Uputstvo za autore

Arhiv za farmaciju objavljuje originalne naune i strune radove iz

sledeih oblasti farmacije: hemija lekova; farmaceutske analize;
farmakognozija;
farmaceutska
tehnologija;
industrijska
farmacija;
kozmetologija; biofarmacija-bioanalitika i biofarmaceutska ispitivanja,
farmakokinetika, metabolizam lekova, farmakoterapija, biohemija, medicinska
biohemija, eksperimentalna i klinika farmakologija, farmakoinformatika,
toksikologija, bromatologija, farmaceutska praksa, organizacija farmaceutske
delatnosti, farmakoekonomija, farmaceutska legislativa, obezbeenje kvaliteta u
farmaciji, istorija farmacije, etika i farmakoepidemiologija.
Radovi su razvrstani u sledee kategorije: a) pregledni radovi b) nauni
radovi c) struni radovi d) kratka saoptenja. Pregledni radovi mogu
predstavljati prikaz nekog konkretnog i specifinog problema ili sveobuhvatni
prikaz odreene, veoma aktuelne oblasti i problematike iz oblasti farmaceutskih
nauka; u navodu moraju imati najmanje dva nauna rada autora koja se odnose
na problematiku obraenu u lanku (autocitata). Nauni radovi i kratka
saoptenja sadre rezultate originalnih, prethodno neobjavljenih istraivanja.
Struni radovi mogu biti bibliografskog ili eksperimentalnog tipa. U okviru
rubrika Novine u farmaciji i Prilozi i obavetenja, asopis objavljuje: pisma
urednitvu, izvetaje sa naunih i strunih skupova i obavetenja o njima;
informacije iz meunarodnih farmaceutskih asopisa; novosti iz struke; prikaze
novih knjiga; biografske i profesionalne zapise (godinjice, nagrade, in
memoriam ...), kao i obavetenja Saveza farmaceutskih udruenja Srbije i strunih
sekcija Saveza.
Radovi se objavljuju na srpskom ili engleskom jeziku. alju se Urednitvu
Arhiva za farmaciju, Savez farmaceutskih udruenja Srbije, 11000 Beograd,
Bulevar vojvode Miia 25, P.fah 664. Recenziju prispelih radova vre po dva
recenzenta. Prvi otisak rada alje se autoru na uvid. Rukopisi se ne vraaju.

I Priprema rada
Radovi sa prilozima dostavljaju se u 3 primerka, odtampani jednostrano,
A4 format, sa duplim proredom i marginom od 3 cm. Pregledni lanci i nauni
radovi mogu biti napisani na maksimalno 15 strana, a ostali mogu imati do 8
strana. Kratka saoptenja ne treba da prelaze 5 strana. Pored tampane, dostavlja
se i elektronska verzija rada za PC kompatibilne raunare, uz korienje Word
for Windows programa za obradu teksta.
Sadraj pojedinanih poglavlja u sledeem tekstu, odnosi se najvie na
naune radove; za pregledne i strune radove treba odabrati odgovarajue
podnaslove.
1

1. Naslov rada treba da bude kratak, jasan i bez skraenica, otkucan na

posebnom listu sa punim imenima autora, nazivima ustanova i potpunom
adresom autora za korespondenciju.
2. Imena autora puno ime i prezime sa oznakom za ustanovu iz koje je
autor, oznaene arapskim brojevima u superskriptu i oznakom zvezdice za
autora odgovornog za korespondenciju.
3. Nazivi institucija piu se kao potpuni (zvanini) nazivi sa punom
adresom.
4. Kratak sadraj do 200 rei prilae se na posebnoj strani i mora da
sadri sve znaajne injenice iznete u radu, sa osnovnim zakljukom.
Kljune rei odabrane da jasno ukazuju na istraivaki problem i
rezultate; do 5 rei.
5. Uvod rada se pie jasno, saeto, uz navoenje sutine materije i radova
koji su u vezi sa problematikom, kao i cilja istraivanja.
6. Eksperimentalni deo opisuje materijale (osobe) i metode, bez posebnih
detalja ako su ve opisani u literaturi (navesti literaturni podatak), a detaljno
opisati ako je metodologija nova ili modifikovana. Potrebno je navesti metode
izraunavanja parametara i statistike analize rezultata. Ukoliko se koriste
skraenice, pri prvom navoenju u tekstu treba napisati i njihov pun naziv. Za
lekove koristiti generike nazive, a zatiena imena ako je neophodno. Koristiti
meunarodne merne jedinice (SI sistem), ukoliko nije drugaije prihvaeno.
7. Rezultate prikazati jasno i pregledno, sa odgovarajuom statistikom
obradom.
8. Diskusija obuhvata interpretaciju dobijenih rezultata i njihovo
uporeenje sa literaturnim podacima. Na kraju ovog dela treba izneti jasne
zakljuke do kojih se u radu dolo. Mogue je spojiti poslednja dva poglavlja:
Rezultati i diskusija.
9. Zahvalnica sadri podatke ili izraze zahvalnosti autora na pomoi:
naune, strune, tehnike ili finasijske prirode.
10. Literatura
11. Kratak sadraj na engleskom jeziku, obuhvata Naslov rada, Imena
autora, Nazive institucija, prevod kratkog sadraja na engleski jezik i Keywors.
Radovi na engleskom jeziku moraju da sadre Kratak sadraj i Kljune rei na
srpskom, sa svim navedenim elementima.

II - Literatura
Literatura se oznaava arapskim brojevima, u zagradi. Popis literaturnih navoda
daje se na kraju teksta rada, prema redosledu navoenja u tekstu. Nazivi
asopisa se skrauju kao u Index Medicus-u. Koristi se Vancouverski stil
citiranja, prema pravilima ustanovljenim od strane International Committee of
Medical Journal Editors <http://www.icmje.org/>; takoe je poznat kao
jedinstveni sistem zahteha za radove koji se podnose za publikaciju u
biomedicinskim asopisima. Ukoliko je vie od et autora, navesti prvih est i
dodati et al.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256/
Primeri
a) RADOVI u asopisima:
*
Originalni rad
Petitti DB, Crooks VC, Buckwalter JG, Chiu V. Blood pressure levels
before dementia. Arch Neurol. 2005 Jan;62(1):112-6.

asopis sa posebnim izdanjem

Pekcan O, Kara S. Cation effect on thermal transition of iotacarrageenan: a photon transmission study. J Biomater Sci (Polym Ed).
2005;16(3):317-33.
*
asopis sa posebnim brojem
Scott JD. The protease inhibitor drugs. Posit Aware. 2005 Winter;Spec
No:16-9. Mar Molinero F, Ramos Amador JT, Sanchez Diaz JI. Terapeutica
antimicrobiana en las infecciones respiratorias de vias bajas [Antibacterial
therapy in lower respiratory tract infections]. An Esp Pediatr. 1997 Jun;Spec No
2:207-8. Spanish.
*
asopis sa suplementom
Beyond menopause. Life after estrogen. Mayo Clin Health Lett. 2005
Feb;Suppl:1-8.
b) KNJIGE i druge monografije
*
Jedan ili vie autora
Jenkins PF. Making sense of the chest x-ray: a hands-on guide. New
York: Oxford University Press; 2005. 194 p.
Eyre HJ, Lange DP, Morris LB. Informed decisions: the complete book
of cancer diagnosis, treatment, and recovery. 2nd ed. Atlanta: American Cancer
Society; c2002. 768 p.

*
Knjiga sa autorima i urednicima/ prevodiocima
Martin EW. Hazards of medication. 2nd ed. Ruskin A, Napke E,
Alexander S, Kelsey FO, Farage DJ, Mills DH, Elkas RW, editors.
Philadelphia: Lippincott; 1978. 686 p.
*
Poglavlje u knjizi
Whiteside TL, Heberman RB. Effectors of immunity and rationale for
immunotherapy. In: Kufe DW, Pollock RE, Weichselbaum RR, Bast RC Jr,
Gansler TS, Holland JF, Frei E 3rd, editors. Cancer medicine 6. Hamilton (ON):
BC Decker Inc; 2003. p. 221-8.
*
Rad u zborniku radova sa nazivom knjige uz naziv konferencije
van Pelt J, Kamermans M, Levelt CN, van Ooyen A, Ramakers GJA,
Roelfsema PR, editors. Development, dynamics, and pathology of neuronal
networks: from molecules to functional circuits. Proceedings of the 23rd
International Summer School of Brain Research; 2003 Aug 25-29; Royal
Netherlands Academy of Arts and Sciences, Amsterdam, the Netherlands.
Amsterdam: Elsevier; 2005. 385 p. (Progress in brain research; vol. 147).
c) RAZNO
*
Disertacije i teze
Jones DL. The role of physical activity on the need for revision total knee
arthroplasty in individuals with osteoarthritis of the knee [dissertation].
[Pittsburgh (PA)]: University of Pittsburgh; 2001. 436 p.
Roguskie JM. The role of Pseudomonas aeruginosa 1244 pilin glycan in
virulence [master's thesis]. [Pittsburgh (PA)]: Duquesne University; 2005. 111
p.

Zakoni, direktive i sl.

Zakon o lekovima i medicinskim sredstvima. Slubeni glasnik RS
84/2004: 54-69.
European Commission. EC Guide to Good Manufacturing Practice for
Medicinal Products and Active Pharmaceutical Ingredients. 4th ed. Aulendorf :
ECV-Editio Cantor Verlag, 2002: 26-43.
World Health Organisation. Quality assurance of pharmaceuticals. A
compendium of guidelines and related materials. Volume 2 - Good
manufacturing practices and inspection. Geneva, 1999.
International
Organisation
for
Standardisation/International
Electrotehnical Commission (ISO/ IEC). Guide 73. Risk management
Vocabulary Guidelines for use in standards. 1st ed. 2002.
European Pharmacopoeia fifth Edition, Strasbourg: Council of Europe,
2004: 23-24.
4

Integrated Spectral Data Base System for Organic Compounds, National

Institute of Advanced Industrial Science and Technology, Tsukuba, Ibaraki,
Japan.

Citat internet stranice

Complementary/Integrative Medicine [Internet]. Houston: University of
Texas, M. D. Anderson Cancer Center; c2007 [cited 2007 Feb 21]. Available
from: http://www.mdanderson.org/departments/CIMER/.

Citat internet stranice sa autorima

Hooper JF. Psychiatry & the Law: Forensic Psychiatric Resource Page
[Internet]. Tuscaloosa (AL): University of Alabama, Department of Psychiatry
and Neurology; 1999 Jan 1 [updated 2006 Jul 8; cited 2007 Feb 23]. Available
from: http://bama.ua.edu/~jhooper/.
III - Prilozi
Prilozi (tabele, slike, fotografije) prilau se na posebnom listu papira,
oznaeni istim naznakama kao u tekstu gde su predvieni. Tabele se oznaavaju
rimskim brojevima sa legendom iznad tabele. Slike se oznaavaju arapskim
brojevima sa legendom ispod slike (legende se tampaju na posebnom listu).
Fotografije visokog kvaliteta prilau se u crno-beloj tehnici. Sve legende
priloga treba pripremiti na srpskom i enegleskom jeziku.

Urednitvo

Instructions to authors
Archiv of Pharmacy is a journal publishing original scientific and
professional articles regarding the next fields in pharmacy: medicinal chemistry;
pharmaceutical analyses; pharmacognosy; pharmaceutical technology;
industrial
pharmacy;
cosmetology;
biopharmacy-bioanalytical
and
biopharmaceutical investigations, pharmacokinetics, drug metabolism,
pharmacotherapy; biochemistry, medicinal biochemistry; experimental, clinical
pharmacology, pharmaco-informatics; toxicology; bromatology (food
chemistry); pharmaceutical practice; organization of pharmaceutical business,
pharmaco-economy, pharmaceutical legislation, quality in pharmacy,
pharmaco-vigilance, ethics and history of pharmacy.
The manuscripts are reviewed and classified in the following
categories: a) review articles b) scientific papers c) short communications
and d) professional papers. The journal also publishes News, Contributions
and Information: letters to the editor; reports from scientific and professional
meetings as well as the notices on them; information from international
pharmaceutical journals; novelties from the profession; book reviews;
biographical and professional notes (anniversaries, awards, obituaries...), as
well as announcements of Pharmaceutical Association of Serbia and its
professional sections.
The languages of the journal are Serbian and English. All manuscripts
should be addressed to: The Editorial Board, Archive of Pharmacy,
Pharmaceutical Association of Serbia, 11000 Belgrade, Bulevar vojvode Miia
25, P.O.Box 664. The manuscripts will be reviewed by two reviewers. The
author will receive the first proof for correction. Manuscripts are not returned.
I Manuscript preparation
The complete manuscript (including enclosures) should be sent in 3
copies (review and professional in 2 copies), typed or printed on one side A4
paper format, double-spaced (30 lines on a page), with a 3 cm left margin.
Review articles and scientific papers should not exceed 15 pages, and other
articles 8 pages, including all enclosures. Short communications should be
written on up to 5 pages. Original articles are usually consisted of the following
parts: Introduction, Experimental (Materials/Subjects and Methods), Results,
Discussion, Conclusion(s) and References. For review and professional articles
corresponding subtitles should be chosen. Beside the typed version, the
electronic version of the paper for PC compatible computers is distributed on
CD, for use with Word for Windows. The manuscript has to be arranged as
follows:

1. The title should be short, clear and without abbreviations, typed on the
separate sheet, with full names of the authors, and followed by the name of
institution. Exact address of the author to whom correspondence should be sent
is typed at the bottom.
2. Authors with full name and surname with clear indication of the
corresponding author.
3. Institutions full title of each institution with whole address.
4. Abstract should not exceed 200 words and is also prepared on the
separate sheet. The summary should point out all important facts in the work,
and has the main conclusion. The papers written in English, should have on
Abstract in Serbian, beginning with the title. At the end of the Serbian and
English summaries, up to five Key words should be written for indexing
purposes.
5. Introduction should be clear, concise, pointing to the essence of the
problem and with the purpose of the study. References related to the problem
should be cited.
6. The Experimental part should include description of materials
(subjects) and methods used. If methods are widely known and described in the
literature, only reference(s) should be cited. New or modified methodologies
should be fully described. Methods used for parameters calculation and
statistical analyses should be indicated. All abbreviations have to be explained
in the manuscript at first usage. For drugs use generic names, and trade marks
only if necessary. The International System of Units (SI) should be used, if not
accepted differently.
7. Results should be clear and precise, with corresponding statistical
analysis.
8. Discussion encompasses interpretation of the results and their
comparison to the references data. At the end of this part some conclusions
obtained from research have to be done. Last two parts can be given together as
Results and Discussion.
9. Acknowledgements
10. References
11. Abstract in Serbian languages with Title, Author(s), Institution(s),
short text with the main information about results, discussion and conclusions;
Key words in Serbian.

II - References
References are identified in the text by Arabic numerals, in parentheses, in the
order of appearance. References are typed at the end, on separate sheet, in the
order in which they are mentioned in the text. Abbreviations of journals
conform to those used in Index Medicus. Vancouver, a numbered style,
follows rules established by the International Committee of Medical Journal
Editors <http://www.icmje.org/>. It is also known as: Uniform Requirements
for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals. List all authors if six or less;
otherwise list first six and add et al.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256/
Examples
a) ARTICLES in journals:
*
Original article
Petitti DB, Crooks VC, Buckwalter JG, Chiu V. Blood pressure levels
before dementia. Arch Neurol. 2005 Jan;62(1):112-6.
*
Journal title with edition
Pekcan O, Kara S. Cation effect on thermal transition of iotacarrageenan: a photon transmission study. J Biomater Sci (Polym Ed).
2005;16(3):317-33.

Journal article with year having a special number

Scott JD. The protease inhibitor drugs. Posit Aware. 2005 Winter;Spec
No:16-9. Mar Molinero F, Ramos Amador JT, Sanchez Diaz JI. Terapeutica
antimicrobiana en las infecciones respiratorias de vias bajas [Antibacterial
therapy in lower respiratory tract infections]. An Esp Pediatr. 1997 Jun;Spec No
2:207-8. Spanish.

Journal article with year having a supplement

Beyond menopause. Life after estrogen. Mayo Clin Health Lett. 2005
Feb;Suppl:1-8.
b) BOOKS and monographs

Standard book with initials for authors

Jenkins PF. Making sense of the chest x-ray: a hands-on guide. New
York: Oxford University Press; 2005. 194 p.
Eyre HJ, Lange DP, Morris LB. Informed decisions: the complete book
of cancer diagnosis, treatment, and recovery. 2nd ed. Atlanta: American Cancer
Society; c2002. 768 p.
8


Book with author(s) and editor(s)/translator(s)
Martin EW. Hazards of medication. 2nd ed. Ruskin A, Napke E,
Alexander S, Kelsey FO, Farage DJ, Mills DH, Elkas RW, editors.
Philadelphia: Lippincott; 1978. 686 p.

Reference to a contributed chapter

Whiteside TL, Heberman RB. Effectors of immunity and rationale for
immunotherapy. In: Kufe DW, Pollock RE, Weichselbaum RR, Bast RC Jr,
Gansler TS, Holland JF, Frei E 3rd, editors. Cancer medicine 6. Hamilton (ON):
BC Decker Inc; 2003. p. 221-8.

Proceedings with a book title in addition to the conference title

van Pelt J, Kamermans M, Levelt CN, van Ooyen A, Ramakers GJA,
Roelfsema PR, editors. Development, dynamics, and pathology of neuronal
networks: from molecules to functional circuits. Proceedings of the 23rd
International Summer School of Brain Research; 2003 Aug 25-29; Royal
Netherlands Academy of Arts and Sciences, Amsterdam, the Netherlands.
Amsterdam: Elsevier; 2005. 385 p. (Progress in brain research; vol. 147).
c) OTHERS

Dissertation and master's thesis

Jones DL. The role of physical activity on the need for revision total
knee arthroplasty in individuals with osteoarthritis of the knee [dissertation].
[Pittsburgh (PA)]: University of Pittsburgh; 2001. 436 p.
Roguskie JM. The role of Pseudomonas aeruginosa 1244 pilin glycan in
virulence [master's thesis]. [Pittsburgh (PA)]: Duquesne University; 2005. 111
p.

Lows, Directives.
Zakon o lekovima i medicinskim sredstvima. Slubeni glasnik RS
84/2004: 54-69.
European Commission. EC Guide to Good Manufacturing Practice for
Medicinal Products and Active Pharmaceutical Ingredients. 4th ed. Aulendorf :
ECV-Editio Cantor Verlag, 2002: 26-43.
World Health Organisation. Quality assurance of pharmaceuticals. A
compendium of guidelines and related materials. Volume 2 - Good
manufacturing practices and inspection. Geneva, 1999.
International
Organisation
for
Standardisation/
International
Electrotehnical Commission (ISO/ IEC). Guide 73. Risk management
Vocabulary Guidelines for use in standards. 1st ed. 2002.

European Pharmacopoeia fifth Edition, Strasbourg: Council of Europe,

2004: 23-24.
Integrated Spectral Data Base System for Organic Compounds, National
Institute of Advanced Industrial Science and Technology, Tsukuba, Ibaraki,
Japan.

Standard citation to a homepage

Complementary/Integrative Medicine [Internet]. Houston: University of
Texas, M. D. Anderson Cancer Center; c2007 [cited 2007 Feb 21]. Available
from: http://www.mdanderson.org/departments/CIMER/.

Homepage with author(s)

Hooper JF. Psychiatry & the Law: Forensic Psychiatric Resource Page
[Internet]. Tuscaloosa (AL): University of Alabama, Department of Psychiatry
and Neurology; 1999 Jan 1 [updated 2006 Jul 8; cited 2007 Feb 23]. Available
from: http://bama.ua.edu/~jhooper/.
III - Enclosures
The enclosures (tables, figures, photographs) are given separately and
marked in the same way as in the text. Tables should be typed separately,
numbered by roman numerals and with the legend above. Figures are
numbered by arabic numerals, with the legend under (tables and figures legends
are typed on separate sheets). Black and white photographs of good quality are
submitted.

Editorial Board

10