Ege niversitesi Yaynlar

Edebiyat Fakltesi Yayn No: __

ZBEK EDEB METNLER ANTOLOJS

(Metin ve Szlk)
HAZIRLAYAN:
Do. Dr. Marufjon YULDASHEV

Bornova-ZMR
2013

Marufjon YULDASHEV
ZBEK EDEB METNLER ANTOLOJS
(Metin ve Szlk)

Basm Yeri
Ege niversitesi Basmevi
Bornova, zmir
Tel: 0232 311 20 66
e-mail: bsmmd@rektorluk.ege.edu.tr

Bask Tarihi:
2013
zbek Edeb Metinler Antolojisi (Metin ve Szlk) /haz. Marufjon Yuldashev. zmir: Ege niversitesi, 2013

Birinci Bask: 2013

ISBN:
Edebiyat Fakltesi yaynlar No.___
I.zbek II. Yuldashev, Marufjon.
Ege niversitesi Ynetim Kurulunun _____ tarih ve __ sayl karar ile baslmtr

NDEKLER:

nsz
ESK ZBEK-LATN VE ARAP ALFABES
zbek- Kiril Alfabesi
zbek- Latin Alfabesi
Ishoqxon IBRAT (1862-1937)
Mllatni kim isloh etar?
Jome - ul xutut (yozuvlar majmuasi)
(Kiril alfabesiyle)
Mahmudxoja BEHBUDIY (1875-1919)
Til masalasi
il masalasi (Arap alfabesiyle)
Sart sozi malum bolmadi
Sart sozi majhuldur
Ehtiyoji millat
Padarkush yoxud oqimagan bolaning holi
Munavvarqori ABDURASHIDXONOV (1878-1931)
Qoralash yaxshi emas
Turkistonda vaqf ishlari
Turon teatri ochilishida sozlangan nutq
Kuz
Qish
Adib-us soniy
Abdulla AVLONIY (1878-1934)
Oila munozarasi
Turkiy guliston yoxud axloq
Advokatlik osonmi?
TAVALLO (1882-1937)
Yovrupolilar hunari birlan bizlarni(ng) hunarimizning farqi
Samarqandda chiqqan Oyina majallasi haqinda
Bor sozlar
Na qilmoq kerak?
Suyukli vatan haqinda
Teatr haqinda
Teatrga maxsus
Hoji MUIN (1883-1942)
Buyuk ustozmz Behbudiy afandi
Mufti Mahmudxoja hazratlarining qanday shahid bolgonligi
va uning tomonidan yozilgan vasiyatnoma
Ezilgan dehqonga
Samarqand matbuotinng tarixi
Ozbekcha alifbolar tarixi
Abdurauf FITRAT (1886-1938)
Tilimiz
Buxoroning holi
Turkistonda ruslar
Angliz va Turkiston
Buxoro vaziri Nasrullohbey parvonachi afandi hazratlarina
ochiq maktub
Mirrix yulduziga
Yurt qaygusi

8
10
11
12
13
13
15
18
19
20
28
38
40
48
51
61
62
64
67
69
69
71
74
74
77
82
96
96
97
98
99
100
100
101
102
102
106
108
109
114
117
118
122
123
126
128
130
130

Yana yondim
Onam
(Kiril alfabesiyle)
(Arap alfabesiyle)
Hamza Hakimzoda NIYOZIY (1889-1929)
Oqish kitobi
Zaharli hayot yoxud ishq qurbonlari
Abdulla QODIRIY (1894-1938)
Xon qiziga loyiq bir yigit
Uloqda
Baxtsiz kuyov
Abdulhamid CHOLPON (1898-1937)
Adabiyot nadir?
Rizo Tavfiqbek
500 yil
Teatr - sanat
Maskavda ikki turk sanatkori
Doxtur Muhammadiyor
Kecha va kunduz (parcha)
(Kiril alfabesiyle)
(Kiril alfabesiyle)
(Kiril alfabesiyle)
(Kiril alfabesiyle)
(Kiril alfabesiyle)
(Kiril alfabesiyle)
? (Kiril alfabesiyle)
(Kiril alfabesiyle)
(Kiril alfabesiyle)
Vadud MAHMUD (1898-1967)
Til va harf masalalari
Bu kungi sherlarimiz va sanatkorlarimiz
Qish (nasr)
Talpinish (nasr)
ELBEK (1898-1939)
? (Kiril alfabesiyle)
Mujdalar

Sahroda
Kechqurun
Koklam chogida yaproqlar
Til

GAFUR GULOM (1903-1966)

(Kiril alfabesiyle)
(Kiril alfabesiyle)
BOTU (1904-1938)
Yoz kuni
Sorma!
Hijron tolqini
OYBEK (1905-1968)
Fonarchi ota
Abdulla QAHHOR (1907-1968)
Nutq
Mirkarim OSIM (1907-1984)
Shiroq
Maqsud SHAYXZODA (1908-1967)

131
132
133
146
149
150
155
169
169
175
182
198
198
200
202
203
205
209
219
237
238
239
239
240
240
241
242
242
243
243
248
256
256

259
259
260
261

261
262
262
263
263
268
270
270
271
271
272
272
275
275
278
278
285

Sher chin gozallik singlisi ekan

Yaxshilar qadri
(Kiril alfabesiyle)
(Kiril alfabesiyle)
Hamid OLIMJON (1909-1944)
Orik gullaganda
Xayolimda bolding uzun kun
Said AHMAD (1920-2007)
Alla
Asqad MUXTOR (1920-1997)
Kok tosh

Shukrullo
( )

Saida ZUNNUNOVA (1926-1977)

Ikki ot orasida
Odil YOQUBOV (1926-2009)
Oshqovoq
Maqsud QORIYEV (1926)
Qaldirgochlar bahorda keladi
Pirimqul QODIROV (1928-2010)
Yulduzli tunlar
Erkin VOHIDOV (1936)
(Kiril alfabesiyle)
(Kiril alfabesiyle)
Turkiston bozori
Abdulla ORIPOV (1941)
(Kiril alfabesiyle)
(Kiril alfabesiyle)
(Kiril alfabesiyle)
(Kiril alfabesiyle)
(Kiril alfabesiyle)
(Kiril alfabesiyle)
Otkir HOSHIMOV (1941-2013)
Uch xil odam
Rauf PARF (1943-2005)
(Kiril alfabesiyle)
(Kiril alfabesiyle)
(Kiril alfabesiyle)
Togay MUROD (1948-2003)
Bobosi bilan nevarasi
Ahmad AZAM (1949)
Dutor bilan tanbur
Usmon AZIM (1950)
Goz
Xurshid DAVRON (1952)
(Kiril alfabesiyle)
Muhammad YUSUF (1954-2001)
(Kiril alfabesiyle)
(Kiril alfabesiyle)
Xayriddin SULTON (1956)
Bunchalar shirinsan, achchiq hayot!
Nazar ESHONQUL (1962)
Bitik

285
286
286
289
290
290
291
293
293
299
299
302
302
309
309
316
316
319
319
323
323
329

329
332
333
335
335
336
336
337
337
337
338
338
346
346
346
348
350
350
354
354
381
381
389
389
393

393
395
397
397
407
407

Isajon SULTON (1967)

Qismat

Ulugbek HAMDAM (1968)

Bir piyola suv

ADABIYOTLAR ROYXATI:
MUSTAQIL OQISH UCHUN MATNLAR:
Tanqid saralamoqdur (Arap alfabesiyle)
Feleton (Arap alfabesiyle)
Ozbek vaqtli matbuoti tarixiga materiallar (Arap alfabesiyle)
Elbekning Balalar qoigi kitobidan (Eski-Latin alfabesinde)
Xalq dramas (Eski-Latin alfabesinde)
Aforizm va maqollar (Eski-Latin alfabesinde)
Muqimiyning Sayohatnomasidan (Eski-Latin alfabesinde)

LUGAT:

409
409
417
417
424
427
427
429
430
442
452
453
456
459