- RESOLUCION AE N° 321/2016 . TRAMITE N° 2016-16120-53-0-0-0-DOCP2 Autoridad de Fisealizacion y CIAE 0104-0000-0000-0001 Control Social \ Flectieidad La Paz, 07 de julio de 2016 TRAMITE: Aprobacién de modificaciones a la Norma Operativa N° 11 “Condiciones Técnicas para la Incorporacién de Nuevas Instalaciones al SIN” y sus Anexos 1, 2, 3 y 4 presentada por el Comité Nacional de Despacho de Carga (CNDC) [ SINTESIS RESOLUTIVA: Aprobar la Norma Operativa N° 11 "Condiciones Técnicas para la Incorporacion de Nuevas Instalaciones al SIN”, y sus Anexos 1, 2, 3 y 4, presentados por el Comité Nacional de Despacho de Carga (CNDC), y dejar sin efecto la Resolucion SSDE N? 123/2001 de 02 de agosto de 2001 vIsTOs: La Resolucién SSDE N° 123/2001 de 02 de agosto de 2001; la nota con Registro N° 8405 recepcionada el 1° de julio de 2016; el Informe AE-DOCP2 N* 1902/2016 de 07 de julio de 2016; todo lo que convino ver, tener presente y: CONSIDERANDO: (Antecedentes) Que mediante Resolucion SSDE N° 123/2001 de 02 de agosto de 2001, la extinta Superintendencia de Electricidad, aprobé las modificaciones de la Norma Operativa N° 11 “Condiciones Técnicas para la Incorporacién de Nuevas Instalaciones al SIN” y sus Anexos 1, 2,3y 4 Que en Sesién Ordinaria N° 362 de 29 de junio de 2016, el Comité de Representantes del Comité Nacional de Despacho de Carga (CNDC), aprobé mediante Resolucion CNDC 362/2016-11, las modificaciones de la Norma Operativa N° 11 “Condiciones Técnicas para la Incorporacién de Nuevas Instalaciones al SIN” y sus Anexos 1, 2, 3 y 4’ Que mediante nota recepcionada en la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad (AE) con Registro N° 8405 de 1° de julio de 2016, el CNDC remitio la propuesta de modificacion de la Norma Operativa N° 11 “Condiciones Técnicas para la Incorporacién de Nuevas Instalaciones al SIN" aprobada en la Sesién Ordinaria N° 362 por el Comité de Representantes al CNDC, mediante Resolucion CNDC 362/2016-11 Que mediante Informe AE-DOCP2 N° 1902/2016 de 07 de julio de 2016, la Direccion de Control de Operaciones, Calidad y Proteccién al Consumidor Area 2 (DOCP2), luego del andlisis desarrollado, concluyd que corresponde aprobar la Norma Operativa N° 11 “Condiciones Técnicas para la Incorporacién de Nuevas Instalaciones al SIN” y sus ‘Anexos 1, 2, 3 y 4, para su aplicacion por el CNDC y dejar sin efecto la Resolucion SSDE N° 123/201 de 02 de agosto de 2001 CONSIDERANDO: (Fundamentacién legal) Que el paragrafo III del articulo 52 de ia Ley N° 2341 de Procedimiento Administrativo de 23 de abril de 2002 (LPA), establece que la aceptacién de informes o dictamenes servird de fundamentacién a la resolucion cuando se incorporen al texto de ella. Que el inciso h) del articulo 3 dei Reglamento de Operacién de! Mercado Eléctrico (ROME) aprobado mediante Decreto Supremo N° 26093 de 02 de marzo de 2001 concordante con el inciso n) del articulo 14 del Reglamento de Funciones y Organizacion del CNDC aprobado mediante Decreto Supremo N° 29624 de 02 de julio de 2008, [Av 16d ulo NT157 «Pasco dl Prada Zon ss 91) 2512401 « Fax (Gon)2- 251299 sewwaegabbo * Lin Resolucion AE N°221/2016; Pagina 1 do 11 ERG). RESOLUCION AE N° 321/2016 ¥ TRAMITE N° 2016-16120-53-0-0-0-DOCP2 Autoridad de Fiscalizacion y CIAE 0104-0000-0000-0001 Control Social de Hlectriciaad La Paz, 07 de julio de 2016 sefialan que ademas de las funciones establecidas en la Ley de Electricidad, e! CNDC, entre otras, tiene la funcién de elaborar normas operativas obligatorias para los Agentes del Mercado, que determinen los procedimientos y las metodologias para operar el Mercado y administrar las transacciones de! mismo. Que el articulo 4 del ROME, modificado mediante el articulo 2 del Decreto Supremo N° 29549 de 08 de mayo de 2008, establece el procedimiento para la elaboracion y aprobacién de Normas Operativas, sefialando: "Las Normas Operativas que este Reglamento u otro Reglamento de la Ley de Electricidad definan como de elaboracién obligatoria por el Comité dentro de los principios y criterios establecidos en el marco legal correspondiente, deberan cumplir el siguiente procedimiento para su aprobacion: a) El Comité elaborara el proyecto de Normas Operativas y lo elevara al Organismo Regulador con copia al Viceministerio de Electricidad y Energias Alternativas para su conocimiento. b) El Organismo Regulador aprobaré el proyecto de norma remitido por el Comite Nacional de Despacho de Carga, dentro de un plazo de cuarenta (40) dias habiles administrativos, previo andlisis y pudiendo incorporar modificaciones. ¢) Las actuaciones citadas se remitiran al Viceministerio de Electricidad y Energias Alternativas dependiente de! Ministerio de Hidrocarburos y Energia.” CONSIDERANDO: (Andlisis) Que mediante Informe AE-DOCP2 N° 1902/2016 de 07 de julio de 2016, la Direccion de Control de Operaciones, Calidad y Proteccién al Consumidor Area 2 (DOCP2) establecio lo siguiente: “(...) 3.1. MODIFICACIONES DE LA NORMA OPERATIVA N° 11 3.1.1. Modificacién del Punto 1. Tabla 1. Modificacién del Punto 1 “Objetivo” Norma Operativa Vigente T 1. OBJETIVO Definir las condiciones que deben cumplir | las empresas eléctricas y consumidores no | regulados para que el Comité Nacional de Despacho de Carga (CNDC) autorice la incorporacién al Sistema Interconectado | Nacional (SIN) y la operacin comercial de | nuevas instalaciones. Fuente: Propio dal informe Propuesta de Modificacion del CNDC. 7. OBJETIVO Definir las condiciones que deben cumplir las empresas eléctricas y consumidores no regulados para que el Comité Nacional de Despacho de Carga (CNDC) autorice la incorporacién —al_—‘Sistema Interconectado Nacional (SIN) y la operacién comercial de nuevas instalaciones. La incorporacién de las nuevas instalaciones no debe afectar negativamente la seguridad y confiabilidad del SIN. Con relacién a la modificacion del Punto 1, esta Autoridad no tiene observacion a la misma y considera pertinente la complementacién de la misma. ‘he 6 de [lio PISA» Ps ‘eal autor Cent Te _ Resolucion AE N° 3242 Pagina 2 de 11 7 = Fan: (g61)2- 23- RESOLUCION AE N° 321/2016 “ TRAMITE N° 2016-16120-53-0-0-0-DOCP2 Autoridad de Fiscatizacion y CIAE 0104-0000-0000-0001 je Plwetricida La Paz, 07 de julio de 2016 3.1.2,Modificacién del Punto 2 “Antecedentes”. Tabla 2. Modificacién del Punto 2 “Antecedentes” ‘Norma Operativa Vigente Propuesta de Modificacién del CNDC 2. ANTECEDENTES 2. BASE LEGAL Ley de Electricidad, Articulos 2, 16 y 17. Ley de Electricidad, Articulos 2, 16 y 17, Reglamento de Operacién de! Mercado Decreto Supremo N° 29549; Decreto Eléctrico, Articulos 3, 15, 18, 20 y 78. Supremo N° 29624; Decreto Supremo Reglamento de Concesiones y Licencias, | N° 0071; Articulos 10, 11 y 13. | Reglamento de Operacién del Mercado Reglamento de Calidad de Transmisién, | Eléctrico, Articulos 3, 15, 18, 20 y 78; Articulo 10, 13 y 14. Reglamento de Concesiones y Licencias, | Articulos 10, 11 y 13; Reglamento de Calidad de Transmisién, | Articulo 10, 13 y 14; | Condiciones de Desempefo Minimo | del SIN y Norma Operativa N° 30. Fuente: Propio del Informe Con relacién a la modificacién este punto, esta Autoridad no tiene observaci6n a la misma y considera pertinente la complementacién de la misma. 3.1.3. Modificaci6n en el Punto 3. “Requerimientos para la Autorizacion de Conexién al SIN”. Tabla 3. Modificacién del Punto 3 “Requerimientos para la Autorizacién de Conexién al SIN" ‘Norma Operativa Vigente | Propuesta de Modificacion del CNDC 3. REQUERIMIENTOS PARA LA) 3. REQUERIMIENTOS = PARA LA AUTORIZACION DE CONEXION AL AUTORIZACION DE CONEXION SIN AL SIN | Los propietarios de nuevas instalaciones Los propietarios de nuevas instalaciones | mediante nota deben solicitar al CNDC, la mediante nota deben solicitar al CNDC, la | informacidn, estudios y requisitos que, de informacion, estudios y requisitos que, de | acuerdo a ésta Norma, deberan realizar y acuerdo a ésta Norma, deberén realizar cumplir para poder conectar sus para poder conectar sus instalaciones al | instalaciones al SIN. Cuando sea SIN. La presentacién de la informacion y| necesario el propietario podré solicitar estudios, deberd cumplir con los plazos| una reunién para intercambiar la sefialados mas adelante y sera de su | informacién técnica del proyecto y su responsabilidad que estos sean | area de influencia en el SIN. La satisfactorios y suficientes para el CNDC. _| presentacién de la informacién y estudios, deberan cumplir con los plazos sefialados La_conexién y la operacion comercial de_mas_adelante__y sera __de__su Resolucion AE N° 321/2016; Pagina 3 de 11 ‘as 16 aio oo» we bio. RESOLUCION AE N° 321/2016 TRAMITE N° 2016-16120-53-0-0-0-DOCP2 id do Fiscalizacion y CIAE 0104-0000-0000-0001 Besrisiied La Paz, 07 de julio de 2016 ‘Norma Operativa Vigente T Propuesta de Modificacién del CNDC. Tuevas instalaciones en el Mercado responsabilidad que estos sean Eléctrico Mayorista, serén autorizadas por | satisfactorios y suficientes para el CNDC. el CNDC una vez que las empresas | La conexién de nuevas instalaciones en propietarias de dichas instalaciones hayan | el Mercado Eléctrico Mayorista, serén ‘cumplido las condiciones que se sefalan a autorizadas por el CNDC una vez que las continuacién: | empresas propietarias de dichas | instalaciones hayan —cumplido las. 3.4. Hasta un mes antes de inicio de | condiciones que se sefalan a pruebas y primera conexién, presentar la | continuacién: documentaciin que demuestre la compatibilidad de las nuevas | 3.1 Hasta un mes antes de inicio de instalaciones con el SIN y que su, pruebas y primera conexidn, presentar operacin no afectaré negativamente a| los estudios eléctricos._ ya los niveles de seguridad y confiabilidad | _ documentacién (en formato impreso del SIN existentes antes de la conexién _-y en medio digital) que demuestre la de las instalaciones. El alcance de la compatibilidad de las nuevas. documentacion se sefiala en el Anexo 1' —_instalaciones con el SIN y que su de ésta Norma operacién no afectara negativamente a los niveles de seguridad y 3.2. Hasta un mes antes de inicio de —_confiabilidad del SIN existentes antes pruebas y primera conexién, suministrar Ja informacién basica = de_~—silas de la conexién de las instalaciones, El alcance de la documentacién se instalaciones nuevas, de acuerdo a| — sefiala en el Anexo 1 de esta Norma. detalle sefialado en Anexo 2 a esta) Norma. Una vez concluidos los estudios eléctricos, los Agentes entregaran 3.3. Hasta un mes antes de inicio de al CNDC las bases de datos de los pruebas y primera conexién, presentar la mismos, incluyendo los modelos documentacién relativa a la coordinacién matematicos de los nuevos de la proteccién y de los reguladores _ componentes. de frecuencia y tensién, incluyendo las caracteristicas técnicas de sus sistemas 3.2Hasta un mes antes de inicio de de proteccién y su efecto en los| pruebas y primera _conexi6n, sistemas existentes, asi como los| — suministrar la informacién basica de valores de ajustes de sus relés que las instalaciones nuevas, de acuerdo hayan sido coordinados con los a detalle seftalado en Anexo 2 de esta propietarios de instalaciones existentes Norma en el area de influencia de las nuevas instalaciones. Los ajustes deben ser 3.3Hasta un mes antes de inicio de presentados en los formularios definides | pruebas y primera conexi6n, presentar por la Norma Operativa N° 17 "Sistemas | la documentacién relativa. ala de Protecciones". coordinacién de las protecciones, incluyendo las caracteristicas técnicas 3.4. Hasta 5 dias antes de la primera de sus sistemas de proteccién y su ‘conexién, instalar los medios necesarios_ efecto en los sistemas existentes, asi para registrar y enviar datos de como los valores de ajustes de sus operacién en tiempo real al sistema —_relés que deben ser coordinados con SCADA utilizado por el CNDC para la___los _propietarios _de__instalaciones __ Resolucion AE N° 321/201 [ae 16de Juio NASH «Pose del Prado Zana Cental» Conta) oficas V2 22M Fs N22 ‘ra autoriaddecelicdahe gt bo www ag = Li ati SH 102407 Pagina 4 de 11 ro)- RESOLUCION AE N° 321/2016 = TRAMITE N° 2016-16120-53-0-0-0-DOCP2 Autoridad de Fiscalizacion y CIAE 0104-0000-0000-0001 Control Social de Flectricioad La Paz, 07 de julio de 2016 ‘Norma Operativa Vigente coordinacion y supervision del SIN. El alcance y condiciones se determinan en el Anexo 3 a ésta Norma. 3.5. Hasta 5 dias antes de la primera conexién, instalar y probar los equipos de medicién comercial de las inyecciones 0 retiros de energia, de acuerdo a Io especificado en la Norma Operativa N° 8 "Sistema de Medicién Comercial”. Estos equipos deberan ser contrastados con participacion de la Unidad Operativa del CNDC. En_el_caso_de componentes de A de li arcs saternca ectwca = dee ei restenca emis x esi cpt yao poe alana x (deo esc de eromacon a rwasscnmoonse | gecomeg isin sped i coment MCTNCA remade cane de tae (acorn pra 1 (eden de rested eS z some satcrncn = z PaaS stom s =e secoonaoenes | S#ETHCA p— ECA ¢ smacocecraorores | eutcnca = + ANEXO ~ RESOLUCION AE N° 321/201, 21 de 25 801 Fan) 225120 ‘all suoriaidoeleericsiadcgab Bo * ww veaeANEXO A LA RESOLUGION AE N° 321/2016 ihaiglftee den Rast te TRAMITE N° 2016-1 Ar aroe onbeootooobt oriad de Flucalizaciin y CIAE 0104-0000-0000-0001 See een erecta La Paz, 07 de julio de 2016 Tabla 2 - Pruebas a Instalaciones de Distribucion (Contintia) samme oe eR ein t ‘eidocarar ca oni orn t snevéoesosnecommente | SETRCN snde nels de aranaue 9 repair L acne motors one ay stsoumcomone | ademen omteconae ELE OE OSTANOA, sstcrack erence de ners eter BRIO Veiexcn de ose sede erent vacances Se aperne ete ecurneno eaten face eropres (aressn scored en eer sagas rede 8 OE (een de es es yr de erator SR z \veearpron contend emer emptor 2/210) * ‘vet disor sone psteind bara dere deen (reer v0) ‘aparece on ue ei caren ANEXO—RESOLUCION AE N° 321/2016, 22.de 25 {ae 16d lio NIST» Posen del Prada Zana Centra » Conta Teeteaca, 50112212901» Fa) ‘email autoridaddecketicdadiee gob bo wwrmacigubo» Lines Naan roti 0102407Autoridad de Fiscalizacion y Cantrot Soci trieldad ANEXO A LA RESOLUCION AE N° 321/2016 TRAMITE N° 2016-16120-53-0-0-0-DOCP2 CIAE 0104-0000-0000-0001 La Paz, 07 de julio de 2016 Tabla 3 - Pruebas a Instalaciones de Transmisin ‘PRUEBAS OF ACEPTACION EN EQNIPOS DE SUBESTACIONES FaUPo RODE PRUESA [besemrciOn "TRANSFORMADOR OF POTENCIA euecrnica Its de espuesta de bai en even Teiatn ge vandformacen ‘Resistencia Ghia dels anager Corriente de exten dees devant ieactaci de fuga (mgadencie Coro Resistencia de aslomieno ge ls devanodos | Facor de potenciaycapactancia delos bushings | [Reacwn de vansformacenypolridad de CT's [Resstenc oh mia del devanace secundaro de CTS ‘Panto de inflenén de CTs fv de satura) Iesstenca de aslamiento de CFS. ‘Reenenoa ohms del motor de mando del OTC Resstenca de aslamiento del moter de mando del OTE Resstenca dhmca de os motores vetiadoves fResstenca de asiarventedeloe motores ventiadore® {ABORATORIO| [ais de gases dsuelosen el acate detcico MECN Trepactinywerficaion de las protecones propat de vanslonmadar seacror exgcrnica Factor de potency apsctancia deos bushings estenca dhnico de os devanades Certo te eotetndeieideensis ——————[——] Facor de potency eapactancadelos devanedos Resstenda de aslamieno de es devanados “adisis de respuesta de banido en frecuencia 1 de arora y plied do CTS [site Gms del gevnsdosecidariodeCTS [ont deinfexon de CS U-vae satran) [esstenca de asismeno de crs Polen de era deo areryo> Restenca de asloriento des para ay aBORATORIO eesayosfiscequinicos aac cetrico [ans de gnsescsvetos ene ace deco eCTOICR nspecia yveecacion de ls proteccones promos Gl reacot TRawsrommaaDon OE SERVICIOS ALXIUARES sugcrnica elon e ansfoemacén Resistencia Ghia les Sevanadon (Cowinte de exc66n de oe devanadoe ieactaci de toga impedanca de cone Gato) aco de potenca y capacitance de los devarados ‘essence alaniento ge los dvanados Facor de potenca ycapactancadeo5 Potendio de pido elspa Resend de aslamient eos pararayos ANEXO - RESOLUCION AE N° 321/2016, 23. de 25 [ae 16 aio 1ST Pascoe! San2—2sibaN Fan, ‘mall sutorsddeeectrihdadoae gob bo * wwe. gobbo* Lines Nan rat 800102407ANEXO ALA RESOLUCION AE N° 321/2016 Mutorsa Tiganiiencl TRAMITE N° 2016-16120-53- }-DOCP2 Controt Social de Flectricidad CIAE 0104-0000-0000-0001 ber pane FObOS La Paz, 07 de julio de 2016 Tabla 3 - Pruebas a Instalaciones de Transmisién (continua) euro TTPO DE PRUEBA TOESCRPCION [recor de potencia de imaray soporte Inesionca de astamianto de cimaray soporte Resstenca dimes dams de os contactospnpaes (DAM) LECTHICA [Resstenca onmia de as bobinas de dupa y Gre {corente misima de bobias de dsparo cere fensién min jas de dispar y cere ineRnupron ot (corrnte maxima dei motor decrga de resorts POTENCIA [nessenca de aslamienio del motor de carga de estes [Tiempos de operation de diswroy cere L ‘curva de desparaniento de dsparoy cave (Ostancas e penetracin IMECANICA Velocidad de apeacicn de dparay deve ecrigo 'sobrerecorid narala operaclbn de vie [aempo de cares deresores Relacon de wansormacon y polar see-paralao) Fesstena dha de os devanados ecundarios ELECTAICA [puto de inflenen fv de strain) aco de porenciaycopactanca de os Gevarodos Ressteaca Ge asurento dos cevansdos felon de wansfrmacion snansronwaoo oF Resistencia chica de ios devanades secundarios ——— TAR AOOR OE | ELECTRICA [Factor de potency capactanc dls devenedos Restenda de aarent ds devanodos (apactancis Ci, C2yCIve2 | Retain de vansfrmacion | “TRANSFORMADOROE Resbtenci ohms de os devanados secundanios rension mpoipucrivo STRAT cor ge potency capaci dos devanados esstencia ge sbarvento de bs devonador Rela de wansformacn [Restencia ohimica del resstorde at TRAYSTORWADOROE | exécrRICA Resistencia dma dees devanodos seaundarios Fess ro RESSTIVO actor de potenisyeapectancadeles oevanados [extend deabniento defo devorados 1 otence de pias ] PARARRAYOS sutcruca fatness +— Resistencia Ghia de os cOncos Restenc de aslarwento de os asides sopore seccionavones _SECTRA resistence alert del moter de actonamieni | [coriente mina dei motor de acoonaniento TMECAWICA [Tempo de operacon do apertura yaere Capactancis or rane fancoos caraaones | exécrnica —[Capactanci por unidad Resistencia 60 astaieta por undead Tersiones de paso y contacto ] neste ohica dea mata deta | rasronnoon De comente mauiavenienen | eLecTRICR ANEXO ~ RESOLUCION AE N° 21/2016, 24 de 25 [Ae 16d ulo W297» Paeen dl Prado Zona Centra » Gena Te ‘mall autoddaddeckatHdadoe gb bo = ww gab Bs (5712 1RaMN Fan G2 HD Lines Nara grat, 8-0-2407ANEXO A LA RESOLUCION AE N° 321/2016 TRAMITE N° 2016~16120-53-0-0-0-DOCP2 Benet as Se dS inated CIAE 0104-0000-0000-0001 La Paz, 07 de julio de 2016 Tabla 3 - Pruebas a Instalaciones de Transmision (contintia) ROSAS OF CTA 65 STEWS CONTROL PEREGO ima oma ccuxemece | SOR elon mcmwonoveunt | een bts rae | a aa ee ANEXO ~ RESOLUCION AE N° 321/2016, 25 de 25 av 16a Pasco del Prado - Zona Cental » Cent ‘nai autordacdedtklaloae gab bo * www. go bo"