27 2016

:
2016

All rights reserved 2016

 1:2

3

:
4
:

-1 "" 8 2016
.2 : 2012
.69 - 41
.
( )vulgate .
(.).
.3 : :
(.2011 ).
.4 .



.1

() 2 ( ) 3
. 1965
.

. .
.

( )Sothebys(...4)Christies
1972 .

.
( : ) .


. .

-
( - )
.5

. ()
.
.1 ( )Awareness Islamic
.:
- (V.Codex * San'a DAM de 01 a 27,1- a Qur'anic Manuscript from Mid-1st Century of Hijra).
.2 ( )1907-1983 :
( .).
.3 . .
1981 .
( .).
.4 .1744
(.1766).
.5 .2007:
- (Chronique du manuscrit au Ymen, N4).

www.mominoun.com



!...

.
.
(
) .
. -
-
.

.
( ) .
() ()
.6
:
()656-644
. - -

.
.

.

7 .
.
.6 : .
.
.7 .

www.mominoun.com



. .
.1976
.


. 1980 . (Gerd
)R.Puin ( )palographie
( )de la Sarre - (Hans -Caspar Graf von
( )Bothmer )
(.)Ursula Dreibholz

( )35000 ( )12000 .
( ) (
) ( .)...

( ) .
.
.

.
( )
.
( )( )
.
()
.

.
. ( )

www.mominoun.com



() .
-
.
() .
.8

( ) 9
. 691-692


.
. ( )Estell Whelan
.
.10

. ()

....

.
.
8. A. Hilali, Ce que disent les manuscrits de Sanaa, Le Courrier de lAtlas, N52, 3 octobre 2011.
.9 ( )
.
.10 :
- E.Whelan, Forgoten Witness: Evidence for the Early Codification of the Qur'an, Journal of the American
Oriental Society, vol.118, 1998.
.

www.mominoun.com



( 11
...) . 12
13 ( )632-634
. ( )14
. (
) . : ( (
) . .
( )634-644 .
.
: ( )
.15 ( )
.
( )644-656
.

.
650 .
()
.16 .
.
. ( ) .
.
.11 ( .).
.12 ( .).
.13 (.).
.14 : 306
.465 :
-.2009 ().
.15 302-313
.16 288

www.mominoun.com



( ) .

. .
:
17 .18
19 :
.
.20... . (
) .

. -


.21
.
. ( )
.
. ()
.
.17 (.).
.18 2952 :
- Aux origines du Coran: questions dhier, approches daujourdhui, teraedre, 2004, p.78.
:
- Mohammed Ali Amir-Moezzi, Autour de lhistoire de la redaction du Coran, p.11.
.19 (.).
.20 .:
- Mohammed Ali Amir -Moezzi, op-cit., p.11.
(.). .21
( .).

www.mominoun.com



( ) .
.
.

.
:
.22...
. (
) 23
.
() .
.
:

.
.

:

.22 : " : :
:
: ( ) : .
( )
. : :
- - :
( ) : . .
((
( ))... )128 :9
.:
- 1400 .338-337:
- 2011 ( .117).
.23 (.).

www.mominoun.com



( ) 24( )25
.

.26
( )
.
628 ( .)...
: (
) . (
) 27 .
.

. -

- 28
() (
) .
: .


...( . )
.)...
.24 () .
( ) () (.).
.25 .
.26 .
.27 ( .).
.28 ( )1850-1921 :
: (.).

10

www.mominoun.com



.
- -

. ( )
.
- -

.
- -
.
.
29
( ) 30 .

644
.31 (
)
.
: . .
.29 ( .).
.30 .
.31 . :
Un colloque du patriarche Jean avec l'mir des Agareens ,op.cit.

11

www.mominoun.com



.... . . .
. : .32
. . .
( ) . .
.33

.32 .:
2012 8 94 . " : . .
. .
". .30-35 /29 :80-84 /7 83 -76 /11 33-39 /54 10 /66 74 /21
170-173 /26 (.27/54-59).
.33 .
( )17193.ADD .256- 248
. :
-Le colloque du patriarche Jean et dAmrou (9 mai 639). Faits divers des annes 712 a 716, daprs le manuscrit
).(du British Museum ADD17193.

12

www.mominoun.com



- 34
1915
35 1916 -
-
. -
- 36

.37
.
.
.
(
() )38
.
(
)
...
.
.34:
Christian Decobert, Une littrature de la domination religieuse, Archives de sciences sociales des religions,
N140, 2007.
: . .35 . :
Un colloque du patriarche Jean avec l'mir des Agarens ,op.cit.
:www.archive.org/stream 11 journalisaiatique 05 sociuoft#pages/225/mode/1up.
.36:
- A.Fedeli, Mingana and the Manuscript of Mrs. Agnes smith Lewis, one Century Later, Manuscripta Orientalia,
2005.
( ) . .
.37 (.).
.38 .

13

www.mominoun.com



( )
720 ( ) 39 . -
( ) -
:
( )
. ...
() !



.
750 . - ( )
.
. 101/100 ( : )
( : ) ( ) .
.
40 ( )
. .

.
()( )( ) - -
.
.39 :
( )670 :
. 87 :
- Alfred Louis de Premaire, Aux origines du Coran: questions dhier, approches daujourdhui, teraedre,
)(2004..
.40:
- Christian Decobert, op.cit.,
:- A.Abel, Le Chapitre CI du Livre des Herisies de Jean Damascene: sans inauthenticit, op.cit.

14

www.mominoun.com



( ) 41
! (
) .
.
( )

.
...
42
. () ( )
.

( )

.
:
( ) .
43
:
.
.44
.
.
.
.41 " :
.(.73 /7).
.42 .
. : .
: -(.1987 ).
.43 .
.44 (.).

15

www.mominoun.com



.
.
.
.
( ) .45
: : :
.

.

.

() . :
:
.46
!
- - (
) . .
.
.
( 876)
.47

.45 :
Islamic Awareness: www.islamic-awareness.org/quran/Source/BBalex.html
.46:
) (- Aux origines du Coran, op.cit., p.73.
.47 : (.).

16

www.mominoun.com



: .48
()
.
.

() .

. .

.
.
( 16 49)67 (
4 50)43 ( 5 .51)91-90
( 43 )4
)
.
-
.
() () .
- -52
:

.48 69
.49 " : " . (.67 /16).
.50 : . (.43 /4).
.51 : .
.(.91- 90 /5).
.52 :
- Mondher Sfar, Le Coran est-il authentique? Editions Sfar, 2000,p.35.

17

www.mominoun.com



53 :
( 33) .
( ) .54
!
() () . 55
: .56
( : 2 .57)106

.

:
( )

.53 :
: " . : :
.:
1400 ( .348-349).
.54 :
- M.Sfar, op.cit., p. 42.
" : " .: ( -) (.72).
.55:
- L.-A. de Premare, Aux origines du Coran, op.cit., p.112-113.
. .56 " : :
: :

: :
: :

" .:
( .306). .57 " : " .( .106 /2).

18

www.mominoun.com



.
.58

.
:





. -
-
.
:
. . .59... .

58. Ibid.,p.110.
59. Mohammed Ali Amir-Moezzi(dir.), prface au Dictionnaire du Coran, coll. Bouquins, Robert Laffont, 2007.

19

www.mominoun.com