BAH

MOLITVE
ODABRANE MOLITVE
IZ BAH SPISA

BAH MOLITVE
Objavljeno od
BAH ZAJEDNICE CRNE GORE

Prvo izdanje, 2012

Blagosloveno je mjesto i kua

i selo i grad i srce i planina
i sklonite i peina i kopno i dolina
i more i ostrvo i livada,
gdje Bog se spominje,
i gdje se On velia i slavi.
Bahullh

SADRAJ
Slava Bogu
Duhovne Vrline

6
8

Pomo

11

Iscjeljenje

14

Jutro

16

No

17

Djeca

18

Za Preminule

19

Jedinstvo i Mir

20

Tekoe

22
5

SLAVA BOGU

eka je sva hvala Tebi, O moj Boe, koji si

Izvor svake slave i uzvienosti, veliine i asti,

vlasti i gospodstva, dostojanstva i milosti,
strahopotovanja i moi. Ti privlai koga hoe
do blizine Najuzvienijeg Okeana, i kome god eli ukazuje ast da prepozna Tvoje Najdrevnije
Ime. Niko na nebu i na zemlji, ne moe odoljeti
djelovanju Tvoje vrhovne Volje. Od vjenosti Ti
vlada itavim stvorenim svijetom i zauvjek e
gospodariti svime to je stvoreno. Nema drugog
Boga osim Tebe, Svemonog, Najuzvienijeg,
Najsilnijeg, Najmudrijeg.
Ozari svijetlom, O Gospode, lica svojih slugu, da
Te mogu gledati; i srca im proisti, da bi se
okrenuli ka dvoru Tvoje nebeske dobrote i
prepoznali Onoga Koji je Objava Tebe Samoga i
6

Osvit Tvoje Sutine. Ti, odista, jesi Gospodar svih

svijetova. Nema drugog Boga osim Tebe,
Neogranienog, Kome se sve pokorava.
Bah'u'llh

DUHOVNE VRLINE

moj Gospode! Daj da mi Tvoja ljepota

bude hrana, a Tvoje prisustvo pie, mogunost da

Ti ugodim moja nada, moje djelanje da bude
velianje Tebe, pomen na Tebe moj sadrug, mo
Tvoje vlasti moja potpora,Tvoje prebivalite moj
dom, a postojbina moja sjedite osloboeno od
ogranienja nametnutih onima koji kao da su
velom odvojeni od Tebe.
Ti si, odista, Svemoni, Najdivniji, Najmoniji.
Bahullh

tvori u meni isto srce, o moj Boe, i mirnu

savjest obnovi u meni, o Nado moja! Duhom

8

moi ojaaj me da sluim Tvojoj Stvari, o

Najljubljeniji moj, i svijetlom Svoje slave pokai
mi put Tvoj, o Ti koji si cilj enje moje! Snagom
Svoje nenadmane moi uzdigni me do nebesa
Svoje svetosti, o Izvoritu moga bia, i razgali me
lahorima Svoje vjenosti o Ti Koji si Bog moj!
Neka me Tvoje melodije vjenosti ispune
spokojem, o moj Sadrue, i neka me rasko
ljepote Tvog drevnog lika izbavi od svega osim
Tebe, o Uitelju moj, i neka mi vijest o otkrovenju
Tvoje nepromjenljive Sutine donese radost, o Ti
Koji si najvidljiviji od svega vidljivoga i
najskriveniji od svega skrivenoga!
Bahullh

Boe! Osvjei mi i razgali duu. Oisti mi

srce. Prosvijetli moje moi. Sve svoje poslove

polaem u Tvoje ruke. Ti si mi Vodi i Utoite.
9

Vie neu biti nesrean i pun jada; postau

zadovoljan i srean. O Boe! Vie neu biti pun
strepnje, niti u dopustiti da me mue brige. Neu
biti zaokupljen neprijatnim stvarima u ivotu.
O Boe! Ti si mi vei prijatelj no to sam ja
samome sebi. Posveujem se Tebi, O Gospode.
Abdul-Bah

10

POMO

moj Boe! Molim Te da mi, po Svom

Preslavnom Imenu, pomogne u onome to e

omoguiti da poslovi Tvojih slugu budu uspjeni,
i da Tvoji gradovi cvjetaju. Ti, zaista ima mo
nad svim stvarima!
Bahullh

ospode! Jadni smo, podari nam naklonost

Svoju; siroti smo, udijeli nam iz okeana blaga

Svoga; nemamo ta nam je potrebno, Ti zadovolji
nae potrebe; ponieni smo, podaj nam Svoju
slavu. Ptice na nebu i zvijeri u polju svakoga dana
dobijaju hranu od Tebe i sva bia imaju udjela u
Tvojoj brizi i boanskoj ljubavi.
11

Ne liavaj ovog nejakog stvora Svoje udotvorne

milosti i, po sili Svojoj, udostoji ovu bespomonu
duu Svoje dobrote.
Hljeb na nasuni daj nam danas, i podaj nam vie
od ivotnih potreptina tako da ne zavisimo ni od
koga drugog do od Tebe; da se u potpunosti
moemo druiti s Tobom, da moemo hoditi
Tvojim stazama i objavljivati Tvoje tajne.
Ti si Svemogui, Onaj koji ljubi i brine se za
itavo ovjeanstvo.
Abdul-Bah

e sklanjaj, o Gospode, prazninu trpezu

koja je postavljena u Tvoje Ime, i ne gasi plamen

koji je razgorjela Tvoja neunitiva vatra. Ne
zaustavljaj tok svoje ive vode to ubori
pjesmom Tvoje slave i Tvoga pomena, i ne liavaj
12

Svoje sluge Svojih slasnih miomirisa to donose

dake Tvoje ljubavi.
Gospode! Preobrazi optereujue brige Tvojih
svetih u olakanje, njihove patnje u utjehu,
njihovo ponienje u slavu, njihovu tugu u blaenu
radost, o Ti koji Svojom rukom upravlja itavim
ljudskim rodom!
Ti si, zaista, Jedan, Jedini, Moni, Sveznajui,
Premudri.
Abdul-Bah

13

ISCJELJENJE

voje ime je moje iscjeljenje, o Boe moj,

pomen na Tebe moj je lijek. Tvoja blizina je meni

uzdanje, a ljubav prema Tebi moj je sadrug.
Milost koju mi ukazuje je moje ozdravljenje i
potpora u ovom i u narednom svijetu. Ti si,
uistinu, Najvelikoduniji, Sveznajui, Premudri.
Bahullh

Boe, moj Boe! Zaklinjem te, Okeanom

Tvojih iscjeljiteljskih moi, i sjajnom Danicom

Tvog milosra, i Tvojim Imenom kojem se
pokoravaju Tvoje sluge, i sveproimajuom
snagom Tvoje najuzvienije Rijei, i silom Tvog
najdivnijeg Pera, i Tvojom milou, koja je
14

prethodila stvaranju svega to obitava na nebu i

na zemlji, proisti me vodom svoje dobrote, speri
sa mene svaku nesreu i bolest, svaku slabost i
nemo.
Ti vidi, O moj Gospode, molioca koji eka pred
vratima Tvoje dareljivosti, onoga koji je svu
svoju nadu poloio u Tebe, drei se za ue Tvoje
plemenitosti. Preklinjem Te da mu ne uskrati
ono to trai od Okeana Tvoje milosti i od Danice
Tvog saosjeanja. Ti ima mo da ini ta god
poeli. Nema drugog Boga osim Tebe, Koji sve
prata, Najvelikodunijeg.
Bahullh

15

JUTRO

robudio sam se u Tvom okrilju, O moj

Boe, a prilii onome koji za tim utoitem ezne,

da boravi u atoru Tvoje zatite i u Tvravi Tvoje
odbrane. Obasjaj moje unutranje bie, O moj
Gospode, raskonim sjajem Svanua Tvog
Otkrovenja, kao to si moje spoljanje bie
obasjao jutarnjom svjetlou.
Bahullh

16

NO

moj Boe, Uitelju moj, Odreditu za

kojim udim! Ovaj Tvoj sluga ezne da zaspi u

sklonitu tvoga milosra, i da otpoine pod
baldahinom Tvoje milosti, preklinjui Te da se o
njemu brine i da ga titi.
Molim Te, O moj Gospode, tako Ti oka Tvoga
koje nikad ne spava, uvaj moje oi da ne gledaju
ni u ta drugo do u Tebe. Izotri mi, dakle, vid, da
mogu razaznavati Tvoje znake i ugledati Horizont
Tvog Otkrovenja. Ti si Onaj pred ijim je
otkrovenjima svemoi zadrhtala i sama sutina
moi.
Nema drugog Boga osim Tebe, Svemogueg,
Onog Koji sve pokorava, Neuslovljenog.
Bahullh
17

DJECA

Boe,vodi me, zatiti me, naini od mene

sjajnu svjetiljku i blistavu zvijezdu. Ti si Moan i

Snaan.
Abdul-Bah

Boe! Odgoji ovu djecu. Ova djeca su

biljke u Tvom vonjaku, cvjetovi na Tvojoj livadi,

rue u Tvome vrtu. Nek tvoja kia pada po njima;
neka ih sunce Stvarnosti obasja Tvojom ljubavlju.
Neka ih osvjee Tvoji lahori da bi se obrazovali,
rasli i razvijali i pojavili se u konanoj ljepoti. Ti si
Davalac. Ti si Saosjeajni.
Abdul-Bah

18

ZA PREMINULE

moj Boe! O Ti, koji prata grijehe!

Darodave! Ti Koji odaginje patnje!

Najiskrenije Ti se molim da oprosti grijehe
onima koji su napustili svoje tjelesno ruho i
uznijeli se u duhovni svijet.
O moj Gospode! Oisti ih od prestupa, raspri
njihovu tugu, a njihovu tamu pretvori u svjetlost.
Daj da uu u vrt sree, operi ih najistijom
vodom, i podaj im da ugledaju Tvoj sjaj na
najvioj gori.
Abdul-Bah

19

JEDINSTVO I MIR

Boe moj! O Boe moj! Ujedini srca

Svojih slugu, i otkrij im Svoju veliku namjeru.

Neka slijede Tvoje zapovjesti i dre se Tvog
zakona. Pomozi im, o Boe, u njihovom
pregalatvu, i daj im snage da Te slue. O Boe!
Ne preputaj ih samima sebi, ve im svjetlou
Svog znanja vodi korake, i raduj im srca Svojom
ljubavlju. Uistinu, Ti si im Pomaga i Gospod.
Bahullh

20

Boe! Mi smo slabi; daj nam

snage.Siromani smo; podari nam Svoje

neizmjerno blago. Bolesni smo; poalji nam Svoje
boansko iscjeljenje. Nemoni smo; daj nam udio
Svoje nebeske moi. O Gospode! Omogui nam
da budemo od koristi u ovom svijetu; oslobodi
nas sebinosti i udnje. O Gospode! Podri nas
Svojom ljubavlju i uputi nas kako da volimo
itavo ovjeanstvo. Osnai nas u slubi ljudima
irom svijeta, da budemo sluge Tvojih slugu, da
moemo da volimo sva Tvoja stvorenja i osjetimo
saosjeanje za sve Tvoje narode. O Gospode! Ti
si Svemoni! Ti si Milosrdni! Ti si Onaj koji
prata! Ti si Svemogui.
Abdul-Bah

21

TEKOE

ma li drugog Uklonitelja tekoa osim

Boga?Recite: Neka je hvaljen Bog! On je Bog! Svi

su Njegove sluge, i svi se pokoravaju zapovjesti
Njegovoj!
Bb

aklinjem Te Tvojom silom, O moj Boe!

Neka mi nita ne naudi u vremenima iskuenja, a

u trenucima nemarnosti moje Svojim me
nadahnuem vrati na pravi put. Ti si Bog, ima
mo da ini sve to poeli. Niko se ne moe
oduprijeti Tvojoj Volji, niti osujetiti Namjeru
Tvoju.
Bb
22

lava Tebi, O moj Boe! Da nije patnji

na putu Tvome kako bi se oni to Te istinski ljube

mogli prepoznati; i da nema kunji to se trpe
zarad ljubavi Tvoje, kako bi se uzvienost onih
koji za Tobom ude mogla pokazati? Tvoja mo
mi je svjedok! Drubenice svih koji Te ljube su
suze to se prolivaju, a utjehe onih koji Te trae su
jauci njihovi, dok je hrana onih koji k Tebi hitaju
od komadia njihovih slomljenih srca.
Kako li je slatka mojim nepcima gorina smrti
podnesene na Tvome putu, a dragocjenost meni
najvea, izloenost kopljima Tvojih neprijatelja
radi uzdizanja rijei Tvoje! Daj mi da u Vjeri
Tvojoj okusim, o moj Boe, ta god Ti poeli, i u
ljubavi Svojoj daj mi ono to si Ti odredio.
Tako mi Slave Tvoje! elim samo ono to Ti eli
i volim samo ono to Ti voli. U svakom trenutku
u Tebe sam polagao svu nadu svoju, u Tebe se
23

potpuno uzdao. Ti si odista Gospodar Svega,

Najvii.
Preklinjem Te, O moj Boe, podstakni
pomonike ovom Otkrovenju koji su takvi da e
se smatrati dostojnima Tvoga imena i Tvoje
Svevlasti, da e Te spominjati meu Tvojim
stvorenjima i podizati barjake Tvoje pobjede u
zemlji Tvojoj i zaodjeni ih vrlinama i zapovjestima
Tvojim.
Moan si Ti da ini kako Ti volja. Nema drugog
Boga osim Tebe, Pomagaa u nevolji,
Samodovoljnog.
Bahullh

24