Professional Documents
Culture Documents
~1~
Knjigoteka
Bela O'Donel
SMISAO IVOTA
Naslov originala
Bella O'Donnell
A REASON TO LIVE
~2~
Knjigoteka
I
Fler Rampol je, povodom dobijanja poziva za proslavu
desetogodinjice mature, bila potpuno ravnoduna. Nije imala nikakvu
emociju u odnosu na mogunost susreta sa nekadanjim prijateljima iz
srednje umetnike kole. Mnoge od njih je ve zaboravila, bilo je par
ljudi koje je elela da izbegne, ak, dok je sa onima, koji su joj ostali u
lepoj uspomeni, odravala sporadine kontakte, uglavnom poslovne
prirode.
Maturske proslave su predstavljale i poligon za demonstriranje
postignutih uspeha, meutim, Fler nije imala potrebu da svojim
srednjokolskim poznanicima prezentuje sve ono to je uinila u ivotu.
Ona je odbijala da ivot tretira kao takmiarski poligon, uostalom, na
svoje prijateljice nije gledala kao na rivalke.
Ali, da jeste, mogla je da rauna sa tim da bi bila u prednosti u
odnosu na mnoge od njih. Pre svega, izgledala je nestvarno dobro.
Odravala je teinu iz tinejderskih dana, telo joj je, zahvaljujui
brojnim aktivnostima, bilo u punoj formi, kosa joj je bila dua i bujnija
nego ikada pre, zahvaljujui istom i blistavom tenu je uvek delovala
svee i odmorno.
To, to se itavog ivota zanimala za umetnost, pomoglo joj je da
izgradi neobian i osoben stil oblaenja, zbog koga je privlaila panju
gde god bi se pojavila. Imala je diplomu istoriara umetnosti, bila je
ponosna vlasnica galerije "Betel", galerije u kojoj su termini za
izlobene postavke bili odreeni mesecima unapred. Na kraju, bila je
udata, i to za talentovanog i uspenog mukarca, na kome su joj sve
ene zavidele.
Bez obzira na takav desetogodinji bilans, na to to bi imala mnogo
ime da se pohvali, Fler je u prvom trenutku odbacila svaku pomisao da
se pojavi na proslavi mature. Nije gajila nikakva nostalgina seanja u
odnosu na svoje srednjokolske dane, pored toga, intimno se oseala
loe, zahvaljujui problemima sa kojima se suoavala.
A onda joj je, nakon mnogo godina tokom kojih je bila potpuno
pasivna, palo na pamet da bi, pozivajui se na proslavu mature, iznova
mogla da pokua da stupi u kontakt sa Roel, svojom najdraom
kolskom prijateljicom.
~3~
Knjigoteka
~4~
Knjigoteka
***
- Da li je taj ampanjac dovoljno rashlaen? - glasno je upitala, kada
je postala sigurna da ju je Roel spazila.
- Ne znam, nisam ga ni probala - uzvratila je Roel, prihvatajui da
glumi da se, koliko jue, videla sa Fler. - Samo sam htela da ispadnem
fina. Umirem za aom konjaka. Ali, koliko sam videla, niko se nije setio
da ga poslui.
- Od kada je tebi stalo do toga da ispada fina, Roel? - Fler je
stupila pred nju, obuzdavajui se da je zagrli.
- U pravu si, i nije mi stalo - Roel je rezignirano slegla ramenima i
spustila au na sto. - Dobra ti je ta haljina. Meni bi uasno loe stajala,
ali ti izgleda avolski dobro u njoj.
- Sama sam je dizajnirala i saila. Specijalno za ovu priliku.
- Pih! Kakva glupa prilika! Hajde da idemo odavde!
- Rado, meutim, moj mu je najavio da e moda da navrati
kasnije. Trebalo bi da ga saekam.
- Ah, da... Roditelji su mi rekli da si se udala... Jesi li srena?
~5~
Knjigoteka
~6~
Knjigoteka
***
Iako Fler do tada nije doivljavala svoju prijateljicu kao
potencijalnu majku, tragian izraz njenog lica joj je otkrivao da je ona
elela da ima dete, i da nikada nee prestati da pati zbog toga to nee
uspeti da postane roditelj. Pomislila je, tada, da mnogo toga nije znala o
Roel, da je ona, svojim robusnim ponaanjem, samo prikrivala svoju
krhku i osetljivu prirodu.
Zatvorila je oi, iskreno patei zbog nje, iskreno saoseajui sa
njom. Nije znala ta bi joj rekla, njoj, koja je sada po prvi put izgledala
kao da joj je uteha bila potrebna.
- Pretpostavljam da te zanima zbog ega ti nita od toga nisam
ispriala... - nastavila je Roel, kada se pribrala. - Bilo me je stid. Bila
sam uplaena. Trudnoa me je potpuno izmenila. Hormoni su udo.
Nisam liila na sebe. Nakon intervencije se nisam usuivala da bilo
kome pogledam u oi. Dominik je, zaudo, uprkos svojim brojnim
obavezama, sve vreme bio uz mene. Nije me voleo, kao enu, pomagao
mi je zbog snanog oseaja odgovornosti. Kada me je, svestan mog
stanja, pozvao da krenem sa njim u Manester, prihvatila sam istog
trenutka. Neko vreme mi je pomagao, pronaao mi je posao, platio
iznajmljivanje stana, ali je ubrzo morao da ode na turneju sa svojim
bendom. Ja sam se, ostavi sama, povezala sa nekim muziarima, sa
kojima me je on upoznao. Poela sam da pevam pratee vokale, jer
nisam izgledala dovoljno lepo, da bih postala vodei vokal.
- Ti, Roel?! - Fler se oteo osmeh. - Ti si postala pevaica?! Ali,
nikada nisi imala sluha!
~7~
Knjigoteka
~8~
Knjigoteka
~9~
Knjigoteka
II
Odloila je au na pult i bacila brz pogled preko ramena. Nimalo
se nije iznenadila kada je ugledala Valansa, svog mua, kako odgovara
na telefonski poziv. U proteklih nekoliko meseci je primao na desetine
poziva dnevno. Telefon nikada nije iskljuivao, ak ni nou, umeo je da
prekine san, obavi razgovor i potom se vrati u krevet. Ni proslavu, na
koju je doao, nije smatrao za dovoljno vanu, da bi se stavio van
dometa.
Naprotiv, odgovorio je na poziv i pre nego to je potraio svoju
suprugu, jer mu je to, oigledno, bilo vanije od svega. Fler se oporo
nasmejala kada je primetila kako sve prisutne ene kao hipnotisane
gledaju u Valansa i kako, neke od njih, pokuavaju da mu privuku
panju. Poelela je da im dovikne kako je uzaludno da mu se nameu.
Ako je odgovarao na poslovni poziv, mogle su da zaigraju i gole pred
njim, on ih ne bi primetio. Njoj samoj je, povremeno, polazilo za rukom
da ga, uz pomo malih enskih trikova, natera da ubrza sa
zavravanjem razgovora. Meutim, svoje nadmetanje sa njegovim
poslovnim partnerima je sve vie smatrala za uvredljivo po nju. Sve
manje je elela da to ini. I, znala je da e to ubrzo prestati.
- Zato si me pustila da sve ono izgovorim?! - Roel je pokajniki
gledala u Fler. - Trebalo je da mi kae da sam bacila oko na tvog mua!
- Znala sam da e uspeti da se ohladi im ti budem saoptila da je
dotino stvorenje u braku sa mnom... Ti ume da potuje mukarce u
tuoj svojini, Roel...
- Tano. Ali, iskrena da budem, da nisi ti u pitanju... I da sam malo
lepa... Odnosno, mnogo lepa...
- Valans trenutno nije u fazi u kojoj primeuje ensku lepotu. Ili
dobrotu. Ili mudrost.
- Valans? Tako se zove? A ime je okupiran, ako ne time to ima
prelepu, predobru i premudru enu pored sebe?
- Okupiran je traenjem lepote na drugoj strani.
- Oh! Zar hoe da kae da je...
- Ah, ne, o boe... - Fler je morala da se nasmeje Roelinoj
neizgovorenoj insinuaciji. - Njega interesuju umetnika dela. I to ona
koja bi mogao da proda po visokoj ceni.
~ 10 ~
Knjigoteka
***
- Dobro vee! - Fler je najpre zaula glas svoga mua, a potom je
osetila posedniki stisak njegove snane ruke, koju joj je obavio oko
struka.
- Vidim da vas zatiem u dobrom raspoloenju! Ja sam Valans
Rampol! - pruio je ruku Roel, ne propustivi da joj se osmehne na
najarobniji mogui nain. - Pretpostavljam da si ti Roel!
- Ja sam Roel, kojoj je malo nedostajalo da padne u nesvest, kada
te je ugledala! - po svom starom obiaju, Roel nije smatrala da bi
trebalo da sakrije od Valansa to kako je on delovao na nju. - Izvini, ali
najpre sam otkrila Fler da si najzgodniji mukarac koga sam ikada
videla, a potom sam tek saznala da si njen mu!
- I? Niste se posvaale zbog toga? - Valans se i dalje zanosno
osmehivao. - Kada je jedan moj poslovni partner neto sono
prokomentarisao za Fler, ne znajui da je moja supruga, ja sam ga
nokautirao!
- Da li je to istina? - Roel je radoznalo pogledala u Fler.
- Bojim se da jeste - potvrdno je klimnula glavom.
- Da li na ovoj proslavi ima hrane? - interesovao se Valans, osvrui
se oko sebe. - Uasno sam gladan!
- Sto sa hranom je na suprotnoj strani restorana - uputila ga je
Roel.
- Hoete li vas dve da mi se pridruite?
- Ne, hvala, ostaemo jo malo ovde da te ogovaramo! - ponovo je
Roel ispoljila neustraivu iskrenost.
Valans joj se kratko naklonio, dok je Fler poljubio u obraz, pre nego
to se zaputio ka stolu na kome je bilo servirano posluenje.
~ 11 ~
Knjigoteka
~ 12 ~
Knjigoteka
***
Roel je priznala sebi da je, sve do tog trenutka, gajila iracionalno
uverenje da lepe i uspene ene, kakva je Fler bila, nipoto nisu mogle
da budu nesrene. Smatrala je da je odsustvo sree rezervisano za ene
kakva je ona sama bila, nedovoljno privlana, neuspena, sa
promaenim ivotom i poinjenom grekom koja nije mogla da se
ispravi.
A sada je uviala da je njena blistavo lepa i neporecivo uspena
prijateljica bila iskreno nesrena! Da je imala problem, zbog kojeg ni u
jednom od svojih brojnih kvaliteta nije mogla da pronae utehu.
Saoseajno je spustila ruku na njeno rame i navela je da je pogleda.
- Ovde sam... Ovde sam samo zbog tebe i samo za tebe...
- Oh, Roel... - Fler ni sama nije umela da objasni kako, upravo u
tom trenutku, nije grunula u dugo odlagani pla. - Ni sa kim nisam
razgovarala o tome... Moji roditelji misle da imam savren brak, dok su
Valansovi roditelji daleko... Sa njegovom majkom imam veoma dobar
odnos... Mnogo puta sam poelela da upravo nju pozovem, ali mi je bilo
ao da je optereujem naim problemima...
- udno... Ne bih, po Valansovom ponaanju, rekla da imate
problema...
- Naravno! - Fler je ljutito prasnula. - On je uveren da je meu nama
sve u savrenom redu! Ve sam ga dva puta upozorila na to da nam je
brak u krizi, da sam nezadovoljna, da se udaljavamo jedno od drugog,
ali on to porie! Nalazi se u usponu profesionalnog uspeha i potpuno je
zaslepljen time!
- Zar mu vajarstvo toliko dobro ide?
- Valans je prestao da vaja onog trenutka, kada je shvatio da moe
da se bavi prodajom umetnikih dela. Dogodilo se to sasvim sluajno.
Vlasnik jednog hotela je otkupio nekoliko njegovih skulptura, a onda ga
je, onako usput, zamolio da mu preporui slike i druge umetnike
predmete, koji bi bili u skladu sa tim skulpturama i sa itavim
enterijerom. Valans je odlino odgovorio na povereni mu zadatak.
Vlasnik tog hotela ga je preporuio svom prijatelju i posao je poeo da
~ 13 ~
Knjigoteka
~ 14 ~
Knjigoteka
~ 15 ~
Knjigoteka
III
Roel je toliko potresao izraz tuge na Flerinom licu, da je morala da
skloni pogled sa njega. Iskreno je saosetila sa svojom prijateljicom, koja
je proivljavala veoma teak period u ivotu.
- Zar nee da mu prui jo jednu ansu? - postavila je to pitanje,
navijajui za to da se brak Fler i Valansa na raspadne.
- Pruila sam mu ansu da se popravi posle prvog razgovora.
Potom i posle drugog. Nije ih iskoristio. Tako bi bilo svaki sledei put. Ja
vie nemam snage da ekam da se dogodi udo. Ne mogu da, od jutra do
mraka, ekam da se Valans doseti da i ja postojim, da sam mu nekada
bila najvanija u ivotu, da me je ludo voleo. To ekanje me iscrpljuje i
vrea. Uostalom, i moj posao trpi zbog toga. Obavezna sam prema
svojim klijentima da uvek budem u top formi. Oni od mene to oekuju.
Da ve nemam ugovorene izlobe i prezentacije, moda bih se i
povukla, kako bih odbolovala Valansa. Ali, nemam luksuz da to uinim.
- Volela bih da jednom posetim tvoju galeriju, Fler. Ne sumnjam da
si je savreno uredila.
- Zasluge za ureenje galerije pripadaju Emoriju, prvom vlasniku.
Taj ovek je itav svoj ivot uloio u tu galeriju, kao i sav svoj talenat, i
na kraju ju je uinio prestinim i reprezentativnim mestom. Ja sam, po
njenom preuzimanju, promenila veoma malo toga.
- Zbog ega je taj Emori prodao galeriju, ako je ve toliko uloio u
nju?
- Prodao ju je najvie zbog toga to mu je Valans ponudio bogovski
dobru cenu. A potom je to uinio jer je izgubio volju da se dalje bori.
Kada je napunio pedeset godina, shvatio je da mu je kasno da se eni i
da osniva porodicu. Izgubio je motiv da stie, kako ugled tako i novac, i
odluio je da ostatak ivota provede zabavljajui se.
- Hm... - Roel je zamiljeno izustila... - Mislim da je to ovek, koga
bih volela da upoznam...
Fler je naglo pogledala u Roel, tek tada uviajui da to, to je ona
rekla, uopte nije bilo neosnovano. Naprotiv!
- Tebi... Tebi ne bi smetalo to, to je on dvadeset godina stariji od
tebe?
~ 16 ~
Knjigoteka
~ 17 ~
Knjigoteka
***
Fler je progutala knedlu i ugrizla se za jezik, da ne bi napravila
scenu. Da su ona i Valans bili sami, rekla bi mu da joj je dosta toga da su
njegovi planovi uvek vaniji od njenih, i da joj smeta to to ga nije ni
zanimalo ono to je ona morala da odloi.
Kada je Valans odgovorio na jo jedan telefonski poziv, donela je
odluku da odmah krenu kui, kako bi razgovarali . U grudima joj je bilo
nakupljeno toliko besa i bola, da je znala kako je besmisleno da, u
takvom stanju, ostaje na proslavi.
- Sigurna sam da ni ti nee imati nita protiv da odemo sa proslave
- rekla je to Roel, pazei da je Valans ne uje. - Nisam u stanju da
preem preko Valansovog ponaanja. Moram jo veeras da
razgovaram sa njim. Javiu ti se sutra, odmah po buenju. Da li si se
smestila kod svojih roditelja?
- Da. Fler...
- Znam, Roel... - Fler ju je zahvalno pogledala. - Znam da ti je teko
zbog mene i da bi volela da sve bude u redu. Iako e mi razvod od
Valansa teko pasti, veruj mi da mi jo tee pada ivot sa njim.
- Potpuno te razumem, verovala ili ne, i ja insistiram na istim
odnosima sa partnerom, meutim, ne mogu da se otrgnem utisku da ste
Valans i ti stvoreni jedno za drugo. Ti si mi ve priznala da voli svog
mua, a uprkos njegovom ponaanju rekla bih da i on voli tebe.
- Ne, Roel... - Fler je smogla hrabrosti da to porekne. - Nisi u pravu.
Valans jedva da je i svestan mene, vie mu nisam ni potrebna ni vana.
Potpuno je opijen time to zarauje novac, to je nadoknadio majci ono
to joj je oduzeto, to je obezbedio roditeljima lagodan ivot.
- I to je tebi kupio galeriju - podsetila ju je Roel.
- To je uinio vie zbog sebe, nego zbog mene - Fler je bila
zagonetna.
- U svakom sluaju, presrena sam zbog naeg ponovnog vienja,
Roel! Nikada nisam prestala da iekujem susret sa tobom! Uiniu
sve, da te zadrim u Parizu!
- Ako mi se Emori dopadne, smatraj to sreenim!
- ta je sada na programu? - interesovao se Valans, koji je zavrio
razgovor i iznova im se pridruio.
~ 18 ~
Knjigoteka
~ 19 ~
Knjigoteka
IV
Po izlasku iz restorana, Fler je postala izuzetno nervozna i napeta.
Odluila je da prui Valansu poslednju priliku da odloi razgovor o
razvodu. Bila je spremna da ostane da ivi sa njim i da se dalje bori za
njega, samo pod uslovom da on pokae interesovanje za njen susret sa
Roel, na koji je toliko dugo ekala. To bi joj stavilo do znanja da je
Valansu stalo do njenih emocija, uopte, do onoga to se deavalo u
njenom ivotu, a to nije imalo veze sa njihovim brakom. Da je sve
meu njima dvoma gotovo, Fler je postalo jasno onoga trenutka kada je
Valans poeo da pria o Perisonu. Nije razumela ni re od onoga to je
govorio, videla je samo da je to inio sa velikim entuzijazmom, sa
neprikrivenom ambicioznou. itavim tokom vonje je priao o svom
novom klijentu i o saradnji koja ga je ekala sa njim, ne primeujui da
je Fler bila odsutna, da je gutala suze, da ju je ogorenje slamalo.
Imala je nameru da zapone razgovor sa Valansom odmah po
ulasku u kuu, meutim, nije raunala sa tim da e je on privui sebi, a
potom je i ostraeno gurnuti na vrata, da bi je potom intimno pritisnuo
svojim telom.
- Ta haljina, Fler... - sasvim je pribliio svoje usne njenom uhu, dok
joj je rukama eljno prelazio po bokovima. - Mislim da nisi svesna toga
koliko ti dobro stoji...
Znala je kako mora da ga odgurne odmah, odmah, ako je
nameravala da ozbiljno razgovara sa njim. Ako bi mu uzvratila makar i
jedan poljubac, ne bi imala drugog izbora nego da se prepusti njegovoj
ljubavi, da se prepusti njegovim dodirima uz pomo kojih je redovno
uspevao da skine sloj po sloj njenog nezadovoljstva, njenog kolebanja.
Veto se izvukla iz Valansovog zagrljaja i potom se brzo udaljila,
tamo, gde nije mogla da oseti vrelinu njegovog tela i gde nije mogla da
je zavede nepresuna strast iz njegovih oiju.
- ta se ovde dogaa?! - prasnuo je Valans, koga Fler nikada pre
nije odbila, koji je uvek uspevao da je privoli da vode ljubav.
Ma koliko ljuta, tuna ili umorna bila.
- Ne dogaa se nita novo, Valans - Fler je, vidno uzbuena, duboko
i uurbano disala. - Naalost, u pitanju su nai stari problemi, na koje
sam ti ve dva puta skrenula panju. Ignorisao si moja upozorenja,
verujui da je moje nezadovoljstvo prolazno. Nisi bio u pravu. Ja ne
~ 20 ~
Knjigoteka
***
- U redu... - priznao je Valans posle kraeg razmiljanja. - Trebalo je
da razgovaram sa tobom o Roel. Posebno ako se uzme u obzir to da mi
se dopala, da mi je ve na prvi pogled bilo jasno zbog ega si je volela.
Meutim, i moj poslovni aranman sa Perisonom je vaan!
- Vaniji od toga da se moja najbolja prijateljica pojavila posle
mnogo godina, tokom kojih nisam znala nita o njoj?
- Ve sam ti rekao da mi je ao to sam uinio taj propust...
- To nije propust, Valans. Ti me zanemaruje, uporno, ve nekoliko
meseci. Izgubio si interesovanje za mene, za na odnos. Posao ti je u
prvom planu, potpuno si zaslepljen njime. Prestao si da vaja, ak. A
~ 21 ~
Knjigoteka
~ 22 ~
Knjigoteka
***
Kao da ga je opekla Flerina koa, Valans je naglo ispustio njenu
ruku. Odmakao se korak od nje i pogledao je sa izrazom apsolutne
zgroenosti na licu.
- Ti... - promucao je, ali se videlo da su mu misli zbrkane, i da su mu
oseanja prejaka, da bi bio u stanju da izgovori neto smisleno.
- ao mi je, Valans... - Fler se udila vstini sopstvenog glasa, s
obzirom na to da je sva podrhtavala iznutra i da joj je grlo bilo stegnuto.
Nisam elela da doe do ovoga... Zaista nisam...
- Hoe da kae da... - Valans je zautao, plaei se da izgovori
zlokobne rei, plaei se da ih prevede u stvarnost.
- Podneu tubu za razvod braka... - i samoj Fler su te rei zvuale
kao neto najcrnje, to je ljudski um mogao da smisli. - Oekujem da je
prihvati i da...
- A ne! Ni sluajno! - kategorino je odmahnuo glavom. - Ne mora
da me voli, Fler, ali e, elela to ili ne, morati da ostane moja ena!
***
- Molim?! - sada je ona zgranuto gledala u njega. - Kako to misli?
- Imam pravo da se borim za na brak! Zbog toga se brakorazvodne
parnice i vode, zar ne?! To, to si ti poelela da se razvede od mene, ne
mora da znai da e se to i dogoditi! Pitam se samo sa kojim e
argumentima da izae pred sudiju! ta e da mu kae?! Da se
udaljavamo jedno od drugog?! Da sam propustio da iskaem
interesovanje za tvoju najbolju prijateljicu?! Da mi zamera to, to sam
prestao da vajam?! Ispae budala, Fler!
- Upravo sam ti priznala da sam prestala da te volim! - mrzela je
samu sebe, dok mu je taj lani argument bacala u lice.
- Ti si se obavezala, Fler... Obavezala si se da e me voleti... Traim
da ispuni svoju obavezu...
- Ne mogu da te volim na silu!
- Ponavljam, ne mora da me voli. Ali mora da ostane moja ena.
Ne na silu. Ve po zakonu.
~ 23 ~
Knjigoteka
~ 24 ~
Knjigoteka
~ 25 ~
Knjigoteka
V
Telefon je zvonio tiho, ali pritom i veoma uporno. Razbijao je
usnulu tiinu u kui i remetio mir ranog jutra.
Izmuena loim snom i leanjem na neudobnom kauu, Fler je
pokuavala da ignorie zvonjavu. Kada se, meutim, oglasio i njen
mobilni telefon, pomislila je kako bi bilo poeljno da odgovori na poziv.
- Halo? - javila se, pravei grimasu zbog bolova, koje je oseala u
itavom telu.
- Fler, Masaja ovde... - prepoznala je glas Valansove majke. Probudila sam te, zar ne? Oprosti mi, molim te. Stvar je hitna.
Naglo razbuena, Fler je zaustavila disanje. - Da li se neto
dogodilo?
- Bojim se da jeste. Tuamoto je doiveo modani udar i nalazi se na
samrti. Nije pri svesti, lekari tvrde da ne trpi nikakve bolove. Nee se
povratiti.
- Oh, Masaja... - izustila je Fler slomljeno, razmiljajui sa tugom i
ljubavlju o Valansovom dedi, koji je u svemu bio izuzetan. - Gde se... Gde
se deda nalazi?
- Upravo smo ga dovezli iz bolnice. Tonga misli da bi njegov otac
voleo da umre kod kue.
- Kako je Tonga?
- Dri se hrabro, ipak, vidi se da mu je veoma teko. Iako Tuamoto
ima 90 godina, svi smo oekivali da ivi jo dugo. Bio je tako vitalan. I
tako srean! Patio je jedino zbog Valansa, zbog njegovog ivota u
Parizu. Gde je moj sin, Fler?
- On... On jo uvek spava.
- Probudi ga. Reci mu ta se dogodilo. Mislim da bi bilo najbolje da
odmah doe na ostrvo.
- Da, jasno... - sloila se Fler i zavrila razgovor sa Masajom.
Dala je sebi jedan minut da se pribere, da prihvati ono to se
dogaalo, a onda je pozvala aerodrom i rezervisala dva mesta u prvom
avionu, koji je leteo za Polineziju. Valans i ona su imali svega tri sata,
pre poletanja aviona.
~ 26 ~
Knjigoteka
***
Cenei da je Valansov san vrst, Fler je izvadila dva kofera i poela
da ih puni stvarima. Pripremila je i sva potrebna dokumenta, potom se
istuirala i obukla u odeu, pogodnu za putovanje.
Uzdisala je dok je kuvala kafu, iracionalno optuujui sebe da je
potegla pitanje razvoda u najgore mogue vreme. Valans e biti
slomljen zbog Tuamotovog skorog kraja, a ona nee biti u stanju da ga
utei. On joj to nee dozvoliti.
Ipak, nije dolazilo u obzir da ga napusti sada. Bila je odluna da
putuje, ma ta Valans mislio o tome.
Spustila je olju na komodu pored njegove strane kreveta i tiho ga
pozvala. On se samo promekoljio, ali nije otvorio oi.
~ 27 ~
Knjigoteka
~ 28 ~
Knjigoteka
***
Sila je u prizemlje i telefonom pozvala Emorija, kolegu i
dojueranjeg vlasnika galerije, koju je Valans kupio za nju.
Po nainu na koji je Emori odgovorio na poziv shvatila je da ga je
probudila.
- ao mi je, Emori, nisam mogla da odloim ovaj poziv za kasnije.
Svakog trenutka bi trebalo da krenem na aerodrom. Valans i ja
putujemo kod njegovih roditelja.
- Da li se neto dogodilo? - Emori je odmah prozreo da neto nije
bilo u redu.
- Jeste, Valansov deda je doiveo modani udar i nalazi se na
samrti. urimo da ga vidimo, pre nego to...
Progutala je knedlu i rasterale suze, dok je Emori saoseajno utao
na drugoj strani veze.
- Moram da te zamolim da me odmeni u galeriji, Emori. Upoznat si
sa planom aktivnosti, koje bi trebalo da se odigraju u narednih desetak
dana. Verujem da u se toliko zadrati na putu.
- Rado u te odmeniti, Fler - kao to je Fler i pretpostavila, Emori je
odmah prihvatio da joj pomogne. - Ti zna da meni nedostaje rad u
galeriji. Mada mi i ovo lenstvovanje prija, naravno. ao mi je to se to
dogodilo Valansovom dedi. Pamtim da si oduvek sa ljubavlju govorila o
njemu. Nadam se da ete i Valans i ti to bezbolnije preiveti ono to je
neizbeno.
- Hvala ti... - Fler je bila dirnuta Emorijevom podrkom. - Mnogo ti
hvala...
- A sada mi reci da li se tvoja prijateljica Roel pojavila sino na
proslavi mature, kao to si oekivala?
- Jeste, pojavila se. Bio je to, za obe, veoma potresan susret.
- Da li ti je rekla gde je boravila sve te godine, tokom kojih ti se nije
javljala? I zbog ega je otila, uostalom? Planira li da ostane u Parizu ili
namerava da ponovo nestane u nepoznatom pravcu?
Fler se gorko osmehnula, mislei kako je upravo od Valansa
oekivala da ispolji toliko interesovanje za osobu koja je nekada igrala
veoma vanu ulogu u njenom ivotu.
~ 29 ~
Knjigoteka
***
Fler je pretpostavila da e i Roel podii iz kreveta, ali je to nije
spreilo da je pozove.
- Za desetak minuta kreem na Rapa Nui, Roel - odmah joj je
objasnila zato ju je uznemiravala u rano jutro. - Valansov deda se
nalazi na samrti. Pretpostavljam da u se zadrati na ostrvu desetak
dana. Nisam elela da odem, pre nego to ti se javim.
- O, tako mi je ao... Koliko godina ima Valansov deda?
- Ovog prolea smo proslavili njegov devedeseti roendan. Tada
smo ga poslednji put videli.
- Kako Valans proivljava tu situaciju?
~ 30 ~
Knjigoteka
~ 31 ~
Knjigoteka
~ 32 ~
Knjigoteka
VI
Fler i Valans su doputovali na ostrvo Rapa Nui redovnom
avionskom linijom, dok su do gradia Futuna, u kome su iveli
Rampolovi, stigli u malom avionu na lokalnoj liniji, koji je leteo nisko i
time dozvoljavao turistima uvid u lepote vulkanskih ostrva
polineanskog arhipelaga. Priroda je, tom delu sveta, podarila ono
najlepe: tropske plae, planine i doline, bujnu vegetaciju i mnotvo
vodopada. U sreditu ostrva se nalazila ak i prauma, puna gustog
drvea koliko i egzotinog cvea, koje se odlikovalo intenzivnim
bojama. Bogat ivotinjski svet je mamio turiste, koliko i naunike, koji
su se najvie zanimali za tropske vodene kornjae, delfine i kitove.
Iako je mnogo puta dolazila na Rapa Nui i dobro ga upoznala, Fler
se, uvek iznova, oduevljavala lepotom ostrva ba kao da ga nikada pre
nije videla. Uvek je ushieno gledala oko sebe, zadivljena aurnom
bojom okeana, visinom kokosovih palmi, beskrajnim zelenilom i
skrovitim, bajkovitim plaama. Redovno se oseala prijatno i kao kod
kue, zahvaljujui veito nasmejanim i srdanim stanovnicima ostrva,
koji nisu bili krti na izraavanju dobrodolice.
Kao i obino, i tada su im, po izlasku iz aviona, prile Polineanke,
odevene u tradicionalne kostime, koji su se sastojali od grudnjaka
napravljenih od belog perja i od suknjica, ukraenih listovima drvea.
Na glavama su nosile tradicionalne ukrase od perja i poklanjale vence
od cvea svim pridolicama.
Valans bi svoj venac uvek poklanjao Fler, meutim, ovog puta ga je
samo skinuo i poneo ga u ruci. Nju je taj gest zaboleo, mada ga je
oekivala. emu je, uostalom, mogla da se nada, kada Valans itavim
tokom puta nije razmenio nijednu re sa njom? Sve vreme je utao, bilo
mu je teko da komunicira i sa stjuardesama u avionu, koje su se, kao i
obino, utrkivale u elji da ga uslue. inile su to i kada je bilo oigledno
da nije putovao sam, da se nalazio u enskom drutvu, a sada, kada je
ignorisao Fler, kada je izgledalo da je sam, sada su mu se nametale jo
upornije. Fler je uhvatila trenutak u kome mu je jedna od njih doturila
cedulju, pri izlasku iz aviona, a mogla je da pretpostavi da je to bar jo
jedna uradila pre nje.
Oekivala je da e Valans baciti cedulju u najbliu kantu, meutim,
on ju je zadrao u depu. Tada joj je po prvi put sinulo da bi Valans,
~ 33 ~
Knjigoteka
***
Da je postala suvina u Valansovom ivotu, Fler je shvatila onog
trenutka, kada su se nali na pragu kue njegovih roditelja. Bio je to
trenutak da Valans, uoi suoenja sa umiruim dedom, potrai njenu
ruku, njen pogled, njenu utehu. Ali, to se nije dogodilo. Valans je svoju
tugu podelio sa roditeljima, koji su u tiini sedeli pored kreveta, na
kome je Tuamoto Rampo] nepomino leao.
Nakon to su se tiho pozdravili sa Fler, Tonga i Masaja su napustili
Tuamotoovu sobu. Valans je bio kao skamenjen, dok je posmatrao lice
svoga dede koje je, uprkos njegovom stanju, delovalo spokojno i mirno.
inilo se da spava i sanja divne snove, pre nego da lei bez svesti i
oprata se od ivota.
Nakon nekoliko minuta, Valans je pogledao u Fler i nemo je
zamolio da ga ostavi samog sa dedom. Ona je razumela njegovu molbu i
odmah je napustila sobu. Pridruila se Tongi i Masaji, koji su sedeli
ispred kue i pili ledeni aj.
~ 34 ~
Knjigoteka
~ 35 ~
Knjigoteka
***
Sahrana je bila upravo onakva, kakvu je Tuamoto zahtevao,
dostojanstvena i skromna. Prisustvovalo joj je nekoliko stotina ljudi,
koji su delili bol sa lanovima njegove porodice. Svi su o smrti tog
mudrog i dragog oveka govorili kao o velikom gubitku, kao o
nenadoknadivoj praznini. Jo jednom se potvrdilo da su ga svi voleli i
potovali , da su ga svi, na neki nain, prisvajali .
I Fler je o Tuamotu razmiljala kao o roditeljskoj figuri. I ona je
teko podnosila injenicu da se njegov ivot ugasio, da ga vie nikada
nee videti, niti razgovarati sa njim.
Neuteno je plakala itavim tokom ceremonije, ali tako da ne bude
upadljiva. Drala je maramicu na ustima, da bi guila jecaje. Brisala je
suze im bi joj se izlile na obraze. Namerno je kosom zaklanjala lice, da
se ne bi videlo koliko je nateeno bilo.
Na pla su je nagonila naglo oivela seanja. Najpre na Tuamotov i
njen prvi susret. Prihvatio ju je odmah i prigrlio kao svoju erku, kao
svoje dete. Nije ga interesovalo da sazna nita o njoj, bio je potpuno
zadovoljan saznanjem da je volela njegovog unuka, i da je on voleo nju.
To je za njega bilo dovoljno da je prihvati, da je uvrsti meu lanove
porodice.
Od tada je nije odvajao od Valansa. Za njega su njih dvoje
predstavljali jedno bie. Vodio ih je u istraivanje ostrva i priao im o
njegovoj istoriji. Pokazao im je mesto sa kojeg je mogao najbolje da se
posmatra nezaboravni zalazak sunca. Priao im je o svojoj preminuloj
supruzi, koja mu je svakoga dana neizdrivo mnogo nedostajala. Nije
proputao da im govori o tome koliko je vano da budu zajedno, da
uvek budu zajedno, ma u kom pravcu ili ivot poveo.
Dok je bacala cvet pulmerije na Tuamotov grob, Fler se borila sa
milju da ga je, na neki nain, izneverila. Da nije bila dovoljno strpljiva
~ 36 ~
Knjigoteka
~ 37 ~
Knjigoteka
***
Iako su svi u kui ulagali napore da se vrate u stare ivotne tokove,
nikome to nije polazilo za rukom. Tonga je bio potpuno odsutan
duhom, veoma malo je govorio i povlaio se u samou. Masaja se
pravila da je obuzeta domainskim poslovima, ali je retko koji zapoeti
posao dovodila do kraja. Valans je sate i sate provodio u Tuamotovoj
radionici, gde je razgledao njegove rukotvorine i popravljao sve ono to
je bilo nedovreno. Fler je pripremala obroke, etalai odlazila na plau,
trudei se da bude to manje primetna.
Porodica se okupljala tek u sluaju neije posete. Tuamotovi roaci
i prijatelji su dolazni svakodnevno, eljni toga da evociraju uspomene
na njega. Plakali bi i smejali se istovremeno, prepriavajui
dogodovtine iz njegovog dugog i bogatog ivota.
Nakon to bi gosti otili, atmosfera meu ukuanima bi postala
napeta. Naviknuti na to da Valans i Fler meusobno komuniciraju,
Masaja i Tonga nisu znali kako da se ophode prema njima sada, kada su
izbegavali jedno drugo, kada su pazili da se ne dodirnu, kada su spavali
u razliitim sobama. Kao da je to i njih same spreavalo da normalno
razgovaraju, kao da je to remetilo i njihov, inae veoma harmonian
odnos.
Iako su se trudili da budu ljubazni prema Fler, u njihovom
ophoenju prema njoj se oseala distanca i malena doza nesigurnosti.
Osmog dana po Tuamotovoj smrti, svi su, gotovo istovremeno,
postali spremni da prihvate da se ivot nastavljao, da je dolo vreme da
se vrate starim obavezama. Tonga je krenuo da odlazi na posao, Masaja
~ 38 ~
Knjigoteka
~ 39 ~
Knjigoteka
VII
Fler je znala da je bilo pitanje dana kada e Masaja poeleti da
povede otvoren razgovor sa njom. Taj razgovor je, na neki nain, visio u
vazduhu, dve ene su ga odlagale zbog traginih okolnosti, vezanih za
Tuamotovu smrt.
Uprkos blagoj strepnji, Fler nije previe strahovala od tog
oekivanog razgovora. Raunala je da e je Masaja razumeti, da je nee
osuditi. Njih dve su od upoznavanja bile naviknute na iskren odnos, pun
uzajamnog uvaavanja, odnos u kome je svako obmanjivanje bilo
iskljueno.
Kada ju je, nakon to su ostale same kod kue, Masaja pozvala da
popiju kafu u dvoritu odakle se pruao pogled na okean, Fler je
prozrela sa kojim ciljem je to uinila.
- Oh, kako je divan dan! - rekla je Masaja sa uzdahom, smetajui se
u udobnu batensku stolicu od prua, koju je Tuamoto napravio. itave protekle nedelje sam imala utisak da je tmurno, da pada kia, da
je sunce nestalo sa neba. Bila sam kao slepa za vedrinu i toplinu!
- I ja sam, na trenutke, sticala varljive utiske da se i klima
promenila zbog Tuamotove smrti - nadovezala se Fler, sputajui pred
Masaju olju sa kafom.
Sela je i zagledala se u Masajino lepo i otmeno lice, u njenu gustu,
kestenjastu kosu, proaranu sedim vlasima. Uprkos tri decenije dugom
ivotu u Polineziji, Valansova majka nije izgubila ni daak od svog
evropskog senzibiliteta, nije se odrekla nijedne tekovine, ponete iz
rodne zemlje. I dalje je govorila mekim francuskim akcentom, pratila je
kontinentalnu modu, i po kui je nosila skupoceni nakit, bila je izrazito
vitka, svakoga dana je pila ajeve i jela biskvite od itarica i suvog
groa.
Nikada, ali apsolutno nikada, nije pokazala da joj je ao zbog toga
to je napustila sve to je imala i ostala uz Valansovog oca.
Fler se po prvi put zapitala da li e ena, koja je podnela toliku
rtvu u ime ljubavi, i nije zaalila zbog toga, uspeti da razume razloge,
zbog kojih se ona razvodila od Valansa.
- Da li te boli, to, to si daleko od svoje domovine, Masaja? - tiho ju
je upitala, nadajui se da nije pokrenula previe bolnu temu.
~ 40 ~
Knjigoteka
***
Tako direktno postavljeno pitanje je zateklo Fler. - Odakle... Kako si
dola do te pretpostavke da sam se ja odrekla Valansa? - jedva je
obuzdavala stid, dok je izgovarala to pitanje.
- Odmah da zna, on mi nita nije rekao. Nisam ni pokuavala da
zaponem razgovor sa njim, vezano za razvod vaeg braka. Smatrala
sam da bi ga to dodatno opteretilo, s obzirom na to da je teko podneo
Tuamotovu smrt.
- Pa? Kako si onda...
- Imam oi, draga. Vidim da te Valans jo uvek voli. A sluajno mi je
poznato da moj sin smatra ljubav za osnov braka. Mogla bih da se
zakunem da i ti njega jo uvek voli! U emu je, onda, problem?!
Protekli dani koji su sve uzdrmali , promena ambijenta, patnja zbog
Valansovog odbacivanja i to to je sedela pored ene koja je sve
podredila ljubavi, uinili su da se Fler razlozi, zbog kojih je nameravala
da ostavi Valansa, uine beznaajni.
- Ja se nisam odrekla Valansa, Masaja... Samo me je uasno bolelo
to, to je on poeo da me zanemaruje, to je na brak podreivao svom
poslu. Znam da ovo moe da zvui kao aljenje jedne sebine ene, ali
pokuaj da me razume. Nekada sam imala Valansa samo za sebe. Bio
mi je potpuno posveen, bio je potpuno posveen nama. Neka se
nazovem i sebinom, eto, priznajem da mi je potreban svaki deo njega!
Iskusila sam kako je to izgledalo biti deo svake Valansove misli, svake
emocije, kako je biti sadran u svakom njegovom pogledu. Upravljao je
svoj ivot prema meni, a onda me je potisnuo u stranu. Patila sam zbog
toga, Masaja. Toliko, da sam pomislila kako e mi biti lake ako potpuno
ostanem bez njega, nego ako budem nastavila da ivim u toj agoniju, u
ekanju da se seri da i ja postojim.
~ 41 ~
Knjigoteka
***
- Oh, draga moja! - Masaja ju je gledala pomalo zadivljeno, a
pomalo u udu. - Odavno nisam ula da neko, sa toliko ara, insistira na
branoj punoi, na branoj sadrajnosti. Parovi se obino opuste, posle
nekoliko godina provedenih u braku. Postanu ravnoduni i poinju da
lagano diu ruke jedno od drugog. Da ne govorim o tome da mnogima
pone i da odgovara to, to partner izgubi interesovanje za njih.
- To je Valansu i meni moglo da se dogodi, Masaja... Upravo to... Da
nam brak upadne u koloteinu... U poetku bi se pravili da je sve u redu,
da se nita neobino ne deava... Potom bi nam postalo svejedno, ne bi
imali volje da bilo ta promenimo... Na kraju bismo dobili dete, zbog
koga bi svi nai problemi bili potisnuti u drugi plan. Ja nisam elela
takav razvoj situacije, Masaja. Ne sa Valansom! Nas dvoje smo u stanju
da odrimo nivo braka kao sa njegovog poetka! Ali, pod uslovom da
Valans prihvati da je, na neki nain, odustao od onoga to smo imali , da
je dao prioritet nekim drugim stvarima! Sricanju novca, na primer!
- Verujem da je i tebi bilo poznato koliko je Valans patio zbog naeg
skromnog finansijskog stanja, Fler. Koliku je ljutnju oseao prema
svojim roacima iz Francuske, koji su njegovu majku, odnosno mene,
ostavili bez imovine, bez prava na nasledstvo. Tu patnju, odnosno
~ 42 ~
Knjigoteka
~ 43 ~
Knjigoteka
~ 44 ~
Knjigoteka
VIII
Fler je ekalo iznenaenje, kada se probudila narednog jutra. Izala
je iz kue i u dvoritu zatekla Masaju i Tonga, kako unose putne torbe u
kola.
- Dobro jutro... - pozdravila ih je zbunjeno. - Zar vi odlazite nekuda?
- Dobro jutro, Fler! - Tonga joj je raspoloeno uzvratio pozdrav. Jue sam dobio nalog da odem na slubeni put na Samou. Masaja je
odluila da poe sa mnom. Oboma e nam prijati da malo promenimo
ambijent, posle svega onoga kroz ta smo proli, u proteklih nekoliko
dana.
- Koliko... Koliko planirate da se zadrite na Samoi? - interesovala
se Fler, koja ni najmanje nije sumnjala da je sama Masaja organizovala
taj put, kako bi Valansu i njoj omoguila da ostanu sami i da neometano
razgovaraju.
- To zavisi od koliine obaveza, koju budem zatekao na licu mesta objasnio je Tonga, zatvarajui prtljanik.
- Ne sumnjam da e uspeti da se snae u kui, Fler - prila joj je
Masaja, da bi je zagrlila u znak pozdrava. - Ti je dobro poznaje.
Uostalom, svih ovih dana si mi pomagala u kuhinji, da ne kaem da si
bila i sama zaduena za nju. Ne optereuj se previe, u svakom sluaju,
gledaj da se odmara! - dobacila joj je na kraju i sugestivno joj
namignula.
Tonga joj je veselo mahnuo, pre nego to je uao u kola i startovao
motor.
Fler se oseala veoma udno dok je gledala kako se automobil, sa
Valansovim roditeljima, udaljava sa imanja. Njihov odlazak ni najmanje
nije doivljavala kao ansu da popravi svoj odnos sa Valansom,
naprotiv, obuzeo ju je strah da e se, u njihovom odsustvu, osetiti jo
vie usamljeno, jo vie neeljeno.
Dugo je stajala usred dvorita, neoeljana i nedovoljno razbuena,
mislei sa strahom o danu koji je bio pred njom. Kada se konano
okrenula ka kui, ugledala je Valansa kako stoji na prozoru i posmatra
je. Izraz lica mu je bio potpuno bezizraajan. Ponadala se da e joj
mahnuti, ali je on okrenuo lea i nestao sa prozora.
~ 45 ~
Knjigoteka
***
Sve je uzaludno, ta misao se nametala kao dominantna u Ferinoj
svesti, dok je besciljno tumarala po pustoj kui. Nije bilo svrhe da eka
na Valansa, niti da planira razgovor sa njim. On je bio uporan u tome da
je dri po strani, sve dok sud ne odredi da li e moi da se razvedu, ili e
morati da pronau naina na ostanu zajedno.
Bie najbolje da odem, da se vratim u Pariz, tada je sa olakanjem
gledala na mogunost odlaska sa ostrva. I to to pre! Morae da uini
toliko toga, pre Valansovog povratka u Francusku. Morae da pronae
stan za sebe, da angauje advokata i podnese tubu, da se emotivno
konsoliduje. Veliku utehu je pronalazila u injenici da se i Roel nalazila
u Parizu, i da e sa njom moi da proe kroz taj teak period.
Fler ba nita nije oekivala od tog dosadnog i dugog dana, tokom
kojeg nije bila u stanju da bilo ta smisleno radi, a onda je, na samom
njegovom kraju, doivela ogromno iznenaenje. Iz automobila, koji se
zaustavio ispred dvorine kapije, izaao je Emori!
Da nije bio nasmejan i ekstremno dobro raspoloen, Fler bi
pomislila da je imao loe vesti za nju i da je doao lino da joj ih saopti.
Meutim, izraz njegovog lica ju je navodio upravo na suprotan
zakljuak, da je Emori doao kako bi joj poverio sjajne vesti.
Odmah je njegovu sreu povezala sa Roel. Zato mu je prila sa
neprikrivenim nestrpljenjem da dobije potvrdu svojih pretpostavki.
- Evo jednog lica koje je bacilo u zasenak i samo sunce! - Fler je bez
ustezanja uronila u Emorijev zagrljaj, kada je on ispruio ruke ka njoj.
~ 46 ~
Knjigoteka
***
Jedino ime je Fler bila iznenaena, poto je ula tu Emorijevu
reenicu, je koliina sree na njegovom licu. Sree, ali i ponosa,
zadovoljstva i zahvalnosti. Ve je naslutila da su Emori i Roel doli u
vezu i da je ona poela da se odvija na najbolji mogui nain. Iako je
verovala da njih dvoje predstavljaju dobar spoj, nije oekivala da se to
iskae u tolikoj meri.
- O! - Fler mu je namignula na zadirkujui nain. - Vas dvoje ste,
oigledno, iskoristili protekle dane da se dobro upoznate!
- Sreli smo se prve veeri, po tvom i Valansovom odlasku. Odmah
smo se prepoznali kao srodne due, to bi se reklo, kao osobe koje su se
pronale u ivotnom dobu u kome im je neko bio neophodan. Od prvog
trenutka smo poeli da pokazujemo naklonost jedno prema drugom. To
meni ba i nije svojstveno, kao to ti je dobro poznato.
- Da, meutim, Roel je oduvek bila ona, koja se nije ustruavala da
preuzme inicijativu.
~ 47 ~
Knjigoteka
~ 48 ~
Knjigoteka
~ 49 ~
Knjigoteka
~ 50 ~
Knjigoteka
IX
Emori se uplaeno ukoio, jer je Valans delovao zastraujue. Bio je
polunag, nosio je na sebi jedino bermude od iseenih farmerica, tako da
je njegovo snano, tamnoputo poprsje dolo do punog izraaja, ba
koliko i miiima izvajane ruke. Kosa mu je bila raupana, u ruci je
drao harpun jer se upravo vraao sa pecanja, oi su mu besno sevale.
Liio je na razljuenog princa morskih dubina koji je, sroen sa olujnim
talasima, bio u stanju da savlada sve morske nemani. Pre nego to je
Fler stigla da se odvoji od Emorija, Valans ju je veoma grubo izvukao iz
njegovog zagrljaja i odgurnuo je u stranu.
- Skidaj ruke sa moje ene! - jo jednom je prasnuo, a onda je
preciznim udarcem u bradu oborio Emorija na pod.
- Ustani i bori se! - vikao je nad njim, spreman na dalji obraun.
- Odavno ve elim da te dobro izmlatim!
Fler mu je tada prila i odgurnula ga od Emorija, koji se previjao od
bolova u vilici, koliko i od straha od novih udaraca.
- Ostavi ga, siledijo! - prosiktala je, nastavljajui da ga gura. Nema nikakvo pravo da ga bijes!
- Zar nemam?! - sada je Valans uhvatio Fler za ruku i privukao je
sebi na upozoravajui nain. - Hoe da kae da je on imao pravo da
doe u moju kuu i da ti se udvara meni iza lea?! ta bi bilo da nisam
naiao?!
Ne ekajui da mu Fler odgovori, ponovo ju je odgurnuo u stranu,
da bi jo jednom nasrnuo na Emorija. - Mislio sam da sam ti uputio
jasnu poruku, kada sam traio da mi proda galeriju! Trebalo je da se
zauvek kloni moje ene! - uhvatio ga je za ramena i podigao ga na
noge. - A ta si ti uradio?! Doao si za njom, pravo pred moju kuu!
Ponovo ga je udario, tada u stomak, i ponovo ga je oborio na
zemlju.
Kada se okrenuo ka Fler, ona se instinktivno povukla korak
unazad. Valansov bes je bio toliko veliki, toliko neobuzdan, da ga je
inio spremnim na sve.
- Varala si me sa njim sve vreme... - procedio je kroz zube, prilazei
joj sa preteom sporou. - Zbog toga si traila razvod... Da bi bila sa
njim...
~ 51 ~
Knjigoteka
***
Fler je, duboko diui, neko vreme gledala za Valansom, a onda je
prila Emoriju, kako bi mu pomogla da ustane.
- Da li te boli? - zabrinuto je gledala masnicu i otok na njegovoj
vilici, nadajui se da su mu svi zubi na broju.
- O, jo pita... - Emori se pridigao sa izrazom bola na licu, drei
obe ruke priljubljene uz stomak. - Kakvu pesnicu ima taj momak...
- Hoe li da ti pomognem da ode do hotela? Pozvau lekara, da te
pregleda.
- Ni sluajno! Nisam samoubilaki raspoloen!
~ 52 ~
Knjigoteka
~ 53 ~
Knjigoteka
***
Uprkos tome to se zaputila ka Valansu nestrpljiva od elje da se
obrauna sa njim, da mu kae koliko je greio u vezi sa Emorijem, Fler
je zastala na ulazu u lagunu. Nije je, kao obino, opinila lepota lagune,
ivopisna kombinacija toplog mora ija se boja stapala sa bojom neba,
koralni sprudovi, stene kojima je bila zatiena, belina sitnog peska, niti
raskonost zelenila u koje se taj pesak utapao. Tog puta je njen korak
usporilo a njen dah produbilo seanje na Valansove i njene igre na
uarenom pesku, na ljubav koju su vodili bezbroj puta u dnu stena, dok
im je voda zapljuskivala stopala i morske alge im se uvlaile u
pramenove kose.
Fler je zavolela tu lagunu odmah poto ju je ugledala, istog
trenutka ju je prisvojila i proglasila je za Valansovo i njeno ljubavno
gnezno. Tu su se voleli najlepe, tu je njihova strast dobijala najsnaniji
zamah, tu su bili u savrenom skladu sa prirodom i jedno sa drugim.
Pokriveni tek svetlou sunca ili meseca, bestidno su se predavali
poudi, uivajui u neobuzdanosti svojih tela.
Kako je dolo do toga da se sada rastajemo, Fler se sa oajanjem
zapitala, sputajui se do same ivice vode. Kako, kada su bezbroj puta, u
ljubavnim zagrljajima, sticali utisak nepobedivosti, kada su bezbroj
puta sa lakoom obnovili zavet da e zauvek ostati zajedno.
~ 54 ~
Knjigoteka
~ 55 ~
Knjigoteka
***
Uhvatio ju je za ruku i naglo je okrenuo ka sebi. Sva se nala u
njegovom posedu kada ju je poljubio, ispoljavajui od prvog trenutka
estoku strast.
Ta strast, ta napetost Valansove elje, delovala je pokoravajue na
Fler. Iako se opirala, i to svom snagom, znala je da e podlei njegovoj
volji, da e mu se dobrovoljno predati.
Ve je oseala u sebi prepoznatljivu potrebu za njegovim
posedovanjem. Valansov poljubac joj je donosio isto zadovoljstvo,
uprkos tome to je bio osvajaki, to nije raunao sa njenim ueem u
njemu.
Laskala joj je neobuzdanost, sa kojom ju je Valans ljubio. Stavljao
joj je do znanja da je patio za njom, da mu je nedostajala.
Nikada jae nije osetila snagu njegove muke privlanosti, nego u
trenutku kada ju je, stiskajui njeno telo jako kao i do tada, poloio na
pesak i nadneo se nad nju. Nikada nije osetila tako nesavladivo dejstvo
njegove muevnosti. Daju je tada ostavio, da je otiao, bila je spremna
da puzi za njim i moli ga da je uzme.
~ 56 ~
Knjigoteka
~ 57 ~
Knjigoteka
~ 58 ~
Knjigoteka
X
Sledeeg jutra se probudila sa munim oseanjima bezvoljnosti. i
besciljnosti. Valansovo ponaanje prethodne veeri ju je upuivalo na
zakljuak da je se on, na neki nain, odrekao. Da nije eleo da se bori za
nju. Posegnuo je za njom samo zbog povreene sujete, zbog
nemogunosti da se izbori sa sumnjom da je Emori bio njen ljubavnik.
eleo je da joj stavi do znanja kako je u stanju da je uini svojom, kad
god to poeli. Kako njen odnos sa drugim mukarcem to nikada nee
moi da izmeni.
Onda ju je ostavio. Hladno, kao da je prethodno nije voleo na nain
koji je otkrivao da mu je ludaki bila potrebna.
Fler je plaila pusto, koja je nastupila nakon Valansovog odlaska.
Bez njega pored sebe, kao da ni ona sama nije postojala. Kao da nije bila
vana, kao da je svako mogao da je zameni.
Ustala je iz kreveta samo zbog toga to je oekivala Roelin
dolazak. Osetila je griu savesti kada je shvatila da, zbog sopstvene tuge
i pustoi, nije bila u stanju da uestvuje u njenoj srei. A onda se
dosetila da je Roel to mogla da prizna, da je mogla da joj poveri svoja
emocionalna ogranienja. Ona je, oduvek, bila sposobna da sve razume,
da sve prihvati.
Neverovatno joj je prijalo Roelino vedro, nasmejano, radou
ozareno lice. Prijalo joj je to, to je pored sebe imala osobu koja nije
delila njenu teskobu.
Uronila joj je u zagrljaj i kao dete se privila uz nju. - Najdraa moja
prijateljice... - izustila je dirnuto, kroz suze. - Sada lii na sebe... Na
Roel koju sam dobro upamtila... One veeri si bila neka druga,
privremena Roel...
- Privremena Roel! - taj komentar je naterao Roel na grleni smeh.
- Kakav sjajan opis mog ondanjeg izdanja! Potpuno si u pravu! I samoj
sebi sam tada bila nedefinisana. Sada je situacija mnogo, mnogo bolja.
Eto, svega desetak dana kasnije. ivot je, zaista, udan i nepredvidiv!
Pokae nam svoju najbolju stranu onda, kada to najmanje oekujemo,
ili kada mislimo da to nismo zasluili. A, u stvari, ve smo samim
roenjem zasluili sve najbolje! Nikada ne bi trebalo da posumnjamo u
to, da se prepustimo beznau, i da ostanemo bez vere! Ja sam najbolji
primer za to kako su preokreti mogui!
~ 59 ~
Knjigoteka
***
- Gde je Valans? - Roel je bacila pogled ka otvorenim ulaznim
vratima na kui, kada je sela za sto. - Emori mi je ispriao ta se jue
dogodilo. Volela bih da porazgovaram sa njim i da mu kaem da je u
velikoj zabludi, kada misli da je Emori doao na ostrvo zbog tebe, i kada
insistira na tome da ste vas dvoje ljubavnici.
- Valans je otiao na jedno izolovano mesto, da se osami, i da
pokua da preboli smrt svoga dede. Gotovo svih proteklih dana smo
primali u goste ljude, koji su dolazili sa svih krajeva da nam izraze
sauee. To ga je spreavalo da ode ranije. Sada, kada ni njegovi
roditelji nisu tu, otvorio mu se prostor da se povue.
- Kako si ti podnela tu situaciju oko smrti Valans ovog dede, Fler? interesovala se Roel, prihvatajui au soka od manga.
- Bila sam jako tuna, bilo mi je naporno i teko, ali ne vie nego to
je to bilo ostalima u kui. Tee od sopstvenog bola zbog odlaska dragog
oveka mi je padalo to to taj bol nisam mogla da podelim sa Valansom.
A, takoe, nisam mogla da uestvujem ni u njegovom bolu, nisam mogla
da mu pruim utehu. On se drao krajnje distancirano od mene, gledao
me je kao stranca. Ni do danas se nita nije promenilo - dodala je,
~ 60 ~
Knjigoteka
~ 61 ~
Knjigoteka
***
- Oh! Zar te je Emori ve zaprosio?! - Fler je, uprkos svom bolu,
podelila sa Roel sreu zbog njene predstojee udaje.
- Da, sino! Doao je u hotelsku sobu isprebijan, previjajui se od
bolova, pao na kolena i zamolio me da mu postanem ena! Ja sam,
naravno, odmah prihvatila, jer sam i pre toga znala da je Emori ovek
sa kojim elim da provedem itav ivot!
Fler joj je tada prila, kako bi je zagrlila i izljubila je po obrazima.
- estitam ti, Roel, najdraa moja! Podravam tvoju odluku da se
uda za Emorija! On e ti biti dobar mu! Ulepae ti ivot, pouzdano!
- Hvala! - Roel je treperila poput devojice. - Hej, moe li mene da
zamisli kao udatu enu! Mene?! Do jue nisam imala ni stalnu adresu!
Morau da te povedem sa sobom, kada budem ovu novost poveravala
svojim roditeljima! Meni nee poverovati, ali tebi hoe!
- Usreie ih, sigurno! A tek kada budu upoznali Emorija...
Ispunie se ponosom!
- Ne mogu jo uvek da verujem ta mi se dogaa... - Roel je
ustreptalo uzdisala. - Sve se odigralo prebrzo... Povratak u Pariz,
predugo odlagani susret sa tobom, upoznavanje sa Emorijem,
razvijanje veze sa njim i, na kraju, dolazak na ovo arobno ostrvo!
Zaljubila sam se u Polineziju, Fler! Emori i ja smo odluili da se upravo
ovde venamo! Hoe li da nam bude svedok na venanju?
- Premlatila bih svakog, ko bi zauzeo to mesto umesto mene - Fler
je smogla snage da se naali.
- Odlino! Tako mi je lepo ovde! Nisam ni pomiljala da ovakvo
mesto postoji na ovoj planeti! Vei deo vremena sam, u proteklih
nekoliko godina, provodila u Skandinavskim zemljama. A tamo, zna to
ve i sama, vladaju sneg i led. Za mene je ova tropska klima
neverovatno blagotvorna!
- Vidi se da ti prija ovaj vazduh, Roel - Fler je zadovoljno primetila.
- Izgleda veoma lepo. Odmorno i svee.
~ 62 ~
Knjigoteka
~ 63 ~
Knjigoteka
XI
I pored toga to nije bila optimista po pitanju Valansovog i svog
naruenog branog odnosa, Fler nije imala snage da ode sa ostrva.
Plaio ju je konaan odlazak od Valansa, jer bi to znailo da se predala,
da je preutno prihvatila njegove optube, da je dala za pravo njegovim
sumnjama u njenu vernost.
Nije znala ni ta bi mu rekla, ipak, ostala je da ga eka u kui, ostala
je da eka na njegov povratak.
Uasavala ju je pomisao na povratak u Pariz, na otpoinjanje
samostalnog ivota. U proteklih nekoliko dana je shvatila da nije bila
spremna na to, da nije mogla da se odrekne Valansa. U njoj je jaala
reenost da zamoli Valansa da nastave na stari nain, onako, kako su
iveli pre nego to je zatraila razvod braka. Sada joj se i ta situacija
inila podnoljivijom od one, koju je upravo proivljavala.
Rei e mu da ga i dalje voli, moda i jae nego pre, da je on smisao
njenog ivota. Raunala je sa tim da bi mogao da joj poveruje, kada
bude uo objavu Roelinog i Emorijevog venanja. To bi moglo da
razveje njegove sumnje i da poniti njegove optube. Provela je itava
dva dana potpuno sama. Razgovarala je jedino sa Masajom, koja ju je
pozvala kako bi se diskretno raspitala o onome, to se deavalo izmeu
Valansa i nje.
Nije joj se dopalo kada je ula da je Valans otiao da se osami.
Smatrala je da je njihovo meusobno udaljavanje bilo pogreno, da nije
moglo da im donese nita dobro.
Fler je dodatno uznemirio razgovor sa Masajom. Provela je gotovo
besanu no, muei sebe raznim sumnjama, zbog ega se narednog
jutra probudila sa oseajem izmuenosti u telu. Lice joj je bilo sivo od
umora i nesanice, malodunost joj se jasno ogledala u oima, usne su joj
bile iskrivljene u gr.
Usporena i blago dezorijentisana, nije mogla da radi bilo ta
konstruktivno. Provela je itavo jutro sedei ispred kue i tupo
gledajui niz put kojim je Valans otiao, i kojim je trebalo da se vrati.
Put je bio pust sve dok se, nekoliko minuta iza podneva, na njemu
nije pojavila predivna Polineanka...
~ 64 ~
Knjigoteka
***
Fler je pomislila da je ona bila najlepa ena, koju je ikada videla.
Posedovala je onu vrstu egzotine lepote, zbog koje je uvek mogla da
bude u prednosti u odnosu na lepe ene druge rase.
Iako su njene zemljakinje uglavnom bile niske i sitne grae, ona je
bila visoka, krupna i jedra. Njene bujne obline su bile jasno izraene u
tesnoj haljini sa cvetnim dezenom, koju je nosila elegantno, kao da je
bila kraljevska odora. Imala je neverovatno dugu i gustu kosu, tako
intenzivno crne boje, da je i sama no mogla na tome da joj zavidi. Oi
su joj bile neverovatno krupne, vedre i nasmejane, usne upadljivo
velike i senzualno pune, ten besprekorno ist, u boji karamele.
Ni sama Fler, kada joj je devojka sasvim prila, nije mogla da skloni
pogled sa nje, a mogla je da pretpostavi kako su mukarci reagovali na
njenu pojavu. Nijedan nije mogao da joj odoli, u to je bila apsolutno
sigurna.
- Dobar dan! Ja sam Kateja! Vi ste sigurno Valansova supruga,
Fler?! Kateja je pruila Fler ruku, srdano i otvoreno, nimalo ne
ustuknuvi pred njenim zbunjenim i zateenim licem.
Fler je jedva naterala sebe da uzvrati Kateji rukohvat. Ba kao to
se jedva obuzdala da je upita ta je traila u njenoj kui, i kakav je bio
njen odnos sa Valansom.
- Drago mi je da sam vas upoznala! Valans se u jednoj prilici hvalio
svojom suprugom, a sada vidim da je imao i dovoljno razloga za to!
- Vrlo ste ljubazni, Kateja... - Fler se nevoljno oglasila, dok je
narastajua uzbuna zapretila da je sasvim onemogui da pravilno
razmilja.
- Sigurno se pitate odakle poznajem Valansa - Kateja kao da je
itala Flerine misli, kao da je prepoznavala poreklo njenog sve
oiglednijeg straha. - Moj brat i on su prijatelji od detinjstva. A Valans i
ja, pa, verovatno neu pogreiti ako vam budem otkrila da smo nekada
davno bili u ljubavnoj vezi.
~ 65 ~
Knjigoteka
***
Kateja to nije rekla da bi izazvala ljubomoru u Fler, meutim,
upravo se to dogodilo. Po prvi put u ivotu, Fler je postala ljubomorna
na drugu enu! I smrtno uplaena da bi ona mogla da joj preotme
Valansa!
- Niste pogreni, naravno - rekla je to i protiv svoje volje. - Valans
zna da sam i ja, pre udaje za njega, izlazila sa mladiima.
- Gde je Valans? - Kateja je bacila pogled preko Flerinog ramena.
- Volela bih da ga pozdravim! Brat mi je rekao da je on ve desetak
dana na ostrvu. Ja sam, naime, tek jue doputovala iz Kana.
- ivite u Kanu?
- Da. Tamo radim kao hostesa, u jednom nonom klubu.
- Ah, tako... - Fler se sve manje dopadalo ono to joj je Kateja
poveravala. - Valans nije kod kue. Bie odsutan nekoliko dana.
- Da nije otiao u Huahin, moda?
Podatak, da je Kateja znala za Valansovo mesto za usamljeniku
izolaciju, nimalo se nije dopao Fler. Premirala je od straha da bi ta
prelepa ena mogla da ode kod Valansa, da bi mogla da mu se udvara.
Palo joj je napamet da je slae, da joj ne otkrije istinu. A onda je shvatila
da bi to bilo detinjasto.
- Jeste, otiao je u Huahin - jedva je naterala sebe da to izgovori.
- Fino! - Kateji se lice ozarilo od zadovoljstva. - Otii u tamo jo
danas, da ga posetim. Znate, Valans i ja smo nekada zajedno odlazili na
to divno, usamljeno mesto. Dok smo bili ljubavni par, podrazumeva se.
Ali, sada odlazim iskljuivo u prijateljsku poseru. Volela bih da to
bude potpuno jasno, gospoo Rampol.
Fler je stigla tek da neodreeno klimne glavom, pre nego to joj je
Kateja okrenula lea. Posle Katejinog odlaska je jo dugo stajala pred
kuom, dramatino uverena da e Valans, u ime povreene sujete,
poiniti preljubu sa svojom nekadanjom ljubavnicom i time
definitivno okonati njihov uzdrmani brak.
~ 66 ~
Knjigoteka
XII
Neobjanjivi nagon za samoodranjem, kao i instinktivno opiranje
da se prepusti neizvesnosti sudbine, navelo je Fler da uini neto dobro
za sebe, umesto da se prepusti oajanju. Osetivi nalet energije
nepoznatog porekla, otila je u kupatilo, gde se podvrgla kompletnom
kozmetikom tretmanu. Uradila je piling lica i stavila masku, kosu je
osveila balzamom, dugo se oputala u kadi punoj tople vode i kapljica
aromatinih ulja.
Obukla je svoj najbolji i najizazovniji bikini zlatne boje, preko koga
je navukla izrazito rupiastu haljinu od konca, minimalne duine.
Stavila je i sjaj za usne, dok je kosu namerno ostavila raupanu, da bi
delovala divlje.
A kada je shvatila da je sve to uradila ne samo da bi se oseala
bolje, ve i da bi dokazala sebi da je mogla da izgleda podjednako dobro
koliko i Kateja, nije se opirala tom zakljuku. Bila je dovoljno objektivna
da prizna da se oseala ugroena koliko Katejinom lepotom toliko i
njenom vedrinom, kao i time to je ta upadljivo privlana ena nekada
bila prisna sa Valansom.
Prijala joj je vona salata koju je zainila likerom od mente. Nakon
to je popila kafu, potpuno je neutrali sala posledice neprospavane
noi.
Poelela je da se Kateja ponovo pojavi pred njom, tada, kada se
oseala bolje, kada je povratila samopouzdanje, kada je i sama lepo
izgledala.
Kada je bila spremnija da joj parira i da joj pokae kako se nije
plaila njenog uticaja na Valansa.
***
Umor od neprospavane noi je, tokom ranih popodnevnih sati,
savladao Fler, tako da je zaspala u udobnoj lealjci dok se, zaklonjena
od pogleda retkih prolaznika, sunala iza kue. Probudilo ju je uverenje
da ju je neko, ipak, posmatrao, da je neko stajao iznad nje, drei svoj
pogled prikovan za njeno lice.
~ 67 ~
Knjigoteka
~ 68 ~
Knjigoteka
***
- Vara se! - kriknula je. - Ja sam volela i tog Valansa, zato to sam
znala da krije onog, u kog sam se zaljubila! Nikada nisam prestala da te
volim, Valans!
- Ali rekla si...
- To sam uinila samo da bih te naterala da ozbiljno shvati moj
zahtev za razvodom braka! Patila sam gledajui te kako se udaljava od
sebe, kako se udaljava od nas! Mislila sam da u lake podneti da te
potpuno izgubim, nego da nastavim da gledam kako se odrie onog
najboljeg, to smo imali ! Prevarila sam se! I ja sam, u proteklih
nekoliko dana, shvatila da ne mogu, da ne smem da te izgubim, da ne
elim da ivim bez tebe!
- Zaista, Fler...? - Valans je ispruio obe ruke ka njoj, dok mu je lice
poprimalo izraz kompletne ljubavi. - Voli me i eli da ostanemo
zajedno?
- Da! - gromoglasno je potvrdila, padajui mu u zagrljaj. - Ti daje
smisao mom ivotu, Valans! Ti me nadahnjuje, prua mi oseaj
sigurnosti, uz tebe mi sve izgleda lepo, lako i ostvarivo!
- Ti si moja sigurnost, Fler:.. - uzvratio joj je, drei njenu glavu
meu svojim rukama. - Bez tebe sam niko, sa tobom sam sve! Bio sam
potpuno izgubljen kada si zatraila da se razvedemo. Mislim da se tada
sruio itav moj svet.
- Nadam se da si, u protekla dva dana, shvatio da nisam imala nita
sa Emorijem.
- Naravno, znao sam to i onda, kada sam prebio jadnog oveka.
Samo, bilo mi je lake da svoj bes usmerim na njega, nego na samoga
sebe.
- On i Roel planiraju da se venaju - obavestila ga je , odahnuvi
glasno od olakanja. - I to ovde, na ostrvu!
- Ponudiu im ovu kuu, da naprave svadbeni banket!
- Oh, jedva ekam da im to kaem! Jedva ekam da im ispriam da
smo se pomirili! Jer, oboje su bili zabrinuti za nas!
- I ja sam nestrpljiv da pozovem svoje roditelje i da ih obavestim
kako mogu da se vrate sa oevog "slubenog puta". Ili bih mogao da ih
~ 69 ~
Knjigoteka
KRAJ
~ 70 ~
Knjigoteka