Plan du catalogue 1 fe eet Domestique rigide : HOSVU HO7VU. HO7VR, FR-NOSVV-U. FR-NOSVV-R. Domestique souple : HOSVK. HO7VK. HOSVV-F, sea . HO3VH-H. 44 Industriel basse tension rigide : U1000R2V & AR2V. 18 U 1000 RVFV & ARVFV.... 22 Nyy. NyBY. HFG Industriel basse tension souple : SVOV.. SV1V télécommande. 36 Industriel moyenne tension: Cable MT unipolaire. 38 Cable MT tripolaire, 40 Ii Cables pour application spécifique Cables torsadés pour di ution et branchement aérien : torsade aluminium et torsade cuivre. . . on Cables antl-inductifs pour réseaux d'énergie : NYCY. 46 Cables de balisage aéroportuaire : cables de balisage 6KV & 10KV. 48 Cables moyenne tension d'éclairage public : cable tripolaire 6/6KV A champ non radial 49 Conducteurs nus : cuivre recuit et écroui 50 almelec type ASTER 52 alu - acier type CROCUS. . . seneen 58 Cables d'instrumentation : CNOMO. 54 Cables de signalisation ferroviaire : ZPGU&ZPFU8ZPAU.... 56 Structure des cables électriques. 60 Caractéristiques des ames normalisées. 61 Caractéristiques des matériaux pour isolation et pour gainage. 63 Tourets de livraison 64 Caractéristiques électriques. 65 Guide pour le choix d'un cable électrique basse tension. 67AE ie ee SERIES 278-279 78 BUS EIB. 80 F-YAY OVE wosssssssessssennssssvenssssviansvssisnas ssn B2 Jarretiores 281 cecccssseeesssueensssevnssses anne ian BF J-¥(St)YLg VDE 86 SYT (PVC-PVC) 88 SYT+ 90 YYSCH et YR OVE. cccsssssesssssesessesseeesessitens 92 UGC Cables aériens SERIES 98-99. 96 CEI 708-4 ae ae ae we ae 21 9B C4bles sous-terrain SERIE 74 100 SERIES 88-89. 102 CE! 708-2. 104 VI CS CR Uru CU SERIE 5-10 108 SERIE 92 109 SERIE 5-9... ae we ae ae ae 2110 SERIE 298 114 SERIE 299... eae ee 116 FTP 100 2 CATEGORIE 5E 118 UTP 1002 CATEGORIE 5E. 120 FTP 1002 CATEGORIE 6 122 UTP 1002 CATEGORIE 6. 124 Cables d'instrumentation EGSF-EGFA 128 TELEREPORT ae ae we we ae 130 CAbles de distributi 134 Cables coax KX. . ae ae we eee 133 “Les renseignements techniques figurant dans ce catalogue ne sont donnés qu’a titre indicatif, et ne sauraient en aucun cas avoir valeur d'engagement sauf accord express de notre part”.sage domestique Domestique rigide FR-NOSVV-U FR-NOSVV-R Domestique souple HOSVK ... HO7VK .. HOSVV-F.. HO3VH-+H ..DOMESTIQUE RIGIDE MONOCONDUCTEURS RIGIDES CUIVRE ISOLE PVC Pee ye PROP SRL KL} UTILISATION lis sont utllsés dans des circuits 4 fintérieur des locaux domestiques, filerie et cBolage de tableaux, montage fixe protégé dans ou sur des luminaires, et & Mntérieur dappareils, lis sont admis pour tension jusau'a 7000V en courant aternatif et jusqu'a 750V par rapport & la terre en courant continu pour la série HOTV-U et HOTV-R MODE DE POSE Les conducteurs des séries HO7V-U, HO7VR peuvent étre posés = sous conduits, = sous moulures ou plinthes, ~ sur isolateurs, lis ne doivent étve ni enterrés ni noyés dans lebéton. TENSION NOMINALE Pour la série HOSV-U 300/500 Volts Pour la série HO7V-U & HO7V-R 450/750 V DESCRIPTION AME Give ISOLATION Pvc BASSE TENSION (BT) 300/500 V & 450/750 V HO5V-U/HO7V-U/HO7V-R SPECIFICATION DES AMES + Guivre : Section < 6 mm? asse 1 (HOSV-U et HO7V-U) ou Casse 9 (HOTV-R) Section > 6 mme Casse 9 (HOTV-R) TEMPERATURE MAXIMALE ADMISSIBLE SUR L'AME ~ En permanence : 70 °C = Encourt-Circuit: 160°C REPERAGE DES CONDUCTEURS. Par coloration ‘AUTRES APPELLATIONS USOOV, USOODV, TH ete. HoTV-U HOTV-RDOMESTIQUE RIGIDE BASSE TENSION (BT) 300/500 V & 450/750 V HO5V-U/HO7V-U/HO7V-R CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Sd Masse frees Intensité ee Ext approx. eyed Bes Ce ered Cer approx, , continu azo' | (2cond. Chargés) | cacond.chargés) ce evra) A7) Hosv-U 05 20 83 36 87 - 075, 29 "A 5 ng : 1 23 136 181 135 : Ho7V-U 15 28 20 191 m5 2 25 34 32 Tat 24 142 4 39 41 461 32 89 6 44 6% 3,08 4 6,04 HO7V-R 18 3, 2 191 18 3 25 37 4 7A m4 42 4 43 50 461 Ey 89 6 47 70 3,08 41 6,04 10 61 116 183 87 3,68 6 a 176 15. % 240 5 88 975 0797 96 159 35 99 375 0594 19 131 50 nS 518 0,387 a4 0,95 70 198 707 0268 184 078 95 146 957 0,193 993 0,58 120 162 1193 0,153 959 050 150 79 1488 0,194 999 045, 185, 909 1838 0,099 341 040 240 92,7 372 0.0754 403 0,36 300 95,5 2962 60,0601 464 033 400 98,6 3917 0.0470 556 030 (1) Intensités maximales valables pour : conducteurs posés dans un seul conduit en montage apparent, ou encastré dans une paroi; ou vide de construction; ou goulotte, ou moulure; ou sous pinthe @ la température ambiante de lair 30 °CDOMESTIQUE RIGIDE CABLES RIGIDES easel ae Dicey ole ae BULA UTILISATION lls sont utllsés dans les installations domestiques ccourantes a Vintérieur des batimerts. Les cables & 2 ou 3 conducteurs sont utlisés dans un circuit monophasé et les cables 8 4 ou conducteurs sont utlsés dans un circuit triphasé. MODE DE POSE Les cables des séries FR-NOSVV-U et FRNOSVV-8 peuvent etre posés sous condutts, sous moulures ou plinthes - sur chemin des cébles, tablettes, - dans des goulottes et gouttiéres, en pose apparente (avec colle, agrates, etc.) lis ne doivent @tre ni enterrés, ninoyés dans ie boéton. TENSION NOMINALE 300/500 Volts SPECIFICATION DES AMES ~ Cuivre : Section < 6 mm: Classe 1 (FR-NOSVV-U) Section > 6 mm: Classe 9 FR-NOSVV-R) DESCRIPTION AME Guivre ISOLATION & BOURRAGE Pvc GGAINE EXTERIEURE PVC couleur Grise BASSE TENSION (BT) 300/500 V FR-NO5VV-U/FR-NO5VV-R ‘TEMPERATURE MAXIMALE ADMISSIBLE SUR L'AME = En permanence : 70 °C En court-circuit : 160 °C REPERAGE DES CONDUCTEURS Par coloration, cc ‘a 5 Venue, Nor, leu 4 No, eu, Maron, ‘Maron Nor Vetutane, Nor, Blew 5 Noe, Maron, ‘Marron, Nor Nor, Nor La désignation du caole indigue Ia disposition avec Vert/Jaune par laletr ‘AUTRES APPELLATIONS vev,DOMESTIQUE RIGIDE BASSE TENSION (BT) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FRNOSWV-R. 210 16 295 235 3x10 3x16 3x95 335 4x10 4x16 405 435 5x10 5x16 5x95, 535 (1 Intensités maximales valables pour une canalisation posée sur tablette @ la température ambiante de 30°C Les intensités et les chutes de tension des cles @9 ou 3 conducteurs correspondent & un circult monophasé Dd ae Ce 100 130 150 no 120 49 160 160 180 920 5,0 170 90,0 940 370 190 92.0 26,0 29.0 90,3, 240 29.0 29,05 ied cen Pera 161 209 268 137 199 953 342 162 331 318 434 190 970 392. 515 478 661 994. 1399 585 845 1967 1674 716 1042 1599 2082 854 1971 1917 2496 sora’ cnn Perea Carron Tal 461 3,08 12,10 741 461 3,08 19,10 Tat 461 308 19,10 741 461 3,08 183, 4,15 797 0594 183 115 0,797 0504 183, 415 0797 0594 183 115, 0,797 0524 et celles des cdoles @ 4 ou § conducteurs & un circuit tiphasé. 300/500 V FR-NO5VV-U/FR-NO5VV-R Ce Cou Por 700 940 1190 1470 700 940 1190 warp 600 800 1010 1260 609 80,0 1010 1260 raced Ce 1420 895 6,05 93,10 1490 895 6,06 20,00 19.30 7S 594DOMESTIQUE SOUPLE BASSE TENSION (BT) 300/500 V & 450/750 V eo aera ea Lotta ala Rey SAG ae LES) UTILISATION Les c8bles HO7V- peuvent étre installs et ‘employés dans les mémes conditions que les cdbles HO7V-U et HOTV-R lls sont plus particuligrement destinés au cAblage des tableaux ou des apparels grace. la souplesse de "ame, 8 la résistance aux pollages et aux vibrations, et ala qualité des connexions qu'elle permet, MODE DE POSE Les conducteurs des séries HOTV-K peuvent étre posés avec protection mécanique réalisée par ~ conduits en apparent ou encastré = mouiures ou plinthes = conduits dans des goulottes, gaines, caniveaux non inondables, et vide de constructions ou sans protection mécanique sur isolateurs, DESCRIPTION AME Guive ISOLATION pvc HO5V-K/HO7V-K TENSION NOMINALE Pour ia série HOSV-K : 300/500 Vots Pour la série HO7V-K : 450/750 Vots ‘SPECIFICATION DES AMES = Guvre :Casse 5 ‘TEMPERATURE MAXIMALE ADMISSIBLE SUR L'AME = Enppermanence : 70°C = En court-Greuit : 160 °C REPERAGE DES CONDUCTEURS ar coloration. AUTRES APPELLATIONS Usoosy.DOMESTIQUE SOUPLE BASSE TENSION (BT) 300/500 V & 450/750 V HO5V-K/HO7VK CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Sd Cord Résistance Daal ec as approx. | Lingique Maximale Ca es de 'ame en courant | 9 init y cos? =0,8 (2 cond. chargés) | (9 cond. Chargés) Ra Cee CEE mm cory Ampéres 21 85 39 8 = 23 13 %6 u - 25 “4 195 135 = HO7V-K 15 29 20 233 75 % 25 35 31 7,98 4 5 4 4) a 495 32 98 6 47 65 330 41 63 10 60 109 191 57 37 16 79 168 191 76 23 5 87 4 0,780 96 15 35 98 345 554 19 11 50 "I 482 0,386 148 074 70 BA 680 097 184 ose 95 BA 904 0,206 23 040 190 10 141 0,161 959) 031 150 90 1692 0,199 299) 095 185 10 1734 0,106 3 030 240 240 275 0.0801 403, 0.15 (1) Intensités maximales valables pour : conducteurs posés dans un seul conduit en montage apparent, ou encastré dans une para}; ou vide de construction; ou goulotte, ou moulure; ou sous plinthe la température ambiente de l'sir 30°C Porunisic@ipcaAsiesDOMESTIQUE SOUPLE BASSE TENSION (BT) 300/500 V CABLES SOUPLES CUIVRE HOSVV-F aaa ita) SSAC See UTILISATION TEMPERATURE MAXIMALE ADMISSIBLE SUR LAME Is sont utilises ~ En permanence : 70°C = dans les locaux domestiques, cuisines, bureaux, y = En courtsCreuit: 160 °C comers locaux humides. + pour alimentation d'apparels domestiques soumis REPERAGE DES CONDUCTEURS Ades efforts mécaniques moyens (par exemple machine a laver, essoreuse, réfrigérateur). Ce Es aed mes 2 eu, Bun Ce type de céble n'est pas approprié pour templol a ltextérieur, dans des ateliers industries ou agricoles, nipourralmentaton outs electrques porttifs non a Yetigne, Nek i domestiques. Yevsune, Net ti Le température maximale dla surface du cable ne 4 tage! sen, doit pas excéder 50°C. Au del iimporte de rendre lecAble inaccessible aux personnes et aux erimaux euiune, Nek, 5 ‘Bleu, Brun, Noir, Bleu, TENSION NOMINALE Ge Nor fun 300/500 Vots La désignaton du ctble indiaue le isposton avec Vertloune per alee SPECIFICATION DES AMES Par exemple HOSVV-F 5G2,5 mm® Guive Classe 5 [AUTRES APPELLATIONS sviv DESCRIPTION AME Cuivre ISOLATION Pvc GGAINE EXTERIEURE, pvcDOMESTIQUE SOUPLE BASSE TENSION (BT) 300/500 V HO5VV-F CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Sd Cord Résistance Daal ec as approx. | Lingique Maximale Ca es defame encourant |. Permanent eae eae , continu ago" | (2cond. chargés) | (» cond, chargés) Pca ris Ampéres (1) Intensités maximales valables pour un c@ble seul fixé par collier et séparé de la parol ou posé sur tablette perforée, chemin de cdbles, coroeaux, échelles 8 bles, 8 'abri du soleil la température ambiante de 30°C. Les intensités et es cchutes de tension des cables 32 0u3 conducteurs correspondent & un circuit monophasé et celles des cables 440u5 conducteurs & un circuit triphasé PorTuNisic@epcaApiesDOMESTIQUE SOUPLE CABLES MEPLATS SOUPLES ELA tte ad Nite) SAUDE Sey UTILISATION ls sont utilises = dans les locaux domestiques cuisines, bureaux. ~ pour l'alimentation d'appareiis domestiques soumis 8 des efforts mécaniques tres faibles (oar exemple poste de radio) (MODE DE POSE Les c8bles de section nominale égale & 0,5 mm? ne doivent ni avoir une longueur supérieure & 9m ni @tre parcourus par un courant supérieur 3A. TENSION NOMINALE 300/500 Voks SPECIFICATION DES AMES Cuivre: Classe 5 ~ Les deux conducteurs, placés parallélement, sont recouverts par une enveloppe isolante commune DESCRIPTION Guivre ISOLATION Pvc CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BASSE TENSION (BT) sry Pee ae Perera 300/500 V HO3VH-H enPVC de forme méplate formant aussi gaine de protection, Une séparation aisée des conducteurs, sans porter atteinte a fintégrité de la gaine, est permise par une rainure longitudinale, ‘TEMPERATURE MAXIMALE ADMISSIBLE SUR L’AME ~ En permanence : 70°C = En court-Circut : 150 °C REPERAGE DES CONDUCTEURS, ‘Aucun AUTRES APPELLATIONS SVM- Méplat Toric CSC aia ras poy rrr re ae ees peer tee ce co cen HO3VH-H 2050 9,70x5,4 93,7 07S 97054 m1 390 100 260 BS (2) Intensités maximales valables pour un céble seul fixé par collier et séparé de la paroi ou posé sur tablette perforée, chemin de c&bles, corbeaux, échelles & cables, 8 sori du soleil ls temperature ambiante de 30°C.Industriel basse tension rigide U1000 ROV & ARQV.... U1000 RVFV & ARVFV NYY. NYBY J HEG wannnnnnannnnnennnnneane Industriel basse tension souple SVOV .. 34 SV1V Télécommande .. Industriel moyenne tension CABLE MT UNIPOLAIRE .. CABLE MT TRIPOLAIRE ...INDUSTRIEL RIGIDE CABLES RIGIDES CUIVRE/ALUMINIUM ISOLE PRC Pike SAULT UTILISATION Ils sont ulisés dans la distrioution dénergie e: environnement industriel Les qualités des envelopes PR et de la gaine PVC conférent aux installations une sGreté exploitation etune durée de vie supérieure & toutes les autres cables. Lhomogénéité de linstalation peut étre assurée par des cables identiques pour les installations de télécommande et télécontréle. MODE DE POSE Les cables séries UIO0OROQV & AROBV peuvent etre posés ~ Sur chemins de cables = Alintérieur des caniveaux, ~ Fxés aux parois, ~ Enpleine terre avec protection mécanique TENSION NOMINALE : 0,6/ 1KV SPECIFICATION DES AMES : Ut000 REV = Cuivre : Section < 6 mme: Classe ou 2 Section > 6 mm®: Classe 2 DESCRIPTION AME Cuivre ou Aluminium ISOLATION PRE BOURRAGE. eve GAINE PVC Coulew Noire BASSE TENSION (BT) 0,6/1 KV U1000R2V&U1000AR2V 1000 ARov = Aluminium : section = 16 mm: Classe 2 Section > Somm® : crculaire ou sectorale TEMPERATURE MAXIMALE ADMISSIBLE SUR L’AME ~ En permanence : 90°C = Encourt-Cireuit = 950°C REPERAGE DES CONDUCTEURS Gz mre aay rsie AUTRES APPELLATIONS REV ou ARDYINDUSTRIEL RIGIDE BASSE TENSION (BT) 0,6/1 KV U1000R2V&U1000AR2V CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Section | Diamatre | Masse approx. eet AD Ext. os pocoeeunend Es — eee Ceneas nn Love CST Ba BS 15 4 31 4 9091 105 54 4 33 217 ut n 53 6 7,66 16 7 66 58 521 ‘x10 142 87 80 3,18 «16 905 106113 87 107 84 80t 340 15 30549 144 am 138 101 1409.93 135 40818974 134 169 126 4100 1164 450 553 940206 160 907 186 78 193 1470 TAT 309 954 197 368 198056088 1495 9% 402301 934 398 241 043 0,66 4120 182 p40 343 366 382 980 036 Ose. 1x150 199 1538 600387 300 “1 304 031 045 1185 2 1887 730,434 337 506, a 0.26 | 0,38 47940 5,0 2497 995501 388 599, 439092031 14300 m5 3016 1140 | 565 “0 693, 508019086, 400 30,4 397547262 515 895, 663 O08. +1500 385 4800 749 : 946 : 0,15 = x15 96 130 37 6 24,89 205 104 164 8 % 154 Bt 113 8 8 9 952 6 198 290 80 63 6,38 2x10 153 431 104 2% 382 16 4 606 402136 104 115 x” 244 3,90 295 20,8 88 578173 133 149 108 157250 285 BA 1194747908 160 185 135 116 1180 x15 100 148 3 2 31,50 325 109 192 a 3 13:00 2x4 19 258 53 42 895 6 135 350 66 54 550 x10 162 597 a7 5 330 x16 184 756 450113, 87 100 7 210 340 305 21 v7 48144 am w7 7 1396-290 335 94.9 1515 Ah 174 134 158 790 4100 182 350 379 20331075906 160 192 146 0,76 192 3x70 30,7 9707 136754 197 46 187 055 086 3x95 34,6 35771758 301 34 398 997 042 0,64 3120 391 4592 999543. 266 346 963 035053 3150 431 5609 9738387 300 395 304 030 0,44 3x185 487 6973 432434 337 450 347 095 (037 3240 545 8904 4310 501 388 538 409 ogi 0,30 3300 59.9 10796 5953 B45 40 621 an Ow 095 (1) Intensités maximales valables pour : 3 cébles unipolaires poses en triangle/nappes ou 1 céble 83,4, Sutiisés dans un Circult trphasé ou Tcable &-deux conducteurs utllsé dans un circuit monophasé et pour des céoles posés dans des canalisations enterrées 820 °C ouposés sur des chemins de cables a lair libre de 30°C Les chutes de tension sont valables pour une température sur éme de 90°C. porunisic@eycasiesINDUSTRIEL RIGIDE BASSE TENSION (BT) 0,6/1 KV U1000R2V&U1000AR2V CARACTERISTIQUES TECHNIQUES, Diamétre | Masse approx. eu nes is ora) pene tn tr ae [ends CEPA ta nav |_arev| Rav [Ana | Rev eva eed 3x16+10 98 902. 113 100 9,10 35416 935 1350-75144 am 197 7 136-290 BS5116 95,5 11 966 174 134 158 190 100 169 3x50495, 99,1 5346 1940906 160 199 46076 199 3450435, 99,7 2492 1953906 160 192 46 076 199 3470435 39,3 3141 1593954 197 246 187055 0,86 3470450 332 3950 1607954 197 246, 187 055 0,86 3x95450 36,4 4165 2048301 934 398 27 OAR 064 3x190+70 410 5331 9614 343 266 346. 263 0,350.53 3x150470 44,3 64593174387 +300 395, 30608004 3185470 49,2 7938 3990434 337 450 MT 095037 3185495 50,3 8198 4092434 337 450 MI 085037 34240495 546 10116 4968-501 388 538 409 021030 32401190 55,9 10324 S077 501 388 538 409021030 33004150 61,6 «197706137565, 440 621 an 018 095 415 108 179 31 B 2150 405 ny 27 41 x” 13,20 4 29 302, 53 42 895 4x6 146 494 66 54 5,50 4x10 16 644 87 75 3,30 4x16 90,1 933 SH 113 a 100 7 310 340 4095 24,9 1402764 144 m1 7 7 136 9,90 4x35 273 1889996174 134 158 190 100162 4450 309 9565 1988 906 160 192 46 0,76 1,92 4x70 340 3436 | 1649054 197 246 187055 (0,86 4x95 383 4547 9192307 34 298 27 042 0,64 4x190 B5 5765 9702-343 266 346 3 0,350.88 44150 418 71333305387 300 395, 304 0300.4 4x185 53,9 8514199434 337 450 347095 0,37 4x40 599 11895 5700507 388 538 409081 0,80 5x5 16 904 31 3 21,50 525 126 7 4 31 13,90 5x 39 365, 53 42 895 5x6 166 496 66 54 550 5x10 A 788 87 75 3,30 5x16 99,0 14a 637,118 a7 100 cu 210 340 5x5 265 73298414 m1 w 7 136 -2,90 585 299 338190774 134 158 120 100168 (1D Intensités maximales valables pour: 3 cébles unipolaires poses en triangle/nappes ou 1 c8ble 83, 4, Sutiisés dans un Circuit triphasé ou 1 cable 8 deux conducteurs utilisé dans un circuit monophasé et pour des cdbles posés dans des analisations enterrées 890 °C ouposés sur des chemins de cBbles &lairlibre de 30°C. Les chutes de tension sont valables pour une température sur éme de 90°C.INDUSTRIEL RIGIDE BASSE TENSION (BT) 0,6/1 KV U1000R2VTélécommande CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Intensité en régime Perc tiat Cote pa Ce ra ‘chute Tension(1) Sa ta mS 94,80 10x15 152 37 185 3 94,80 19x15 156 368 8 195 94,80 4x15 163 43 7 g 94,80 19x15 180 521 5 105 94,80 24415 208 641 4 10 94,80 15 a2 708 135 95 94,90 30x15 9 764 195 9 94,80 IAS 236 90 2 8 94,80 75 136 330 % 295 15,0 1032,5 168 “8 145 18 15,90 1205 173 509 * 7 1590 1499.5 781 576 2 6 1520 1939.5 200 738 195 145 15,90 9,5 232 a8 18 3 15,90 TS 939 1004 a 195 1520 3012.5 m5 1097 165. 2 1520 3785 364 1315 155 1 1920 (A) Intensités maximales valables pour : 3 cébles unipolaires posés en triangle/nappes ou 1 céble 83, 4, 5 utiisés dans un Circuit triphasé ou 7 cable a deux conducteurs utlisé dans un circut monophasé et pour des cables posés dans des canalsations enterrées 890 °C ouposés sur des chemins de cables a's libre de 30°C. Les chutes de tension sont valables pour une température sur me de 90°C. PorunisiegepcasiesINDUSTRIEL RIGIDE CoN Tee aay ST rea xara) UTILISATION Ils sont utiisés dans la distribution d'énergie en environnement industriel Les qualités des envelopes PR et de la gaine PVC conférent aux installations une sireté dfexplottation etune durée de vie sunérieures 4 toutes autres, Lhomogénéité de ‘installation peut etre assurée par des cables identiques pour les installations de télécommande et télécontrdle. MODE DE POSE Les cables séries UIOOORVFV & ARVFV peuvent etre posés ~ Sur chemins de cables = Alintérieur des caniveaux, = Fixés aux para’. = Directement enterrés TENSION NOMINALE : 0,67 1KV SPECIFICATION DES AMES Ut000 RVEV = Cuivre: Section < 6 mm#: Gasset ou 2 Section > 6 mm? Classe 9 UT000 ARVEV = Auminium : Section 316 mm* Classe 9 Section > 50 mm circulaire ou sectorale DESCRIPTION AME Cuivre ou Aluminium ISOLATION PRC BOURRAGE & MATELAS Pvc ‘ARMURE Double Ruban Acier enroulés en hice & déjoint GAINE PVC Couleur Noire BASSE TENSION (BT) 0,6/1 KV U1000RVFV&U 1000ARVFV TEMPERATURE MAXIMALE ADMISSIBLE SUR L'AME = Enpermanence : 90°C = En court-Gircuit : 950°C LOCATING CONDUCTORS Gz Bey, un * Vertsaune, Not, Bleu, Bieu,ann Bun 2 Vertaune, Brun, No, ley.Bun Gis 4 Veriaure, Seu, Bun, Bran, Nor, Gis Nor, Gis 5 VertJaune, Bu, Ble, run, No Bun,Nor, Gis Grs, Nov >5 Numéros 0 arquage Des cies s xINDUSTRIEL RIGIDE BASSE TENSION (BT) 0,6/1 KV U1000RVFV&U1000ARVFV CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Section | Diamatre | Masse approx. eet ang Ext. os pocoeeunend Be ha — eee eneas an iam ENN Se Na x15 901 37 % 24g4 225 956 48 36 18.96 x 319 63 49 954 Xe 430 80 3 6A x10 578 104 8 384 x6 79 SIS 136 104 1m 246 3,90 295 5785173 133 149 ye 15950 235 Wao 993 (008 160 85, 3500 189 x18 1635 31 23 2151 325 195 988 4 31 321 at 38367 53 2 826 36 159496 66 5A 554 3x10 B36 87 75 338 2x16 4 938 gse 3 7 0 77 913340 305 261 TMB 869d m 77 1372.80 335 77 Wi 1106174 134 188 1% on 168 3x60 303-9340 1382 906 160) 192 M600 O77 198 3x70 333 306171791954 197 246 187 056 (O87 3095 3384397957801 934 a 3x10 435 54653168 343 366 Ho 968036054 3x80 417 66703799387 300 35304031 OS 3x185 5338168 4697434 337 450 347087038 3840 585 10179 5582 501 388 53 409 Og Ot 3300 649 195976785565 440 Cr ny 3350435, 323-9765 156 906 160 2 46 oT 198 370435 35335441996. 954 197 26 187056 (OT 3370450 362 3667 9094 954 197 346 187056 (O87 3395450 46 5082 990530 934 98 AT 048066 3120470 452 6996357943 966 36 6303654 3x160470 491 TST 4986387 300 39530403105 3x185470 $36 9116 5168434 337 450 347087038 3240495 596 11510 6361501 388 538409092031 338404190 60,7 117916414501 388 53 409 og2 at 33004150 68 WT 7738565 40 61471080 ORT (1 Intensités meximales valables pour : 3 céoles unipolaires posés en triangle/nappes ou 1 céble 83, 4, Sutlsés dans un Circuit tiphasé ou 1 cable @ deux conducteurs utilisé dans un circuit monophasé et pour des cables posés dans des canalisations enterrées 420 °Couposés sur des chemins de cables & Mair ibre de 30°C. Les chutes de tension sont valables pour une température sur &me de 90°C. PorunisicgeycasiesINDUSTRIEL RIGIDE BASSE TENSION (BT) 0,6/1 KV U1000RVFV&U1000ARVFV CARACTERISTIQUES TECHNIQUES, Diamétre | Masse approx. cs ég cee Eo Kgikm Permanent Amperes re Coated ae RVFV | ARVEV ia ARVEV | RVFV | ARVFV 4x15 124 68 31 re 2151 4x25 13,5, 336 4 31 13,21 Ax 48 428 53 42 8,96 x6 11 585 6 4 554 4x10 197 883 87 15 3332 4x16 22,1 1134 725, 113 a7 100 7 2,13 3,40 4x25, 26,4 1655, 1017 144 11 127 7 137, 2,20 45 9,7 9190 199674134 188 90 ton 188 4x50 33 2905 1698 206 160 199 146 O77 1.92 4x70 38,2 4947 2454 254 197 246 187 0,56 087 4x95 42,7 5470 304530134 2B 8703066 4x120 48,1 6835, 3772 43 266 346 263 0,36 0,54 4x150. 524 8305, 4477 387 300, 395 304 0,31 045 4185 585 10170-5448, 434 337 450, 347 0,97 0,38 4x40 647 197896664 = 501.388 53 409-0231 5x15 134 312 31 23 21,51 525 MA 389 4 31 1321 5x4 15,8 500 53 42 8,26 56 186698 66 54 554 5x10 213 982 87 75 3,32 5x16 m0 36585188 0 0 77) 81a 340 5x85 99 I]t TT 713780 A) Intensités maximales.valables pour : 3 cables unipolaires poses en trienglemnappes ou 1 céble 43, 4,5 utlsés dans un Circuit wiphasé ou 1 cable a deux conducteurs utlisé dans un circut monophasé et pour des cables poses dans des Canalisations enterrées 890 °C ouposés sur des chemins de cAbles & air lore de 30°C. Les chutes de tension sont valables pourune température sur me de 90°C.INDUSTRIEL RIGIDE BASSE TENSION (BT) 0,6/1 KV U1000RVFVTélécommande CARACTERISTIQUES TECHNIQUES pa Diamétre id Masse Cra eaD) Dated Carte a approx. caren ray 115 151 10x15 70 4B 185 B 251 115, 16 593 18 195 251 ax 5 183 3m w ® 2151 19%15 200 704 5 105 2151 4415 2B 852 4 10 251 30x15 24,1 999 125 9 2151 31x15 58 163 7 8 151 728 BA 400 8 205, 1391 108.5 188 6m 245, 8 1321 1985 93 684 24 a 1391 14995 01 759 2 6 7391 103255 20 oat 195 45 1391 2459.5 95,4 1161 8 3 1391 30255 %9 1374 165 2 7391 325 88 164 155 " 7321 (1) Intensités maximales valables pour : 3 cébles unipolaires posés en triangle/appes ou 1 céble 83, 4, 5 utllsés dans un Circuit triphasé ou 17 cable a deux conducteurs utlisé dans un circut monophasé et pour des cables poses dans des canalisations enterrées 890 °C ouposés sur des chemins de cables aa lore de 30°C. Les chutes de tension sont valables pour une température sur me de 90°C.CABLES RIGIDES CUIVRE ISOLE PVC Ue yd UTILISATION. lis sont utisés dans la distfoution d'énergie en environnement industri! Lhomogeneéité de linstallation peut étre assurée par des cles identiques pour ies installations de télecommande et télécontrole, MODE DE POSE Les cébles NYY peuvent étre posés ~ Sur chemins de cables. + Aintérieur des caniveaux ~ Fxés aux paro's - Enppleine terre avec protection mécanique. TENSION NOMINALE 0,61 1KV, SPECIFICATION DES AMES + Guivre : Section < 6 mm? : Classe ou 2 Section > 6 mm? Classe 2 Section 350 mmé circulate ou sectorale DESCRIPTION AME Give ISOLATION Pvc BOURRAGE Pvc GAINE PVC Couleur Noir ou Gris INDUSTRIEL RIGIDE BASSE TENSION (BT) 0,6/1 KV TEMPERATURE MAXIMALE ADMISSIBLE SUR L'AME = Enpermanence : 70°C = Encourt-Crcuit: 160°C REPERAGE DES CONDUCTEURS : 3 ‘ 25 Warquage Des ces Vetaune, Nor leu Ver iaure, No eu Natron Verwsaune, Nor, eu, Marton, Noir Norleu Nor, ley, Matron Nor, Bleu, ‘Maxon, Nor No leu, Natron, Nor, Not Numéros ou coueus 6 xINDUSTRIEL RIGIDE BASSE TENSION (BT) 0,6/1 KV CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pee ee re Cod Chute Tension(1) mh entre phases cos = approx. iter i wis % 195 19,00 195 4 7 1140 at 44 36 790 x6 56 8 490 x10 " 6 295 1x16 9% 85 190 995 193 a9 4330 935 147 138 094 1x50 m4 168 073 1x70 216 213 033 1995 956 958 040 sx190 290 299 033 1x150 398 344 099 x85 367 398 095 3040 494 461 031 ‘300 480 530 0.18 sy400 563 634 0,16 +1500 636 799 0,14 9x15 2 2 3,17 95 2 30 1492 ot 87 311 4 40 889 Xe 147 380 oa st 595 x10 73 587 90 70 357 x16 194 756, 116 34 298 295 29 1118 48 119 147 235 BA 1494 178 147 408 x15 17 ant 26 185 20,17 325 195 363, 4 3 1938 xe 44 364 4“ 34 104 x6 65 454 56 4a 5,18 3x10 133 61. 7 60 3,10 3x16 20.9 953 96 80 198 395 266 1387 1B 101 598 335 m9 1788 “ur 196 094 380 308 9978 174 153 072 3x70 344 3060 26 196 052, 395, 385 4041 256 38 039 3x10 42 495 290 376 033 3150 449 6110 338 319 038 3185 36 7639 367 364 094 3040 549 9549 494 430 020 (A) Intensités maximales valables pour :3 cAbles unipolaires posés en triangle/nappes ou 1 céble 83, 4, 5 utiisés dans un Circuit tiphasé ou 7 cable a deux conducteurs utlisé dans un circuit monophasé et pour des cables posés dans des canalsations enterrées 890 °C ouposés sur des chemins de cables aa libre de 30°C. Les chutes de tension sont valables pour une température sur me de 70°C. Po ruNisicgeacasiesINDUSTRIEL RIGIDE BASSE TENSION (BT) 0,6/1 KV NYY CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Lie Masse permanent Ampéres Chute Tension(1) "4 r3 31046 3x16+10 05 1015 96 8 95416 47 1543 193 101 335416 967 1962 147 196 3350495 292 9590 ™ 153 3360235 2 9610 7m 153 370435 30 3363 6 196 370450 330 3483 216 196 3%95+50 284 4548 956 238 x190470 418 5633 390 76 150470 462 aia 398 319 3x185495 516 8486 367 364 3240495 578 70611 404 430 32404190 578 10899 434 430 as 124 244 % 785 49,5 BA 308 4 % ad 155 432 4 4 6 167 544 56 8 4x10 198 815 m 6 4x16 27 1168 9% 80 45 68 1708 193 101 435 27 9233 uur 196 4750 23 2816 7m 153 4x70 336 3799 26 196 4995 38 5067 956 238 4x190 a4 a7 90 76 4x150 456 9595 398 319 45185 502 oar 367 364 45240 565 19179 408 430 x15 133 280 % 185 90,17 525 144 356 34 5 19,38 xt 167 505 “a 34 774 6 781 640 56 a 518 x10 a9 999 m4 6 310 5x16 8 1391 96, 80 198 5x85 26 9063 193 101 198 535 29,7 2635 147 186 094 (1) Intensités maximales valables pour : 3 céoles unipolaires posés en triangleMappes ou 1 céble 8 3, 4, Sutlisés dans un Circuit triphasé ou 1 cable & deux conducteurs utlisé dans un circuit monophasé et pour des cables poses dans des canalisations enterrées 890 °C oupposés sur des chemins de cables al'air libre de 30°C Les chutes de tension sont valables pour une température sur me de 70°C.INDUSTRIEL RIGIDE BASSE TENSION (BT) 0,6/1 KV NYY Télécommande CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Ext. Masse peasy untied Creare 7x15 42 340 9390 10x15 72 452 165 105 3.00 115 m7 505 6 0 23,90 ei 5 184 565 155 95 93.0 1x15 202 708 4 a5 23,20 x15 Be 867 3 8 3.90 x15 939 941 135 75 33,20 30x15 mA 027 2 7 93.90 Bhi 5 262 1935 105 65 23.00 732,5 154 439 %6 7 1430 10395 188 592 a5 45 14.30 1905 93 668 v1 4 1430 1495 202 752 20 35 1430 1995, 22 954 8 2 1430 2650, 956 1176 165 1 1430 Th95 95,6 1983 155 705 14,30 3009.5 370 “404 6 70 14,30 395 92 m4 4 95 14.30 (1) Intensités maximales valables pour : 3 cébles unipolaires poses en triangle/nappes ou 1 céble 83,4, Sutlisés dans un circuit tiphasé ou T cable 8 -deux conducteurs utilisé dans un circuit monophasé et pour des cBbles posés dans des canalisations enterrées 820 °C ouposés sur des chemins de cables alair libre de 30°C Les chutes de tension sont valables pour une température sur éme de 70°C. porunisicgiycasiesINDUSTRIEL RIGIDE BASSE TENSION (BT) CoN Eee cited Ua ta ad a eee) UTILISATION Is sont utllsés dans la distribution afénergie en environnement industriel, 0,6/1 KV NYBY/HFG TEMPERATURE MAXIMALE ADMISSIBLE SUR L'AME = Enpermanence : 70°C = Encourt-Crcuit: 160°C Lhomogénéité de linstallation peut étre assurée ppar des cables identiques pour les installations de télécommande et télécontréle. MODE DE POSE REPERAGE DES CONDUCTEURS : Les cibles NYBYIHFG peuvent ete posés Norgeu ~ Sur chemins de cles Venture, Ne, Be ~- Affintérieur des caniveaux, g Noir, Bleu ‘Marron, = Directement enter Q ee eee Marron Nor | TENSION NOMINALE — O61 TKV 5 Nor, Bey, Matron, Iarén.Nor Nor Nor SPECIFICATION DES AMES 5 Numéros ou couleurs uivre : Section.< 6 mm®: Classe 10u2 > Section > 6 mm®: Classe 2 Marque Des ces 6 x Section > 50 mm? circulaire ou sectorale DESCRIPTION AME Guivee ISOLATION Pvc BOURRAGE & MATELAS Pvc ‘ARMURE DOUBLE RUBAN ACER pour les muticonductews DOUBLE RUBAN ALDREY pour les monoconducteurs GAINE PVC Couleur Noir ou grisINDUSTRIEL RIGIDE BASSE TENSION (BT) 0,6/1 KV NYBY/HFG CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ction Diametre RTT aa aa (nm pombe ese ero) com aren abaenetheyy 5 6 95 a5 Pt a vi a % es "2 209 6 i x0 35 20 1 & x16, 13,5 362 96. 85, 35 32 4 3 18 338 165 ear a 138 1x50. 18,5 811 74 168 70 197 1039 216 a 385 20 1345 356 28 1x10 36 1623 290, 299 1x150 25,5 1977 398 344 88 a8 87 x7 a 240 305 5009 io ra 1x300 35 3698 480, 530 2x15 196 v6 x Ps 2390 2a5 a4 234 ® x 490 ot is 1% a ~ 890 a 6s 50 a st 597 2x10 791 74 90 0 300 x16 212 946 116 94 2,30 2:85 240 37 8 19 150 208 a9 16% 17 7 110 xis 24 20s 2 185 2020 308 239 3o4 u B “40 Bet 158 ie a au 1 36 73 ou 6 8 520 3et0 201 #0 rm & 30 ae 23 te % 0 0 305 26,0 1598 193 101 1,30 3x35 28,8 2056 147 126 0,96 380 a8 a3 oA 3 ors 300 x64 3857 a6 +86 os 305 3 sor 256 we oni Beto sae bo9 60 26 O34 Beto 3 7370 a 319 030 Beles 580 2029 367 se 035 3000 sie taet isa 0 098 (1) Intensités maximales valables pour 3 c&bies unipolaires posés en triangleinappes ou 1 cable 83, 4, Sutlisés dans un circuit triphasé ou 1 cable & deux conducteurs utlisé dans un circuit monophasé et pour des cables poses dans des canalisations enterrées 890 °C ouposés sur des chemins de cabies a'r libre de 30°C. Les chutes de tension sont valables pour une température sur éme de 70°C. PoruNisic@epcasiesINDUSTRIEL RIGIDE BASSE TENSION (BT) 0,6/1 KV NYBY/HFG CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Lie Masse permanent Ampéres Chute Tension(1) 3x1046 3x16+10 6 80 395416 183 101 325416 47 196 3350495, m4 183 3150435 m 153 3x10435, 216 196 3x70450 216 196 3195450 956 338 3x190470 990 96 3x180+70 398 319 3x185495 367 364 33240495 404 430 33240120 426 430 axis % 185 20,20 40,5 48 418 4 5 1940 axt 169 561 4 4 75 x6 185 707 56 a 590 4x10 216 7011 % 60 3,10 4x16 149 1364 9% £0 200 435 98,3 1943 13 4101 430 435 316 9531 17 126 096 450 358 3365 m4 153 073 4x0 387 4317 216 196 053 435 453 6198 256 238 041 4x190 498 7568 90 376 034 4x80 547 9250 398 39 030 4185 on 11396 367 364 035 4240 ons +4903 428 430 092 x15 49 397 % 185 20,19 52,5 160 483 34 5 12,40 xt 183 653 4 34 115 x6 29,1 828 56 43 520 5x10 935 1192 um 0 3,10 5x16 96,4 1617 96 80 2,00 505 312 9334 133 101 130 535 347 3085 a 196 096 (1) Intensités maximales valables pour: 3 cAbles unipolaires posés en triangle/nappes ou 1 cBble 83, 4, Sutilsés dans un Circuit triphasé ou 1.cAble 8 deux conducteurs utilisé dans un circuit monophasé et pour des cables posés dans des analisations enterrées 20 °C ouposés sur des chemins de c&oles @ arliore de 30°C. Les chutes de tension sont valables pour une température sur ame de 70°C.INDUSTRIEL RIGIDE BASSE TENSION (BT) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pee 11S 40x15 12415 x5 1x15 24x15 x15 30x15 30x15 205 1019.5 1205 14425 1x95 2459.5 2,5 395 (1) Intensités maximales valables pour 3 c&bles unipolaires posés en triangle/nappes ou 1 cAble 83,4, Sutisés dans un Circutt triphasé ou 1 cable & deux conducteurs utlisé dans un circuit monophasé et pour des cables posés dans des canalisations enterrées 420 °Couposés sur des chemins de cables aa bre de 30°C Les chutes de tension sont valables Cec is approx. 156 186 19,1 198 28 248 25,3, 26,0 78 168 20,2 90,7 216 238 72 217 288 308 freed Cs kgiKm 455 596 654 891 1079 1163 1951 56 967 751 831 993 1156 it 1530 1667 1957 pour une température sur me de 70°C. PoruNisicgeycasies NYBY/HFGTélécommande 2 105, 10 35 105 10 95 0,6/1 KV Cece) ent Array 93,90 93,20 93,90 93,90 93,90 93,20 93,90 93.20 93,20 430 14,30 14,30 1430 14,30 14,30 14,30 430 14,30INDUSTRIEL SOUPLE BASSE TENSION (BT) 0,6/1 KV CABLES SOUPLES Mattar eee UTILISATION Ils sont utllsés dans a distribution aténergie en environnement industel Is sont recommandés Iles liaisons oi Ia souplesse des cables est MODE DE POSE es cAoles SVOV peuvent étre poses, ~ Surchemins de cables. ~ Afintérieur des caniveaux. ~ Fixés aux parcis. - Enpleine terre avec protection mécanique. TENSION NOMINALE 061 1KV SPECIFICATION DES AMES + Cuivre Classe 5 DESCRIPTION AME cuive ISOLATION Pvc BOURRAGE Pvc GAINE PVC Couleur Nowe ou Grise TEMPERATURE MAXIMALE ADMISSIBLE SUR L'AME = Enpermanence : 70°C = Encourt-Crcuit: 160°C REPERAGE DES CONDUCTEURS Gz : Beu, ann 5 VerJaune, Brun, Noi, Beu,arn Ges ‘ Vertiare, Seu, bun, Bun, Nor Nor Gis ris . Vert/jaure Bley, run 5 Bleu, frun, No, Nor, Gis Gi, NoiINDUSTRIEL SOUPLE BASSE TENSION (BT) 0,6/1 KV CARACTERISTIQUES TECHNIQUES cad Ded Masse Chute Tension(1) Coed ent nm | pcx | Soren |RSGCRERENN] weoeurang| ot 196 247 54 40 889 6 M0 301 a 51 595 X10 180 530 90 70 357 16 20,6 733 116 4 298 95 95,0 1103 48 119 147 235 mA wig 178 47 108 xe 134 989 “4 ea 704 3x6 49 382 56 8 518 x10 193 638 "4 60 3,10 3x16 219 886 96 80 41,98 395 268 1351 13 101 1198 335 09,4 1750 “a7 196 094 3x60 352 2474 174 153 072 3x70 399 3990 216 196 052 395 412 M73 256 38 039 ae 46 347 4 u 14 4x6 165 470 56 8 5,18 4x0 12 73 m 60 3,10 4xI6 34,3 1093 9% 80 198 495 297 1669 123 401 41,98 45 325 2169 “7 196 094 450 38.9 3065 74 153 072 4x70 449 4086 26 196 052 495 52.3 5547 956 38 039 xt 164 419 “4 4 74 5x6 180 556 56 8 5,18 5x10 234 995 1" 6 3,10 5xi6 68 1313 9% 80 1.98 5x95 32,7 2009 13 101 41198 535 358 2610 141 126 094 (1) Intensités maximales valables pour: Tcble 8 deux conducteurs utilisé dans un circuit monophasé et pour des cables poses dans des canalsations enterrées 8 90 °C ou poses sur des chemins de c8bles & air liore de 30°C. Les chutes de tension sont valables pour une températuresurame de 70°C.INDUSTRIEL SOUPLE BASSE TENSION (BT) 450/750 KV CONES Le eel oes) aod NFC 32 201, NFC 32 090, HD 21.5, NT 88.07 UTILISATION TEMPERATURE MAXIMALE ADMISSIBLE SUR L’AME Il sont utllsés dans les installations = En permanence : 70°C de télécommande et de contréle en = Encourt-Creult: 160°C environnement industri! REPERAGE DES CONDUCTEURS MODE DE POSE Par couleur ou par numéro. es cBoles SV1V peuvent etre posés = Sur chemins de cabbies ~ Alintérieur des caniveaux, + Fixés aux parols, TENSION NOMINALE 450/750 Volts SPECIFICATION DES AMES ~ Cuivre Classe S DESCRIPTION AME uivee ISOLATION eve GAINE PVC Coulew Noire Porunisicggiycasies )INDUSTRIEL SOUPLE BASSE TENSION (BT) 450/750 KV CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pee ee [sc3 Masse fC ug peed ce a Cae ee via 7x0,75, 89 197 8 44 103075, na 178 75 4 19075 1B 04 7 “4 14x0,75 12,5 236 6 oa 19%0,75 13,9 303 5 44 24075 6a we 45 4 075 467 450 4 “4 3030.75 188 512 4 “4 30,15 293 ae 4 “ 7 97 156 2 2 tox 4 219 n 2 191 798 280 70 2 4x1 13,4 283 9 32 im 149 365 8 2 6x1 78 460 7 2 oxi 80 57 6 2 30x1 88 563 6 2 3x1 303 os 6 2 7x15 ng 216 2 93,20 10x15 “4 303 105 93,20 1915 49 39 ‘0 2320 taxis 58 403 98 2390 115 176 582 as 9390 24x15 20,8 657 8 93,20 os 213 785 18 2320 30x15 299 804 7 93,20 37K15 240 967 65 93,20 785 ne ee ” 1430 1025 770 482 45 1430 1985 78 523 4 140 19235 “87 &s 135 430 19x25, 20,8 788 12 14,30 2685 248 1008 1 1430 a8 353 107 05 1430 302.5 26,3 1215 10 14,30 oS 286 1479 95 1430 (1) Intensités maximales valables pour : pour des cébles posés dans des canalisations enterrées & 90°C ou posés sur des chemins de céoles 8 Var lore de 30°C. Les chutes de tension sont valables pour une température sur ame de. 70°C. PoruNisicgeacasiesINDUSTRIEL RIGIDE CoN od [Ro MS ee RADIAL ARME/NON ARME CUIVRE/ALUMINIUM CTT Cl 0 EE) UTILISATION Is sont utlisés dans la distribution d'énergie publique ou industriele en particulier a des raccordements des lignes aériennes aux postes de transformation, laisons a lintérieur des postes de transformation, liaisons aérosouterraines et auroportées MT. ‘MODE DE POSE Les cables séries PRC peuvent étre posés. = Atair lore sur tablettes ou chemins de cables sans protection mécanique. + Enterrés avec protection mécanique réalsée par dalles, coquiles, ou ceniveaux sales. TENSION NOMINALE 1,873 KV, 3,6/6KV, 6/70 KV BI/TSKV, 12/90KV, 18/30KV DESCRIPTION AME Guivre ou Aluminium ECRAN sur ame. Semi conducteur extrudé ISOLATION PRC ECRAN sur isolation Formé atun semi conducteur extrudé & Ruban Semi conducteur & ruoan cuivre MATELAS (uniquement pour les cfbles Armés) pvc "ARMURE (Uiniquement pour les cdlbles Arnés) Double Ruban Alcrey Amagnetique enraulés en héice 4 déjoint GAINE PVC Couleur Rouge MOYENNE TENSION UNIPOLAIRE Non Armé PRC3,6/6KV-18/30KV SPECIFICATION DES AMES = Cuivre Classe 9 = Aluminium : Classe 2 TEMPE RATURE MAXIMALE ADMISSIBLE SUR L'AME + Enpermanence : 90 °C ~ Encourt-Circuit : 950 °C REPERAGE DES CONDUCTEURS ‘Avcun DESIGNATION Les cables de la série PRC sont désignés par "PRC* suivi de la tension nominale, de la section et puis "Cu" pour Ame en cuivre,*Alu’ pour me en Aluminium Exemple: PRC 19/90 KV 1x185 mm? Alu Armé 3,6/6 KV-18/30 KVINDUSTRIEL RIGIDE MOYENNE TENSION UNIPOLAIRE 3,6/6 KV-18/30 KV PRC3,6/6KV-18/30KV CARACTERISTIQUES TECHNIQUES or TTS ea BT a el x16 183 540369684 ST 195 9810S 22 : 1995 98 938 581 438 B15 651 1651985160195 14 23 035 909 953 698 «497-972-744 195150900150 i Ww “3x50 23 965 861 S74 15 895 930 180 935185 ogi 13 1%70 33 97/5 1058 656 1365 920 985-990 995930 0,60 091 995 952 994 1330 784 1668 805 340 260 360 980 046 069 190-968 «3141587896 2053 B94 385 300 490395 0,38 056 5x150 983-387-1888 «1025 930348430 «335475370 0,33 048 1185 «302-3448 99391174 9707 10H 485 380550495 098 040 x40 387375 9792 1410 3333 1816 560 40650 510 094 033 77300357 405-3413 16854020 9195 630 500740580, ogi 098 6/10 KV x16 93 943 530 439-766 666 19598 «19095 22 - 1985, 16 960 647 S04 993-767 165195160195 14 23 1935 929 97,1 776 575 1060 841 195 150 900 150 oo 7 ro) 94,1 985 933. «6461952 939 930 18035185 ot 13 x70 53 995 1146 743 1472 ‘1034 985-990 995930 0,60 9.91 1995; 970 316 1410-864 1796 1902 40-260 360280 046 0,69 1x1 «8B —«33Q_—1685-—94_«« ORB 1338385300490 385, 0,38 056 1x10 30,1347 19791116. 2498 1490430335475. «370 033 048 18S «322-368 349 1284 9841 1684 485380550495; 098 040 1240 34S—-39,1 2990 1515 3442 1941 560 440650510, 094 033 1300-36949 «34861758 «4196 9950 630 500740580 ogi 098 42790 KV 195 972-318 ee 744 1941 1085 165185170130 14 23 935, 73 319 969-768. 1330 1111195 150900 160 I Ww ) 87 33,1 14a -861 1518 1905 930 180945190 ogi 13 x70 99,7 U3 1355 953 1761 1393 980 990 305935 0,60 091 1985 316 362 1645 1099 9086 1492 335-960 375290 046 069 ‘xi «3323801919 1998 2407 1657 385 300495 «330, 0,38 0,56 150-347-393. 838. 1467-9740 1802 430-335 485375, 0,33 048 1x1BS 366 4142606 1541-3168 2071 490 380560430 098 40 1x40 3894393721790 3809 9308 560 40 660510, 094 033 77300415 46,5. 3795 (9067 4493 9617 640 500750590, oat 098 18/30 KV “x50 339 38,7 496 1138 1889 1576 930 180 945190 ogi 13 «70 363 49,7 1790 1300 2190 170 980-990 305935 0,60 091 1995, 379 44,9 9030 1450 9560 1980 335 260 375 290 0,46 069 1x12 396 46623301610 9890 2170 385-300 495 330 0,38 056 +150 419 48,3. 9650 1740-3930 9390 430 335485 375 0,33 048 5185429 50,1 3070 197036709580 490 380 560430, 098 040 404595343780 940 4390 9910 560 440 660 510 094 0,33 (1) _Intensités maximales_valables pour : 3 cables unipolaires posés en triangle/nappes dans un circuit dans des canalisations enterrées 8 20 °C ou posés sur des chemins de cébles 8''airliore de 30°C.Les chutes de tension sont valables pour une température sur me de 90°C Résistivité thermique duSol: 1K m/W. Porunisicgeycasiesae EDT) UTILISATION Ils sont utlisés dans la distrbution d'énergie en environnement industrel en particuler & des raccordements des lignes a Fintérieur des locaux et batiments. MODE DE POSE Les cables séries PRC peuvent étre poses, ~ A lair libre sur taolettes ou chemins de bles sans protection mécanique - Enterrés avec protection mécanique réaisée par dales, coquilles, ou caniveaux sabes. TENSION NOMINALE : “BIR KV, 3,6/6KV, 6/10 KV 8,7/15 KV, 12/90KV, 18/30KV DESCRIPTION AME Cuivre ou Aluminium ECRAN sur me. Semi conducteur extrudé ISOLATION PRC ECRAN sur Isolation Formé dlun semi conducteur extruié & Ruban ‘Semi conducteur & ruoan cuivre BOURRAGE & MATELAS (WMitelas pour les ccoles Armes) Pvc "ARMURE (Uniquement pour les cables Arrnés) Double Ruban Acier enroulés en hélice & déjoint GAINE PVC Couleur Rouge INDUSTRIEL RIGIDE MOYENNE TENSION TRIPOLAIRE 3,6/6 KV-12/20 KV CONTI oo Re Raa ee ee Pa eM eee eel ad PRC3,6/6KV-12/20KV SPECIFICATION DES AMES : + Cuivre : Classe 2 = Aluminium : Gasse 2 TEMPERATURE MAXIMALE ADMISSIBLE SUR L'AME = Enpermanence : 90 °C = En court-Cicuit : 950 °C REPERAGE DES CONDUCTEURS Par bandelettes colorées plactes sous lécran cuivre, DESIGNATION Les cables de la série PRC sont désignés par ‘PRC suivi de la tension nominale, dela section et puis "Cu pour Ame en cuivre, "Alu! pour éme en Aluminium, Exemple PRCIBIDO KV 3x50 mm? Alu Non Armé. arméINDUSTRIEL RIGIDE MOYENNE TENSION TRIPOLAIRE 3,6/6 KV-12/20 KV PRC3,6/6KV-12/20KV CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ee erred Intensité(? en régime Ciern Cora a permanent Amperes | entre phases cosp=0,8 a Sg a By 7c Se 3,616 KY 3x16 398 42 91 1909 9890 584 195 96 1B 290000. 35 499 453 9706 9998 3432 9954 160 195 155 190 150 9,30 335 0 eS S811 ES 5 REO SC OO LAS a0 470 3x50 486 510 3886 4102 3745 295 17595175, 083 13 3x10 So S38 aes Sn Sees aoe IS OI das 061 092 3195 553 57,7 5756 3939 6684 4867 330 955 40 960 047 = 0.69 3x80 «53,113 67464533789 5493 370 990-385-300 039087 3x180 62,1 64,3. -7960 50918972 6103 490 395 445 5 034 048 3x18 «664 69,0 «9377 5838 10595 6986 470 365 510395, 029040 3840 «72.2746 11587 6996 19785 BI 540 495 5908S 024 0.33 6/10 KV 3x16 445 46,1 9657 9345 3304 9998 19596 10D 2900 305 475 49,1 3170 9692 3868 3390 160 195155 190 150 930 335 50,1 52.3 3690 3000 4514 3844 190 150 150145 110 470 3x50 59 55,1 4357 3394 5801 4964 995 175 995 175 083 13 3x70 557 57,7 S192 3853 6069 4730 975 915 980-915 061 098 395 595 619 6978 4461 7976 5459 330 955 340 960 047 069 3x20 63.2 65673535057 8413 6117 370 990-385-300 0390s? 3x150 «66.2 688 -8ST0 S641 9655 6786 490 395 445 MS 034 0.48 38S 70,573,391 64909 11917 7678-470 365510395, 099 040 3840 «758 «796. “12151 7560 14957 9666 540 495 590465, 024 033 1220 KV 3x16 593 | 609 4403. 4097 5752 5050 195 96 19595 2900 305 59,1 624 400714193. 5691 5197 160195 160195 150 30 335 593 626 4878 4908 5973 S217 190 45195150 110 170 3x50 62,1 654 5596 4639 6747 5696 995 175 9305 083 13 3x70 643 619 6495 50R 7656 6915 970 910 980 980 061 092 395 684 718 7584 5767 8895 6963 330 955 455 047 069 3x10 784757 8B1T 6515 10756 7731 370 990 395305, 039087 3x150 754 803 100997160 19324 9316 415 390 450 MS. 034 048 3x185 79,7 BAB 11602 8063 14043 10347 465 260 510395 029040 3840 «84,7897 13773-9TBP 16410 11643 540 490 600-470, 024 0.38 (1) Intensités maximales_valables pour : cables posés dans un circuit dans des canalisations enterrées 490 °C ouposés sur des chemins de cAbles &airlibre de 30°C. Les chutes de tension sont valables pour une température surame de 90°C. Résistivité thermique ou Sol: 1<.mvW.fo Usage spécifique Cables torsadés pour distribution et branchement aérien : torsade aluminium et torsade cuivre. Ad Cables anti-inductifs pour réseaux d'énergi NYCY vo Ab Cables de balisage aéroportuaire cables de balisage 6KV & 10K... AB Cables moyenne tension d’éclairage public cole tripolaire 6/6KV 8 champ non radial... Conducteurs nus : cuivre recuit et écroul. almelec type ASTER... alu - acier type CROCUS. Cables d'instrumentatio: CNOMO. 4 Cables de signalisation ferroviail ZPGU & ZPFU & ZPAU.USAGE SPECIFIQUE CoN TSR TU ep pe PN lS eee oe aU eaLLtd Ee es) UTILISATION Is se divisent en deux types Torsade de réseaux avec neutre porteur utlisé dans talimentation basse tension rurale et urbaine, ‘Ou torsade de branchement sans neutre porteur utlisé dans lalimentation des compteurs des abonnés ou les coffrets de pied de colonne montante des immeubles Les torsades réseaux peuvent inclure un ou deux conducteurs d'éclairage public. Les torsades de branchement peuvent étre fourris avec MODE DE POSE es cables torsades peuvent étre: = fixés aux fagades + posés sur poteaux TENSION NOMINALE : 0,6) 1KV. SPECIFICATION DES AMES : Torsade Alu(Cuivre : Classe 2 DESCRIPTION AME BASSE TENSION (BT) 0,6/1 KV TORSADE TEMPERATURE MAXIMALE ADMISSIBLE SUR L'AME = Enpermanence =90 °C = Encourt-Circuit : 950°C REPERAGE DES CONDUCTEURS Torsade de Réseaux : Neutre porteur porte Finscription a encre blanche ou en relief du numéro de la norme et le nom du Fabricant Les phases des torsades 8 neutre porteur sont numérotés en relief. Les conducteurs d'éclairage public sont marqués £1 (OUED1 et £9 a lencre blanche ou en relief. Torsade de branchement : Les phases sont numérotées & lencre blanche ou en relief & chaud, Torsade de Reseau Alu Torsade de branchement : phases en Aluminium (ou cuivre) Torsade de réseaux : Phases et Eclairage pubique en Aluminium Neutre porteur en Allage a’Aluminium ISOLATION PRCNoirUSAGE SPECIFIQUE BASSE TENSION (BT) 0,6/1 KV TORSADE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ro oe Intens rence . approx. | enrégime permanent | entre phases cos ?=( a kgikm ree ‘ALUMINIUM x16 6 49 83 398 595 8 216 m 956 Axi6 8 983 75 346 4935 2 432 9 290 135454,6 % 363 m7 168 504546 35 416 13 127 “W70454,6 7 419 180 087 33354546 33 661 138 165 31504546 % 819 168 197 3x0454,6 38 “009 23 87 315454,6416 33 731 138 165 3150454516 %6 890 168 17 RTO454,6416 38 080 23 87 3135454,6494% 3 138 165 3150454 649416 36 168 197 3xT0454,649476 38 213 og? cutvre® 26 R 150 53 - 2x10 3 935 2 - x16 8 360 95, 5 95 8 526 E : 4x6 “4 300 53 - 4x10 16 470 nm : x6 19 710 95 : 4195 2 11052 5 : (1) Intensités maximales valables cables posés sur facades lair libre & 30°C pour les cAbles torsadés de bbranchement et tendus entre. poteaux & Ir libre 8 30°C pour les cables torsades de réseaux & neutre porteur {es chutes de tension sont valables pour une température sur ame de 90°C. (2) Les cébles torsadés 8 Ame en cuivte sont fabrigues selon tancienne norme UTE 33 909, aEESE : : EEEUSAGE SPECIFIQUE OUST zy ria tet aa IEC 60502, NT 88-22 BASSE TENSION (BT) _0,6/1 KV UTILISATION. Is sont utllsés dans les locaux et emplacements oullexistence de champs électromagnétiques ‘squent dientrainer des perturbations dans le fonctionnement des instalations MODE DE POSE oles séries NYCY peuvent = Sur chemins de cables. = A intérieur des caniveaux. + Fixés aux parcis. ~ Enpleine terre avec protection mécanique. Les. re posés: TENSION NOMINALE 061 1KV SPECIFICATION DES AMES ~ Cuivre : Section< 6 mm? : Classe ou 2 Section > 6 mm? Classe 2 DESCRIPTION AME Guivre ISOLATION Pvc BOURRAGE & MATELAS Pvc ECRAN Ruban de cuivre GAINE PVC Couleur Nore TEMPERATURES MAXIMALE ADMISSIBLE SUR L'AME = En permanence =70°C = En court-reut : 160 °C REPERAGE DES CONDUCTEURS. Gz 2 Yen | ee Vets | Na |e | Sees 5 os ase Sp Les conducteurs peuvent étre également numérolés pour toutes les sections de la gamme proposée.USAGE SPECIFIQUE BASSE TENSION (BT) 0,6/1 KV CARACTERISTIQUES TECHNIQUES x6 165, 501 or 51 x16 21,0 869 116 4 3x15 33, 314 26 18,5, 3x10 19,9 780 ac 60, AKG 83 646 56 AB 5x25 16,0 462 M 5 5x6 19,9 7S) 56 43 2x15, 24,9 1018 35, 75 10x25 90,0 684 25 45 (1) Intensités maximales valables pour 1 cable & 3, 4 § utlisés dans un circuit triphasé ou 1 cable & deux conducteurs utiisé dans circuit monophasé pour des cables posés dans des canalsations enterrées 8 90 °C ou posés sur des cchemins de cables a lai bre de 30°C PoTUNISic@epcaApiesUSAGE SPECIFIQUE MOYENNE TENSION UNIPOLAIRE 3,6/6KV & 6/10 KV CABLES DE BALISAGE AEROPORTUAIRE NUTONE CUIVRE ISOLE PRC aL CABLES DE BALISAGE UTILISATION ‘TEMPERATURE MAXIMALE ADMISSIBLE SUR L’AME lls sont utilsés dans 'alimentation des balses dans = Enpermanence :90 °C les aérodromes. Is servent 8 réalser la boucie + En cout-Greuit: 250 °C principale qui nécessite une quantité importante dlénergie sur des grandes distances REPERAGE DES CONDUCTEURS ‘Aucun (MODE DE POSE Les cables de balsage peuvent = Dans le so! = Dans des caniveaux DESIGNATION Les c@bles de baisage sont désignés par "PRC' suivi de la tension nominale, de la section et puis Cu pour Ame en je posés cuivre. TENSION NOMINALE Exemple : 3,616KV ou 6/10KV PRC 3,6/6 KV etOmm® CU SPECIFICATION DES AMES : Cuivre ; Classe 2 DESCRIPTION AME Guive ECRAN sur ame Semi conducteur extrude ISOLATION PRC ECRAN sur Isolation Formé dlun semi conducteur extudé 4& Ruban Sern conducteur & Double ran cuivre GAINE PVC Couleur Rouge EMacn m3 380 9 3 390 780 490. 9 8 390 (1) Intensités maximales velables pour : 3 cébles unipolaires posés en triangle/nappes dans un circuit dans des canalisations enterrées & 90 °C ou posés sur des chemins de cables & lair libre de 30°C. Les chutes de tension sont valables pour une température sur me de 90°C. Résistvité thermique du Sol : 1 KmiW. Porunisie@eacasiesUSAGE SPECIFIQUE MOYENNE TENSION TRIPOLAIRE 6/6KV CABLES D'ECLAIRAGE PUBLIC ARME RTC Laas ee ee TY PYC6/6KV UTILISATION TEMPERATURE MAXIMALE ADMISSIBLE SUR 'AME Ils sont utllsés dans les installations d'éclairage public = Enpermanence : 70°C le long des voies de communicationimportantes, = En court-Creut: 160 °C voies urbaines rapides, nceuds autoroutiers. . REPERAGE DES CONDUCTEURS ODE DEFOE Par coloration = Noir, Bleu, Marron Les cébles peuvent étre posés ~ Alar libre sur chemins de c8bles ~ Directement Enterrés DESIGNATION Les cftles sont désignes par "PVC" suivi de la de la section et puis ‘Cut : Ame en cuivre, et Exemple PVC 6/6 KV 3450 mm? CUA TENSION NOMINALE : eieky Les cbles peuvent ee fours avec isolation RC ou SPEGFICATION DES AMES ree DESCRIPTION AME Guive ISOLATION pvc BOURRAGE pvc ECRAN sur Bourrage Ruban Semi conducteur sous ruban cuivre MATELAS & ARMURE (uniquement pour les cables armés) Matelas PVC sous une Armure en double roan Acier GAINE PVC Couleur Rouge EMacn 3x16 ‘ 305 120 105 132 385 45 130 097 3x50 185 165 073 3x70 995 205 053 Intensités maximales valables pou un circuit dans des canalisations enterrées & 90 °C ou posés sur des chemins de Cébles 8 l'air bre de 30°C. Les chutes de tension sont valables pour une température sur &me de 70°C. Résistivité thermique du Sol: 1 KmW. aREESE! :: EEEUSAGE SPECIFIQUE CABLE DE MISE ALA TERRE CONDUCTEUR CUIVRE NU RECUIT CUIVRE NU RECUIT NFC 32-013, IEC 228 UTILISATION DESIGNATION lis sont utlisés dans les circuits de mise & la terre. Les cables sont désignés par "CU NU" suivi de la section du cable, SPECIFICATION DES AMES : ~ Cuivre : Classe 2 DESCRIPTION AME Compactée en cuivre recut Py Diamétre Ext. Maximum es eymenneiiic fad cer ELEESEE :°: ENEDUSAGE SPECIFIQUE CABLE DE MISE ALA TERRE CUIVRE NU ECROUI CONDUCTEUR CUIVRE NU ECROUI (DUR) Dee a UTILISATION DESIGNATION Is sont utiisés pour la distrioution aérienne. Les cables sont césignés par "CU NU" suivi de la section du c8ble et de la mention "Non récuit” SPECIFICATION DES AMES: Cuivre :caolee DESCRIPTION AME Guivre non recuit Résistance Sepezaton, Joionaveen | Messe Azproximnive| | Repslanee | chars, Cus silk Km caw 42 108 7x140 9 470 444 24 7x 150 45 14 148 508 4) 7x 1/60 438 19 130 565 78 7x 180 54 164 1193 710 920 79,00 60 202 03 880 76 7x24 67 953 067 1075 993 19% 140 70 279 0,63, 1165 382 19x 1,60 80 355 0,486 11480 483 19% 180 90 49 0,384 1870 59,7 192,00 700 555 0311 B15 749 19x 994 ng 700 0348, 9890 933 19x2,50 95 870 0,199 3510 aLEESE :' WEEDUSAGE SPECIFIQUE CABLE DE LIGNE AERIENNE HAUTE TENSION CONDUCTEUR HOMOGENE EN TORTS Des UTILISATION. DESIGNATION Ils sont utllsés pour le tansport de Ménersie par Les cables sont désignés par “ASTER' suivi voie aérienne. La couche extérieure est graissée de la section du cétle, mais les cables ASTER peuvent re fournis non sgraissés sur demande. SPECIFICATION DES AMES: ~ Allage o'Aluminium :cablée DESCRIPTION AME: fis c&olés en aliage aluminium Produit de protection : conducteur enduit y compris, ou non, la couche extérieure ers re Ext | Masse Approximative pie ar sik 920 72,00 6 150 715 344 7250 5 94 0,958 115 546 7x3,15 95 149 0,603 775 755 199.95 13 308 0438 12455 117 19x20 140 392 0983 3800 48,1 193,15 5B 401 0,994 4810 1816 379,50 15 500, 0,183 5900 938 357x280 196 a7 0,146 7405 288 373,15, 2,1 794 0,115 9370 PoTuNisicgeacaAsiesUSAGE SPECIFIQUE CABLE DE LIGNE AERIENNE HAUTE TENSION CROCUS CONDUCTEUR NU EN ALUMINIUM-ACIER PELE ME ELS UTILISATION DESIGNATION Is sont utllsés dans les lignes aériennes pour le transport Les cables sont designés par "CROCUS" énergie électrique. suivi de la section du céble SPECIFICATION DES AMES: Elle est de composition mixte formée par des fils assemblés ‘en couches concentriques. Les fils centraux sont en acier galvanisé, et la ou les couches extérieures sont en Aluminium. Les couches intérieures sont sraissées, les couches extérieures peuvent étre graissées ou non graissées., DESCRIPTION AME fis cablés dacier zingué recouverts de fis aluminium { Produit de protection : ‘condlucteur endluit y compris, ou non, la couche extérieure Composition , Fenner Masse Approximative| Résistance | charge pas Linéique | ve Rupture bid CU ee ar ory 1162 7x90 30x20 40 147,17 TX 2,05, 30x 2,25 15,7, B16 7x950 _30x2,50 175 287x280 -30x3,00 196 988, 7x3,15 30x3,15 991 42 192,40, 32x 3,60 26,4 PorTuNisic gee caApiesUSAGE SPECIFIQUE BASSE TENSION (BT) 300/500V CABLES MULTICONDUCTEURS SOUPLES BLINDES CUIVRE ISOLE PVC Nie yer) UTILISATION TEMPERATURE MAXIMALE ADMISSIBLE SUR L'AME lis sont utlisés dans les installations de = En permanence : 70 °C télécommande et de contrdle en environnement + En cour-Crcuit: 160°C industriel Ils servent & raccorder des appareils 276 5 3,08 = 357 355 1.83 3,08 16 450 450 115 191 5 565 555 0797 1190 3 660 645 0594 oes 50 7,10 760 0,387 0641 70 930 9,10 0,968 0,443, 95 10,90 1070 0,193 0,390 190 19330 12,00 0,183 0983, 150 13,60 13,30 0,194 0,906 185 é 15,00 zs 0,164 240 z 17,10 z 0,195 300 5 19,10 e 0,100 Ames rigides classe 2 Peete nominale | Nombre | Diametre rr der'ame | minimal if non mmt — | debrins ea 3,08 491 4190 0,868 0641 0/443 0,390 0,953 0,206 0,164 0,195 9,100 oo778 0/0605, 0.0469 010367 0.0991@ CARACTERISTIQUES DES AMES NORMALISEES NF C32-013 - CEI 228 Ames souples classe 5 Section nominale| Diamétre maximal uae BCC ae a Rae at or Pae a a? mm 05 021 09 39 40.1 O75 091 u % 967 1 gt 13 195 20 15 036 15 133 137 25 096 18 798 801 4 031 24 495 509 6 031 30 330 339 10 o41 40 191 195 16 oat 51 121 194 5 041 66 0780 0795 35 oat 78 0554 0565 50 oat 93 0386 0393 70 051 15 og7g os77 95 051 131 0.206 0270 190 051 47 0161 0.164 150 051 167 199 0.739 185 051 186 0.106 0.108 240 051 210 0.0801 00817 300 051 936 0.0641 00654 +400 051 75 0.0486 0.0495, 500 061 313 00384 00391 Ames souples classe 6 iamétre maximal PUTA Sectionnominale | Dlamét De ERATE lier Corrs AHteDS fi 05 0,16 09 9 40,1 075 0,16 W % 967 1 0,16 3 95 20 18 0,16 16 133 137 5 0,16 23 798 821 4 0,16 29 495 5,09 6 021 34 3,30 339 10 og 45 191 195 16 ot 5] 121 ‘4 5 og 66 0,780 o795 35 ot 86 0554 0565 50 031 102 0386 0393, 70 031 193 og72 og77 95 031 142 0,906 og10 120 031 150 0,161 0,164 150 031 17,0 0,199 0,132 185, ot 187 0,106 0,108 340 041 a4 0081 0.0817 300 041 939 0,041 0.0654 62@ CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX POUR ISOLATION ET POUR GAINAGE Les matériaux pour Isolation et le gainage des cables arm d'autres ily a lEPR ov EPDM (Caoutchouc /Ethyléne / se réparissent en deux catégories Propylene) et FEVA Ethylene / Vinyle / Acétate) tres * Les PLASTOMERES dont 'état physique évolue en _intéressant pour sa tenue &la coupure & chaud, fonction de la température Parmi les matériaux de gainage on trouve le PCP lis se ramolissent et se déforment alors sous effet @olychioropréne), le CSP @olyéthyiene Chlorosulfon), le lune contrainte mécanique : cest le FLUAGE. GE Polyethylene chioré) et le caoutchouc-nivile-acrilque, On trouve dans cette catégorie le PVC et lePolyéthy’éne, dont les caractéristiques sont indiquées dans les tableaux * Les ELASTOMERES sont, par contre, des matiéres —_ci-aprés. ont hétat physique est stabilsé par la vulcanisation ou la reticulation Certaines caractéristiques peuvent étre améliorées par la Le pus utlisé pour Msolation des cébles est le PR fatorication de compounds & base de plusieurs éastoméres. (Polyethylene réticulé). Comportement aux risques physiques et chimiques des matériaux " Polyéthyléne MA Nears ports UTIusATION — |Tempé- | caout- Fy “ ‘Al pvc | chloropréne| chrosuitoné| ri ee bets — Eee ‘TPE DE RISQUES Déstirement NE) BS) 2 2 3 3 Aches eyipepepoat a 3 3 3 2 ‘Abrasion 2 22 3 3 3 3 3 3 2 Authege SN Ss el sl i 3 3 3 3 Souplesse spol a) a}ae) 3 3 3 3 1 Intempéres 1333 2 3 3 3 3 3 Atozone fees ee) es) 3 3 2 3 ‘ux acides dtiotycrique 37% 90 133 2 2 3 3 3 3 -sultuique 850% = 70 1933 9 2 3 3 3 1 3 acetque 830% 20 119 9 2 3 3 3 2 2 nique 830% 0 14812 4 3 1 1 2 ‘Aux bases : = soude (Goluion 8 466%) 70 1 2 2 2 3 3 1 2 + ammoriaoue 0 123 2 2 3 3 2 3 ‘Aachycrocatoures: huis miérees 2 114142 3 3 3 3 3 1 0 cn te i 1 2 2 1 0 141412 9 2 2 3 1 20 1441 9 3 3 2 3 1 30 14442 4 2 2 3 1 0 Sl 2 2 1 2 x 11244 4 1 1 1 2 0 SBE Ee 3 3 3 3 Tenue de matériaux: 1 mauvaise Siimitee 3bbonne La tenue dun matériau dépend de divers facteurs (durée, température, concentration, fréquence des contacts). 63@ TOURETS DE LIVRAISON Caractéristique des tourets bois normalisés Ges SSS STE] nil om 9 “0 at es ues mm ‘50800 uso 00 sa00 Rs dutarbor m= 350 DSO DSO DH. 20D. HO 7 u sarge ae mm 300 350505 sew «HD.—100 Hulagurrorstot mm 388455 SS SSS TOS TH] TSS. 1200 “ “| 8.tou cena mm 4 mmm | Ghrgemosnun ——-Kg_—«200 50D TOBE. 1500 est 4000 stO we Ko SSS] ATS P| Capacité des tourets bois normalisés Gg a ee ee ee WHE Reread sibles sur les tourets bois 8 495 10 0 2935 0 367 500 ss, ee e 90 520 980 io «295800 “ 3 585 720 0518000 3300 6 88 ca 515 75180 1750 3540 8 ” 293 a5 (21040 1350 2005 ra 1m. 320 0 570 1135 150-3850, 8 7 30 0 70 955, mo 5 & 121 20 35 535, 730 1 ota 3050 % ” 185 957 470 640 6S 1753695 98 5 948 435, 510 Ts 14859995 » 1% m1 355, 90 6601410 i910 ® “80 35 380 501175 10 3 135 7 385 5 960 1520 3% 185 4 387 a0 930 1865 2 116 es sn 35 ™ 1930, «0 m4 184 ant 315 75 1030 2 @ m4 308 355 95 955 “4 18 m 25 550 785 “6 5 m 275 595 155 “8 m5 8 357 500 5 50 ms 178 209 500 785 2 107 125 90 385 575 5 107 196, ‘90 385 550 56 8 15 m4 us 590 8 iis m4 35 500 ra 15 5 325 400 6 181 837 375 a 108 99% 450 R ‘08, 221 356 @ 219 rs 7 8 ‘7 7 7 Lalongueur admisile su es tourets (G= garde ausolen mm) NI etN® doivent are arrondis unite infériewe peut ete calcuée parla forme suivante@ CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Cables rigides Cuivre et Aluminium 1 KV non armés co Scac Cables multipolairescuivre 15101548 1543 oor 843 ear 473 2 Ts MS 945 01094574 293 4 dor 588 58 oon 5884756308 185 6 3083.98 393 ops 3933984 196 7 e383 233 ooms = 23311883 on 6 15 ta 147 oo7se = 147 tga 031 % or oper 0997 oo7s 0907870589050 5 0580688 0668 Ooms 067295800389 50 0357 0493 0494 Ooms 9500441033080 70 om oe 0383 oom 0380 oats kM OTR %5 0198 OMe ona7 oom 085747, 188 03 190 0153 0,195 0.197 ome = og10 gor Ote1 0 188 150 07860188 016 007m 0,17 om Ontt7 +85 009910 1964 0,191 0pm 0,479 9.1466. O,18T 0 1076 240 0974 00961 00997 ogra 0,182 0.1939 a,114 0988 300 9060100766 ooste 00671 0,1068 0,064 0,100 0.0903 CEI IE eT 50 O27 04n3 0498 00s 050144038308 70 0268 0348 0343 oe 0383050104 6 oma 0mH6 0947 ogee 036149 O,157 055 20 01530185 0,196 aoeis 0809081690137 150 om 058 0,160 0088 0,180.17 OST 0,186 135, oat 01864 01985 Oni 0,15 o.1ste «1349 Otek 240 097s 00961 00991 07a 01864-01964 0,175,106 300 0080700768 9803 07a 0.1183 o.1113 01081 0;0990 0 047000599 00646 007g 90,1017 ome 1003 0.0043 Cables multipolairesaluminium 5 ome 1113 or) oo1se = 111809308206 50 061 onee 999 0075 08.7037 08 7 0M 0588 0569 oom 0574 asp oe? %5 030 0410 oan 007 0418. Oge8 oi 00 09530394 0,395 00mg —«0333.««'30e «0885016 150 0906 0264 0965 ome 0875 ogss 0195048 185, 0164 0910 og ome «0824 ogi} O168 188 240 0m 0160 02 00671 TTT tts 300 0700088 o73t 00691 0,480.46 0,185 0,105 GENT anne enn 50 06s onae ase ope = 0887 orn? = 0,380 % Ms 0568 0569 Opes 0574 ~— 9505. 0s? 0g 95 030 0410 oan pee = 0490 9.390 079.904 0 09530304 0395 008 = 03350908830 175 150 0906 0864 0365 Oost = 087761003 187 785. 0164 0910 oat ooeis 0987 ote a,1768 at 240 01950160 0.169 ores 0,180.77 49,124 300 07000 01988 1304 O07 «1882 gsts O10, 1140 400 ogra 00997 01087 0078071893 oie a,1193 01057 6s Taare EL eS ke Peace@ CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Cables rigides Cuivre et Aluminium 1 KV armés RESISTANCE (02/km) i ee ret en rr Cables multipolaires cuivre 15 18,10 1543 1948 0,199 1249 189 4y4 25 7A 945 9145 01% 945768 439 295 4 4st 588 588 O70 588477 3,03 187 6 393 393 00393320 205 197 10 2.33 933 oom 834199 195 0,790 6 47 1a oot ta? 1g ost 053 B o9g7 097 00911 09310796 SKB 0388 35 0/568 0,668 0911 0674089413387 50 0.493 0.494 00s 509d 0gs ae 70 01348 0343 0087 0354 0a7 870,187 95 01946 0987 00879 342085000058 120 0,195 0197 00879 = ogis oka tS 0.148 150 01138 0116 00879 0,183.81 01860138 “85 orig64 01901, 0.0879 0.1562 011560 «040701896 340 010961 0.0997 0.0879 0,1330 0139601960 0,1138 300 90786 opate O74 0.1758 0,740 0,1053 EDS 5 068 1118 1113 Oot ATT OSS 30 ott 0898 01899 0087 ogy, 070s? 0,380 70 0.443 0568 0.568 00879 S76 0080361955 95 01320 010 oan 00879 o4e1 0382020207 190 0.353 0.324 01325 00679 0337033018 150 0.206 0364 01265 00879 09792650309 0163. “85 07164 0310 ong 00679 gp open O14 240 01195 0,160 0.168 ope 9.185183 O18T 0138 300 0/100 01198 0131 0068 015601880890, 180 Cables souples 450/750 volts Pare) ee eo ed tan Ea Res cables multipolaires cuivre 1 5 49 49 0110 4980 125 78 18133, 179 170 0,104 70136 86 53 25 798 10,18 10,18 0,100 wie 88 57 35 4 495631 631 01094 ai st 394 1198 6 3300 491 431 0.091 4210349 B18 135 10 ag eae 244 00879 = S44 3001.89 ogi 16 191 4 154 0.0816 18513884 os4 95 0780 ©0995 0.995, 00816 = 0998 ORAS O56B 0,376 35 0554 0,706 0,706 0978 = O71 Ogg Okt Rar 50 0386 (0.498 0.493 O07 = 049203150083 70 og 0347 O47 op7s 0356-0385 O42. 179 95 0906 0,263 0.364 09785 08750958 0800054 Cables multipolaires aluminium 50 0386 0.498 0492 009730502 OAs 0.940 70 ogi 0347 0.348 0097303610337 0888197 95 01906 0,263 0/268 00973 «0381 ogen ote ote 190 01161 0/905 0,206 4B 0.987092 0,185 152 150 0189 (Otek 0,166 099110189 0,187 0162.37 85 07106 0,135 0,137 09911 01656470108 240 0/0801 0/1081 oro 00911 0138507382 0,131 0, 1188 300 0641 00817 010846 01879 0,182 0,1904 0.1184 01098 66@ GUIDE POUR LE CHOIX D'UN CABLE ELECTRIQUE BASSE TENSION Choix d'un cable électrique Avant de choisir un cable électrique, il faut connaitre les différents éléments suivants = tension du réseau = puissance 8 transporter = chute de tension admissible = conditions de pose = conditions de protection électrique de la liaison Ghoix de la tension duc En basse tension, latension nominale du c&be devra étre au moins égee ala tension tiisation. Ele est désignée sous la forme UU, dans laquelle U,est la valeur efficace entre tse dun Cconducteurisolé et le potenti de référence, Dans un réseau tphasé, U, esta tension efficace entre la phase et le neutre, et Ula tension efficace entre phases. Dans ce cas, Uet U, sont relies par |a relation: U = U,.v3 Les tensions normalsées sont les suivantes Cables “domestiques" 300/300 V correspondant aux cables de référence 03. 300/500 V correspondant aux cables de référence 05. Cables “industriel 450/750 V correspondiant aux ccdbles de référence 07 0,617 kV correspondant aux cébles. de référence 1 Choix en fonction de la puissance 4 transporter Lapuissance a transporter dans une canalisation permet de calculer lintensité par phase, et de determiner la section minimale du cable a utiliser de facon ane pas dépasser la température limite maximale admissible du matériau constituant risolant. Calcul de lintensité ssaire - In Pour calculer l'intensité & transporter, il faut connattre la puissance absorbée parle récepteurP Sion désigne par le rendement du récepteur, la relation qui lie la puissance absorbée P et la puissance fournie P1 au récepteur eh paps P_=puissance absorbée P1 = puissance fournie P =rendement p =0,8 siP < 20cV P 0185 si 20 CV

80. CV La puissance peut étre exprimée en - Chevaux (CV) (ICV = 736 Watts) - ou en watts :(W) - ou en volt-amperes (VA). UI slagit alors d'une puissance apparente qui tient compte du rendement et du facteur de puissance cos P1 = Paxcos puissance puissance fournieenW —apparente en VA late Elle est définie + soit par la tension entre 9 conducteurs a'alimentation pour un circuit en courant continu, ou en courant alternatif monophasé, sficace (U) duréseau en vots 67 le fecew des ce de tnition 089) Celi-ci est en général égal cos = 1 pour les lampes 8 incandescence et es résistances chauffantes cos? = 0,8 30,9 pour les moteurs 0,3 80,6 pour les lampes fiuorescentes. Note: sile cos n'est pas spécifié, on prendra 0,8 Les formules permettant de calculer In sont alors: c= Continu - ‘Menophasé. Akernatif diphasé 1-2 _ (distibution 3 fis) U*V2x0~8 Akernatiftriphasé. | UxVExe0s@ |, est exprimé en Ampéres P est exprimé en Watts (puissance absoroée) est exprimé en Volts (tension efficace du réseau),@ CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Facteurs de correction Lavaiew de Fntensité ainsi calcuéeL, est cele qui doit tanster dans le cle Cette valeur doit ere comparée a la valeur de lintensité maximale admissible dans le c@ble qui cépend es parametres suivants. température ambiente température maximale acmissble sur ame conductrice (valeur dépendant de la nature des matériaux utlisés pour Tisolation du fide. ~ conditions depose. es valeurs dintenstés admissibles inciquées dans les tableaux de ccaractérstiques de chaque cole, correspondent a des conditions de température et de pose bien defies, ‘Aussi, il est nécessare de les cortiger par des coefficients pour tenir_ compte des conditions réeles lutifstion. facteur de correction température ambiante Les valeurs de | admissibles indiquées dans les tableaux de ccaractérstiques sont cakulées pour Une température ambiante de: 20°C pour es cables enterrés 30°Cpourles cébles ala lire. Lorsque la température ambiente est Gifferente de ces valeurs, les valeuss de | adimissbles sont 4 mutioler per un facteur de correction de température K, égal Ganslaquelle temperature antbirte réele en °C température ambiente de t référence en °C (90°C pour les cables enters, 30°C pou kscébles lar ore) température madmae acmissble de fame conductice, cépendant ela nature des matéraux disolaion Cete valeur est précsée dans la orme particulére de chaque céble. Giole BTisolgPVC 8 = 70°C Gable BTisoEPR.@=90°C facteur de correction de| Afin de tenir compte des conditions de pose spécifiques (proximté cfautres céles, cables sur tablette, sols de natures différentes, etc.), i est nécessare de _mutpler les | admissioles indiquées dans les tableaux de ccaractéristiques de chaque cable par un facteur de correction de posek9. Les différentes valeurs de K2 sont indiquéespourlescas suivants: iameve dln cide ‘mutta cu de Setbles monepalres ensemble de 3 cibles ‘meropoares pour Tason phase ables enterrés ou en caniveaux sab Si les canalisations sont suffisamment proches pour quun échauffement mutuel se produise, appliquer les coefficients multplicateurs c-apres: = Caplesenterés Nombre de caastens IBLE | gn os |e | oo || sa || 0 | o3 oss a5 %) ole ‘k sés en caniveaux dusine non sablés Les intensités admissibles de référence sont celles des cables posésa'arlore. + cables posés espacés Si deux ou trois cables muttioolares (ou ternes sont posés en caniveaux avec un intervale de 15 cm, les intensités admissioles stootiennent en appiiquant aux intensités de référence, uncoefficientKe de Ka:0.9. sir=0,05 6:0,75 sir=0,10 2:0,60 si r=0,15, avec pour 2cébies r= _o1+ 32 204 pour 3 cables r= 914 d2 + 43, 20+) = cébles posés jointifs Siles cols sont joni, les ntenstés acimisshles sobtiennent en appiiquant auxintenstés de référence, un coefficient K2 de pour 2c8bles pour 3 cébles@ GUIDE POUR LE CHOIX D'UN CABLE ELECTRIQUE BASSE TENSION Gables posés 8 lair libre a 'abri du soleil Gables posés espacés sur le sol Cables posés espacés sur supports ajourés. Les intensités admissioles sont données pour des céoles Si les cables sont posés sur le sol Iripolaires ou ternes posés sur supports ajourés ou en avec un intervalle égal au diametre galeries aérées, de fagon que effet de proximité ne se. lun céble, les intensités. admissioles Fassepas sentir. stobtiennent en appliquant aux intensités de référence, un coefficient k2suivanttableauc-dessous. Siplusiews cdoles sont posés espaces sur sunports ajourés, les intensités admissioles s‘obtennent en appiiquant aux intensités deréférence, un coefficient K, suivant Cables sur tablettes 1 4094 ost 088 087 085 Bbles posés non jointi's sur parcis saa 2 ose 087 ost 981 08 079 verticales a 3 08 081 078 O76 O75 O74 Si les cles sont posés non joints 2d 4 082 078 074 073 072 o72 sur paros verticals, les. intensiés aolealaaloalantaso las admissbles sobtiennenten aopliquant ee pen een " aux intensités de référence, un eae hd ire BO a ee coefficient, ndiqué ci-dessous. 2a si deEe2d 69@ GUIDE POUR LE CHOIX D'UN CABLE ELECTRIQUE BASSE TENSION Résistivité thermique du sol Pour les cables enterrés, les intensités admissibles indiquées dar ns les tableaux de caractéristiques sont valables pour un terrain dont larésistvté thermique du solest égale 8 100°K cm/W. Pour les terrains dont la résistvité thermique, du sol est différente, on aopliquera aux intensités de référence, un coefficient K3 suivant tableau ci-dessous. Po cerry eres on coer de Porenrey Pose immersée terran tes humie Terrain numice terran at coral terrain tres sec Choix de la section en fonction de la chute de tension La chute de tension en ligne du céile retenu devra étre inférieure ala chute de tension maximale tolérée Celle-ci est en général de: 3% pour les canalisations dléclairage, 5% pour les canalisations de force motrice, 10% lors du démarrage des moteurs. Les formules 8 utiiser pour le calcul de la chute de tension sont aa Courant u=2.1.TRe Tara se ae) Guth, aeuinemo:teno triphase Avni V3. 70 Marécages Sable Agile e caleare cenares acheter Avec AU : chute de tension (en vots) Intensté ransportée en fonctionnement normal ou intensité de cémarrage dans le conductew (en Amperes) longueur del ison en kr. résistance du conductewr en courant continy,& latempérature de fenctiorement(ena.krn) résistance du condlucteur en courant ateratf, ala température de fenctionsement (ens kr) sefinguuction aparente cu condcteur (en HK) palsation du courant ( =2rf, f étatla fréquence en Hz) cosy: factew de puissance du réceoteur Z.: impedance du cole (ens fen) Re Ra@ GUIDE POUR LE CHOIX D'UN CABLE ELECTRIQUE BASSE TENSION Calcul de la résistance en courant continu Re La résistance du conducteur dépend de la nature du matériel conducteur, de la section, de la longueur et de la température, Les tableaux des pages précédentes donnent pour chaque section de conducteur, et en fonction de la nature du méta, la résistance. électrique Re a la température de 90°C ena km. Pour une température différente, on doit appliquer un coefficient correcteur, calculé comme suit Re Re|1 +a. (6- 20] acc a20°C ,00393 pour le cuivee 00403 pour laluminium Re=RexK aeec 420°C VALEUR DE K = 1 +6(8- 20) 1s 19161 4,9918 80 119358 1,0418 8s 19854 1,9619, %0 1.9751 1.2821 95 41,9947 1,3098 100 13146 1,3994 m1 Résistance en courant alternatif Ra Larésistance du conducteur en courant alternatit différe légerement de celle en courant continu Elle se calcule @ l'aide des formules suivantes (publication El 287) Ra =Re(1+ys+yp) Ra = résistance en courant alternatif 8 la température de service (en ©. /krn). Re = résistance en courant continu 8 la température de service (en ./km). ys = facteur effet de peau yp = facteur deffet de proximité Ces 2 derniers facteurs sont donnés par les formules suivantes, ys x's 192+ 08xS 25-821 10°x Ks we Re avec f = fréquence du courant en Hertz. Ks = coefficient égal 8 7 pour les conducteuts ronds, rétreints ou sectoraux. Re = résistance en courant continu en fem, avec Re de = diamatre de tame métallique en cm, S distance entre axes des conducteurs encm, ko = 1 pour les conducteurs ronds cablés, rétreints ou sectoraux * IN. B. : pour les cles & conducteurs sectoraux * la valeur de yp dott ee muttpiée par 9/3, * de = dk = diametre dun conducteur circulare cAblé de méme section (en cm). *s=(d+0)(encm). * t= épaisseur de lisolant entre condlucteurs (en cm).@ GUIDE POUR LE CHOIX D'UN CABLE ELECTRIQUE BASSE TENSION Calcul de la self-induction apparente et de limpédance des cables La self-induction apparente peut @tre calculée par les formules suivantes. 1 =0,05 + 0,46 log d 7 L=0,140,46 log d conducteurs en mm, syon d'un condlucteur (en mm). log = logarithme décimal ‘On peut calculer aussi la reactance du céble, qui est égal & expression. en Hikm cf (F: fréquence du ‘courant en Hz) Reactance = ena ‘km, Impédance duncaole Limpédance du cole peut se calculer l'aide des formules suivantes: enpremiére approximation : z= Ra? + Po En deuxiéme approximation ZeRacosp +L u sino Le tableau ci-aprés donne des valeurs de selfnduction pour les principaux types de cables 8.1. industrels, kV. Self-nduction BT industrie's OLE OH rant mH mien mn HK tn 45 038 039033, 23 om 037 oe 6 038 032 09 40 09s 030 aga 16 ome 0m 06 soe 099 06 35 ons om ons 50 094 098 098 os, 70 093 087 098 093 3% 95 093 087 098 095 oat 80 083 096 098 024 930 150 023 096 098 094 O99 185 023 096 098 og 999 540 093 095 098 09% og0 300 098 095 088 083 oe 00 ons oo Dans la pratique, pour résoudre la plupart des problemes courants concernant les canaisations BT, on pourra prendre les valeurs impédance apparentes indiquées dans le tableau suivant, et qui ont été calculées pour une température moyenne de 65°C au niveau de "ame conductice. 72 (pour f= 65°C) dance de oles (enevkm) Ss 4572 a5 46 aoe 6 49 10 414 250,50 145, 4a 0,150 ore, ons 434 0,793 01596 0,460 0,342 0,360 age 0,200 0,176 01153 186 a8 oie 016s 046 os one one onn7 one 487 439 ose 0,662 0475, 0.358 0,295 0,250 ovais ons74@ GUIDE POUR LE CHOIX D'UN CABLE ELECTRIQUE BASSE TENSION ‘Choix de la section en fonction des intensités de défaut Dans le choix de la section oun ccdble BT, lest indispensable de Sassurer que les protections placées en avant _protegent efficacement le céble contre les échauffements dus aux surintensités de défaut, Les valeurs de densité de courant admissible, en amperes par_milimétre caré de section de. chacun des conducteurs, en fonction de la durée de la surcharge, sont calculées de fagon que la température de ame ne dépasse une température limite qui dépend Ge la nature du matériau isolation, & savoir 150°C pour le polyethylene 160°C pour le PVC 250°C pour le PR. Les densités de courant adimissioles se calculent 8 partir de la formule avec 8 lensité ce courant acimissiole (en Aimm*) t = durée de la surcharge (en s) K = coefficient dependant de la nature du métal et de la température initiale au moment Ge la surcharge et de la température admissible en fin de surcharge. Ice = intensité de court-crcuit (en) S = section du conducteur (en mm®), Le tableau ci-apres donne les valeurs de pour différentes températures et différentes urées de surcharge. Tableau des intensités de défaut repens = © wm & % wm me nm wm wm mF ° revere ee « arveye > fm om wm aa 2 6 a mmm TH Erecporinet 2 om om OTE povemereresce SSS La valeur de K est égale & celle de pour t seconde. Exemple : quelle estintensité maximale admissiole en régime de cout-circut Glune durée de 1 seconde, sur un céble ROQV 3x16 mm? cuivre, fonctionnant asa température maximale de service ? Le cole RO2V comporte une isolation en. polyéthytene réticulé, La température maximale du conducteur en service permanent est de 90°C La température maximate en fin de court-crcuit ne doit pas ‘excéder 250°C Le tableau précédent nous indique donc, pour une durée. de court- circuit de 1 seconde Giotl:oc = 139 x 16 = 9994.4 Sila durée du court-crcuit était limitée 80,5, secondes, nous urions Bake - 196 s Ic = 196% 16 = 3136 A 73@ GUIDE POUR LE CHOIX D'UN CABLE ELECTRIQUE BASSE TENSION Exemples de calcul ENP 1 Soit a aimenter dans un atelier un moteur de 35 CV en 380 volts twiphasé, & partralune source cistante de 30 métres, le céble faimentation sera donc posé seul a lai fore, et la température ambiante ne dépassera pas 30°C Lintensité au démarrage est de 3 In, le rendement du moteur est de 0,85 ; et le cos de 0,8 en marche normale, et de 0,3 en période de cémarrage. Choix du type de cable Le moteur étant & poste fe et Tinstalation du cable ne présentant pas de difficukés particuléres, nous choisissons un cable industrie!, du type rigide, de la série ROD... Intensité transportée Nous calcuions in Le moteur fournit une puissance P1 de 35CV. Done nous avons UVF ooepen the VE antsy Nous cherchons dans le tableau des caractéristiques des cables RO2V, le cable capable de transiter cette intensité. Nous trouvons que le cable 3x10 mm cuivre peut transter 7A lorsquil est posé seul, lr bre & la température de 30°C, Chute de tension. Nous calculons la chute de tension en ligne AU. AU= 1x1x\/3 Ra cos + Lasino) - En régime normal, nous avons pour le cable 3x1 AU; =58x0 030x(2,33x0 8+0,07850,6) NB. Nous aurions pu aussi utiliser la forme AU = DxtxV3x2 Zétentimoedance pour cos@ = 08 Sot AUT= 58x 0030xV3x 1.91 5,76 volts. - Enpériode de démarrage, nous avons pourle ble 3x 10 mm®=cos = 03 et |=3in done Z=0,77 8 Ur=3x58%0030xV/ 3x0,77 soit: Ur = 6,96 volts Les chutes de tension maximales tolérées sont de 59% en fonctionnement normal (soit 5%de 380 valts = 19 volts) et de 10% en période de démarrage Goit Bvoks). Ut et U2 étant inférieurs & ces valeurs limites, le cable chois| (3x10 mm® ccuivre) convient au niveau des chutes de tension BENPLED Reprenons les mémes données que celles de exemple, mais la température amiante peut atteindre 60°Calongueur du cable étant de 150 matres, et lintensité de court-circuit pouvant atteindre 2000 pendant 0,5s. Choix du type de cable Pour les memes raisons que précédemment, nous choisissons un ble industri! de type rigide, de la série ROR. Intensité transportée Le calcul de In est le meme que précédemment: B5x7%6 58a UvFesper 280s V5 258085 Les intensités indiquées dans les tableaux de caractéristiques des cables, OSV sont valables pour une température amibiante de 30°C (céble air lore). faut donc effectuer une. correction de température = Le ble ROV 3x10 mm? peut transter TIAx0,71= SOA (vale insuffisante). Le cable ROQV de section supérieure 3x16 peut transiter: 96A x0,71 = 68 A ce qui est acceptable. 4 Chute de tension Pour le céole ROZV 3X16 mm'Cu, nous avons en régime normal AUI=hxIx 3xZ(cos@=0,8) Z= 19) AU1=58x0,150x 3x 1,29 AU1= 18,4 volts Enrégime de démarrage AUQ=3hxIx 3xZ (cos O=0,3) Z-0,51) AUQ=3x58x 1,150x 3x0,51 AU2=93,1 vos es valeurs étant inférieures aux valeurs maximates tolérées, le cable 3«16® RODV convient au niveau des chutes de tension Intensité de court-circuit La densité de courant admissfole pour les c@bles ROQV (isolation en polyéthylene réticulé, temperature maxima admissible 90° est a yas Lintensité de court-circuit étant de. 2000 A, la section minimale 8 choisir sera de ; 2000 5 B= 1.2m Le cable 3x16 mm? convient done, DEMME 3 Reprenons les mémes données Que dans exemple, mais le céble est pose sur tablete, avec 6 autres ‘ébles, en pose jointive. Nous avons vu que le céble 316 mm? RORV peut, la température de 30°C, transiter 8A, lorsauil est posé seul. Dans ce cas-c, étant Dose sur tablette avec 6 autres Bibles joints, nous devors, appliquer un coefficent de réduction K, = 0,72. Dba Ladin. Du 3x16# = 68 x 0,72 = 49. ce quiest insuffisant, car = 58A Nous prenons donc une section supérieure, le 3x25 mm?, pour lequel nous avons adm = 197 x 0,71x0,72= 650. Veleur supérieure 8 580, Le cable 3x25 mm? convient done@ CABLE ECRANTE POUR TRANSMISSION Série 299 - CATEGORIE 5 DE DONNEES PRESENTATION Cole universel blindé pour transmission & haut débit dans les réseaux locaux informatiques, Sa capacté de transmission peut atteindre T30Mbits/s. Il est particuiérement adante 8 la transmission climages, de la vox et des données. NORMES DE REFERENCE UTE €93-531-12 et NFEN 50988-9-1 CONSTITUTION DU CABLE 1 (Conducteurs, Les conducteurs sont en cuivre nu recuit de diametre 0,5 mm, 2 fEnveloppe isolante Les conducteurs sont isolés par une couche de polyéthyléne massif coloré dans la masse. Lépaisseur de lsolant est tele que les caractéristiques électriques et de transmission sont respectées. 3 /Assemblage Elément de cdlageles conducteurs isolés sont assemiblés en pairs. - Cablage des éléments:quatre paires sont assemblées ensemble. 4 Revétement de lame du cfole Lame du cable est recouverte d'un ruban en polyester constituant une barrigre de protection mécanique et électrique. 5 fecran Sur le revétement de me du céole, on dispose un ruban en aluminium recouvert sur ne face d'une couche de polyethylene, 6 fil de continuité Le fil de continuité est en cuivre étamé de aiamétre 0,5 mm. lest posé longitudinalement sous le ruban métallique et assure la continuité de fécran. 7 IGaine de protection La gaine est en polychlorure de vinyle conforme a la norme NF EN 50290-9-99, résistante aux rayons UV conformément & la norme NF EN 50290-9-97 ; sans plomo et non propagateur de flarnmes (categorie C2 suivant NFC 39070 2.1 oUEN 50265-2-9)a couleur de la gaine est laissée au choix du client CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES A 20°C Résistance électrique max. du conducteur 90 Km Rigidité diélectrique en courant continu (Imn) — 1kV Résistance diisolement min. (200VCC) > 5000 MAK, Capacité mutuelle nominale & 800 Hz 55 nFikm Impedance caractéristique 00=200, Vitesse de propagation (mini) > 65% dec XXII “oeCARACTERISTIQUES DE TRANSMISSION Fréquence (Mhz) | Affaibissement inéique | Affalblissement paraciaphonique rt enc ao) te Ce) 1 2A eo 599, 4 43 53 487 10 66 a7 404 16 88 4 358 20 99 425 3333 31,95 rie 39,5 m7 85 m1 35, 79 100 20 32 10 CARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES ~Tenue au feu Non propagateur de flammes - Catégorie C2, NEC 39070 21. + Température de fonetionnement 10°C 470°C Tension max dlutiisation 180 V 850 Hz + Ce cle ne contient aucune substance mentionnée dans la Directive Européenne N°: 2002/95IEC @oHS) du 27 Jenvier 2003, relative &la limitation dlutlsation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. xR 1D@ CABLE BLINDE POUR TRANSMISSION FTP 100 © - CATEGORIE 5E DE DONNEES PRESENTATION Cable universe! blindé pour transmission & haut débit dans les réseaux locaux informatiques (LAN). Sa capacité de transmission peut atteindre 130Mbits/s Il est particulérement adapté 4 la transmission images, de la vox et des données. NORMES DE REFERENCE ANSUTIAEIA.568-8-9 ; ISOEC 11801 et EN 50988 CONSTITUTION DU CABLE 11 (Conducteurs Les conducteurs sont en cuivre nu recuit de diametre 0,51mm, 2 Enveloppe isolante Les conducteurs sont isolés par une couche de polyéthylene massif coloré dans la masse. L'épaisseur de tisolant est telle que les caractéristiques électriques et de transmission sont respectées. 3 /Assemblage - Elément de céblageles conducteursisolés sont assemiolés en pairs. - CAblage des éléments:quatre paires sont assemblées ensemble. 4 Revetement de tame du cable Lame du cable est recouverte aun ruban en polyester constituant une barrie de protection mécanique et électrique 5 fecran Sur le revétement de me du cable, on dispose un ruoan en aluminium recouvert sur une face dune couche de polyethylene, 6 Fil de continuté Le fil de continuité est en cuivre étamé de diamétre 0,5 mm. Il est posé longitudinalement sous le ruoan metalique et assure la continuité de técran. 7 /Gaine de protection La gaine est en polychlorure de vinyle conforme a la norme NF EN 50990-2-99 sans plomb et non propagateur de flames (catégorie C2 suivant NFC 32070 2.1 et EC 603391), Fle peut étre en matiére thermoplastique sans halogénes (LSZH) La couleur de la gaine est Isissée au choix du cient. 8 Marquage de la gaine La gaine porte sur une génératrice chaque métre le message suivant: TUNSE CABLES FIPCATSE 4xQxAWGR4 TINEIA 568-8-2 ISO/EC 11801 EC60332-1 sslaa + marquage ‘meétrique (000001) Avec ss: n? de la semaine 3a: année sur 9 chiffres marquage métrique ; xo00x m (6 caractéres suivis de ‘m* pour metres) porunisicGitjcasiesCARACTERISTIQUES ELECTRIQUES A 20°C Résistance électrique max. du conducteur 90 OvKm Rigidté diglectique en courant continu (Imn) —1kV. Résistance diisolement min. (200VCO) > 5000 MxM ‘Cepacité mutuelle nominale 8 800 Hz 55 nFikrn Impedance caractéristique 100290 0 Vitesse de propagation (mini) 66% de CARACTERISTIQUES DE TRANSMISSION Fréquence (Mhz) | Affaiblissement inéique | Affalbissement paradiaphonique Te max. (dB/100m) ke) C) 1 Pe 43 38 653 632 4 5 56,3 10 66 50,3 437 16 82 473 39,1 20 98 58 36.6 31,95 18 49 311 25 m1 384 213, 100 20 353 133 CARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES = Tenue au feu Non propagateur de flammes - Catégorie C2, NFC 39070 21. = Température de fonctionnement —-10°C_+70°C Tension max, diutiisation 180.V 8 50 Hz - Ges c@bles ne contiennent aucune substance mentionnée dans la Directive Européenne N°: 2008/95/EC (RoHS) du 97 Janvier 2003, relative @ la limitation dutiisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. @REEESES RED@ CABLE POUR TRANSMISSION UTP 100 © - CATEGORIE 5E DE DONNEES PRESENTATION Cable universe! pour transmission & haut débit dans les réseaux locaux informatiques (LAN). Sa capacité de transmission peut atteindre 130Mbits/s. ll est particulizrement adapté a la transmission climages, de la voix et des données. NORMES DE REFERENCE ANSUTINEIA 568 ; ISO/IEC 11807 et EN 50988, ‘CONSTITUTION DU CABLE 1/Conducteurs Les conducteurs sont en cuivre nu recutt de diamétre 0,51mm, 2 FEnveloppe isolante Les conducteurs sont isolés par une couche de polyéthylene massif coloré dans a masse, Uépaisseur de lisolant est telle que les caractéristiques électriques et de transmission sont respectées. 3 /Assemblage + Elément de c@blageles conducteurs isolés sont assemblés en paires. b + Cablage des éléments.quatre paires sont assemblées ensemble. 7 IGaine de protection La gaine est en polychlorure de vinyle conforme 8 la norme NF EN 50290-9-99 sans plomb et non propagateur de flammes (catégorie C2 suivant NFC 39070 9.1ou EC 60332-1), Ele peut étre en matiere thermoplastique sans halogénes (LSZH) La couleur de la gaine est laissée au choix du cient, Un fiin en polyester est placé sous la gaine pour faciter le déchirement de la gaine lors de céblage. 8 /Marquage de le gaine: La gaine porte sur une génératrice chaque metre le message suivant TUNISE CABLES UTP CATSE 4x2xAWG24 TINEIA 568 EN 50988 EC 6039-1 ss/aa_ + marquage métrique (000001.m) Avec 55: n° de la semaine aa: année sur 2 chiffres marquage métrique : xo00x m (6 caractétes suivis de ‘m* pour metres) GREER oDCARACTERISTIQUES ELECTRIQUES A 20°C Résistance électrique max. du conducteur 96 Qikm Rigidité diélectrique en courant continu (Imn) 1 kV Résistance diisolement min. (200VCC) > 5000 MOkm Capacité mutuelle nominale & 800 Hz 55 nFlkm Impedance caractéristique 7002 15.0 Vitesse de propagation (mini) 66% de C CARACTERISTIQUES DE TRANSMISSION Fréquence (Mhz) | Affaiblissement inéique | Affalbissement paradiaphonique Te max. (dB/100m) ke) C) 0.064 r A - 0,956 oa : os19 15 2 oma 18 : 1 21 32 4 43 EY 10 66 43,7 16 82 31 20 92. 36,6 3195 118 a 625 7 213 4100 @ 133 CARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES = Tenue au feu Non propagateur de flammes - Catégorie C2, NFC 32070 21. = Température de fonctionnement —-10°C +70°C Tension max, diutiisation 180 V 8 50 Hz - Ces cables ne contiennent aucune substance mentionnée dans la Directive Européenne N°: 2002/95/EC (RoHS) ‘du 97 Janvier 2003, relative a la limitation dutilsation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. xk 3:@ CABLE BLINDE POUR TRANSMISSION DE DONNEES FTP 100 © - CATEGORIE 6 PRESENTATION Cole universel bindé pour transmission & haut débit dans les réseaux locaux informatiques (LAN), Se capacité de transmission peut atteindre 1000Mbits/s (1Fops) & des fréquences jusau’ 950 Mhz. lest particulgrement adapté & la transmission climages, de la voix et des données. NORMES DE REFERENCE ANSITIAEIA-S68-B-9-1 ; ISO/IEC 11801 et EN 50288 ‘CONSTITUTION DU CABLE 11 Conducteurs Les conducteurs sont en cuivre nu recuit de diamétre 0,55mm (AWG24). 2 FEnveloppe isolante Les conducteurs sont isolés par une couche de polyéthyléne massif coloré dans la masse. 'énaisseur de lisolant est tele que les caractéristiques électriques et de transmission sont respectées. 3 Assemblage - Elément de cablageles conducteurs isolés sont asserbiés en paires. + Cablage des éléments.quatre pares sont assemblées ensemble autour dun noyau en polyéthyléne. 4 Revétement de lime du céble Lame du cable est recouverte dun ruban en polyester constituant une barriéte de protection mécanique et électrique. 5 fEcran Sur le revétement de fame du cf, on dispose un ruoan en aluminium recouvert sur une face dlune couche de polyéthylene, 6 FF de continuité Le fil de continuité est en cuivre étamé de diamétre 0,5 mm. Il est posé longitudinalement sous le ruban métallique et assure la continuité de lécran, 7 /Gaine de protection La gaine est en polychlorure de vinyle conforme a la norme NF EN 50290-2-989 sans plomio et non propagateur de flammes (catégorie C2 suivant NFC 32070 9.1 et EC 60339-1)Elle peut étre en matiére thermoplastique sans halogénes (SZ) La couleur de la gaine est laissée au choix du client. 8 /Marquage de la gaine: La gaine porte sur une génératrice chaque metre le message suivant TUNISE-CABIES FIP CAT.6 4x2xAWG94 TIAEIA 568-B-2-1 ISO/EC 11801 EC 60332-1 ss/aa + ‘marquage métrique (000001.m) Avec s8:n® de la semaine aa: année sur 2chiffres Marquage métrique : o0o0x m (6 caracteres suis de " pour metres) GRRE 1:CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES A 20°C Résistance électrique max. du conducteur 89 ik Rigidité ditectrique en courant continu (Imn) 1k Résistance dtisolement min. (200VCC) > 5000 MO.km Capacité mutuelle nominale & 800 Hz 50 nfikm, Déséquiliore de capacité a 1KHz <1500 pFikm Impedance caracterstique 100+ 15.0) Vitesse de propagation (mini) 72% dec. CARACTERISTIQUES DE TRANSMISSION Fréquence | Affalolissement | Affaib. Paradia. al a sag Lest 3 ag (Mhz) ss min, (dB) NEXT | (dB) (dB/100) | (dB/100) 1 20 m3 723 678 648 2 4 38 653 633 558 528 61 10 69 593 573 478 448 53 16 718 562 548 437 407 48 20 95. 533 513 398 368 4 3195 107 519 499 379 349 4 100 198 443, 493 78 48 95 200 290 398 378 218 188 "1 950 398 383 363 198 168 6 CARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES ~ Tenue au feu Non propagateur de flammes - Catégorie C2, NFC 32070 2.1 = Température de fonctionnement — -10°C +70°C Tension max. dlutlisation 180 a 50Hz + Ces cables ne contiennent aucune substance mentionnée dans la Directive Européenne N°: 2002/95/EC (RoHS) ‘du 97 Janvier 2003, relative &la limitation dutiisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.@ CABLE NON BLINDE POUR TRANSMISSION DE DONNEES UTP 100 © CATEGORIE & PRESENTATION Cole universel non blindé pour transmission & haut débit dans les réseaux locaux informatiques (LAN). Sa capacité de transmission peut atteindre 1000Mbits/s (IFops) & des frequences jusqui’ 250 MHz. est particuliérement adapté ala transmission images, de la voix et des données. NORMES DE REFERENCE ANSITIAEIA-568-B-2-1 ; ISO/IEC 11801 et EN 50288-6-1 CONSTITUTION DU CABLE 1 (Conducteurs Les conducteurs sont en cuivre nu recuit de diametre 0,57 mm (AWG23), 2 Enveloppe isolante Les conducteurs sont isolés par une couche de polyethylene massif coloré dans la masse. 'épaisseur de I'solant est tele que les caractéristiques électriques et de transmission sont respectées. 3 /Assemilage ~ Elément de cablagesles conducteurs isolés sont assembles en paires. + Cblage des éléments-quatre paires sont assemblées ensemble autour fun noyau en poiyéthyiéne. 4 Gaine de protection La gaine est en polychlorure de vinyle conforme a la norme NFEN 50990-2-99 sans plomb et non propagateur de flammes (catégorie C2 suivant NFC 39070 21 ou IEC 60339- 1) Elle peut étre en matire thermoplastique sans halogénes (LSZH) La couleur de la gaine est laissée au choix du client, Un fiir en polyester est placé sous la gaine pour faciliter le déchirement de la gaine lors de cAblage. 5 iMarquage de la gaine La gaine porte sur une génératrice chaque métre le message suivant TUNSE-CABLES UTPCAT.6 4x2xAWG24 TIAEIA S68-B-9-1 ISO/EC 11801 EC 6033-1 ss/aa + marquage métrique (000001) Avec ssn? de la semaine aa: année sur 2 chiffres Marquage métrique : wooo m (6 caractéves suivis de "m" pour métres) CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES A 20°C Résistance électrique max du conducteur 89 km Righité diélectrique en courant continu (mn) kv Résistance disolement min. (00VCC) > 5000 MOK Cepacté mutuelle nominale & 800 Hz 50 nF/km Déséquilore de capacité & IkHz < 1500 pF/km Impédance caractéristique 100+ 150 Vitesse de propagation (mini) 72% dec XX sD‘CARACTERISTIQUES DE TRANSMISSION ead ieee uaiesielballl MU ce nD) (ies STON 1 20 m3 4 38 53 0 60 593 6 18 562 2” 95 533, 3195 107 519 100 98 43 300 90 98 350 28 33 ‘CARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES ~ Tenue au feuNon propagateur de flammes = Température de fonctionnement Tension max. utilisation ~ Ces cables ne contiennent aucune suostance mentionnée dans la Directive Européenne N°: 200D/95/EC (RoHS) ELFEXT eat) m3 os 63 558 73 a8 sag 437 513 308 499 m9 403 os m8 8 363 98 Poo (48/100) ESESEREEE + Catégorie C2, NFC 39070 21. 10°C 470°C 180 850Hz ‘du 97 Janvier 2003, relative & a imitation dlutisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. XEN: EDCables d'instrumentati EGSF-EGFA 128 TELEREPORT ...0.-.ceseceeeeseeeee 130® CABLES D'INSTRUMENTATION (EGSF et EGFA) PRESENTATION Les cables diinstrumentation sont des cébles de trés basse tension (250 VDC/150 VAC) utisés pour la transmission des signaux analogiques dans lindustie pétroliére ; ou dans des zones soumises a la présence dhydrocarbures. Leur gaine extérieure est réalisée en PVC résistant aux hydrocaroures aliphatiques. lis se décinent en deux versions : sans armure (EGSF) et avec armure (EFA). NORMES DE REFERENCE NF M87-208 ‘CONSTITUTION DU CABLE /Conducteurs = Pour le modele « 05 » (section 0,5 mm9) Les conducteurs sont en cuivre rouge massif et recuit de diamétre 08mm, + Pour le modele « 09 » (section 0,88 mm9): les conducteurs sont en cuivre rouge et sont composés de 7 brins toronnés ensemole de. diamétre 0,4 mm chacun, 2 FEnveloppe isolante Les conducteurs sont isolés par une couche isolante en PVC massif conforme & la norme européenne EN 50990-9-91. 'épaisseur de lisolant esttele que les caractéristiques électriques son contormes aux spécifcations sans toutefois étre inférieure & = 0,4 mm pour le modele « 05 ». + 0,5 mm pour le modéle « 09 » Assemblage Elément de cablageles conducteurs isolés sont assembiés en paires ; tierces ou quartes. + Gablage des cables: «Les cables sont assemblés en couches concentriques avec un pas moyen de 70 mm. Le repérage entre les paires et les tierces se fait par numérotation en chiffres imprimés sur le filblanc de chaque pare ou tierce. 4 IRevétement de tame du cable assemblage général du cable est recouvert clun ruban en polyester constituant une barriére de protection mécanique et électrique pour lame du cable, 5 Ecrar Sur le revétement de me du céble, on dispose un ruoan duplex en aluminium recouvert sur une face dune couche de polyéthylene. 6 Fil de continuité Le fil de continuité est un toran de 7x0,20 mm est en cuivre étamé . Il est posé longitudinalement sous le ruban métallique et assure la continuité de lécran, IGaine de protection La gaine est en polychlorure de vinyle résistant aux hydroceroures de couleur bleue claire conforme & la norme NFM 87-209, sans plomb et non propagateur de flames (catégorie C2 suivant NFC 39070 2.1), 8 iArmure (pour les cAbles EGFA) ‘Au dessus de la gain intérieure est posée hélicoldalement une armure composée de deux.ubans alacier noir de 0,20 mm 'épaisseur. 9 IGaine extérieure (pour les céibles EGFA) La gaine extérieure est en polychlorure de vinyle résistant aux hydrocarbures de couleur bleue claire conforme 3 la norme NFM 87-209, sans plomb et non propagateur de flammes (catégorie C2 suivant NFC 39070 9.1). et sans substances dangereuses répondant & la drective européenne 2002/95/EC. 10 /Marquage de la gaine La gaine porte sur une génératrice chaque métre le message suivant TUNISE-CABLES 01 PODEGSF ss/aa_+ marquage métrique ( 00000'.m) ou TUNISE-CABLES 01 PODEGFA ss/aa_ + marquage métrique ( 000001m ) SR TUNISTEGYI CABLES 7: pour les cébles en paires iT: pour les cables en tierces et IQ pour les cables en quarte ssn? de la semaine aa: année sur 2chiffres maruage métrique : xo0ax m (6 caractéres suivis de "m" pour metres) DIMENSIONS ed les EGSF Da re re dela] Epasseurdela | Diametre dela ‘gane (mm) | gaine (mm) | -gaine (mm) pec) 1B 05 10 55 49 90 305 49 80 to to 705 to 165 an 0 12805 19 130 12 165 19805 a 155 2 9s 27 P05 12 185 13 25 1105 10 85 10 95. 7105 40 5 13 wo re1r05 10 155 2 wo 1ia0s 10 10 10 105 1P09 10 70 10 100 309 to 160 " 130 709 to 35 12 179 12809 12 175 13 ei 19809 3 215 “ 355 27209 13 2455 1 0 1109 we 20 10 119 709 m 160 3 2055 se 09 12 205 a 45 1ia09 10 99 10 120 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Résistance électrique max. du conducteur : 0,5 mm (modéle « 05») :37,5 Gikm 088 mm? (modéle « 09 »): 91,4 Gikm Le déséquilibre résistif max. entre les fils de la méme paire ou tierce : 0,5 mm? (modéle « 05») :1,12 Gikm 0,88 mm? (mode « 09 »): 1,07 Gikm Rigidité diélectrique en courant continu (Imn) 2,0kV Résistance diisolement min. aprés 2 minutes (200V..) > 500 MOvkm ‘Capacité mutuelle maximale ( en nFtkm) 0 05+ 5 210 «09+ 160 930 ‘CARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES : = Tenue au feu Non propagateur de flammes - Catégorie C2, NFC 39070 2.1. Résistance auxhhydrocarbures —_conforme a la norme NFM 87-208. + Température de fonctionnement -30°C_+90°C Tension max. dutiisation 150V 850 Hz CONDITIONNEMENT ET LONGUEURS DE LIVRAISON + Longueurs de 100m en couronnes et 500m ; 1000m sur bobines. Rayon de courbure minimal est : 8 x diamétre du cable. + Ces cébles ne contiennent aucune substance mentionée dans la Directive Européenne N*: 2002/95/EC (RoHS) ‘du 97 Janvier 2003, relative 8 la limitation diutiisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. GXERUESES 102 UTED,™® CABLES TELEREPORT ARMES ET NON ARMES PRESENTATION Cable & 9 pares, armé ou non armé & isolation et gaine en PVG, il assure la liaison entre les compteurs dlénersie électrique ou hydraulique et es bottiers dinterface de fabonné NORMES DE REFERENCE NFC33-400 CONSTITUTION ‘onducteurs Les conducteurs sont en cuivre recutt de diamétre 06 mm, 2 nveloppe isolante Les conducteurs sont isolés par une couche de Polychlorure de vinyle (VC) catégorie 151 massif coloré dans la masse. LLépaisseur de lisolant est tele que la capacté effective dune pavre est conforme. ‘aux spécifications électriques, 3 “Assemblage 3.1./ Elément de cablage Les condlucteurs isolés sont assemblés en quartes étoiles. 4 Revétement de ime du cfole Lame du cable est recouverte dun ruban en polyester constituant une barrigre de protection mécanique et électrique pour "me du cable. 5 ifcran Sur le revétement de me du céble, on dispose un ruban duplex en aluminium recouvert sur une face dune couche de polyéthylene. 6 fil de continuité Le fil de continuité est en cuivre étamé de aiamétre 0.5 mm. lest posé longitudinalement sous le ruban métallique et assure la continuité de lécran, 7 /Gaine de protection La gaine est en polychlorure de vinyle résistante aux rayons UV, sans plomo et non propagateur de flanmes (categorie C2 suivant NFC 32070 9.1). La couleur de la gaine est Ivoire RAL 1013, Les dimensions de la gaine_ sont données dans le tableau suivant Epaisseur moyenne de la gaine (mm) DER EuoR ECG) 19 590 8 /Armure Larmure est constituée soit de deux feuilards acier noir c'épaisseur totale 0,2 mm poses en hélice soit dun seul ruoan acier annelé posé en long. sur un matelas en polyester ou en polypropylene recouvrant la gaine intérieure. 9 igaine extérieure Pour le cAble armé, la gaine extérieure est en polychlorure de vinyle de couleur noire, sans plomb et non propagateur de flammes (categorie C2 suivant NFC 32070 2.1) Les dimensions de la gaine sont données dans le tableau suivant. Epaisseur moyenne de la gaine (mm) Diametre sur gaine (mm) 12 1050 XRRUESES 1 RUTTEED1 iMarquage de la La gaine porte sur une génératrice chaque métre le message suivant TELEREPORT ou TELEREPORT ARME NF 33-400 TUNISE-CABLES ss/aa + marquage métrique (0000011m) ssn? de la semaine aa: année sur 2 chiffres marquage métrique : wooo m (6 caractéres suivis de "m* pour metres) CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Résistance électrique max. du conducteur 133.2. 01Km Rigidité diélectrique en courant alternatif (imn): 1,5 kV Résistance alisolement min. (200VCQ) > 500 MOkm Capacité mutuelle nominale 804130 nFikm Impedance caractéristique 754115 Ohms ‘CARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES : + Tenue au feu Non propagateur de flammes - Catégorie C2, NFC 32070 21, + Température de fonctionnement 10°C +70°C «Tension max. dutiisation 180V aS0Hz + Ces cdbles ne contiennent aucune substance mentionnée dans la Directive Européenne N°: 9002/95/EC (RoHS) ‘du 97 Janvier 2003, relative 8 la limitation dlutisation de certaines substances dangereuses dans les équppements électriques et électroniques. ‘CONDITIONNEMENT ET LONGUEURS DE LIVRAISON : + Longueurs de 100m en couronnes et $00m ; 1000m sur bobines. = Rayon de couroure minimal est GG Io) ‘Statique (aprés pose) Non armé 70mm 30mm Ame 220 mm 10mm GERUESES 3 UTEDERE CAbles de distribution TV. 133 Cables coax KX. 124@ CABLES COAXIAUX DE DISTRIBUTION TV PRESENTATION Les cables série VATC sont employés dans le secteur de la radio aiffusion sonores et de télévisions analogiques et numériques pour des tréquences dlutiisation de 5 & 3000 MHz. NORMES DE REFERENCE UTE C 90-130 CONSTITUTION DU CABLE 1 Conducteurs | Le conducteur est en cuivre nu massif et recut fi 2 /Diéectrique Les condlucteurs sont isolés par une couche de polyéthylene cellulaire physique. Lépaisseur de lisolant est tele que les caractéristiques électriques et de transmission sont respectées, 3 FEcran et bindage Sur le 'fme conductrice, on dispose un ruoan duplex en aluminium recouvert sur une face dlune couche de polyéthyléne et ne tresse en cuivre étamé avec un facteur de recouvrement assurant un bon blindage du cable. 4 /Gaine de protection La gaine est en polychlorure de vinyle conforme 8 la norme NF EN 50990-9-99 sans pplomb, non propagateur de fiammes (catégorie C2 suivant NFC 32070 2.10u IEC 60339-1) et elle peut étre sans halogénes et résistante aux rayons UV. 5 iMarquage de la gaine La gaine porte sur une génératrice chaque métre le message suivant TUNISE-CABLES ATC ss/aa 000001m Avec type représentant laffaiblissement en dB/100m. (Exemple : 23 17 ;19...) ssn? de la semaine aa: année sur 9 chiffres Marquage métrique : ooo m (6 caractéres suivis de ‘m* pour métres) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Resistance alisolement min. (200VCC)> 5000 MO.km Capacité lingique maximale 60 nfikm. Vitesse relative minimale de propagation0,66 Cable |Impédance a| Capacité Vitesse de | Ame en cuivre | Diamétre du _| Diamétre sur re propagation (%)| massif (mm) | diélectrique (mm)| gaine (mm) “ava 75 50 8 141,70 690 6,10 IVA. 75 50 24 101,13 4,85 680 eva 75 50 2 wwi,o2 40 680 BIVAIC 75 50 20 wi,02 4,60 6.80 BVA 75 50 70 085 4,10 6,10 ‘CARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES: + Tenue au feu Non propagateur de flammes - Catégorie C2, NFC 32070 2.1. ~ Température de fonctionnement —-10°C +70°C - Ges c@bles ne contiennent aucune suostance mentionnée dans la Directive Européenne N”: 2008/95/EC (RoHS) ‘du 97 Janvier 2003, relative ala limitation dutilsation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, XX EE@ CABLES COAXIAUX PRESENTATION Les cables série KX selon NFC 93-550 sont employés dans le secteur électronique professionnel ou dans a vidéo et télésurveillance. Is Sutlisent dans les applications nécesstant une grande souplesse du caiole et un signal subissant un minimum de déformation et dfatténuation. NORMES DE REFERENCE NEC 93-550 CONSTITUTION DU CABLE 1 (Conducteurs Le conducteur est en cuivre nu recuit muir. | 2 Diélectrique Les conducteu's sont isolés par une couche de polyéthyféne massif de couleur el naturelle. Lepaisseur de lisolant est tele que les caractéristiques électriques et de transmission sont respectées. 3 /Blindage Tresse en cuivre rouge avec un facteur de recouvrement assurant un bon blindage du cable. 4 JGaine de protection La gaine est en polychlorure de vinyle conforme a la norme NFEN 50290-9-99 sans pplom, non propagateur de flammes (categorie C2 suivant NFC 39070 9.1ou EC 60339-1) et elle peut éve sans halogenes et résistante aux rayons UV. 5 iMarquage de la gaine La gaine porte sur une génératrice chaque métre le message suivant TUNSE-CABLES KX... ss/aa_000001m Avec sin? dela semaine aa: année sur 9 chiffres ‘Marquage métrique ; 000 m (6 caractres suivis de pour metres) ‘CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Résistance dlisolement min, (200VCC)> 5000 MALkm CapacitéIinéique67 nfkm Vitesse relative minimale de propagation0,66 ‘Ameen cuivre | Diamétre sur | Couleur de (formation) gaine (mm) lagaine Verte 70,80 mm 6,10 7040 mm 10,20 Verte 70,75 mm. 10,20 Noire ‘CARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES ~Tenue au feu Non propagateur de flammes - Catégorie C2, NFC 39070 21. + Température de fonctionnement 10°C 470°C + Ges cbles ne contiennent aucune substance mentionnée dans la Directive Européenne N*: 2002/95/EC (RoHS) du 97 Janvier 2003, relative 8 la limitation dutiisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. XXII sDgin