1

DE RANIS
Ranisolimmagnalbrtasdisplcuit.taqueunaerumdixit:"Nobisopusestconslioduciset
a deis deabsque regem orbimus." Cterae parent. rboris autem truncus ab Iove in aquam
demttitur.Ranaetmidepaldeseoccltant.
Tum timidssima:"Metus maior me habet! Oro vos, amcae, liberte nos tam horrbili rege!"
Audacssimaautem:"Sudeovobis,forteseste:regemnovumcognoscmus!"Statimadem(sc.
rana)adtruncumappropnquatetlaetaineoexsltat.
Mox omnes inlignosedentet Iovi velutbovirident.Dende isdecrvitpoenam(dare)ranis
imprudntibus et misit iis hydram. Rliquae ranae eum obscrant: "Veni nobis misrrimis
auxlio!"Sedfrustra!Ippiterprecesranrumstultrumnonudit.

???????
1.????????????????????????(??????)?????????????.
2.???????????????????(???:???????):
3."????????????????????????,
4.???????????????????????????????????.."
(???:????????????????????????????????.")
5.?????????????????(???:??????????).
6.?????????????????(???:???{??)????????????????.
7.??????????????????????????(???:???????).
6.???????????????????:"?????????????????????!"
7.????????,???????????,??????????????????????????????!"
8.?????????????????:"????????????,????????????,
9.????????????????????."
10.????????????????????????(???:??????????)
???????/????????????.
11.????????????????????????????(???:????????)
???????????????.
12.????????????????????????????????????
13.????????????(??????)?????.
14.???????????????????????(????????????????):
15."???????????????????(???:??????????)
???????????(???:???????????????)!"
16.?????????!???????????????????????????????????????.

?????????????????????????(?????????????)?????????
?????????????????????????.
():

1. () ( ), () (
, . ///);
() - (. , .); ()
( ).
()

()

()

()

1. DE RANIS. Ranis olim magna lbrtas displcuit.

???????.???????????(???????????)??????????????????(??????)?????????????.

d
rna, -ae f.
lim
mgnus, -a, -um
lbrtas,-atis f
displco, 2, ui, -itum

. .
. - .
.
. - -. 3. . .
. .

(. )
(.)

indecl.
. . .
indecl.
. .
. .
3......

2. taque una erum dixit: "Nobis opus est conslio ducis et a deis deabsque regem orbimus."
???????????????????(???:???????):"????????????????????????,???????????????????????????????????..."(???:????????????????????????????????.")
tque
ns, -a, -m
s, e, d
dco, 3, dixi, dictum
ns
pus
sm, esse, fui
conslium, -ii n
dx, dcis m
et
a, b, abs
dus, dei m
dea, -ae f
-qu
rx, rgs m
ro, 1

.
- - .
.
. (.)
.
.+est
. (.)
. - .
. 3. . .
.
. .
. . .
. - .
.
. 3. . .
. .

(.)
(.)
(. )
()
(.)

indecl.
.. (.)
. . (.)
3......
. . 1...
indecl. (: )
3.... .. esse
..
. .
indecl.
indecl.
..
..
indecl.
..
1...(.) .I .

3. Cterae parent. rboris autem truncus ab Iove in aquam demttitur. Ranae tmide palde se
occltant.
?????????????????(???:??????????).?????????????????(???:??????)????????????????.??????????????????????????(???:???????).
ctrus, -a, -um ( ),
ctri, -ae, -a
.(.)
pro, 2, -ui
. .
rbr, -ris f
. 3. . .
autm
.
trncs, -i m
. - .
ab
.
I(p)pter, Ivis m
. 3. . (.)

(.)
(.)
(.)
-

.. (.)
3......
..
indecl.
..
..

in
qua, -ae f
dmitto, 3, -misi, -missum
tmde < tmdus
pls, -dis f
d
s
occlto, 1

. . .
. - .
. (.)
.
. 3. . .
. .
. (.)
. .

(.)
(.)
(.)
(.)

indecl.
..
3......
indecl.
..
indecl.
. (.)
3......

4. Tum timidssima: "Metus maior me habet! Oro vos, amcae, liberte nos tam horrbili rege!"
???????????????????:"?????????????????????!"????????,???????????,??????????????????????????????!"
tum
.
timidus, -a, -um
. - -metus, -us m
. u- .
magnus, -a, -um; maior, -ius;
maximus, -a, -um
. - -me
.
habo, 2, -ui. itum
. .
oro 1
. .
vos
.
amica, -ae f
. -
libero 1
. .
nos
.
tam
.
horribilis, -e
. 3. .
rex, regis m
. 3. . .

(.)
(.)
(.)
(.)
(.)
-

indecl.
....
..
... ..
. . 1...
3......
1......
. . 2...
..
2......
. . 1...
indecl.
...
..

5. Audacssima autem: "Sudeo vobis, fortes este : regem novum cognoscmus!"

?????????????????:"????????????,????????????,????????????????????."
audax, -acis
autem
suado, 2, suasi, suasum
vos
fortis, -e
sum, esse, fui
rex, regis m
novus, -a, -um
cognosco, 3, cognovi,
cognitum

. 3. .
.
. .
.
. 3. .
. (.)
. 3. . .
. - - -

(.)
(.)
-

.....
indecl.
1......
. . 2...
...
2...... esse
..
..

. (.)

(.)

1... (.) .I ..

6. Statim adem (sc. rana) ad truncum appropnquat et laeta in eo exsltat.

????????????????????????(???:??????????)???????/????????????.
statim
idem, eadem, idem
ad
truncus, -i m
appropinquo 1

.
.
. .
. -. .

(.)
(.)

indecl.
.. .
indecl.
..
3......

laetus, -a, -um

is, ea, id
exsulto 1

. - -.
. .

(.)

7. Mox omnes in ligno sedent et Iovi velut bovi rident.

????????????????????????????(???:????????)???????????????.
mox
.
omnis, -e
. 3. lignum, -i m
. -sd, 2, sdi, sssum
. .
(.)
velut
.
bos, bovis m
.3...(.)
rido, 2, risi, risum
. .
(.)

. .
...
3......

indecl.
...
..
3......
indecl.
..
3......

8. Dende is decrvit poenam (dare) ranis imprudntibus et misit iis hydram.

????????????????????????????????????????????????(??????)?????.
deinde
.
decerno, 3, decrevit decretum . ()
( decresco, 3, -crevi, -)
poena, -ae f
. -
do, 1, dedi, datum
. .
imprudens, -ntis
. 3. .
mitto, 3, misi, missum
. ()
is, ea, id
.
hydra, -ae f
. -

(.)
(.)

indecl.
3......

(.)
-

..
...
...
3......
...
..

9. Rliquae ranae eum obscrant: "Veni nobis misrrimis auxlio!"

???????????????????????(????????????????):"???????????????????(???:??????????)???????????(???:???????????????)!"
rlquus, -a, -um
obsecro 1
venio, 4, veni, ventum
nos
miser, -a, -um
auxilium, -ii n

. - - . .
. .
.
. - -.
. --

(.)
(.)
(.)

...
3......
2......
. . 1...
.....
..

10. Sed frustra! Ippiter preces ranrum stultrum non udit.

?????????!???????????????????????????????????????.
sed
., .
indecl.
frustra
.
indecl.
preces, -um f
.3...
..
stultus, -a, -um
. - -(.)
...
non

indecl.
audio, 4, -ivi, -itum
. .
(.)
3......
.
, .
, () .
, , () ,
(/ ,
/ , /- , / ). , (m

masculinum, f femininum, n- neutrum). ,

( ), : - (. 1.
) - (. 2. ) , . 3.
( ).
( ).
4 () , ! , .
() - (-, . ) ,

( ).
!
: + ,
( , -, . .
. 1).
:

1. ( ):
D ranis. Ranis olim magna lbrtas displcuit.
d
rna
lim
lbrtas
displco

) . .
) ranus, -i m.
)
) lbrtas, -atis f
) 3, -ere, -ui, -itum

2. de :
(De ranis Abl.Pl.)
) . .
) . .
) . . .
)

) . . .
) . .
) rana, -ae f.
) ranae, -arum f.
)
) .(nekad, jednom)
) lbrta, -ae f
) libertes, -ei f.
) 2, -ui, -itum(ne dopadati se)
) 4, -ii, -itum

3. subtus :
) . .
)
) . .
) . . .
) (ispod, prilog, ree predlog sa
istim znaenjem)

4. olim :
(
5. quamvis quamlibet :
(
) .
)
)
)
)
)
) olimus
) quamvis , quamlibet
)
) quamvis (ma kako, premda, koliko mu drago)
, quamlibet (ili lubet koliko mu drago)
6. magnus, -a, -um :
) - -
) - -
)
)

7. magna :
) . . .
) . . .

) . . .
) . . .

8. - rana, -ae f magnus, -a, -um:

rana magna , ranae magn_ae , ranae magnae , ranam magnam, rana magna , rana magna ;
ranae magnae , ranrum magnarum , ranis magnis , ranas magnas , ranae magnnae, ranis magnis ;
1

, , 8,
, .

9. magnus :

)
) maior, maius, maioris
) maior, -a, -um
) maioris, maiore
11. displceo, -ere, -cui, -citum
dis- :
) placito
) placeo
) pliceo
) placo

10. lbrtas :
) . . .
) . . .
) . . .
) maioris, maiore
12.
rboris autem truncus ab Iove in aquam demttitur.
( )?
) rboris
) autem
) truncus
) ab Iove
) in aquam
) demttitur

13. : I(p)pter autem arbris truncum in aquam demittit.

14. a deis deabsque : ____deis et deabus___

15.horribili
)

)
(sva tri roda)

16.horribili rege :
) .
) .
) .
) .

17. , :
cognoscent _________________
cognoscent __________________
cognoscent __________________
18.O () () :
Ranis olim magna lbrtas displicuit. Itaque una earum dixit: "Nobis opus est consilio ducis et a deis
deabusque regem orabimus." Ceterae parent. Arboris autem truncus ab Iove in aquam demittitur. Ranae
timide palude se occultant.
19. , :
Ranis olim magna lbrtasP(lberts) displicitT. Itaque una earum dixit: "Nobis opus est consilio ducis et a
deis debusqueT(debus) regem orabmusP (rbimus)." Ceterae parent. Arboris autem truncus ab Iove in
aquam demittitur. Ranae timide paldeT(palde) se occultnt.
20.???????????????????????????????:displicit(4),itaque(3),earum(3),ceterae(3),autem(3);truncus(2
),ab(1),Iove(2),in(1),aquam(2),demittitur (4);appropinquat(4),et(1),laeta(2),in(1
),eo(1),exsultat(3).