βιβλίο εκπαιδευτικού PDF

0063/05_TELIKO
23/11/2005
15:47
75%
25%
ISBN 960-06-1922-0
protoselida b gymn 4/11/2005 12:40 1

B O
O O
-OO
OO
H O O

O TOY OO
,

,
, , /
,

,
,
,
,
, , /
... / / 2.2.1 / 2.2.1.:

O OO
.
O ...

:

.

.

.

75% 25% .
OO
O OO
OO

B O
O O
OO O

O
O , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
, . . . . . . . . . . . . 12
- , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
, ( . . . . . . . . . . . . . . . 17

, O - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
, / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
, , ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
, O . ( . . . . . . . . 28
O
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
/ , / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
, O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

.. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
( , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

, O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
, ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
, . . . . . . . . . . . . . . . 63

, D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

, ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
! %, ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
!-A %, ' % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
! %, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
H O O

% 0 %,
%, ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
' ', O % % 6 . . . . . . . . . . . . . . . . 91
! , ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
, %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
% !, 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
% , 0 % % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
, ' ! ! . . . . . . . . . . . . . . 105

!, % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
' !, ! ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
O %, ' % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
! %, % 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

! 0, % 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
% ', !; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
. %, ! ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
', % !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
% -0, O ! 0 . . . . . . . . . . 128
% , % 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . %, 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
!, C % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
' . 0, ! % . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
6, 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
[6]

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
, . . . . . . 141
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
, D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
O )
, O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
( (, O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
, / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
, O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
. . , O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
[7]
enotita A 0063 4/11/2005 12:43 9
enotita A 0063 4/11/2005 12:43 10

I
! ( ) $-$ . N *
/.

! /
$ $ ! $
(*, !). $ *
( * *, $ ) ! * !
/ (.. 9, *).
* !
/, * ! (!) !. $ $ ! * $ / ! , /
* $, $.
O O
* *, /, , 1980, . 33.
,
.
,
.
,
.
#
,
[10]
enotita A 0063 4/11/2005 12:43 11
,
,

.
,
;

.

1. / . $ * / $
;
2. ! * * * $ . * / / .
3. * /
/ * * /
.
*, , 1984.
(.), , ! , $ , * 1999.
! , , 1980.
* ,
, 1986.
.., ( , 1980.
* , ) , . * *, 1978.
http://www.ekebi.gr/1935/detoul.asp?ID=169
/, # , * $ (1969).
/ (1911-1996), $, # (1943).
, B 2002, . 79.
[11]
enotita A 0063 4/11/2005 12:43 12

* *
/ * / $.

* $ $ *. ! / ! / / * ! $
$ *, ! !, *, $
$ $ ! $ *
/ * * /. ! , / $
/ /
.
O O
$ $, *, , .
/, F 1988, . 42.
. .

.
1 ,

.
. ,
,

.

.
[12]
enotita A 0063 4/11/2005 12:43 13
K
1. ! / $ ;
2. $ / ($
* / * * ! !) * * ( * ! !). E $ *.

* / $ $
*. * /
*, $ ($ /), ! $ / ( $,
* / .*.) . !
$ $, * * / * !
!, *.

*, , 1979, . 89-94.
, . 31-32, 1984 []. ( * *
* ! . ! []).
, . 21, 1983 ( . H, . * .*.).
$ *, , $ 1991, . 71-77.
*, ! *, , ,
. 1758, 2003, . 159-161.
http://www.snhell.gr/lakeim.html
http://genesis.ee.auth.gr/dimakis/Porfiras/99/8.html
$ *
/ , . 145-146, 1998, *
(. , . $, . *, .
*, . * .*.) / $ H M ,
David Abulafia, * 2004J , /
* .*., 2004. $
* ! /
/ * *, ,
! *, ! *, 2005.

/, , $ ,
$.
[13]
enotita A 0063 4/11/2005 12:43 14
/, *, $ , *, / $ / (1964).
/, $ /, $ ,
$ ! * * (1972).
, * /, .
! * (1908-1941), * * * (1940),
, ! *, $. 5, Gutenberg 1987, . 254.
-

! $ $
* ! $ .

-
+

/

$ / $ / ! $, * * $ $ ! $, *,
* ! $. /
$, $ , $ *
, $ * $ / $
* * $ /,
/ $, $ / /
, $ .
[14]
enotita A 0063 4/11/2005 12:43 15

1. .. $, , , 1996, . 29,
162.
2. $ *, , 1969 .. [$],
(1970). , * 1975, . 154-155.

) ,
, , .
KH A
* $ * / $ $ $ $ $ . !
* * ! $,
* / ! /
. / * /
$ (!), $ $ $ !.
* * $
* / $, * $. * / ! $
! $. * *
* $ * .
, . 615, 1996.
, . 90, 1997.
! ., *, ,
$ 2002, . 622-631.
, . 131-132, 2004, . 151-182.
(1932-1984), 1984.
H, - *, ,
$ 2002, . 176-191.
$
! , $ 1988 /
! / : , . 53-54, 1990
(* . , . , . .*.)
, . 33, 1983 (* . !, . .*.).
[15]
enotita A 0063 4/11/2005 12:43 16
- * (1931-1996), , ,
1985, . 22.
* (1932-1984), $, , 1982, . 16.
.

$ /
$, , * $ !, / ! .

6 7
/ + 6

, $ $ , *
/ $ /,
$ $ $ . *
* $ / / *
70, $, $ $ $, $ / $ $ $ ($
/), * * .
* * !, , $ / ! , / /. * $ , / $
* * $ ,
/ , $, $ $.

! , B $, A, B 1976, . 49.

.
[16]
enotita A 0063 4/11/2005 12:43 17

.
1
.

1. * *
$ / $. ! * ! $
;
2. * $ $ !;
3. / * $ $, * ;

$ , / $ * [
!], , . 33, 1995-1996, . 19-21.
/ , A$ $ $. K* I. X, M [], E, . 26, 1994, . 117-119.
, , , 1990,
. 21.
$ . ., K* I. X, M [], , . 72, 1994, . 7-12.
* . (1959), , $ 1993, . 16-18, 38-39.

* ! /, $ *
* * $ * , !
* $, $ * / $ /,
/ *.
[17]
enotita A 0063 4/11/2005 12:43 18

/ 7 6
6

6 7

* *, * ! * *, *
* / ! / $ !
/. $ , * $ * $
! /, $
$ / . $ *, $
!, ! , * * / $ ! $ !. * * / ,
$ * * $ * !
$. * $ !
/ /. * * * , $: / / , $ /. , $ $ * ! $
! / $ *
, !.

1. !, *, , . , *
1980, . 148-149.
2. !, [ /], ... .

1. ! $ !
* * /, / * !;
2. * * $ / -
; ! $ /
;
3. * ! $ , /,
* * . $
/ , * * !, $ .
[18]
enotita A 0063 4/11/2005 12:43 19
$ *, 1855, . $ , H
2000.
* *, Q $ / $ (1855 ) [* * / ], . *,
, 16.1.1977.

1. , , 6 6

! $ .-. * . *. *, * !, / *
$, $
* !. / $
!. /, .., / *
$ * $,
$
/ $ ( / ).
$ * $
!, / ! $
$ /. $ *
*, $ /
* . Q $ $
* $ * *
(/ *) * $
/ * * .
2. /
* * *,
* $ *
$ / / $ !
. $ $ *
* * * , , * , / / *. / $
/ , / *-
[19]
enotita A 0063 4/11/2005 12:43 20
! / $ (*),
/ * !
* $ (*). $ / * $ $ $ ! (Q,
/).
3. /
/ ,
$ ! $ * $ (.., * * * [*, $] /
! $ $ $ $ !
*, ! * ,
/, $ , *
, $ , / $, ! .*.)
$ / / /. / * * $ $ $ * * $ / /, $ ..,
* * $ $ $. $ $ ! * * !
! ( $).
4. 6 6 6
/ * / $
. /, .., ! $
$ $ /, *
$ * * * $
$ .
* * $ $ , , .., / / . Q * !
! .
/ ! . $
/ ! . $
/ www.e-yliko.gr.
[20]
enotita B 0063 4/11/2005 12:47 21
enotita B 0063 4/11/2005 12:47 22

-

! "
" $ &, " "
" ( ! $).

! ! 1909.
& , ! " "
!-$ ! !, &
" " " ! ! $. !
!, ! , !
" ! . !,
!, ! $ $ , ! $
& , ! "
. 6 ! ! ! $ $ $ !$, ! . !
!-$ " !: " $
" &
, ! " ! &, !
. ! !-$ ! !
! " " !
. ! (" !,
! ! $ &) $
& " : !-$ "
$ , ! $ .
[22]
enotita B 0063 4/11/2005 12:47 23

!, ! &, (1912). , . 5, 19723, . 184.

1. ! $ &
: ! " $ ,/ $
.
2. ! ! &
" & ,
" ! . " " !
! !, $ .
D ", ! !, , , . 2,
1981, . 95-136.
, , $ , 2004.
! !, , " .. ,
1995, . 41-42.
, . 384, 1943.
! ! (1869-1943), ! $, (1920),
1995, . 41-42.
, &
" ! ! ".

,

[23]
enotita B 0063 4/11/2005 12:47 24

" " ! ! ! " " -! . , D,
$ " ", & $, ", " ,
$ $. ,
" $ $ $,
! $ $ & ! , ! $
! $, & ! $ ! $. " !
! ! , & ! !
&, ,
! . ! !
, & ! ! & " ! " $ G. ! D
!, & $ $ $
. " $ D
! . ! D
$ " ! "
! ".

1. & ", " -! [], , H
197610, . 109.
, #,
.
& #
.

,

.
2. G, $ (1898), , . 5, "-
D ", 1978, . 263-265.
[24]
enotita B 0063 4/11/2005 12:47 25

1. " $ $ , ! " ! ! ", ! & " , " !, ! $,
.!.
2. & "
" -! .
" $ $ ".
3. ! & G
! & ! $ &. ! "
" ! ! ! " " " -";

, $ ! [
&], , . 33, 1995-1996, . 19-21.
. , " &,
2002.
" , , /, 1990, .
22-23.
. ., &, , , .
72, 1994, . 7-12.
& (1942), D , , " 1994,

. 9-20: 15-20.

, !
" & $ $ & !.

!, $ " ! ,
& & !
, $ ! $ .
[25]
enotita B 0063 4/11/2005 12:47 26

*-
-* +

" " , ! . $ " " !
! , $ ! " " " & &. !
$ ! "
!, & ! !, &
" " , $ $ .
$ $ 1979, $ ! $ : "
! $ .
! !
& ! . " , !
! ! !, ! " ,
!. ! " ! & ! !.
M ! $ " $ $
& , ! & " ! $ .
!
. & ! " " &
, " $ $
, ! & !
! . ! ,
! , & ! " .
! , " !, ", "
& , " !,
! & ! ! , &
! .
, " ,
" ! !, .
! ! ! "
, ! !
[26]
enotita B 0063 14/11/2005 11:58 27

-
.

,
,

, , .

, [ ], 2003.

1.

.
2.

;
3.

,

.
4. .

;

,
: 129
1,
, . 210 9344806,
: , . 210 93 44 811, http://www. academy

ofathens.gr/keel/.
, , , . 3,
1992, . 150-225.
<,
, , . 37, 1986, . 144-151.
, . $ % , 1992.
, . 1762, 2003 [ ].
, . 8, 1988.
, ,
1994.
%, . 43, < 1986.
http://www.snhell.gr//lakeim.html
(1927-1985), , ! (1979), ,
19988, . 139-142.
[27]
enotita B 0063 4/11/2005 12:47 28

.
" ! ", !,
$ ! &, , " !.

+

*

" (. 6, 1969), $
$ ! "
" " &, , ! !
" , " "
&, ! ! $ ,
. !
, $ :
$ , "
$ $ "
& &. " "
$ ! &, ! , " , " ! , "
" & ! ! .
!, " " " $, ! " ! " , $ $ $
$. M " $ & , & ! ",
& &. !, ! ! &
& ! 1930, " !
$ $ $, # $
! (") " $ ! ! ($).
[28]
enotita B 0063 4/11/2005 12:47 29

1. & ", M M ! (1943), , . 1,
H 19845, . 228-263.
2. " $, ! . (1967),
, H 19964, . 312-316.
3. & !, , , .
. , .
! &, M , .., . 63-77.

" !
$ ! " , .. " !, "
, " , , ". " "
" .

! , Fantasyland. , 1996.
! ., ! . ., , .
1-2, 1977.
0 , " .. , &
2003.
! !, . , " 1983.
., . # 0,
2003.
! , , D 1992.
http://www.engonopoulos.gr/_homeEL/
I CD-ROM
" " !, ! &
, 1, 12.12.2003.
CD-ROM: 0, & 2001.
(1910-1985), . & 0,
O 1980, . 14-26.
[29]
enotita B 0063 14/11/2005 11:58 30

1.
2.
3.
4.
5.

)
, (), ) , ) , )
!.

! ,
, ..,

.

, .. -
, ;

.

,
, !

.

! ! ,
. , 2004.

. !

. / ! ! .
. 1

(, ..).
( 17, , . 210 3229031), (. 6, , . 210 3243972) ..
. ,
!
.

(www.e-yliko.gr)

! !,
, !
[30]
enotita B 0063 4/11/2005 12:47 31
& . " $ ", " $ , " $. ! $

$ " $ !
$ $: ) ! )
", , ) &. M " , $ & !.
[31]
enotita B 0063 4/11/2005 12:47 32
enotita C0063 4/11/2005 12:50 33
enotita C0063 4/11/2005 12:50 34
, " " " % %, " ".

"
* %.
. "
", " * " , " " , . " , " ", " * .
" , , " . ,
" % " " , * " " % . " " , %
* * " . % , , % *, " " * ,
" " % * ,
* .

% , (1962), 200075, . 11-16.
[34]
enotita C0063 4/11/2005 12:50 35

1. " "
" .
2. " " .
" ; * * " ;

http://www.english.upenn.edu/Projects/Buck/
http://www.nobel.se/literature/laureates/1938/
(1892-1973),
[], . % , "
1996, . 23-27.

*
, , " ,
* %
, " % .

* .
* *
, * " * %, . >,
" , "
, .

" , . "
[35]
enotita C0063 4/11/2005 12:50 36
> *
" , "
%. *, > % . > % " , %
.
, " *
* " .
> " "
. ", * " " * .

",
, . ", 1996, . 7-9.

1. % " ":
" " % ;
2. > , % * "
" " ,
;
3. ".
4. "
, , " 19938 *, " .
" ", :
" * , !, . 89, 2004, . 23-28.
www.anneFrank.nl/
www.anneFrank.com/
"
* , . 59-60, 1986 ("
. , . *, . ", . , . .".).
> (1929-1945), , . " . , 200014, . 62-65.
[36]
enotita C0063 4/11/2005 12:50 37

%
" ,
, .

" " "
" . * " *
" % *
% . , , " * , , " . * %, , "
% %,
% . " "
% * "
" . % " , % % , % "
* " " * . *
" "
* " %
" .

1. , " ,
,
, . , 1995.
2. ", , !
(1999). !, 2003, . 219.

.
* *

!
*.
[37]
enotita C0063 4/11/2005 12:50 38
( !,

,
*

.)
*
1

.

*

*
!.
* !, !
,
* 3 *
.

,

* *

.

*,
* .

.
*,

, * .

*.

.

1. -
% ;
2. ;
3. %
% . " % "
" " . , % , , " % "
. "
" ".

" , *

", !
, 1998, . 367-386.
" %, " ", *
*, 1990, . 122-131.
[38]
enotita C0063 4/11/2005 12:50 39
,
, 19843, . 74-82.
-" , ", ! *, . 5, 1988, . 129-177.
" (1919),
(1974) [],
198519, . 46-50.
*
% .

,
,

* * " ,
" ( "
). % *
" * (* * " ) , , " (
), -" " .
,
" (%, ", , , ). "
" " *, ": " , % *,
* . *
(, %, *), *
"
" " " :
" " .
[39]
enotita C0063 4/11/2005 12:50 40

1. ", ", * ...
.
2. , * , !, . . , 1963, . 86.
!, , !
!
!, , !

!
, .
!, , !

7 ,
!, , !
8 *
, .
!, , !

7
!, , !

*
, .

1. " " " , *
. * "
( " * %),
" .
2. " " *
" "
".
3. * * "
(1983), " ,
* " I.
4. * " * *
, " "
",
(1974).
[40]
enotita C0063 4/11/2005 12:50 41

", , ,
!, " , 19778, . 7-20.
(1902-1963), * , ,
. J I, K 1983, . 120-121.

" * " , " ,
.
", * *,
,
, "
. * *
.
1. -
" " * (-: /-: , ").
* * * * ( , , )
" * % (*
* ,
% , .".). " " ,
. . , *.
2. -
(, ) * "
", " *
*. % (,
") * * ( ) * ( ) " % ". * " "
[41]
enotita C0063 4/11/2005 12:50 42
* %, * ,
J. . .
3.
% *-" () * , " ,
" .
[42]
enotita D0063 4/11/2005 12:51 43
enotita D0063 4/11/2005 12:51 44
..

! ! $ !
$ .

) , ) ) $
! ), ! ) ), .
$ $ ! !
!. $ 0 ! $ 0, ! ! ! ! $, $ !
) ). !
, 0 ! ! ! $ ! ! . ! ! $
0 ! 0. $
, $$ !
) $
0 0. ) ) ! 0 ! $.
! 0 ) 0, 0 ! $
0 !, ! ! $ !.
[44]
enotita D0063 4/11/2005 12:51 45

1. ! ), !, (1964). , . 1, :
1993, . 176.

.

,

- *-
.
-

* .
2. ), $, (1998). , : 2002,
. 601.
.
.
.
3. 0, , 1986, . 12-17.

1. ! $ ! !-
$ !; 0 ) $$ !
) 0;
2. 0 ! $ ) ! $ !;
.. $ (1863-1933), ! (1912), , .. !, . 1, : 198315, . 48.

$ ! (1909-1993), $ (1968), *
, 1973, . 13.
[45]
enotita D0063 4/11/2005 12:51 46
! $ ,
! 0.

1896 )
) $ , $ ) ! ! . $ ) $ , ! ) )
,
! $, !.
) ! -! $
, ) ! $ $. ! , , ) ! $
! .
! ! ) $, .
) $ . ! ( !
1925), , , $
. $ !
! $, ! )
! !, $ $, ! $ . $ !, $
) !
).
! ) ) ) $, ! ) ) $ ! $, , $. $
[46]
enotita D0063 4/11/2005 12:51 47
! ! $
$ ($,
), ( ). $ ! !
0 $ $ , ) ), $ , $ ! ! !, ! $ $ $ $ ) ! ) .
! ) $
) , !, !
$, $
0, $ $,
! 0. $
! $ 0 ) . !
) !
$ ! . ) $ $. ) , $ $ ,
! . $, ! $
!, 0
$ , 0 0 $
! ! $, , .

1. , $ , , . 2, !
1973, . 78-79.
2. $ $, $ !, , 0
1989, . 62-65.

[], . 258, 1991 ( ! I. !-!, . $, .. .$.).
$ ..,
, 1995.
$ !, 1879-1922.
, 0 19952.
[], . 30-31, 1991 ( ! . $, . ),
. $ .$.).
! ) !, [ )], ! $, 2001.
[47]
enotita D0063 4/11/2005 12:51 48
(1867-1951), $ ) (1925),
, ! $ 1984, . 251-254.
! ) )
! . $, 0 $ $ ) $ !.

+

+

$ ! ) (1729-1781)
) )
! $ $
$. $ ! $ , 0 $ ) ) ). ! 1779 $ $ (I $, . ), . . $) !
) 0.
) $ ) ! $ 0,
! $ ! !, $. $
$ ! !
! $ $
!, 0 0 ! !. ! , $ ! $ ,
! ! $ !, $, $
! ! ! $ !. K !
! !,
! ! ! ! $ !. !
[48]
enotita D0063 4/11/2005 12:51 49
$ ) ! 0 $ $ ) $. $ $ $ !
! $ , $ !, ! ) ! .
! ! ! !
! ) ! $, $ ! ! ) )
). $ ! ! !, ! $ $ $ !, $
) ). ) ! ,
! , $ ! ! !, 0 ! ! !. ! ! ! : ! ! ! , ) 0
! !. $, , ! !
$ ) 0 0,
$ $$ 0 ) $
0 . $,
! 0 , ! ) !
! $ $ !, $ .
$ $ ) , !
), $ )
$ ) ! 0.

1. ) !.
2. ! $, [ !], (1961),
. $ 200013, . 150-154.

1. $ $ ) !
$, $ . ! ; .
2. ) !, ! ! ), $
$ ) ! ). ! !
!, ) $ ! 0 $;
3. $ !
(2004).
4. ! 0, ! !
) ) !.
[49]
enotita D0063 4/11/2005 12:51 50
N . (1729-1781), (1779) [], $ $.

1.
O ! ! ,
!, $ $ !.
2.
! ! ) ) )
! )
0 (! , , !)
$ ! !
$ $ 0 (!, ,
)). ! ) 0
) . $ ( $ !). ) ! ) $
$ ! : $ . ! ! ) 0 ! ! ) , . 1765, 2004
. 1776, 2005.
3.
) ): 0 $ $
$ 0 P ) ! ! P ! ) ) () $) $ $ ! (.. $ $)P 0 ! $ $ , ! ! $ .
[50]
enotita E 0063 4/11/2005 12:57 51
enotita E 0063 4/11/2005 12:57 52

, ! !.
! .

, ! ! ,
!, !
. !, , ,
! .
,
. !
() ! .
!
! , ,
. ! !
, , ! . ! , ! !
,
. . -!
. ,
! ! . ! , ,
.
!,
[52]
enotita E 0063 4/11/2005 12:57 53
: , ! , !
, ! , .
A I
! , [ ], (1897).
, . 1, , 1932, . 352-353.

,
,
.

,
,
.

,

.

1. !;
2. !
!.
.
! .

1. . 20, . . , , 1991, . 43.
, .
,
,
, .

1. ! ;
! .
2. ! . -
! ;
[53]
enotita E 0063 4/11/2005 12:57 54

. , B
2001.
, . 1762, 2003 [].
, , , ! 1973.
, , 1984.
. ., , !, 1988.
, !, , , - . , 1978, . 89.

, , . . , , 1991, . 49.
! !,
!.

!
!.
! ! !. !
!
. ! !
. ! B,
! , !
, . B !
F,
[54]
enotita E 0063 4/11/2005 12:57 55
. ! , ! , ! . ! , , !
, ! , .

, , . -, (1824). , B
1970, . 50-51.
1

,

.
1

3

.
1

,
,
,
.
1

.
1

,

.
[55]
enotita E 0063 4/11/2005 12:57 56

1. ;
2. ! ! ;
3. . ! ! ;

, , ! , !, 1992.
(1792-1869), , . H-H, (1826). , !

Filippo Maria Pontani, B 1970, . 119.

! .

(

!

.
! !
! ! : . !
, ! ,
! ! ,
,
. !
! .
[56]
enotita E 0063 4/11/2005 12:57 57
! :
.

, , , . 1, B 19865, . 137.

,
,
, .
,
,

,
.

.
, , !, 1999.
, , !
! 1998.
.., . , ! ! 1998.
(1798-1857), ! (1825), ,
, B 19865, . 138.

!, !
,
[57]
enotita E 0063 14/11/2005 12:01 58
.

.

.
,

, (.., ,
, ). $
,
. , , ,
,
.
, .
, , .

1. , ,
(1959).
,
0 2002, . 136-139. (
,
).
2. , (1944) ,
,
1940-1941, 1982.
3. , (1946/1965), 1999.

1. 1942, 1961.
.
[58]
enotita E 0063 4/11/2005 12:57 59
2. ! .
3. ;
; ! ! ! ! ;
4.
,
.
, 1981.
, ! , 2000.
! , , 1984.
, ,
1981.
, . , 1999.
. ., !.
! , = ,
19844, . 55-80.
!, , 1981.
, ,
1981.
http://genesis.ee.auth.gr/dimakis/Porfiras/105/8.html#1
http://www.Komvos.edu.gr/diaglossiki/NeoellinikiPoiisi:htm
(1909-1990), (1961). , . 1, 200123, . 505.

" "
! ! ! !
, !
! !, ! .
[59]
enotita E 0063 4/11/2005 12:57 60

. ( )

,
1946, !
.
! !, ! ( ),
! ! !, !
! !. ! ! .
, , !
: , ,
,
,
, , . !
! ! ! .
!
!. , ,
! !. ,
! , ! , ! .
! ! , , !
! !: !, , , ( , ). ! ! ! ( ), ! , .

1. , , (1959). , B
2002, . 149-150.
2. , !, , 1979, .
83-87.
3. ! !, , ,
19832, . 193-225.
[60]
enotita E 0063 4/11/2005 12:57 61

1. ! !;
2. ! !:
, , !.
3. , ! !, , -
! , .
.
4. !:
Q
!, ! ! .

, , , . 2,
1992, . 28-50.
, . , 1996.
, ! : , ,
, 1997, . 217-238.
(), , 1, 2003.
(1906-1973), (1946), 1982, . 112-117.

&
!
( ,
) , .

[61]
enotita E 0063 4/11/2005 12:57 62

!
, ,
1973. . J ! , !
! ! .
,
( , ,
). , , !
! , ! !: ,
.
, ! ! !
. ! ! ( !
)
-, ! ! (
!) ! !
.

, , 1973.
,
,

.

! ,
, ! !
.
, ! ! (.. , ,
2002).

, . , 1981.
- , , 1984.
.., , 1986.
[62]
enotita E 0063 4/11/2005 12:57 63
(1936-2000), , 19772, . 35.

"
! ! !
,
! ,
.

;

! !
. !
! ! ! !, ! , ! !
!
, .
,
. ! ,
! , !,
! ! 1974. F
, , , . ! !
:
R

. !
! , , .
. !
[63]
enotita E 0063 4/11/2005 12:57 64
, ! ,
,
! . ! ! !
.

, ! , !.

1. , , (1954), 198320, . 21-25.
2. , 78, (1978). -
, ! 1969-1978, 1982, . 99.

.

.
=

.
A

.

1. ! !
! ! 1974.
! ! .
2. ! .
! .
3. . ; ! ! !.

[], . 7, 1995.
, . 143, 1998.
, ..., 2000.
.., , 1998, . 50-65, 104-129.
[64]
enotita E 0063 14/11/2005 12:02 65
.., , 1998, . 50-65, 104-129.

, , , . 5,
1988, . 254-329.

, , 1991.
(1932), #,
, 1997, . 104-106.

1.
; ; ;
# ; # .
# ; # ;
; # ,
, # (
).
2.
; #
; # (
), ;
(#, ;, #),
;
.
, # # #, #
# #
# #.
3.
A # , .., #
# ; ; #
# ( ,
), # ;
; ;
(# , ; , ..).
[65]
enotita E 0063 4/11/2005 12:57 66
enotita A0063 4/11/2005 01:03 67
enotita A0063 4/11/2005 01:03 68

# %
% #- ( (. % %
* % ,
/ * % * # % .

, () ()

# # #
( (, / # / ( . / (
% 1910 # ( % *
/: * #, % #
#, % # , / % # # # * * %,
( / 12 #. / ( / %
# %, % # ( / , / ( # # / /
( / % , # %). % / ( # % % * % #, %, # .
(, # , % / ,
* , / / .
/ / * % / *
#, % / ( % %
( #. * % / , #, % % #,
# ( ( * %, % # /
( , # , # / % # / ( # .
[68]
enotita A0063 4/11/2005 01:03 69
% # / / / # / % , # # % .

* #, [ ], # / ...
/.

1. ( # / /
# (;
2. * / ( # #
(; / * / ( % # # (#) ( (/).
* >, / /
/ % #, , . 28, 1989, . 20-21.
/ %, , #. 1, 1975.
% , * /, , #. 7, #
1988, . 210-224.
% , , 1982, . 151-153.
% *, .
, # 1985, . 133-147.
# , , / 1965, . 226-230.
* / (1911-2004), (1962), 200075, . 42-48.

/ ( # . ( % # / #.

[69]
enotita A0063 4/11/2005 01:03 70

# / # ,
( # / % #
( (, % % ,
. # ( /
( % # # ( (.. #
% #).
(# / %
/ # . # / #,
#, #. - % /
% #, / % % * *
( / % , / / / . * % % # *
# / ( # ( % (,
%, %, # /), ( ( / (),
# (% /), ((),
(# # / %). / % % /
( /, % /
* # % ( (
*. # # # / /
% % %.
* % % : -, #-*, /, / ( % / . #/ # (/ /) /
# # *, # % .
/ % #,
% # # #. # * * # / *, / /
.

1. %, G % # (1909), -
. #, #. 5, /, 19723, . 432.
$ %
% ,
% &

[70]
enotita A0063 4/11/2005 01:03 71
%
, %
& .
2. % /, , 20002, . 153-156.

1. # , * %
#;
2. / / % *
# #. ( / % *
%;
3. % # % % % / #.
4. * /, % / /
% # % #. * %
# ( * / ;
% /, * (# /), , . 1704, 1998, . 943-947.
/ (1955), % /, &, %
1998, . 49-55.
/ / / / %.

[71]
enotita A0063 4/11/2005 01:03 72

# #
( /
%. % / / -#
# / , % , % ( ( / / (% *, * % .%.). # # ( #,
/ /, / *
/ / *, (
# #: , , %, % # .
# % # /, / /, # (
* % ( % #
#), % / % (# , # , % (
, / %), / #
/. # ( (, % / % /
, / % # # # ( % * # %%
, ( / % * /, /, # #
# , % ( ( %. % # # # /
# # /
#-/ / # # , * / /
/ * % % #.
/ /, % *, / % %: #, * % % %. % ( ( /
#, ( % # *
# / * %
(, # % % #.

1. / #, # *, % ,
1966, . 53-66.
2. # %, , , 2001, .
171-175.
[72]
enotita A0063 4/11/2005 01:03 73

1. / % # #
. / % * ;
2. * ( % ( ; %
/ / %% ;
3. % # , # . # ( ; # ( ( # # /;
( /, # #, , .
1725, 2000, . 164-167.
% & % %, -(, 2003.
# (1945), #, , 1982, . 26.

/ / % , % # . / %
/ % % # / /
% /
% .

,

/ # / % %, ( # # # # #
[73]
enotita A0063 4/11/2005 01:03 74
: % # % . / / /
/ % , % %, %
# # / % / . G # / (
( , / ( %
/ ( . # / ( ( , / / % # , % % # #. *
# % % # * . /
% # / ( %, % /, * %, # / %. # % %
# / ( *, * # # / %, %
* # / % #
% / (.
-# ( % %, / # % *, / %
# (. / % /
/ /, / / ( # # # # % % / # () / .
/ / % # / #
% / * * %
, ( # , / / / % %, /
% % *, # %
( # # /. / / #
( ( % #
/ / /, / / # # (. %
( / / # %
/ # * * %
# # / /, % *, %,
# . # / # (
# / / * % # , # * %. / # / (
# % ( # % .
/ % # % % / .
%, / ( % / %
% / # # / / -
[74]
enotita A0063 4/11/2005 01:03 75
% / # .
% # % ( ( # % / / ( %
* / / %).
O O
# %, / [#], (1972).
4 % %
% % %% .
%

& ,
% % .

1. % % # -#
%.
2. % # ( / % ...
/) / % % /
.
, . 169, 1987 ( / . , . % .%.).

http://www.geocities.com/Heartland/Bluffs/7745/chekhov.htm
http://www.eldritchpress.org/ac/yr/Anton-Chekhov.html
> (1860-1904), L #, , . . #,
1983, . 323-324.
[75]
enotita A0063 4/11/2005 01:03 76

1.
/ / / # %
# ( *, / ( #
/ , # #
.
2. -
# / ( % ,
( * # ,
( %, .., # , #,
% * , # / .%. / / . /
/ # # ( ), * ( / #
/.
3.
G / # # #
* , % / %
# / (, .%.
[76]
enotita B 0063 4/11/2005 01:04 77
enotita B 0063 4/11/2005 01:04 78
# , # # .

,

) . )
) # , , , . ) ) (, , , , )) ) ) #
# , , )
[ #, ), () )) ) # , ), (1945), , , ), (1972)]. 3 ) )
) 6 ( )
( ) ) ,
), # ) (
# 6 ). ) 6 ) ) #, 6
, 6.
(, , ) ) ) ( ,
) # # ,
..).
) # #
) , ) # 6
6 )
) , 6 # #
[78]
enotita B 0063 4/11/2005 01:04 79
) ) -
. ) # )
, 6 , ), )
.

1. , XVIII, . , ; 2002, . 91-92.
2. 6 ), , ,
.., . 42-43.

1. .
2. ) ) ) -
# ) ;
3. #.
) ) , ) #.
4. 6 6
6 ) ) #;
, . 73, 1983.
(1900-1977), , , .
. , 1982, . 60-61.
# ) # # . ,
, 6 , 6 ) # ) # #
# #.
[79]
enotita B 0063 4/11/2005 01:04 80

:
:
,
,

# ) . ) (#, #, , ) #
..) ) ) (, , ) ) ..). # ) 6
#, # #
( # # ) # # ), # ( , ), # )
6) # 6 ), , 6. # #, , , ) # #,
# 6. # ) 6
( ) , )
) ), #
# # , 6 # )
# #
6 ). # )
), D 6 6 # , 6 ) # () )
. ) .. ). )
6 # # ) ) 6
: # # #G
) G
) 6. ) # 6.
) )
#, # . # # ) 6,
) ) , 6
# .
[80]
enotita B 0063 4/11/2005 01:04 81
) ) ,
, # ( 6).
), )
6, # . ) , ,
# 6 ))
) ) #
) . ) 6 6, ) ,
6 #, 6 #
) (3 ; 3 6G );)
( ).
) ) # ) )
) ) ) , ,
# , 6 ) # . ) # )
.
KEIMEN
, ), , # , ; 1985.
& & #, ,
. ) , ) , . #,
#.
); #; ;
#
# . # #
, ) & # . 1
.

1. ) --
# # # 6.
2. ) #
# .
3. # # . ) 6
# #;
[81]
enotita B 0063 4/11/2005 01:04 82
4. 6 ) ) 6 ) # -
;

1. ) , -
. #
;
2. ) .
# 6
# ;
3. # 6 )
) ;
4. ) , )
. # ;
, . 139, 1997.
, . 1211, 1977.
, ) , 1971, . 72-83.
), . 3, 1977, . 87-98.
) (1882-1937), # # ,
(1961), . ) 200013, . 147-152.
-

, ) # # # # - ). )
) #
). ) #
.

[82]
enotita B 0063 4/11/2005 01:04 83

# ) # # ), )
) # 6
) ( ) # )
# . # ) #
). ## : ) 6
# , #
6 #, # , , # ) ), ), .
# # # ) . ) #
) # ) # ) (# ) 6, # ) )
,
# .
#
) ) ( ,
, #, ) 6 .).). )
)
), # 6. ) # # )
, 6 6
. K , ),
) # # . # #
6, )
# )
. ) # ) .
#, ,
#, #, #, . ) # )
)# ) ),
# # #. D #
#, # .
[83]
enotita B 0063 4/11/2005 01:04 84
KEIMEN
) [: ). # :
), ) (1980)].

,
#,
# .

&
,
,
) #.

)
)
# &.
),
& , 9
,
# ) .
#
) &.
, #, ), ,
# &.

1. ) )
;
2. ) ) # ), 6 ;
3. # ;
4. # ) ). # .
5. 6 ) ) ). ; # ; # )# .
[84]
enotita B 0063 4/11/2005 01:04 85
- ), # ), ) &
), L 1991, . 33-35.
,
), # 6 ) ) , #/# # # ), 6 6, .

, ,

) )
#: #
6, 6 # )
) # , 6 , 6 # ) ) . #
) ) # #.
) . 6 ,
, 6 6 )# , 6 6 #
# , . )
#-, # . ,
) #, #
# # 6, ) , , , . # (
# ) ) ) #).
)
, . # ,
) ) 6. ) )
) [6
[85]
enotita B 0063 4/11/2005 01:04 86
) (2003)
(1962)]. #
# 6 1980, ) 6 , 6 # ) , ) 6 , , ,
)# . D ) #
) # # ).
KEIMEN
6 , , , 1999, . 43-47.
) , , 1982, . 59-68.
6, & . , 6, 1983, . 291-294.
, , 1965, . 173-175.
6 , ), & , . 3, 1989, . 304-328.
# , # ) &
# .
) (1928), , # ,
1988, . 22-27.

1. -
()) (), )) # ) , ) # ) ).
2.
) # ) .
[86]
enotita C 0063 4/11/2005 01:05 87
enotita C 0063 4/11/2005 01:05 88

" % % ) + % , , , . 0 +
+ 0 0 %
. 0 ) + 0 %
, 0 ) % %, 0 " ) .

: , ..
.
, .

+ % + % + , ) 0
0 % , % %
+, , + 0. 0 " ,
" + + , + ,, % + 0 , %. , , " % , +, + 0, 0
. ,, ) ) ) ), ) ,, ) , ) , + + " ) + 0 . ) , 0 0 + ", , ) +
) " ) , + , 0 + , )
, " " 0 " +
" % ) " (" ). % + 0 ) + " " "
. + , % " ,
% ". " % + " % "
, , " 0.
[88]
enotita C 0063 4/11/2005 01:05 89
0 % % " ,. 0 (
1-8), " 0 + + +
+ + , + , , % %) , " 0. ) 0 " + + " , , " )
), + + , . %
, , " + ) + + + " %
+ " , ,
% ) () %). = % , +
% ) ). " ,
, % % " ,, )
% ) , ) " 0 " + + + ". , + " ( + , , )
, +) , + + % , " .
% % + ) "
0 ) " , " 0. + " , +, %
, , % ". " ) %
+; , 0 " ( 11-12)
, , + ,
+ % % ) +. ) +
% , 0 + 0 :
.

,
, , ;
% % % " , + +
,. 0 ( 1-8) + " + " , , ,
+ , + . ,
+ ) (": / +: " ..)
+ ( , ..), % + 0 0. % ) , ( 9-14)
+ ) + " , " " ) + ,[89]
enotita C 0063 4/11/2005 01:05 90
. , " , % , ) + , , .
D , , 0 0 )
,. , , , % ,
% , 0 + , ) ", , 0 % .. ) ,, ) 0 % ) + + % +, , %
% ).

, %: "
, , ! ,
, , .
, .
, ,
, , .
, .

1. M ) " % 0 + %
" ", , + ,
,. % + . O! % , ,
(+, 0 +, 0), "
" ( ), 0 % % + (0
+, , )).
2. 0 " " ) 0 % + + % " % ) +, .. %
" , 0 + .+.
" +, ! , " G. Saunier,

) 1990, . 69.
" , + . , !, + 1991,
. 238.
[90]
enotita C 0063 4/11/2005 01:05 91

" " , ) . % " + 0 0 ) " + 0.

E PMHNEYTIKH POEIH
" , + " , )
) ) ), " , )
% +. " + + , , % 0 , + , 0 0
) + ) ,. , 0 ,
, , , + , ,
+ , + + , + ) ) ,. % + ) T
) % " % , 0.
, , " " , % , %.
" + % + , , " ,
) ,. " ) )
% " , , . + ,
0, " + % " " ,
% ,. ) , + + " % , 0 , ) % 0 + , % ) + +
, , % ) .
, " ,, 0
" D +, , ,
! . ,, ), ,
, % " " % ): ,
0 +, + " 0, + "
, % , ,, , % +, +
[91]
enotita C 0063 4/11/2005 01:05 92
0, " ,+ , " , +
) % . " % ) ) %
+ , " + ". ) ,
" , ) " "
, 0 : 0, + , " + , 0 +,
, " ) 0 0 , +, ,, 0.

1. + ,, 60, ) 1989, . 44.
4 [1961]. % 50.000 ! -
! . ' !,
! !.
!, ! , ! ! , ! !
! .
! ! .
2. , +, + + ",
(1982). , ,. 1, , 1991, . 170.

.
,

1. + , , " , " +
+ " 0. K ", + +
) " " , " +. " ).
" , +, ) ) , + 0 0. K ) , ) ). , )
) 0, + )
0, ). " " 0 " , ,, %
[92]
enotita C 0063 14/11/2005 12:03 93
,

(. 87). ,
;
2.
,

, , ,
,

,
;
3.

,
;
4.
. ( ) , 4 1961,
.
;
, . 144, 1998 ( . , .
, .
..).
,
, 1985.
, . , , ,
1991, . 91-102.

, , , . 8, 1988, . 172-205.
,

, ,
1986.
, :
(1945-1955) ,
, . 2, 1991, . 112-145.
Hokwerda Hero, . , , . 34,
1983, . 276-298.
(1913-1981),
,
, 1999, . 61-63.
[93]
enotita C 0063 4/11/2005 01:05 94

" " , ) ",

, % +, "+ , ) % % " ) 1922.
% ) , " ,
% " " " .
% , ) % ".

H
H
O
T

) %, " % 1922 " + + , , " " ,
+ . % 1.500.000 , " + " ,
0, 0 + ) + , "
0 % % +. , " + + + , 0, , , , + ) . +) " " " ) ), 0
, ") , ) "
+ .
+ ) ) " ) " +
, + ". + +, , 0 + ), ) % ", , , 0 , "
% % " ) ) , "+
, ) ,. % (1929),
) (1949), " ! 31328
(1931), (1939) (1943) (1962) , , + " )
). + " ) ) 0,
[94]
enotita C 0063 4/11/2005 01:05 95
% ) ). E0
" O K , 0 " (" D , %, ) 2003).
, % + %
0 " " +, + , , ) + ,, " ) , , ",
, +, " % % 0 %,
, " " .
) " ) ", % , % +, " O % , +
0. % " 0 , 0
, % +. , " ) " " ) + % " ! 31328, % " )
+. , " , " +
" 0. " % % ) "
, ) + ": ! )
+ " 0 " % ,
% % , ) + +
, , . , % )
0 , , + ) , , % ), + , +
" ), + + ). , )
+ % " ) ,
) ) 1974 % + ". +
O % + "
% + , , , ) + , % %. " % + + + ). +
" " % ) % ) 0. " , + , , , + % ), ) . +.

+ , ), , ) 1989, . 12.

! !
,
.
[95]
enotita C 0063 4/11/2005 01:05 96

,
, !B
, , .

( )
.
,
, , ,
, :

,
,
, , !,
, , .
G , ,
, , !
.
, .
+, 30, ) 1979, . 249-257.

, . 337, 1994 (+ . ,, . +, .. ) .+.).
0 ", 30, ) 19772.
, 0, ", , ,. 2,
, 1992.
" (1904-1973), , 200438, . 125-127,

135-139.
[96]
enotita C 0063 4/11/2005 01:05 97

" , , , .
% , " 0 , % )
) + +, , ) % ,, )
+ ) " % 0.

, " + , , , 0 , , ", + , % + , , . " ) +
" ) " ) + " , 0 , +, ) " ". K + %
, ) % ), 0 " +
, % " " 0 0
) , . % + +, % , ) % %,
" + + % , 0 , + , + + )
0 ,
0 , , + " " "
. " " + % % ,
" , % ) , .
% + + ) , , +
", ) + ) , "
% ) " , , , , +
+ + ) %, + % 0 )
% ,.
[97]
enotita C 0063 4/11/2005 01:05 98

0 ", , [,], (1944). , = 198113, . 213.

1. 0 " , , ;
2. , , 0 " , % +
%;
3. % , + + + ".
, . 211, 1989.
D +, , , . 0 %, 1984.
" +, , . ,, % 1972.
. - , % ,
+ + , " 1984.
+ ), %- ,
+ 1974.
+, , . O +, " 1975.
+ ) , , " , %
, . 37-38, 1998 (+ . -", . , . + .+.).
" , , +, , . + ,
" 1977, . 67.

#
" " % % % ) .
, " " + "
, ) ) %: + "
% " , + " %
" 0 +, % 0[98]
enotita C 0063 4/11/2005 01:05 99
, % " , , " 0
" %.

, " , , %,
" " , , , + %
+ ". % , 2003, + %
, , , %, )
, , + ) ), 1996
,, , , , ) ,
+ %. " + %
+ ) " +, %
% + " +, %
, ), " +, )
) ). " " % % , %, " + " ) % %, , " ,
". ) + + , "
" ) + " +, , ,,
" + (,, " ), 0 ,, 0 + + )
0: ) + " ,Q "
" ,+ , , , +
0 % , ) (), , ). )
" ) " , , , + " ) " ) .
) ) + ( 0 %), + ) 0 "
. K + ) , " ) ,
, + 0 ) ) ,
, %. 0 + ,, " " " ) ) , ,: +-
[99]
enotita C 0063 4/11/2005 01:05 100
" " , + " , + + , ", ,,

" " , , , ", "
+ +. ) % +
+ , 0 ) " , ,
, ): ) , " % % % , , ,. , % ) + , , , ,
), " , 0. ) % ) , +
) . " ) % % , , % , + " +
, ,, + " ", +
+ ), , %, 0
) 0, + ) 0 , + + 0 (+ ). ) + 0 ) , % , +
, + + ", , , " ) + " "
). + , " ), , , ,
" ) 0, + %)
0, , ) , " ) , ,
" , + .
", + ", +
) +. " " (": + + ) ": % ) , "
(. 0 3 ), +, 3), + + %
". ", " ) ),
, " " , ) ++
" , ). " " ) ,
0 + " % , " (,
) ), 0 ,) " % , " (+ ) + " %). 0 " ) + ", 0,
) , )+ , + " 0
, " , + + " ,
, , +, , ) 0,
) , , 0 , ,
) " , ": % , , (. 5) ,
, %, " % " +, %
, , ).
[100]
enotita C 0063 4/11/2005 01:05 101

1. , %, + + %, !
, 0 19903, . 151.
,
. []
, ,
.
2. ) +, ), (1917). %,
,. 7, , 19723, . 252.
! ,
B .

.
, B
, .

1. ) ) , ;
2. + ) , )
, ". ) %.
3. % + 153-227 , !,
" 0 ) ).
4. ) " , . 0 %, . +.
, ", + , + ,
Lapithos. Chypre et lEurope, Editions Praxandre, Actes 1998, . 286-303.
, . 163, 2001.
, . 12, 1999 ( . . %).
+ 0, % : . ., , , . 17, 2001, . 295-298.
0 ., + , !
, , 2002, . 500-515.
+, , ", ,
25.5.2000.
[101]
enotita C 0063 4/11/2005 01:05 102
+ (1940), , %, , O 2000, .
185-186.

# X
) " " , " 0, + + + ", ,

" " + 0 +
" ,.

% " , ) +
, , % % . , , , , , " , " + ) , + ,, +
). " " " % + , , " ) ) 0 0 + + ",
) , " + )
60. + " , , ) " (+ " , % + ) " ). , "
+ 0 + ) "
,, + " % + 0,
0 ",
+, " ) " 0. %
0 0 % , ", -
[102]
enotita C 0063 4/11/2005 01:05 103
" % , " %
) .
% " % " + ) +
+ ) 60: , " ) + % , %
, + ) " ) + ,
(+), % % % +
0 , ) , ) "
) ) " , .+. % %
" , % " ) , , + ) , 0
% , + , " , ). " + " % , +
+ " % + ) 0
+ +, , 0 ) + ) ) + , ", + + ( , %
" + + + %), ) )
+. + " +
" ") , 0
) + . + +
) ( " 0 0 " + + ,)
, + (+, ), , "
, "), , " " + , 0 ), ) ) " +
, +. , )
) % Jerry , + +. + , % " , +, ,
+, + ) ) %
) " , ) + +, )
) 0 % , ) , )
" " . D + + " % + ) ) ,
, " % " , % (,
)) (+) % %
, , % " , % ++ .
) " ) ", %
+ + , +
+ , " + , % % + ( " ,, , ) +, % ) ,
[103]
enotita C 0063 4/11/2005 01:05 104
.+.). ) , + " )
% ,, , + , 0 + "
, ), " , ,
), ) % + , " , ).
) " ,
, 0 ", , % , ,,
+, + " , % % %, %
" " + + +
) ) " + " % +
(, , 60). , ) ),
% % , % )
" " ) )
, ) % % , %) )
,, + ) , D: + ) + 0 0, , , " + , " " + , ) )

,, " +, ! , "
G. Saunier, ) 1990, . 69.

) + % % )
) , " , ). + " + % % ), ,
" , ,
. " 0 , , ( 5, . 210 7519066).
, . 294, 1985, . 36-40Q , . 116, 1985, . 66-72Q , . 71, 1988, .

57-59.
+ 0, . %: 60. + , , . 62, 1991, . 35-36.

, 0, + %, ,
26.1.1990.
, ), + ,, ,
,. 2, , 1988, . 298-341.
[104]
enotita C 0063 4/11/2005 01:05 105
), + " . %. ) % ), , . 71, 1988, . 6-13.

% , , , , 60,
[/], 0 1989.
+ %, . ,, 60,
, " 2000, . 13-16.
+ , (1932), 60, ) 1989, . 328-330,

347-348.
A
A K
" " ,, , ,, , O "

% ) +
+ , + , ) .
), " , " ) ), + " ) ) ).

=

" , , ,
% ) + ) , , ,
, " ) + " + 0 ) ). 0 + % , " + " 0, % % % + , , + 0 0, " ) ( + ), , , " ) ) +Q % , ) ) " " . + % , , + " ),
, + , , , %+
[105]
enotita C 0063 4/11/2005 01:05 106
) " ( , %), + , " , ,

+ + " . D " ) % ) +, % " "
0 + + ) () ,, % 0 , ), " " % ) ).
, , , , " ), "
) " , ) +
, , , " + , . "
+ " " " + ) ) ) 0 "
" 0. ) % + ,
+ " . " % " 0 " ) " " " ",
) , ) ), , +, +
(+). " " " " ",
+ , % " , % % , , % " +,
) % " ) ), , ,
, ". + 0 + , )
), + %, ) ) +.

1. 0, , 0 1987.
2. % +, ! ! , 0 1992.

+ + ) % 0
0 + 0 )
% ) .
, . 447, + 2004.
Ithaca, . 31, 2003.
, O + , , ,.., . 84-85.
O " (1925), , " 2002, . 22-29.
[106]
enotita C 0063 4/11/2005 01:05 107

1.
) + " " ,, % + , %+ + ), ,, ..,

% , ". " " "
) , 0 () )),
" % , , % ) , % ) +
0 ".
2. -?
" " % + " +, + , ) ,,
% % ), + ) + ,.
% ) , " ,
+ ) ) + % + % % + ) ) .
+ ) % " ) + + ) , () )).
3.
) 0 ) + "
, % ) ) ) +
0 (), ,, "), , , 0 0 , + +. % + ) " ) "
, 0 2005.
4.
" % 0 , ) + , +,
.., , , % 60 ) % % (1922).
[107]
enotita C 0063 4/11/2005 01:05 108
enotita D 0063 4/11/2005 01:06 109
enotita D 0063 4/11/2005 01:06 110
, !
! .

K(
!
K(, ( , ! ( O ! , (
( .
(, ! ( ! , ,
. ! , , K( .
! ! , , ( !
( !, ! (. (
(K, , ( N), . ,
( (, ( (
,
), ( (
( ( ( ( ( ( ).
5 , (
. T ( (
( . 14 ( ,
! ( ! ,
. M ! , ( ! 9
[110]
enotita D 0063 4/11/2005 01:06 111
(. O
( M, ( ( , !
, . (, (
.
KEIMEN
(, : ... .
< , , , . 2, 1981, . 60-63.

( , , , D
( 1990, . 9-48.
( , (, , . 2,
19804, . 143-145.
, , 1860-1912, 1954.
( ! !
(, ,
! 2000.
(1860-1912), ( (1895), , D
( 1990, . 70.
! (, , .

( )

[111]
enotita D 0063 4/11/2005 01:06 112

! ,
!, , (. 5 ! !, ( (
, ,
. !
, ( , , (,
. ( ! ( .
! ! (, (, ! !, ( ( :
( ( ! !
! (, (
( ( ( ( (,
! .
, ( , !. .
! ( , ( (, ! !. ! ( ( , , , ,
( .
KEIMENA
1. !, , (1969). , .
1, D 1993, . 245-246.
2. , ...
[], , (
1987, . 15-17.
$

...
.

.
[112]
enotita D 0063 4/11/2005 01:06 113
.
3

$ $.
.

,

$

$

, .

1. 9 ( . ,
( (
. , (
( ! .
2. (
( ! .
[113]
enotita D 0063 4/11/2005 01:06 114
( (, , $
$, 1999, . 132-137.
, ! , [], , . 1762, 2003, . 937-940.
, [], . , 21.2.2004.
, , ,
2003, . 173-175.

( (
( .

, , ! ! !
, ( ( , (
( (2004: ( ! ).
! ( . (
( (( ), ( ( !/
). ,
( ( ! !, (
. ( (
, (
[114]
enotita D 0063 4/11/2005 01:06 115
( ( ( ((, () -(: !, (. ( ( ( ( !
( , !
( ( ( (
. ( ( ( (. (
( ( !
, , .., ! .
(! ) !,
( ( !,
! (. ( !
), !
( (. (
(, ! ,
( !
.

! (. 133-134, -! 2004) 28 ! (, (
! , ( (
( .
(, (, . . , , .., . 95.

( . (
! ( , , , ( .

[115]
enotita D 0063 4/11/2005 01:06 116
,
,
, -

!,
!, , , ! , , (
!.
(,
, ( ! . , (
( ( (. (
! ( ! ! ! , . ( !
, , (
! ( ( .
, , ( , ( (
. , ( , ( (, (
,
( . ( ( (
( . 9
, ( .
, !
( ! , . ( ( ( ( ,
( ,
(. ( !
, ( ! . , (,
, !
, , .
[116]
enotita D 0063 4/11/2005 01:06 117

1. , - [],
$ (1978), D 1992.
; :

-
!
-!

-

$

2. ! (, , , , -
1999.
.
;
.
, $
$

, ,
$ .
.
> .
$ $ $
$
$
$ $ .

( (
. .
(, ( , ,
1998, . 109-118.
[117]
enotita D 0063 4/11/2005 01:06 118

1.
( ! (
( ! .
( ( ! ! ( - .. ( [= ], (1974).
2.
! ( !
, , .
3.
! (
! !, , .., ( ( .
[118]
enotita E 0063 4/11/2005 02:06 119
H A

enotita E 0063 4/11/2005 02:06 120

! ! # # & * + # # * 0.

# & 0 * * . , #
# + *, * +, #, +, * & ! * + (&, !,
0 # * , * # .&.).
& # + * & # * *, # # 0 &, ! + ! +
+, ! 0 # (* 0). & & # 0 & ! , +, & * !* , + & +. & & + +, + + + # * +, # !
# & * + # * ( +). ! # #, & #
! !, & &, # ! * &. + + * 0 & * &
& + + &. # & + +, & +, , 0
& # 0 , (#:
! & # #9 09 &
: & * 09 & 0 .&.).

+ , [ &], # *, & 13,
# 1-13.
,
, , .

[120]
enotita E 0063 4/11/2005 02:06 121
, ,
, .
,
, , .
, !
! ! , !
.
, .
! , , .
.
, + +, = 1996.
, . 88-89, 1989, . 885-891 ( # . #, . * .&.).
& !, 0 ! # .. ,
[#], . 3, 1991, . 122-141.
# (1926-1990), & ! , 2, (1961). , +. 1, = 1993, . 17.

;
# ! + ! & *.
& + * *
+ !.

,
vs

* # * # ! ! + ! , +, * ! +
[121]
enotita E 0063 4/11/2005 02:06 122
, & + +, 0, +. # +, !,
* ! ! # # +
& + + &
!. & + # * ! + + + & #, # * # #, 0
# +, & # +. * # 0 * !, # #
# + ! + & ! # &,
& + + + & & # &
0 # . & 0 * # 0
+ , # + 0
# # !. ! 0 * # & 0, & + ! !
0, & & + ! + *
+ * 0, & * + #
! 0, # # & * + 0 . ! * 0 ! +
, 0 0 & # # + & .
# + 0- & & &
0 + 0- # & # #
! + *. ! & & + + * *, + ! 0 # & & *. + !
* + ! & # ! # +
0, ! # +, & ! , + &
! ! &, *, # +. +
0 ! , &, # * !
0 . & # ! &
& !, # ! ! & #
, ! + + * #, ! & #. # * + * + + #, 0 # *
.

1. & *, [+], # # 1999.
/ .
, . .
.
. [122]
enotita E 0063 4/11/2005 02:06 123
, .
.
.
;
;
.
;
.
. , ,
, .
. , . .
! !
,
. 6 .
.
2. 0 &, &, (1962), & 19832,
. 21-25.

1. + ! * * ! +
+ + * * * &;
2. 0 & * # !, 0-
& #, + + . #
# + ! 0 + & L,
# & .&.
+ & ., , +. 5, + 1992, . 280321.

0 !, 30, * 1977, . 327-338.
# +, , # # 1967,
. 199-200.
# &, 0 &, [#], ,
1.12.1956.
& * (1909), #;, (1956), + 19774.

[123]
enotita E 0063 4/11/2005 02:06 124
.

! ! * ! . &, # + ! ! +
+ * ! ! # * *, & #
# ! + ! , & * #, # *:
! 0 & !.

)

) )

#, + + & & 0 +
*, 0 + * +
* ! *. & !
! & +, + # , #, ! * *, + !
& . ! * 0 & ! ! ! & ! &
# * #, # * #
0 ! + * & + *. * + # ! * +. * +
& # ! & (* &, #, #, & .&.) + & # * *, * * *, &, # # # + + ( #, 0 & + + +)
# ! + * ! ! 0, ! ! * ! !
* *. ! + ! & #
& # ! & (+,
* !, * *, ! !,
+, + .&.). & # # + * &* , # ! + & *, !, + + [124]
enotita E 0063 4/11/2005 02:06 125
* * ! . ! + * & +
& (&, #, &, +) , & &
# # +, 0 * *, +
* & # (+ # ! ,
# & + &), # * #,
* &, # ! & .
# ! * * # # +
! * # ! &.
* ! ! * 0 + #, # + & ()# + &, # &
& ! 0 * + # !
+ + & : # # 0 !
& !, + + * # 0 * !9 # + ( + * # * + ! ! #) , * !
!. + # & ! &, 0 * + # +. & + * # ,
# &* + &
!. # & & 0 , # # * & #, * !
& 0, *, &

# &, # # (1955), , +. 6,
+ 1993, . 215-220.

1. # # + ! ! * &
& + & . 0 # & & & ;

2. 0 # ! + + & & &
* #;
3. & + * ! *& ! # & #.
, . 258, 1991.
, . 44, 1985.
[125]
enotita E 0063 4/11/2005 02:06 126
0 !, 30, * 1977, . 139-156.

* M, , +. 4, + 1996, . 262-345.
, . 1729, 2000.
, . 14, 1981.
. & (1908-1960), # #, , # # 1985, . 31-38.

# ! ! +, +, +
*. # + #
+ * ! ! ! #.

)

# & & *, + * * # # ! N &. & 0
# & !, ! #
& & & #. # +
, & +, ! + + 0, & #, * !&
. + * ! * #, * +
# &, ! # ! + * !
#. #, +, + 0 ! 0 #
0 & ! * * &, # ! !, * *.
# * & +
& + !.
! !, ! + * -
[126]
enotita E 0063 4/11/2005 02:06 127
* # ( & * #). * * 0, + * 0. ! & #

+ ! * + # * ! *, # & &, *
#, # !. # ! # *
* + + * + !. #
! # # 0 0, #, &
! & * &, ! & + # + * & + # 0 0 &.

1. # #, , ! 198912.
2. ! , & #, (1972),
O 1986.

.
#-# M, *, , , & 1995, .

148-151.
! *, , . 11, 1995, . 3-6.
* (1925), & #, .., & 1995, . 119-122.
[127]
enotita E 0063 4/11/2005 02:06 128
-

* ! # # 0 !
! + + + .

)
:

+ + & 1940 *, + # & * # #. ++
# ! * + # , & + # 0
+ !, + + # & + * .
+ * + ! # + # # ! + , + * + & * +. + # + (#, &, ) + # # (# #
0 0 ! # / & + +
* *, ! 0 #)
# # + !. * + *
# + # 0, *
+ + + & * *, &
! * * + & !, &
! #, 0 !, & + + &.

+ +, Q + !, , !
# 1999.
< , , , , . =
, , , . <
[128]
enotita E 0063 4/11/2005 02:06 129
, . <
.
, . 330, 1994 (& . #, .. +, . & .&.).
& -, , . * #, + 1983, . 68-72.

! ! + + #, ! # * &
* !.

! & + # + #
, ! # + #, # & * #, * & #,
! + * # + & /
!/.
KEIMEN
& #, , (1960). , *
&, ! 2000, . 122.
<
,

.

.
.
[129]
enotita E 0063 4/11/2005 02:06 130
# * * & *
#. # # + ! # *.
& , , 4, . .. &, * 1988, . 10.

1.
+ # + ! 0 ! & * #, + + #.
# + + ! & # & #
! ! 0 &
.
2.
* + # * # + & + + *, & * + ! + ! .&.
[130]
enotita A 0063 4/11/2005 02:08 131
H BIO

enotita A 0063 4/11/2005 02:08 132
..

$, *
* - $ $ , $
, . $ .

* $ 2 - - $ $ - *
$ - - . $ . $ . * *
* * , -
$ $ ( * $ ), .
. $ . * 2
2 $
(*, , , ) . 2 -
(- , * -, ).
$, $ 2 .
, - * - . 2 *: *, - - $
$ $. * -
* .$ * 2 . -
. 2 , $ .
, $.

.. $, * * (1922), ,
.. 2, < 198315 . 31.
$ $, , * 1986.
.., , .. 1, * 1985.
[132]
enotita A 0063 4/11/2005 02:08 133
H
.. $, -, , .. 1, < 198315, . 103.
- * 2 2 $ $ . * * - 2 , $ .

* 1954 * * *. $ * - .
2 $ $ , 2 $ ..
$ * $ $ . $ . - $
2 2 $ . $, . * $ $, - . - $,
* $ * . , $. $ . .
- F $ , .
. 2 . 2 - *
* . - $ . $ 2, . 2, $ - . . G * -$ $ *. $ . $ *
(1949-1962). . . $ $ . ( $) .
[133]
enotita A 0063 4/11/2005 02:08 134
(leitmotiv) $ *
*. *, * .,
* $ * $ * $
-.

$, !, , .. 3, . 1984, .
89-94.

1. * * $ $, $ . - 2, - . 2
$ *!.
2. *
.
G, , . ., * $ * 2003.
. .., , . 1943, . 136-143.
2, , .. 2, . 1996, .
168-217.
G (1894-1988), M $ ., (1978), 2 19883, . 95-100.
.

* -*
. * * . 2 . $ 2.

#
,

[134]
enotita A 0063 4/11/2005 02:08 135

$ $ $
*. $ $ ( - * . ), 2 . * : . * * $ , $ $ $,
* - - - $ .
. . - $ , 2, .
- .. $ -
$ * $ 2 2 $, . * $ * . . *, . $. , - *, * 2 2 . . , * . $
2 * $. * * , $ $ ., .
* $ $ -
- $ * $,
$ $ - 2.
2 - - . (.-.),
, $ - , . 2
* -, $ . 2 - 2 $ . . -
. - *,
$ . $ * .: $ * $ , $ . - $ 2. . . - $
., . - $ : $
. - * $ $ $ , *. . . * * (. ) . 2 *
* 2, 2 * .
$ $ - .. $ 2 - $ * .
* 2: * $ $, $
. ( ) $. , . - . . - ( . $ $ $)
* * * *, 2 $
. * * 2 .
$ * . $, * * .
[135]
enotita A 0063 4/11/2005 02:08 136

* , ., , %, $
1998.

1. $ . $ $ (16%) . .
$ $ , $ $
. - *. $ - .
. $ * ;
2. 2 $ * . .
* , . $ . 2 -, $ . 2 *.
3. $ $ * . - (* - *) . , . $ 2 $
- * 2 $ .
4. * . . ' , %, 2004, - - . (, - .$.) *.
* . - (1953), $,
', 2 1995.
- $ .
. $ .

2 . $ 2
$ $ . . *
* * , 2 * * * . . * *
* $ 2 .
-, . * 2 $
. * . ..
[136]
enotita A 0063 4/11/2005 02:09 137
., $ . , $ * - * . 2 - $
2 , $
$* $ * , $, 2
- $ $.
* .., , 2 1990.
$ , , 1982.
2, - , . . $, %,
. 1992, . 27.
[137]
enotita A 0063 4/11/2005 02:09 138
enotita B 0063 4/11/2005 02:10 139
TH
enotita B 0063 4/11/2005 02:10 140
! ! & &.
* && * & .

& ! * ! & & + * & + + + ,. * ! * * + , !
& ! *
,, ! &, , & + &, ! & + ( &, .*.) & + +, *
+ + * &.
& & * + + * *. & , * * &, * +
* * ,. * * &
& , , + & & * & ! & , & ! , !+ , &
, ! & + ( & &).

& *, , ... .
* +, , 2003.
, [!], 1982.
[140]
enotita B 0063 4/11/2005 02:10 141

(2001) +,
& & & + & + *
+ *.
. & (1944), , 1963-2003, & 2003, . 245.

! * + + ,
* , + ! & +.

,

.

& & & ,
* & + ! !.
! * & , * ! +
*, * : + * & & + C *, *, + * ( &
& !, & * !
). + + , & &,
, ! , .
D ! , +
, , , !.
* * + + , &
[141]
enotita B 0063 4/11/2005 02:10 142
& & ! + * .
+ + * , *
* & + * ** . * + & , & & * + &. + *
* ! +,
* & & .
* * * , , ,.
+, + , , ,,
& ! & + ! . * * * , * *,
+ + *
(+ & & ).

, * & , * + ! & , ,.
, * + * + .

*, &, ,
1995, . 65-68.
* G, , &. 4, & 1996, . 82-125.
(1897-1988), (1981),
200318, . 11-15.

+ * +:
, + +
.
[142]
enotita B 0063 4/11/2005 02:10 143

,

& & * ! +
*, + + +,
+ + + ,
+ . , + * , + + , * *,
+ 1950. * ! & + + &, + ,
& * & . & * *
+ + * &. D
* & & &. J & *
& , * &
* * , &, , * * + , & & +. & & , & ! *, + +. & * + +, +
, , ! *, &
* , +, ! & & ! &
, * & & * *, & *
+ .
! !
* , ! ! &
+ * *, & & ! !
* & ,, & *, & &
, + +. + * * + + +
* : & , & *, +, * & &, ,.
, ! * ! & & + &
+ +, & .. + & *
& .
[143]
enotita B 0063 4/11/2005 02:10 144

1. * & *.
2. * & & & ;

, *, , ... ' .
*, , &. 1, + 1975, . 81-82.

, . 54, 1986 ( . *, . * .*).
*, , &. 4, & 1989, . 268-343.
* , , 1982, . 251-264.
& +, [], $ , . 96, 1962, . 774-776.
&, ,
1985, . 141-145.
(1931), (1962), 199912, . 35-39.
! ! &
! , ,, .

(
)

(
)

+ + * !
, !, +
[144]
enotita B 0063 4/11/2005 02:10 145
, !. & , (&),
& + * & , ,
, + . & + +
& * * +:
& * * *
! ! &, *,
& , +, !, & &.
* & * & , ,
+ D (+ *),
* *, +
+ & * + + .
& +, & ,
+ + & ! * * * & ,
+ + + ! *. &, * * +, + , +: ! . & + , *
, *, + , , + * *. + ! & ,, * & & + & ( &
& + *, & & !), * , ,
( & * !) & + * , * +, * & & * . + *
! + + *, ,
& + & & & & *
+ +. D * + * + , ,
+, , . * *
+ (& ! , * )
& * ! !
+, & ! ! , ! & &
* + +, ,
+ + * ! . * * & * +
*, * &, + , *
+ ! !, , & ! , & & * * + +, *
[145]
enotita B 0063 4/11/2005 02:10 146
, + & , &.

1. + !, * ... N .
2. , (1939), 199935,
(1943), 200249.

1. * + -
! +. * * * &
+ !, & , .
2. + & ! &,
*, , &;
3. * & + &;
& & + , & + +.
4. * + (* ) ! + + ! * + +. * + , & * *+ *
, + &, * .
!.
* ! (1948), , T , 1995,
. 224-235.
& ! *.

(
)
[146]
enotita B 0063 4/11/2005 02:10 147

! ! , * !, & ! + * () & !
(,). , + *, !
* ,, &* &. D !
*, ! *, ,
, + . ! + & & & +, ! * &
+ !, ! & ,
: & , * & + *, ! ! *, ! !, !
, , * +
! * ! . & &
! + * &, *
+ * .
+ + + + * . . D D *, !, & !+ + &, , & +* (+, .*.).
! + + , * + , & & *, * + . & + ! , ! , ! ! & , &
* + + . ! &
, , , * + * , * *, * &
,. , ! + + &,
& + + * ! + +, , *
, , ! *
&-! ! * + .

1. , *, ... .
2. + , & ! & [&],
(1951). , &. 1, & 1973, . 210.
$, ,
,
,
[147]
enotita B 0063 4/11/2005 02:10 148
, ,
$ ;
,
, ,
.

+ Eric Goustafson (* & , ) + *
& ! +
! .
, . 49, 1985.
.., , 1976.
(1928), !, , *
2002, . 67.
! & !
+ &. ! + & * * + .

: ,

& !, &
[148]
enotita B 0063 4/11/2005 02:10 149
+ + * + . *
* : & * & ! *
!, !C ! &C &. , & , & * , ! * * & ,, !
. ! , ! !, , ! &
+ ! , * *, & , !, + + *,
* * ! & + ,.
- + &, * + +, * .
! & &. * !
& * . !
& !, & ! + * * + *
* . ! +
&, * * . +
& & !& +.
+ * + , , & *
& + *
, * & +, &
+ & & & !,
& : , +, , & ,
+ + + + ! & * & . &, + &
, *: + * +
,C + * ,
, & * !+ &
,;
+ ,, + & & &
+ ! + & ! * * &
+ , * + & &. *
* & *, & ! * + ! & & * + &.
[149]
enotita B 0063 4/11/2005 02:10 150

& *, & * (1954) [&], , &. 1, ! 1981, . 232.
, , , !
.
.
.
,
, , .
! .

1. & &, & &
& *;
2. + * * * *.
, + *;
3. , , ! ; *
+ , * , +;
4. & & +.
, * + &
* + .

1. +
+ & , + + .
2. & ! , . 53-54, 1990, . 130-133,
&, *
*, + . * , + &.
&, , . & *,
1994, . 125-129.
[150]
enotita B 0063 4/11/2005 02:10 151

#
! & & .

& & & &
& ! * + * +
& & . & & &,
+ , ! *
& &. + + * & & , , & * ( + + ! &) & * !
+ + * ! , ,, ! * + &, * & & + ! (& &
* +) , !. !
+ & & +, & &
* !, * + !,
& (+) ! * (*
&/ , ! ). * , , * . & + + *, * &
& * * , *,
! * +, * ! !, *
+ .

* &, ! ,, . , , & 2003, . 121-122.
[151]
enotita B 0063 4/11/2005 02:10 152
+ , , & 2002, . 576-583.
& & (1938), J , (1997). 1966-2002, ,

2004, . 230.
* + , * ,
& * !. ! * * , + & & +,
+ & & .

,

& + + & !, ,
+ + & , * . + & , ! + *, * & *. *
& & + + & & ! ! , ! , ! (D *) +
* , +. * * * !
! * * (,
&, ,, &) +, * & & * & & * +.
* * + , * *
&, *, * *
+ + , + + +. *
[152]
enotita B 0063 4/11/2005 02:10 153
* , &
& + + & * * , & &. D
& + (* + & &C , ! & + C ! , *, & * !, , * , ,)
! * + +, &
.

1. , ! & & ! & -
+ + +, ! * +.
2. & *
http://www.forestinfo.org.
* * (1944), , , * 2002, . 29-30.

1. -
+ * &, !
+ !* + (& &, , ,
& + *, * +
.*). & + * & * ,
! , & ,
* + +.
2. -=
!, *
& + &, ! ! +,
, . !, ..,
+ , * (&, &, &)
* + + + + & * * & + &
* , + .*.
[153]
enotita B 0063 4/11/2005 02:10 154
3.
+, * ,
,, , *, + +
& + * ( * ) ! &. & , * ! +, & ! + * ! &, -& , & &, * +-! & * *.
4.
+ , + * *
+ + & &. +
* ! & &
& +, & *
* & ! , (&, +,
&, , , ! .*.), * ,
! + + * +.
5.
& * ! ! *, & * * + + *
& & . ! &
! * *
+ *, ! , * &.
6.
! , & &,
* & ! , & , & (& &
+ + + & , + .*.).
[154]
enotita C 0063 4/11/2005 02:12 155
enotita C 0063 4/11/2005 02:12 156

. % , '
' % , ).

. / '
% ) % % . ' ) % ,
% ,
'. ' ) , ) ', ' ) '
, ' , '
, ). ' ' ) '
), % ,
) ).

1. ) ' , '
) % .
2. % . , '
. %.

1. ' ', ... .
2. , , , 1988, . 147-158.
3. % ), - ' , -
, 1989, . 158-162.
[156]
enotita C 0063 4/11/2005 02:12 157
, . 437.
, % 1982.
, ), ! (1933), A 200216, . 16.
) ' %,
' % , %
.

% % ,
' % ) '
). '
) % '
) ) % . ) ' '
) ) ).
' ), )
' , ', ,
' ), ' )
) %.

1. ) , , ! , 1982.
[157]
enotita C 0063 4/11/2005 02:12 158
2. , , $ -
, ' . ), 1994, .
155-162.
3. , %, ! , D 1993.
!, , !
! ) ) !,
, , ! ) !
!
, )
, ,
!
! ) ) , ) !
-) )
! )

1. %, %, % -
' %. ' '

%. % % % '
D.
2. %
% ' ), ' ' ) % , % % ).
3. % % D .
4. ' '
: http://www.defenders.org/citcomnt.html http://www.
nature.ariadne-t.gr/nature/arckt/arcturo.html.
, . 109.
www. hermann-hesse.com
www.gss.ucsb.edu/projects/hesse
% ' % ) )
' $ , '
. ), 1994.
[158]
enotita C 0063 4/11/2005 02:12 159
D D, %, ) , . . ,
1995, . 33-37.

% % ' %
. % '
) , ' ' .

' % ' ' ' %
% '
. , ) ' ', % ' ' %
% . % ' ' )
% ), '
' ', ' ). '
) ', )
' ' ,
), ) .
% )
, ' ' ' %
%, %,
. '
' ' )
[159]
enotita C 0063 4/11/2005 02:12 160
% , ,
' ' . )
' ' ' % ) ,
' , ). )
' ) % ' ( )).
% (' ', %, ,
) ( , )
' . ', ) % ) '
, % ' , . ) '
' )
('), ' , ' , ',
), .

1. %, , ) (1972), J 19863.
2. , , ... .

) '
. ) '
' .
) % (1942), A , ,
) 2002, . 239-241.
[160]
enotita C 0063 4/11/2005 02:12 161
. .

% ).

D %
) ) ), ' %
% ) , ' %
% ). '
' , ' % '
, , % '
' ' . ) ' , %, ,
. '
' ' % %. %, ', % % ' % % %
: ' ' ' ', , , % .
', ,
' ). '
) )
' % , ) ,
' , % '
. , ' , % ',
, )
. ' - ' '[161]
enotita C 0063 4/11/2005 02:12 162
, ' , %, , ) ' ', )

) '.

, ', ) ). , .
, ) 1988.
, 0
), .
, .
! .

1. ! (1989-1990) %
' ' ' ' , ' ,

' .
2. % ' ' '
.
% , ) (') , ' , 1998, . 7-23.

, . 444, 2003. .. .. ,
% ..
', ), , . % , 1984, . 24-26.

.. (1924), ', !, 1991, . 48.
[162]
enotita C 0063 4/11/2005 02:12 163
enotita C 0063 4/11/2005 02:12 164
, O

. ,
.

7
1129 15/21 1946 ( 1946, 108, ).
,
(copyright), , .

βιβλίο εκπαιδευτικού PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

βιβλίο εκπαιδευτικού PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0063/05_TELIKO

protoselida b gymn 4/11/2005 12:40 1

protoselida b gymn 4/11/2005 12:40 2

... / / 2.2.1 / 2.2.1.:

protoselida b gymn 4/11/2005 12:40 3

protoselida b gymn 4/11/2005 12:40 4

protoselida b gymn 4/11/2005 12:40 5

protoselida b gymn 14/11/2005 11:56 6

protoselida b gymn 4/11/2005 12:40 7

protoselida b gymn 4/11/2005 12:40 8

enotita A 0063 4/11/2005 12:43 9

enotita A 0063 4/11/2005 12:43 10

enotita A 0063 4/11/2005 12:43 11

enotita A 0063 4/11/2005 12:43 12

enotita A 0063 4/11/2005 12:43 13

enotita A 0063 4/11/2005 12:43 14

enotita A 0063 4/11/2005 12:43 15

enotita A 0063 4/11/2005 12:43 16

enotita A 0063 4/11/2005 12:43 17

* .  (1959),  , $ 1993, . 16-18, 38-39.

enotita A 0063 4/11/2005 12:43 18

enotita A 0063 4/11/2005 12:43 19

enotita A 0063 4/11/2005 12:43 20

enotita B 0063 4/11/2005 12:47 21

enotita B 0063 4/11/2005 12:47 22

enotita B 0063 4/11/2005 12:47 23

enotita B 0063 4/11/2005 12:47 24

D ",  1978, . 263-265.

enotita B 0063 4/11/2005 12:47 25

 & (1942), D ,  , " 1994,

 " &  $ $ &   !.  

enotita B 0063 4/11/2005 12:47 26

enotita B 0063 14/11/2005 11:58 27

:  , . 210 93 44 811, http://www. academy

enotita B 0063 4/11/2005 12:47 28

enotita B 0063 4/11/2005 12:47 29

enotita B 0063 14/11/2005 11:58 30

enotita B 0063 4/11/2005 12:47 31

&  . " $ ", "   $  , "  $.  ! $ 

enotita B 0063 4/11/2005 12:47 32

enotita C0063 4/11/2005 12:50 33

enotita C0063 4/11/2005 12:50 34

      ,      "   "  " % %, "  ".

enotita C0063 4/11/2005 12:50 35

enotita C0063 4/11/2005 12:50 36

> (1929-1945),   , . " . ,  200014, . 62-65.

enotita C0063 4/11/2005 12:50 37

 (1999). !,  2003, . 219.

enotita C0063 4/11/2005 12:50 38

enotita C0063 4/11/2005 12:50 39

enotita C0063 4/11/2005 12:50 40

enotita C0063 4/11/2005 12:50 41

enotita C0063 4/11/2005 12:50 42

enotita D0063 4/11/2005 12:51 43

enotita D0063 4/11/2005 12:51 44

enotita D0063 4/11/2005 12:51 45

.. $ (1863-1933), ! (1912), ,   .. !, . 1, : 198315, . 48.

enotita D0063 4/11/2005 12:51 46

enotita D0063 4/11/2005 12:51 47

enotita D0063 4/11/2005 12:51 48

enotita D0063 4/11/2005 12:51 49

enotita D0063 4/11/2005 12:51 50

 N  . (1729-1781),   (1779) [],  $  $.

* . (1959), , $ 1993, . 16-18, 38-39.

D ", 1978, . 263-265.

& (1942), D , , " 1994,

" & $ $ & !.

: , . 210 93 44 811, http://www. academy

& . " $ ", " $ , " $. ! $

, " " " % %, " ".

> (1929-1945), , . " . , 200014, . 62-65.

(1999). !, 2003, . 219.

.. $ (1863-1933), ! (1912), , .. !, . 1, : 198315, . 48.

N . (1729-1781), (1779) [], $ $.

, !, , , - . , 1978, . 89.

(1792-1869), , . H-H, (1826). , !

(1909-1990), (1961). , . 1, 200123, . 505.

(1906-1973), (1946), 1982, . 112-117.

(1936-2000), , 19772, . 35.

, ! 1969-1978, 1982, . 99.

.., , 1998, . 50-65, 104-129.

* / (1911-2004), (1962), 200075, . 42-48.

% /, * (# /), , . 1704, 1998, . 943-947.

# (1945), #, , 1982, . 26.

, . 169, 1987 ( / . , . % .%.).

" +, ! , " G. Saunier,

" " , ) . % " + 0 0 ) " + 0.

(1982). , ,. 1, , 1991, . 170.

" " , ) ",

+, 30, ) 1979, . 249-257.

" (1904-1973), , 200438, . 125-127,

" " , + " , + + , ", ,,