says that if you are facing any problem that is difficult for
you to resolve amicably it is simply because you are engaging yourself
in self deceit. Ifa says that if this problem begins no medicine or
special device can solve it. You still need to offer ebo and desist from
deceiving yourself. Ifa advises you to offer ebo with 16 rats, 16 fish, 16
hens, 16 she-goat and money. You need to offer these items one each
per day for 16 days. All this items are to be used to appeal to Ifa for
forgiveness. That is when the problem will be solved. On this aspect,
Ifa says:
6. Ifa says that you will be blessed with children. Ifa assures you that If
and Osun will bless you with many children. Ifa advises you to offer
ebo with two she-goats and money. You also need to feed Ifa with 8
rats, 8 fish and 8 snails. After this, you need to feed Osun as
appropriate. On this, Ifa says:
Ka tee baara
Dia fun Osunfunleyo
Tii saya Agbonniregun
O feyinti moju ekun sunrahun tomo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
E ba ni ba jebutu omo o
Translation
Ka tee baara
He was the Awo who cast Ifa for Osunfunleyo
The wife of Orunmila
When lamenting her inability to beget her own baby
She was advised to offer ebo
She complied
Before long, not too far
Join us in the midst of many children
7. Ifa says that you will be victorious over your enemies. Sango will
ensure that you overcome all your enemies in life. When you are
coming from heaven, Sango had assured you that he will stand by you
and assist you in overcoming all your enemies. Ifa advises you to offer
ebo with four tortoises, four rooster, four guinea-fowls and money. You
also need to feed Sango with one rooster, one tortoise, and 200
pebbles. On this, Ifa says:
Agba-Inamu suku wele
Oran o tan nileyi boroboro
Dia fun Olukoso lalu
Jenrola omo arigba ota werewere segun
Igbati nbe laarin ota
Ti nfojoojumo kominu ogun
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ta lo nperi Oba o?
To! Emi o perii re Alado
Translation
Agba-Inamu suku wele
Oran o tan nileyi boroboro
Ifas message for Olukoso lalu (Sango)
Jenrola who has 200 pebbles to overcome uprisings
When he was in the midst of suffering
And in the midst of enemies
When he was leaving everyday in anticipation of uprising
He was advised to offer ebo
He complied
Now who is talking evil of the Oba
Alas! I speak no evil of you Alado
8. Ifa advises you to offer ebo against ailments. Ifa says that any of your
dresses that look like a cobra skin must be removed and offered as
ebo. Those dresses must be gathered and dropped on Esu. Ifa advises
you to offer ebo with two roosters, two hens and money. On this, Ifa
says:
Ka tee baara
Awo oka lo dia fOka
Tii somo Elewuu bobo
Won ni ko rubo si laiku omo re
O koti ogbonhin sebo
Gbogbo isowo ope
Eni gbebo nibe ko sebo o
Translation
Ka tee baara
He was the Awo who cast Ifa for Oka the Cobra
The owner of hot coloured dress
He was advised to offer ebo against untimely death
He refused to comply
All Ifa devotees
Let those advised to offer ebo comply accordingly
9. Ifa assures you that you will be blessed with prosperity and honour,
compartible spouse, great children, free gifts and all the good things of
life. Ifa says that you have the blood of honour and prosperity flowing
in your veins. Ifa advise you to offer ebo with two hens, two pigeons,
two guinea-fowls, two roosters, two duck and money. You also need to
feed Ifa with four rats and four fish. On this, Ifa says:
Asuke ni o bere wo gbonngan
Dia fun Baba Akefon ajifa
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Orunmila pele Baba Akefon ajifa
Ona Isokun, iwo ni baba Oba
Translation
10. Ifa says that your financial success shall know no bound. Every part of
your body shall bring you money. Ifa advises you to offer ebo with 8
pigeons and money. On this, Ifa says:
Gbogbo oro gbogbo ti a nso loja
Towotowo ni o
Dia fun Ijesa dudu inadena
A dia fun Ijesa dudu inadesun
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ati Ijesa dudu Inadena
Ati Ijesa dudu Inadesun
Ara a mi lokun
Ara a mi laje nso
Translation
All discussion in the market place
They center around money
Ifas message for Ijesa dudu Inadena also known as Sekere
And to Ijesa dudu Inadesun, also known as Sakara
They were advised to offer ebo
Both Ijesa dudu Inadena and Ijesa dudu Inadesun
My body is covered with Okun beads
Its in my body that money grows
11. Ifa advises you to go and make a special preparation to wash your Ori
with 200 Akisan leaves and soap. The leaves will be squeeze in water
and be used to wash your Ori. Ifa says that doing this will bring
boundless prosperity for you. Before this however, there is the need
for you to offer ebo with 8 pigeons and money. On this, Ifa says
Onibata igan
Olele ngan
12. Ifa advises you to offer ebo against unconsummated fortunes. This is
will be reducing annually. Ifa also advises you to offer ebo so that you
will not be falling ill on an annual basis. The ebo materials are one
matured he-goat and money. On this Ifa says:
Sepolohun abegun sorosoro
Dia fun Awodi Oke
Ti nsawo rele Ibara
Ebo ni won ni ko waa se
O koti ogbonhin sebo
Awodi rele o loo reye
Won sebi eye e silo ni
Eye o si lo nile yii
Eye tun de!
Translation
Sepolohun abegun sorosoro
He cast Ifa for Awodi Oke, the Eagle
When he was going on business mission to Ibara land
He was advised to offer ebo
He failed to comply
The Eagle went home to shed off all its feather
They thought that the bird had run away
The bird had not run away from this land
The bird had returned
13. Ifa assures that your life will be interesting and agreeable. You will
have cause to celebrate your good fortune in life. You will not toll
excessively before you will receive the blessing of financial success in
life. It is all part of your destiny. Ifa assures you that nothing and
nobody can stop you from fulfilling your destiny. Ifa advises you to
offer ebo with four pigeons, four guinea-fowls and money. You also
need to feed your Ori with a giant cat fish and feed Obatala with Eku.
The same Eku will also be used to feed Aje. On this, Ifa says:
Eyi ori wa se
Ko nii sai se e
Dia fun alao
Ti yoo ji ni kutukutu
Ti yoo yan ire gbogbo lodo Orisa gbowuji
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Alao o roko
Alao nlaje
Eyi ori waa se
Ko yoo sai see
Alao nlaya
Eyi ori waa se
Ko yoo sai see
Alao bimo
Eyi ori waa se
Ko yoo sai see
Alao nire gbogbo
Eyi ori waa se
Ko yoo sai see
Translation
What we have chosen as our destiny
We cannot do without implementing it
Ifas message for Alao
Who wake up in the dawn of his life
And would chose all great things of life
In the home of Obatala Orisa Gbowuji
He was advised to offer ebo
He complied
Alao did not cultivate any farm
Alao is blessed with wealth
What we have chosen as our destiny
We cannot do without implementing it
Alao did not cultivate any farm
Alao is blessed with spouse
What we have chosen as our destiny
We cannot do without implementing it
Alao did not cultivate any farm
Alao is blessed with children
What we have chosen as our destiny
We cannot do without implementing it
Alao did not cultivate any farm
Alao is blessed with all Ire of life
What we have chosen as our destiny
We cannot do without implementing it
14. Ifa advises you to offer ebo in order to avoid a disastrous situation
where three of your children will die during your life time. Ifa advises
you to offer ebo with three he-goats and money. On this, Ifa says:
Aya loyun, a bopa loyun aja
Aisi iku la nso aaja morun
Biku ba de, a gbe aaja sonu
A weni rere, a mu lo
Dia fun Iboko-Ade
Omo eni rre po lorun
Omo Alara lo
A o ri won mo
Iboko-Ade, omo eni rere po lorun
Omo Ajero lo
A o ri won mo
Iboko-Ade, omo eni rere po lorun
Omo Owarangun lo
A o ri won mo
Iboko-Ade, omo eni rere po lorun
Translation
When the dog became pregnant we used special means to
prevent it from losing the pregnancy
When it is not time for death to strike
We cherish using charms
Whenever it is time for death to strike
Death will remove all the strong charms and snatch away the
benevolent ones in the community
Ifas message for Iboko-Ade
Offspring of benevolent people are plenty in heaven
He was advised to offer ebo
The child of Alara is gone
We cannot see him anymore
Iboko-Ade, the benevolent people are plenty in heaven
The child of Ajero is gone
We cannot see him anymore
Iboko-Ade, the benevolent people are plenty in heaven
The child of Owarangun is gone
We cannot see him anymore
Iboko-Ade, the benevolent people are plenty in heaven
15. Ifa warns that you must never engage in animal rearing in your life.
This is because doing so may make it difficult for you to have your own
baby in life. Ifa however says that if you are already engaged in
animal rearing you need to use all the animal as ebo without any
exception. You also need to feed Ifa on a regular basis. Ifa advises you
to offer ebo with one matured she-goat and money. On this, Ifa says:
Ka munu konu
Ka meyin keyin
Ma megbe kegbee
Dia fun Amori
To ti nfomo re fewure bi
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Amori o tun fomo re fewure bi mo o
E ma ki mi ku ewu eran mo
Ewu omo ni ki e maa ki mi o
Translation
Let us agree together
And disagree together
And move side by side together
Ifas message for Amori
Who had been given her babies to the goat to deliever
She was advised to offer ebo
She complied
Amori had stop giving her own babies out to goat to give birth to
Do not congratulate me on the birth of any animal again
Please congratulate me on the birth of my own babies
16. Ifa says that there is a serious matter of sadness and agitation that will
occur at a period in your life. Consequent upon this, you need to offer
ebo to ensure that the problem disappears from your life. Ifa advises
you to offer ebo with three hens and money. You also needs to feed Ifa
with one hen and feed your Ori with another hen. Ifa says that you
must pluck the feathers of the hens all by yourself without allowing
anyone to assist you and you must not use any water to pluck the
feathers. On this, Ifa says:
Ka gbale kanle
Ka gboode kanoode
Ka gbata kanta
Dia fun Orunmila
Baba yoo soko ibanuje
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Atara ile, atara oko
E para po, e ba nile ibanuje lo
Translation
Let us sweep the house to the next house
And sweep the parlour to the next parlour
And sweep the main road to the next main road
Ifas message for Orunmila
Who will become the husband of Ibanuje, Agony
He was advised to offer ebo
He complied
Both living in the cities and those living in the country side
Put hands together and help chase agony away/
Aboru Aboye.
accomplishments.
2. Ori for fulfillment of destiny, elevation, success, self actualization and
contentment.
3. Esu-Odara for guidance, victory, direction and success.
4. Obatala for success, child bearing, child rearing, elevation and
leadership
5. Oduduwa for victory over the Elders of the Night
6. Osun for child bearing, child childrearing and compatible spouse
7. Sango for victory over enemies and leadership
8. Egbe- for success, comradeship and direction
9. Egungun for ancestral support
and illness
2. Must never tell lies or deceive others to avoid unconsummated
fortune
5. Must never rely on charms or other special devices to avoid
Females
1. Osunfunleyo Osun brings me joy
2. Ifasanmi Ifa rewards me
3. Ifapero ifa brings comfort and peace
Aboru Aboye