16 pomysw

na prezenty dla
mionikw kawy

DeLonghi poleca

Zakup prezentw witecznych spdza Ci

sen z powiek? Szukasz podarunkw
pomysowych i funkcjonalnych?
Potrzebujesz czego drobnego
i symbolicznego a moe wrcz przeciwnie
trwaego i zapierajcego dech w piersiach?
Specjalnie dla Was, wybralimy idealne
gwiazdkowe podarunki dla kadego
mionika maej czarnej.
Zapraszamy do lektury.

Kawa perfekcyjnie podana

Na nasze doznania smakowe wpyw ma nie tylko
jako ekspresu i ziaren, ale rwnie sposb
podania kawy. Ta, pita w domowym zaciszu
i w ulubionym kubku, smakuje podobno najlepiej.

Szklanki od DeLonghi
Delikatna warstwa cremy czy
puszysta mleczna pianka
w stworzonych przez woskich
projektantw szklankach
DeLonghi kawa nie tylko
doskonale smakuje ale
i wyglda zjawiskowo.
Wykonane ze szka
borowo-krzemowego, s lekkie
i wytrzymae za razem,
a dziki podwjnym ciankom
duej utrzymuj odpowiedni
temperatur kawy. Szklanki
dostpne s w trzech
rozmiarach: 60, 190 i 220 ml,
dziki czemu idealnie pasuj
do typowych woskich
specjaw espresso,
cappuccino czy caffelatte.
delonghi.pl / od ok. 50 z*

Kubek termiczny Contigo

Mionikom kawy na wynos polecamy kubki termiczne
Contigo. Dostpne w wielu wariantach kolorystycznych
oraz rozmiarach, doskonale wpisz si w gust osoby,
ktr chcemy obdarowa. Dziki podwjnym ciankom,
kubki Contigo potrafi utrzyma ciepo przez 4 godziny
a zimno nawet przez 12 godzin. W 100% szczelna
nakrtka umoliwia noszenie kubkw w torbie czy
plecaku, bez obawy, e zawarto si wyleje.
kubekcontigo.pl / od ok. 150 z*

Porcelana z mielowa
Idealny zestaw porcelanowych filianek wietnie dopeni wyborny
smak kawy. mielowska porcelana ma 225 lat tradycji rcznego
wykonywania i dekorowania. Kady przedmiot z zestawu filianki
do kawy, imbryk czy cukiernice - to efekt pracy co najmniej omiu
osb wspgrajcych ze sob niczym w idealnie dostrojonej
orkiestrze. Od najpikniejszych historycznych wzorw po klasyczne
minimalistyczne zdobienia - kady znajdzie co dla siebie.
sklep.porcelana.com.pl / od ok. 230 z*
3

Ekspresy
A moe warto wybra jeden wikszy prezent dla caej rodziny?
Poniej prezentujemy 3 propozycje ekspresw, ktre doskonale
sprawdz si w kadej nowoczesnej kuchni. Polecamy uwadze
poradnik (strona 12) o tym jak wybra ekspres, by cieszy si nim
przez lata.

DeLonghi Dedica
DeLonghi Dedica to smuky i elegancki ekspres
kolbowy, dostpny w trzech wariantach
kolorystycznych: czerwonym, czarnym oraz
metalicznym. Lnica, metalowa obudowa oraz
chromowe wykoczenie nadaj linii Dedica
unikalny charakter, a kompaktowy rozmiar uatwia
ustawienie urzdzenia nawet w najmniejszej
kuchni. Oprcz wzornictwa, DeLonghi Dedica
oferuje szereg praktycznych i funkcjonalnych

rozwiza, ktre zaspokoj pragnienie nawet

najbardziej wymagajcego kawosza. System
grzewczy Thermoblock oraz funkcja
podgrzewania filianek gwarantuj idealn
temperatur zarwno parzenia, jak i podania
ulubionej kawy, a system Cappuccino zapewnia
piank mleczn o idealnej konsystencji.
delonghi.pl / od ok. 650 z*

DeLonghi Dinamica
Dinamica pozwala delektowa si szerokim
wyborem napojw: od espresso, coffee long,
doppio, ristretto czy espresso lungo po wachlarz
kaw z mlekiem, jak cappuccino, latte macchiato
i caffellatte. Dziki funkcji Moje Menu, kady
z przepisw mona dowolnie modyfikowa,
decydujc o proporcjach skadnikw i mocy kawy.
Urzdzenie ma intuicyjny interfejs
z wywietlaczem LCD i technologi easy touch.
Poszczeglne elementy maszyny atwo si
demontuje i mona je my w zmywarce. Dinamica
nie tylko jest atwa w uytkowaniu i konserwacji,
ale te zachwyca eleganckim designem. Ekspres
z automatycznym systemem mlecznym jest
dostpny w dwch wariantach: ECAM 350.75.S
oraz ECAM 350.55.B.

Dinamica spenia wszystkie niezbdne warunki

przygotowania perfekcyjnej woskiej kawy,
a opatentowany przez Delonghi system
LatteCrema pozwala uzyska kremow piank
i jedwabist tekstur dla wszystkich kaw
mlecznych. Ekspres wyposaony jest te
w praktyczny dzbanek z funkcj automatycznego
czyszczenia.

delonghi.pl / od ok. 2900 z*

DeLonghi PrimaDonna Elite

wyposaony w oddzieln karafk do
przygotowania gorcej czekolady.

czc intuicyjne sterowanie, szerokie moliwoci

personalizacji oraz zaawansowane technologie,
ekspres DeLonghi PrimaDonna Elite ECAM
650.75.MS doskonale wpisuje si w styl ycia
wspczesnych konsumentw. Urzdzeniem mona
sterowa przy pomocy wygodnego dotykowego
panelu oraz aplikacji mobilnej. Dziki temu kaw

Kady z predefiniowanych przepisw kawowych

moe by zmodyfikowany. Zmieni mona moc
kawy, objto kawy oraz mleka a take
temperatur podania. Co wicej, dziki aplikacji
mobilnej mona od podstaw stworzy nawet 6

mona w wygodny sposb przygotowa

wasnych przepisw, zamieniajc si tym samym

z dowolnego miejsca w domu.

w profesjonalnego barist.

DeLonghi PrimaDonna Elite oferuje bogat palet

kaw, w tym 4 kawy czarne oraz 7 mlecznych.
Dodatkowo, model ECAM 650.75.MS jest

delonghi.pl / od ok. 6700 z*

Nie tylko do picia

Kaw delektowa mona si na wiele sposobw,
niekoniecznie trzeba j pi.

wiece Ittar
Nie ma nic przyjemniejszego
ni aromat wieo mielonej
kawy o poranku. Teraz dziki
ekologicznym, starannie
wykonanym wiecom ITTAR
fantastyczny zapach kawy
z mleczn piank moe nam
towarzyszy przez cay dzie.
Rcznie robione wiece
o pojemnoci 120 ml s
cakowicie naturalne
i wyprodukowane w Polsce.
shesariot.com / od ok. 59 z*

Aromatyczny zestaw
Ksika autorstwa Jeana Lenoir
wraz z zestawem aromatw do
analizy sensorycznej to
propozycja, ktra ucieszy
kadego smakosza kawy.
Ten zestaw pozwala
rozwin nowe umiejtnoci
i dowiadczy kawy w zupenie
inny sposb. Cao jest
zapakowana w eleganckie
opakowanie z przegrdkami,
ktre zabezpieczaj aromaty.
coffeedesk.pl / od ok. 120 z*

Kawowe SPA
Olejek z ziaren kawy
Naturalny olej z praonych nasion kawy to doskonae rdo
antyoksydantw i kofeiny, a przy okazji rwnie skuteczny kosmetyk
w walce z cellulitem oraz utrat jdrnoci skry. Ten specyfik
przeznaczony jest do pielgnacji caego ciaa. Mona go stosowa
bezporednio na skr lub zmiesza z innymi olejkami.
oily.pl / od ok. 35 z*

Kawowe mydo
Naturalne, wytwarzane rcznie w niewielkich partiach wegaskie
mydo z drobinami kawy pozwoli wykorzysta waciwoci kawy
w trakcie kpieli. Zawarte w mydle oliwa z oliwek, olej rycynowy,
olejek ze sodkich migdaw, nierafinowane maso kakaowe
i nierafinowane maso shea pielgnuj skr nie wysuszajc jej,
a aromat kawy dziaa stymulujco i odwieajco.
ministerstwodobregomydla.pl / od ok. 21 z*

Peeling kawowy
Przeznaczony do pielgnacji
ciaa peeling z drobinkami
kawy i cukru skutecznie
redukuje cellulit i poprawia
mikrokrenie. Dodatkowe
skadniki w postaci oleju
winogronowego i masa shea
wzmacniaj barier
hydrolipidow skry.
clarena.pl / od ok. 52 z*

Akcesoria

Grawerowane yeczki
Sodzisz? Posrebrzane yeczki ze
spersonalizowanym grawerem bd idealnym
prezentem. Szeroka gama wzorw pozwala
dopasowa prezent do preferencji
obdarowywanej osoby, a rczne grawerowanie
dodaje temu zestawowi wyjtkowoci i unikalnoci.
Na kadej yeczce mieci si do 20 znakw.
notonthehighstreet.com / ok. 19 *

Clip clip by Hay

Problem ze zbyt szybko wietrzejcymi
ziarnami kawy? Ten przepikny zestaw
pozacanych klipsw skutecznie zachowa
aromat i wieo kawy. Dodatkowo, jeden
z klipsw mona wykorzysta jako yeczk.

hauslondon.com / ok. 7*

Zestaw 5 joulies
Coffee Joulies to prosta
i innowacyjne metoda na to,
by kawa zawsze miaa
odpowiedni temperatur.
Te wykonane ze stali
nierdzewnej ziarenka
wystarczy umieci
w filiankach, w ktrych
przygotowywane jest kawa.
Zaabsorbuj one zbyt due
ciepo naparu, by w razie
potrzeby je zwrci tak,
by kawa zawsze miaa
optymaln temperatur.
joulies.com / ok. 60$*

Cafflano
Cafflano to przenona
zaparzarka do kawy.
Ten doskonay zestaw
wyjazdowy jest jednoczenie
mynkiem do kawy,
dripperem z wbudowanym
filtrem, dzbankiem i kubkiem.
Dziki Cafflano mona
cieszy si smakiem maej
czarnej nawet w trakcie
weekendowych wypadw
pod namiot. Cafflano jest
dostpny w 2 kolorach:
czerwonym i czarnym.

cafflanoshop.com / ok. 99$*

10

Mynek arnowy
Niezalenie od tego, czy kaw parzysz tylko dla
siebie czy dla caej rodziny, mynek arnowy
DeLonghi bdzie nieocenion pomoc. Umoliwia
on na jednoczesne zmielenie nawet 12 porcji
kawy. Dziki regulacji gruboci mielenia ziaren,
gwarantuje wydobycie z nich peni aromatu
i smaku.Podwjny system zabezpiecze sprawia,
e korzystanie z mynka jest nie tylko proste ale
i w peni bezpieczne.

delonghi.pl / od ok. 170 z*

* Ceny w przewodniku pochodz z internetu i maj wycznie charakter informacyjny.

11

Dla wielu ekspres do kawy stanowi

Jak wybra
ekspres?

najwaniejszy element wyposaenia

kuchni, a jego rola w codziennym
poprawianiu nastroju jest nieoceniona.
Jak zatem go wybra? Na co zwrci
uwag, by raz zakupiony, wiernie suy
nam przez lata? Wbrew pozorom,
odpowiedzi na te pytania nie nale do
najatwiejszych.

Odpowiednia temperatura parzenia

Mynek o szerokim zakresie regulacji

Kadego ranka szczliwy posiadacz ekspresu

zamienia si w profesjonalnego barist,
przygotowujcego w swoim domu idealne woskie
espresso czy kremowe cappuccino. Jednym
z kluczowych czynnikw w tym procesie jest
temperatura parzenia. Jeli w maszynie
z automatycznym systemem spieniania mleka
znajduje si tylko jeden system grzewczy
(termoblok), odpowiedzialny jest on zarwno za
przygotowanie pary wodnej (niezbdnej do
spienienia mleka), jak i gorcej wody do
przygotowania kawy.

Rwnie istotnym czynnikiem wpywajcym na smak

kawy jest stopie zmielenia ziaren, ktry powinien
by precyzyjnie dostosowany do odmiany kawy
oraz metody, jak ziarna byy wypalane. Dlatego
tak wane jest, aby mynek w ekspresie mia
szeroki zakres regulacji. Przykadowo, ekspresy
automatyczne DeLonghi wyposaone s
w stalowy mynek arnowy
z 13-stopniow regulacj poziomu
zmielenia kawy. Jest on odporniejszy na
uszkodzenia ni mynki ceramiczne i zapewnia
precyzj ustawie nawet przy dugotrwaej
eksploatacji.

Do wytworzenia pary wodnej wymagana jest

temperatura ok. 120C, natomiast idealna
temperatura do procesu zaparzania kawy, ktry
nastpuje po przygotowaniu mleka, to 88-96C.
Potrzeba wic czasu, aby system odpowiednio si
schodzi zanim przygotuje kaw, a to znacznie
wydua cay proces.
Co wicej, jeli ukad nie zostanie odpowiednio
schodzony, zbyt wysoka temperatura podczas
zaparzania moe spowodowa, e kawa bdzie
przepalona i gorzka w smaku, natomiast zbyt
niska - e smak bdzie kwany i rozwodniony.
Najlepsze ekspresy z automatycznym
systemem spieniania mleka wyposaane
s w dwa termobloki, z ktrych jeden
odpowiada za przygotowanie kawy,
a drugi za podgrzewanie mleka.
12

System mleczny
Dla mionikw kremowego cappuccino czy
caffelatte kluczowym kryterium moe okaza si
system spieniania mleka. Najbardziej
funkcjonalnym rozwizaniem jest karafka
zintegrowana z ekspresem, skadajca si
z niewielkiej liczby elementw, z opcj
automatycznego czyszczenia
i przystosowana do mycia w zmywarce.
Wwczas proces czyszczenia dzbanka nie
zabiera duo czasu, a jednoczenie jest dokadny
i wygodny. Jeli pijemy gwnie kawy czarne
warto rozway zakup maszyny wyposaonej
w dysz do spieniania mleka, tzw. system
cappuccino, z regulacj stopnia spienienia.

Wygodne czyszczenie ekspresu

Kolejnym aspektem, na jaki warto zwrci uwag
jest dostp do bloku zaparzajcego kaw
i wntrza ekspresu, co gwarantuje higieniczne
uytkowanie i pewno dugoletniej pracy
maszyny. Dziki temu nie naraamy si na
dodatkowe koszty zwizane z okresowymi
przegldami, czy zakupem specjalistycznych
rodkw konserwacyjnych.

13

Wymiary i wzornictwo
Wiele osb zapewne bdzie kierowa si take
wymiarami i wzornictwem ekspresu. DeLonghi
oferuje modele o szerokoci nawet poniej 20 cm,
ktre zmieszcz si w kuchni nawet jeli nie
dysponujemy zbyt du woln przestrzeni. Jeli
nie stanowi to jednak dla nas problemu, moemy
skupi si na materiaach wykoczeniowych, ktre
powinny wspgra z reszt wyposaenia.
Elegancko prezentuj si np. urzdzenia
ze stali szlachetnej, ktra jest
ponadczasowa i pasuje do wntrz
urzdzonych w rnych stylach.

Oto, co jeszcze warto rozway przed zakupem

ekspresu:
1.Jeeli lubimy pi kaw w kubku, lepiej suy
nam bdzie ekspres z regulowan wysokoci
adaptera, co umoliwi korzystanie rwnie
z wikszych naczy. Dziki takiemu rozwizaniu
mamy rwnie moliwo przygotowania
eleganckiego latte macchiato w wysokich
szklankach.
2.Wygodny dostp do zbiornika na wod
i pojemnika na ziarna zapewni komfort
uytkowania na co dzie, za przezroczyste
cianki zbiornika oraz wyposaenie tacki
ociekowej w wysuwany wskanik poziomu wody
uatwi nam kontrol.
3.Moliwo regulacji objtoci czy
temperatury napoju umoliwi
personalizacj ustawie
i odkrywanie rnych kombinacji
smakowych.
4.Dziki moliwoci zaprogramowania maszyny
wedug rzeczywistej twardoci wody z sieci
wodocigowej mona zoptymalizowa
czstotliwo odkamieniania ekspresu.

14

15

Delonghi jest rodzinn firm z ponad 100-letni

histori i woskimi korzeniami. Naley do grona
wiatowych ekspertw w dziedzinie
innowacyjnych rozwiza parzenia kawy oraz
drobnego sprztu kuchennego, ktry produkuje
pod wasn mark od 1974 roku. Koncern
z inynieryjn precyzj czy zaawansowane
technologie z mioci do kawy, tworzc stylowe
i niezawodne urzdzenia.
Delonghi to wicej ni kawa. To przekazywana
z pokolenia na pokolenie pasja do jakoci
i woskie podejcie do designu.
www.delonghi.pl
malaczarna.coffee

16