Professional Documents
Culture Documents
Sundarakaandam 36
Sundarakaandam 36
(ra;a;ma;d;a;ma;a;k
+:a;ya:=+a;ma;a;ya;Na;m,a
.sua;nd:=+k+:a;Nq+.m,a
:Sa;f
,
:
a:Ma;ZaH
.sa;gRaH
(ra;a .=+*:+=+a;ma;a;nu
a:ja ma;h;a;de;
a;Za;k+:n,a
His Holiness
srmad a
n
srrangam
.d
. avan of
(ra;aH
(ra;a;sa;a;ta;a:=+a;ma;a;Bya;Ma na;maH
(ra;a;ma;tea .=+a;ma;a;nua:ja;a;ya na;maH
.sua;nd:=+k+:a;Nq+.m,a
:Sa;f
,
:
a:Ma;ZaH
.sa;gRaH
.=+a;ma;na;a;ma;a;
a;*:+.
, +gua;l+.a;ya;k+:m,a 5 36 2
tMa .
ea;dM :pa;Zya :de;v.ya;z
.sa;ma;a:(;a;a;sa;
a;h Ba;dM .tea [a;a;Na;duH Ka;P+.l+.a h:a;a;sa 5 36 3
k+.=+
a;va;BUa;
a;Sa;ta;m,a
+:a mua;
a;d;ta;a;Ba;va;t,a 5 36 4
.
a;a: ta;d
, va;d;nMa ta;~ya;a;~ta;a;ma;Zua;#l+.a;ya;tea;[a;Na;m,a
ta;taH
.sa;a :h
;a;ma;ta;a ba;a;l+.a Ba;tRuaH
.sa;nde;Za;h;
a;SRa;ta;a
;
a;va;k
+:a;nta;~tvMa .sa;ma;TRa;~tvMa :pra;a;a;~tvMa va;a;na:=+ea:a;ma
Za;ta;ya;ea:ja;na;
a;va;~ta;a;NRaH
.sa;a;ga:=+ea ma;k+.=+a;l+.yaH
x +:taH 5 36
;+a;Ga;na;a;yea;na k
+:ma;ta;a ga;ea;Spa;d;a;k
;
a;va;k
+:ma:(
(ra;a;ma;d;a;ma;a;k
+:a;ya:=+a;ma;a;ya;Na;m,a
:Sa;f,:
a:Ma;ZaH .sa;gRaH
.sua;nd:=+k+:a;Nq+.m,a
A;hR;sea .
a k+:
a;pa;(rea;SF ma;ya;a .sa;ma;a;Ba;Ba;a;
a;Sa;tua;m,a
ya;d;a;
a;sa :prea;
a;Sa;ta;~tea;na .=+a;mea;Na ;
a;va;
a;d;ta;a;tma;na;a 5 36 10
:pa:=+a;k
+:ma;ma;
a;va;a;a;ya ma;tsa;k+:a;ZMa ;
a;va;Zea;Sa;taH 5 36 11
;
a;d;Sfa;a .
a k
u +:Za;l+.a .=+a;ma;ea ;Da;ma;Ra;tma;a .sa;tya;sa;*:+=H
l+.[ma;Na;Z. a ma;h;a;tea:ja;aH
.sua;a;ma:a;a;na;nd;va;DRa;naH 5 36 12
k
u +:Za;l+.a ya;
a;d k+:a;k
u +:t~TaH
;
a;k
M na .sa;a;ga:=+mea;Ka;l+.a;m,a
A;Ta;va;a Za;a;#ta;ma;nta;E
////
a ta;Ea .sua:=+a;Na;a;ma;
a;pa ;a;na;g{a;he
ma;mEa;va tua na d
u H Ka;a;na;a;ma;a;~ta
/ / / ma;nyea ;
a;va;pa;yRa;yaH 5 36 14
k+:a;./ /
a;a v.ya;Ta;tea .=+a;maH
k+:a;./ /
a;a :pa;a:=+ta;pya;tea
k+:a;./ /
a;a d;a;naH
.sa;}Bra;a;ntaH
k+:a;./ /
a;t,a :pua:+:Sa;k+:a;ya;Ra;
a;Na k
u +.+:tea nxa;pa;teaH
.sua;taH 5 36 16
;
a;d
;
a;va;DMa ;
a:a;
a;va;Da;ea;pa;a;ya;mua;pa;a;ya;ma;
a;pa .sea;va;tea
;
a;va;a:ja;ga;a;SuaH
.sua;&+.t,a k+:a;./ /
a;a;n}
/ / / /.a:ea;Sua .
a :pa:=+nta;paH 5 36 17
k+:a;./ /
a;a;n}
/ / / /.a:a;a;
a;Na l+.Ba;tea Y;a;ma:Ea;Z.
a;a;pya;a;Ba;ga;}ya;tea
x +:taH 5 36 1
k+:a;./ /
a;t,a k+:ya;a;Na;a;ma:a;Z.
a ;a;ma:Ea;Z.
a;a;
a;pa :pua:=+~k
k+:a;./ /
a;d;a;Za;a;a;~ta
/ / / :de;va;a;na;Ma :pra;sa;a;dM :pa;a;a;TRa;va;a;tma:jaH
k+:a;./ /
a;t,a :pua:+:Sa;k+:a:=M .
a ;dE;vMa .
a :pra;a;ta;pa;d;a;te
a 5 36 19
k+:a;./ /
a;a ;
a;va;ga;ta;~nea;h;ea ;
a;va;va;a;sa;a;n}.a;a;ya .=+a;Ga;vaH
k+:a;./ /
a;n}.a;Ma v.ya;sa;na;a;d;sma;a;n}.a;ea;[a;a;ya;Sya;a;ta .=+a;Ga;vaH 5 36 20
www.prapatti.com
Sunder Kidambi
(ra;a;ma;d;a;ma;a;k
+:a;ya:=+a;ma;a;ya;Na;m,a
:Sa;f,:
a:Ma;ZaH .sa;gRaH
.sua;nd:=+k+:a;Nq+.m,a
d
u H Ka;mua:a:=+ma;a;sa;a;d;a k+:a;./ /
a;d, .=+a;ma;ea na .sa;a;d;a;ta 5 36 21
k+:Ea;sa;ya;a;ya;a;~ta;Ta;a k+:a;./ /
a;t,a .sua;a;ma:a;a;ya;a;~ta;TEa;va .
a
k+:a;./ /
a;.
C+.ea;k
e +:na .=+a;Ga;vaH
k+:a;./ /
a;n}.a;Ma ta;a:=+a;ya;Sya;a;ta 5 36 23
k+:a;./ /
a;a;a;nya;ma;na;a .=+a;maH
k+:a;./ /
a;d;[a;Ea;
a;h;Na;Ma Ba;a;ma;Ma Ba:=+ta;ea Bra;a;txa;va;tsa;lH
x +:tea 5 36 24
;Dva;a:ja;na;Ma ma;a:n:a;
/ a;Ba;gRua;pta;Ma :prea;Sa;a;ya;Sya;a;ta ma;tk
(ra;a;ma;a;n,a .sua;g{a;a;vaH
k+:a;./ /
a;de;Sya;a;ta
k+:a;./ /
a;.
a l+.[ma;NaH
ZUa:=H
.sua;a;ma:a;a;na;nd;va;DRa;naH
A;~:a;
a;va;.
C+=;ja;a;le+.na .=+a;[a;sa;a;n,a ;
a;va;Da;a;ma;Sya;a;ta 5 36 26
.=+Ea;de+Na k+:a;./ /
a;d;~:ea;Na .=+a;mea;Na ;a;na;h;tMa .=+Nea
d+[ya;a;}ya;pea;na k+:a;le+.na .=+a;va;NMa .sa;sua;&+a;na;m,a 5 36 27
k+:a;./ /
a;a ta:;d
e ;ma;sa;ma;a;na;va;Na
ta;~ya;a;na;nMa :pa;
+a;sa;ma;a;na;ga;a;nDa
//
ma;ya;a ;
a;va;na;a Zua;Sya;a;ta Za;ea;k+:d;a;nMa
.ja;l+.[a;yea :pa;+a;a;ma;va;a;ta;pea;na 5 36 2
;Da;ma;Ra;pa;de;Za;a;t,a tya:ja;taH
.~va:=+a:$yMa
:pa;d;a;tea
na;a;sa;a;d
, ya;Ta;a ya;~ya na Ba;a;nRa Za;ea;k H
k+:a;./ /
a;t,a .sa ;DEa;ya &+.d;yea k+.=+ea;a;ta 5 36 29
na .
a;a;~ya ma;a;ta;a na ;
a;pa;ta;a .
a na;a;nyaH
.~nea;h;a;d
, ;
a;va;
a;Za;Sf;ea Y;a;~ta
/ / / ma;ya;a .sa;ma;ea va;a
www.prapatti.com
Sunder Kidambi
(ra;a;ma;d;a;ma;a;k
+:a;ya:=+a;ma;a;ya;Na;m,a
:Sa;f,:
a:Ma;ZaH .sa;gRaH
.sua;nd:=+k+:a;Nq+.m,a
ta;a;va;d
, :Dya;hM d
U ;ta ;a:ja:ja;a;
a;va;Sea;yMa
.=+a;ma;a;TRa;yua;#tMa ;
a;va:=;=+a;ma .=+a;ma;a 5 36 31
k+:ma;l+.l+.ea;. a;naH
;
a;va;Sf;}Ba;a;ya;tva;a ba;a;Na;Ea;GEa:=+[a;ea;ByMa va:+:Na;a;l+.ya;m,a
Za;a;nta:=+a;[a;sa;a;m,a 5 36 35
ta:a ya;d;a;nta:=+a
mxa;tyua;yRa;
a;d :de;va;a ma;h;a;sua:=+aH
.~Ta;a;~ya;a;nta
/ / :pa;a;Ta .=+a;ma;~ya .sa ta;a;na;
a;pa va;a;Da;Sya;a;ta 5 36 36
ta;va;a;d;ZRa;na:jea;na;a;yeRa Za;ea;k
e +:na .sa :pa;a:=+pUa;a:=+taH
na Za;mRa l+.Ba;tea .=+a;maH
;a;sMa;h;a;
a;dR;ta I+.va ;
a;d
;paH 5 36 37
ma;l+.yea;na .
a ;
a;va;nDyea;na mea:+:Na;a du;dR+.=e+Na .
a 5 36 3
a ;a;ga:=+Ea
;a;[a;prMa d+[ya;a;sa ;vEa;de;
a;h .=+a;mMa :pra;~:a;va;Ne
Za;ta;k
+:tua;a;ma;va;a;sa;a;nMa na;a;ga;pxa;SF+.~ya mUa;DRa;a;na 5 36 40
www.prapatti.com
Sunder Kidambi
(ra;a;ma;d;a;ma;a;k
+:a;ya:=+a;ma;a;ya;Na;m,a
:Sa;f,:
a:Ma;ZaH .sa;gRaH
.sua;nd:=+k+:a;Nq+.m,a
va;nyMa .sua;
a;va;
a;h;tMa ;a;na;tyMa Ba;#ta;ma;Zna;a;a;ta :pa;V
a;ma;m,a 5 36 41
+:a;f;a;n,a na .sa:=+a;sxa;pa;a;n,a
na;a;nya;a;./
/
a;nta;ya;tea ;
a;k+:a;V
a;t,
/ / / a .sa tua k+:a;ma;va;ZMa ga;taH 5 36 43
A;a;na;d H
.sa;ta;tMa .=+a;maH
.sua;pta;ea Y;
a;pa .
a na:=+ea:a;maH
dx;Sf
;a :P+.lM va;a :pua;SpMa va;a ya;.
a;a;nya;t,a .~:a;a;ma;na;ea;h:=+m,a
ba;hu;Za;ea h;a ;
a;pra;yea;tyea;vMa (;a;sMa;~tva;a;ma;a;Ba;Ba;a;Sa;tea 5 36 45
.sa :de;
a;va ;a;na;tyMa :pa;a:=+ta;pya;ma;a;na
.~tva;a;mea;va .sa;a;tea;tya;a;Ba;Ba;a;Sa;ma;a;NaH
;Dxa;ta;v.ra;ta;ea .=+a:ja;sua;ta;ea ma;h;a;tma;a
x +:ta;pra;ya;aH 5 36 46
ta;vEa;va l+.a;Ba;a;ya k
.sa;a .=+a;ma;sa;*:
+.a;tRa;na;va;a;ta;Za;ea;k+:a
.=+a;ma;~ya Za;ea;k
e +:na .sa;ma;a;na;Za;ea;k+:a
Za:=+n}.ua;Kea;na;a;}bua;d;Zea;Sa;. a;nd+a
www.prapatti.com
Sunder Kidambi