Folleto Dew Retroexcavadora

La Retroexcavadora
Las retroexcavadoras son capaces de trabajar con la tierra en una forma

mucho ms eficaz que si el trabajo es hecho solo por el hombre. El uso de
las Retroexcavadoras hacen un rpido proceso de construccin, porque la
tierra se pueden preparar para la construccin o limpiar con mucha ms
rapidez. Las caractersticas de las Retroexcavadoras son enormes: algunas
estn equipadas con bifurcas, y escobas y otros anexos se pueden aadir las
retroexcavadoras de modo que puede utilizarse como sopladores de nieve
durante el invierno. En un caso la retroexcavadora se puede utilizar para
limpiar y otros anexos se pueden aadir, que permite a la retroexcavadora
ser
utilizado
como
un
martillo
o
triturador.
Dado que la mayora de las caractersticas de una retroexcavadora se
pueden comprar por separado, los compradores encontrarn que la
personalizacin de una retroexcavadora es simple. Sea cual sea la tarea a la
que se enfrentan, un archivo adjunto se puede comprar para hacer el
trabajo de manera eficaz. No todos los archivos adjuntos que no se han
comprado en el da en que la Retroexcavadoras se compra-por lo tanto, como
en un negocio ms aportan en dinero, que pueden aadir a la funcionalidad de
su actual equipo de retroexcavadora. Este hecho es especialmente
agradable para poner en marcha empresas de la construccin que a menudo
no tienen un gran flujo de dinero en efectivo. El hecho de que vendan los
accesorios de retroexcavadora y se pueden adquirir por separado segn sea

necesario, permite a la empresa comprar la retroexcavadora y mejorar
como mejora su margen de beneficio.
A continuacin
retroexcavadora:
veremos
Retroexcavadora Guano
algunas
imgenes
con
respecto
la
Figura 6. Ejemplo de hoja de proceso, diagrama de bloques y balance de

materiales.
Imprimir
Mquina retroexcavadora WZ30-25C
Descripcin de la mquina retroexcavadora WZ30-25C:
Caractersticas
de
-Equipada
con
la
mquina
un
retroexcavadora
motor
WD
WZ30-25C:
DETUZ.
-4 marchas adelante/atrs, transmisin de palanca mecnica de engranaje

sincronizado.
-El cilindro hermtico combinado tiene alta performance de hermeticidad y
buena
-Performance
estabilidad.
mejorado
de
cargador
mquina
retroexcavadora.
-Eje trasero con freno de multi-disco tipo wet CARRARO y eje frontal CARRARO.
-Nuevo tipo de cabina con ms espacio, ms cmoda y mayor visibilidad.
-Opcin de propulsin de 2 o 4 ruedas.
Aplicaciones
de
la
mquina
retroexcavadora
WZ30-25C:
La mquina retroexcavadora WZ30_25C se aplica ampliamente a pozos, minas,

obras hidrulicas, trficos, defensa nacional y construccin, etc.
Especificaciones de la mquina retroexcavadora WZ30-25C:

Dimensin general
1 Longitud(con cuchara en el piso) 7077(mm)
2 Anchura
2350(mm)
3 Anchura de cuchara
2328(mm)
Altura(hasta la parte superior de

la cabina)
Altura(hasta el superior del brazo
de excavacin)
6 Distancia entre ejes

7
Banda de rodamiento de ruedas

traseras
frontales
9 Distancia al suelo mn.
2735 (mm)
3424 (mm)
2155.5(mm)
1557(mm)
1714(mm)
355(mm) para 2WD
275(mm) para 4WD
Especificacin tcnica de carga principal

1 Carga nominal
1700(Kg)
2 Peso de operacin
7400KG
3 Capacidad de elevacin mx.
>2500KG
4 Capacidad de cuchara nominal
1.0(m3)
5 Capacidad de carga mx.
>40kN
6 Altura de descarga mx.
2611(mm)
7 Distancia de descarga
726(mm)
ngulo de descarga en cualquier

posicin
43.50
9 Radio de giro mx.

(1) Fuera de cuchara
(2) Centro de ruedas frontales
5280(mm) para 2WD

5670(mm) para 4WD
3795 (mm) para 2WD
4300(mm) para 4WD
10 Tiempo de subida de cuchara
5.1(sec.)
11 Tiempo de bajada de cuchara
4.9(sec.)
12 Tiempo de descarga
0.9 (sec.)
13 Velocidad de movimiento(Km/h), 4 adelante y 4 atrs

(1) marcha adelante
5.8
(2) marcha adelante
10.5
(3) marcha adelante
20.1
(4) marcha adelante
40.2
(1) marcha atrs
7.0
(2) marcha atrs
12.6
(3) marcha atrs
24.3
(4) marcha atrs
48.6
Especificacin tcnica de excavacin principal

1
Capacidad de cuchara de
excavacin nominal
0.3(m3)
2 Profundidad de excavacin mx.
4338(mm)
3 Fuerza de excavacin mx.
>50+10kN
4 Ratio de excavacin mx.
5481(mm)
3737(mm)
Motor diesel
1 Modelo
2 Tipo
WD DEUTZ T226B
Inyeccin directa. Turbo
alimentacin. Refrigeracin por agua
3 Salida nominal
70 (Kw)
4 Escape total de cilindro
3.92(L)
5 Dimetro/Carrera
102/120(mm)
6 Voltaje del motor de arranque
12(V)
7 Velocidad nominal
2200(r/min)
8 Torsin mx.
360(N.M)
9 Tipo de arranque
Elctrico
10
Consumo de combustible
especfico mn.
216(g/Kw.h)
Sistema de transmisin
(1)Convertidor de torsin
1 Modelo
CARRARO
2 Tipo de refrigeracin
Circulacin de aceite de presin
(2)Caja de transmisin
1 Modelo
2 Tipo
3 Posicin de palanca de cambio
CARRARO
Palanca mecnica de engranaje
sincronizado
4 marchas adelante y 4 marchas atrs
(3)Eje y neumtico
1 Modelo
2 Tipo de reductor principal
CARRARO
Engranaje cnico con dentado
espiral, etapa simple
3 Tipo de reductor final
Planetaria etapa simple
4 ngulo de direccin mx.
550
4WD neumtico frontal 12-16.5NHS10PR
Tipo de neumtico
2WD neumtico frontal 11L-16F312PR

Neumtico trasero 19.5L-24R4-12PR
Sistema hidrulico del dispositivo de trabajo

1 Modelo de bomba de aceite
JHP2050AXCC
2 Presin de sistema
215(kgf/cm2)
3 Modelo de vlvula de carga
ZL20DC-02
4 Modelo de vlvula de excavacin ZL30DC-07

Sistema de direccin
1 Tipo
Direccin de rueda frontal
2 Modelo de bomba de direccin
JHP2050AXCC
3 Modelo de redirector
BZZ5-E160B+ FKB-3022
4 Modelo de vlvula de prioridad
YXL-F160L-N7
5 Presin de sistema
140(kgf/cm2)
Capacidad de aceite
1 Combustible(diesel)
151(L)
2 Aceite lubricante del motor
11(L)
Aceite para convertidor y caja de
Para 2WD
18.5(L)
engranajes
Para 4WD
21(L)
4 Aceite para sistema hidrulico

5
Aceite para ejes de
110(L)
7.617(L)
transmisin(F/R)
Mquina retroexcavadora WZC20
Descripcin de la mquina retroexcavadora WZC20:
Caractersticas
de
la
mquina
retroexcavadora
WZC20:
-Mquina retroexcavadora WZC20 equipada con un motor Genuina Cummings.

sincronizado.
-Cabina
ROP/FOPS
completamente
cerrada,
ms
espacio
cmoda.
-Transmisin por 4 ruedas, eje trasero tipo wat CARRARO con freno multi-disco
y
eje
frontal
CARRARO.
-Cuchara multiuso 4 en 1 como configuracin estndar, dando un campo de

aplicacin ms amplio. La cuchara es de control elctrico.
Modo
hidrulico
de
la
mquina
retroexcavadora
WZC20:
-Adopta una vlvula piloto para controlar la vlvula de cargadora y

retroexcavadora,
es
de
operacin
fcil
flexible.
-La cuchara extensible mejora la productividad por reducir el nmero del

movimiento.
-Los accesorios del acoplador rpido mecnico estn disponibles.
Aplicaciones
de
la
mquina
retroexcavadora
WZC20:
La mquina retroexcavadora WZC20 se aplica ampliamente a pozos, minas,

Especificaciones de la mquina retroexcavadora WZC20:

Dimensin general
1 Longitud(con cuchara en el piso)
2 Anchura total(en estabilizador)
3
Anchura (hasta fuera de

neumticos)
5 Altura de cabina
6
Altura de operacin mx. del

brazo de excavacin

8

traseras
9 Banda de rodamiento de ruedas
5840(mm)(Cuchara estndar)
5800(mm)(Cuchara 4 en 1)
2240mm)
2057(mm)
2313(mm)( Cuchara estndar)
2100(mm)( Cuchara 4 en 1)
2720 (mm)
3548 (mm)
2155.5(mm)
1557(mm)
1714(mm)
frontales
355(mm) para 2WD

275(mm) para 4WD

(1) marcha adelante/atrs
5.8/7.0
10.5/12.6
20.1/24.3
40.2/48.6

1 Carga nominal
2 Peso de operacin
Capacidad de elevacin hasta

altura completa
4 Capacidad de cuchara de carga

7 Distancia de descarga mx.
1700(Kg) (cuchara estndar)

1500(Kg)(cuchara 4 en 1)
7800 Kg(cuchara estndar)
8200 Kg(cuchara 4 en 1)
>2500 Kg
1.0(m3) (cuchara estndar)
0.9(m3) (cuchara 4 en 1)
>40kN
2611(mm) (cuchara estndar)
2550(mm) (cuchara 4 en 1)
ngulo de descarga en altura
43.5(cuchara estndar)
completa
45.5(cuchara 4 en 1)
En el suelo 40.20
9 ngulo de inclinacin de cuchara
En
transporte
43.50
191mm
11 Radio de giro mx.

5280(mm) para 2WD

5670(mm) para 4WD
3795 (mm) para 2WD
4300(mm) para 4WD

5.1(sec.)
4.9(sec.)
0.9(sec.)

1
excavacin nominal
0.2(m3)
4365(mm)
>56.6+10kN
5390(mm)
3510(mm)
6 Offset central
550mm
7 ngulo de giro
180
ngulo de contra rotacin mx. de

cuchara de excavacin
201
Motor diesel
1 Modelo
2 Tipo
Cummings 4BT4.5-C99
3 Salida nominal
74 Kw / 99HP
4 Velocidad nominal
2200rpm
4.5(L)
6 Ratio de compresin
18.51
7 Dimetro/Carrera
4X102/138(mm)
8 Modelo de alternador
Delco Remy 23SI
9 Parmetro de alternador
24V/50A
12(V)
11 Modelo del motor de arranque
Denso R2.5
12
Torsin mx. en velocidad

especfica
13 Tipo de arranque
414N.M@1500rpm
Elctrico
14
especfico mn.
15 Peso neto
225(g/Kw.h)
338Kg
1 Modelo
CARRARO
1
Modelo
2 Tipo
CARRARO
sincronizado
4 marchas adelante y 4 marchas
atrs
(3)Eje y neumtico
1 Modelo
CARRARO
550
5 Habilidad de pendiente
>30%
6 Fuerza de extraccin mx.
7010%(kN)
4WD neumtico frontal
12-16.5NHS-10PR
7 Tipo de neumtico
11L-16F3-12PR
Neumtico trasero
19.5L-24R4-12PR

P257A467PRZA12-6
2 Presin de sistema
215(kgf/cm2)
WALVOIL SD16/2SD16/6
Sistema de direccin
1 Tipo
P257A467PRZA12-6
3 Modelo de engranaje de direccin 150-1219

4 Presin de sistema
140(kgf/cm2)
Capacidad de aceite
151(L)
11(L)

engranajes

5
18.5(L)
110(L)
Aceite para ejes de
7.617(L)
transmisin(F/R)
Descripcin de la mquina retroexcavadora WZC20:
Caractersticas
de
la
mquina
retroexcavadora
WZC20:
-Mquina retroexcavadora WZC20 equipada con un motor Genuina Cummings.

sincronizado.
-Cabina
ROP/FOPS
completamente
cerrada,
ms
espacio
cmoda.
-Transmisin por 4 ruedas, eje trasero tipo wet CARRARO con freno multi-disco
y
eje
frontal
CARRARO.
-Cuchara multiuso 4 en 1 como configuracin estndar, dando un campo de

aplicacin ms amplio. La cuchara es de control elctrico.
Modo
hidrulico
de
la
mquina
retroexcavadora
WZC20:
-Adopta una vlvula piloto para controlar la vlvula de cargadora y

retroexcavadora,
es
de
operacin
fcil
flexible.
-La cuchara extensible mejora la productividad por reducir el nmero del

movimiento.
-Los accesorios del acoplador rpido mecnico estn disponibles.
Aplicaciones
de
la
mquina
retroexcavadora
WZC20:
La mquina retroexcavadora WZC20 se aplica ampliamente a pozos, minas,

Especificaciones de la mquina retroexcavadora WZC20:

Dimensin general
1 Longitud(con cuchara en el piso)
2 Anchura total(en estabilizador)
3
Anchura (hasta fuera de

neumticos)
5 Altura de cabina
6
Altura de operacin mx. del

brazo de excavacin

8

traseras
frontales
5840(mm)(Cuchara estndar)
5800(mm)(Cuchara 4 en 1)
2240mm)
2057(mm)
2313(mm)( Cuchara estndar)
2100(mm)( Cuchara 4 en 1)
2720 (mm)
3548 (mm)
2155.5(mm)
1557(mm)
1714(mm)
355(mm) para 2WD
275(mm) para 4WD

5.8/7.0
10.5/12.6
20.1/24.3
40.2/48.6

1 Carga nominal
1700(Kg) (cuchara estndar)

1500(Kg)(cuchara 4 en 1)
2 Peso de operacin
Capacidad de elevacin hasta

altura completa
4 Capacidad de cuchara de carga

7 Distancia de descarga mx.
7800 Kg(cuchara estndar)

8200 Kg(cuchara 4 en 1)
>2500 Kg
1.0(m3) (cuchara estndar)
0.9(m3) (cuchara 4 en 1)
>40kN
ngulo de descarga en altura
43.5(cuchara estndar)
completa
45.5(cuchara 4 en 1)
En el suelo 40.20
9 ngulo de inclinacin de cuchara
En
transporte
43.50
191mm
11 Radio de giro mx.

5280(mm) para 2WD

5670(mm) para 4WD
3795 (mm) para 2WD
4300(mm) para 4WD
5.1(sec.)
4.9(sec.)
0.9(sec.)

1
excavacin nominal
0.2(m3)
4365(mm)
>56.6+10kN
5390(mm)
3510(mm)
6 Offset central
550mm
7 ngulo de giro
180
ngulo de contra rotacin mx. de

cuchara de excavacin
201
Motor diesel
1 Modelo
2 Tipo
Cummings 4BT4.5-C99
3 Salida nominal
74 kW / 99HP
4 Velocidad nominal
2200rpm
4.5(L)
6 Ratio de compresin
18.51
7 Dimetro/Carrera
4X102/138(mm)
8 Modelo de alternador
Delco Remy 23SI
9 Parmetro de alternador
24V/50A
12(V)
11 Modelo del motor de arranque
Denso R2.5
12
Torsin mx. en velocidad

especfica
13 Tipo de arranque
14
especfico mn.
15 Peso neto
414N.M@1500rpm
Elctrico
225(g/Kw.h)
338Kg
1 Modelo
CARRARO
1
Modelo
2 Tipo
CARRARO
sincronizado
4 marchas adelante y 4 marchas

atrs
(3)Eje y neumtico
1 Modelo
CARRARO
550
5 Habilidad de pendiente
>30%
6 Fuerza de extraccin mx.
7010%(kN)
12-16.5NHS-10PR
7 Tipo de neumtico
11L-16F3-12PR
Neumtico trasero
19.5L-24R4-12PR

P257A467PRZA12-6
2 Presin de sistema
215(kgf/cm2)
WALVOIL SD16/2SD16/6
Sistema de direccin
1 Tipo
P257A467PRZA12-6
3 Modelo de engranaje de direccin 150-1219

4 Presin de sistema
140(kgf/cm2)
Capacidad de aceite
151(L)
11(L)

engranajes
18.5(L)
110(L)
Aceite para ejes de
7.617(L)
transmisin(F/R)
Retroexcavadora JCB
La gama avanzada de JCB en materia de retrocargadoras lidera el

mercado mundial en rendimiento, innovacin y en la amplia seleccin
de la que puede disponer el cliente. Las 1CX y 2CX compactas llevan
la
versatilidad
de
la
retrocargadora
zonas
anteriormente
inaccesibles, mientras que las mquinas pesadas de la gama, la 3CX

y la 4CX, establecen nuevas normas en materia de productividad.
Plataforma del Operador

Amplia y cmoda, la plataforma del operador puede ser
accesada tanto por la derecha como por la izquierda de la MF
96. Permite total visibilidad del trabajo y posee cubierta de
proteccin contra vuelcos - ROPS. Adems, est enteramente
apoyada sobre una almohadilla de goma, lo que posibilita la
amortiguacin de las vibraciones y aislamiento trmico de la
transmisin.
La MF 96 sale de fbrica con iluminacin de trnsito y puntos

de seguridad, permitiendo al equipamiento transitar por calles y
rutas conforme la legislacin en vigor.
Retro
El nuevo proyecto de retroexcavadora aliado al sistema

hidrulico de alto desage y cilindros de ltima generacin
garantiza una gran capacidad de levante al conjunto lanza y
columna.
Comando hidrulico
Tanto el comando hidrulico como el de la pala cargadora poseen

palancas de mltiple accin, lo que significa accionamientos
simultneos en diferentes cilindros y, consecuentemente,
movimientos ms rpidos y seguros.
Eje delantero motriz
La MF 96 ofrece opcionalmente eje delantero motriz en la versin 4 x 4

(4 RM). Adems de facilitar significativamente el desplazamiento del
equipamiento en terrenos de baja adherencia, tambin proporciona un
aumento del 25% en la fuerza de desagregacin del cargador,
mejorando mucho el rendimiento de los cargamentos en la funcin de
pala
cargadora.
El accionamiento del eje delantero motriz es realizado
instantneamente y a cualquier momento, an con el equipamiento en
movimiento y en rotacin de trabajo, a travs de una simple tecla en el
tablero de instrumentos.
Eje trasero
Posee alta capacidad de traccin y exclusivo bloqueo del diferencial

(opcional). Los frenos con discos blindados en bao de aceite, 4 discos
por rueda, son accionados hidrulicamente y aumentan
significativamente la vida til del sistema y la capacidad de freno.
Chasis
Armado en monobloque, reforzado en aceros de alta resistencia,

permite trabajar en las condiciones ms severas.
Excavacin
A travs de su retroexcavadora de alto desempeo y de gran

variedad de acoplados, MF 96 desarrolla con mucha facilidad las
operaciones de los ms diversos tipos: desmonte de yacimientos,
limpieza, ejecucin de surcos, fundacionales, canales, drenajes y
otros.
La versin 2RM, econmica y verstil, posee neumticos delanteros
10.5 x 18, lo que asegura una mayor flotacin y consecuentemente
mejor desempeo en relacin a los equipamientos con neumticos
delanteros 7.5 x 16.
Asentamiento de tubos de cemento
MF 96 tambin est muy bien calificada para las tareas en obras de

saneamiento, donde el mismo equipamiento que excava debe asentar
tubulaciones
Agricultura
No es solamente en la industria de la construccin civil que MF 96 se

consagr como un equipamiento verstil, robusto y econmico. En la
agricultura, ella tambin posee amplia aplicacin principalmente, en la
cosecha de arroz irrigado, donde adems de ejecutar canales de
irrigacin y drenaje con excelente desempeo, se hace an ms
verstil por gastar poco tiempo con desplazamientos. Solamente con el
uso de traccin en las 4 ruedas es posible transitar en terrenos de baja
adherencia, como es el caso de los residuos de paja y de algunos tipos
de llanuras.
Cargamentos
La aplicacin de la pala cargadora de MF 96, adems de poseer

traccin en las 4 ruedas, viene equipada acoplado de 1000 litros de
capacidad volumtrica coronada. Esto permite movimentar un 30%
ms de material que los equipamientos con apenas el acoplado de 765
litros.
MF 96 puede salir de fbrica en la versin exclusiva pala cargadora,
con traccin en 2 o 4 ruedas.
Motor Parkings 4000
El Motor Perkins 4000 con 86 cv califica, cuanto a la potencia, a

MF 96 en una categora arriba de los dems modelos fabricados
en Brasil. Este es un motor de ltima generacin, desarrollado
para atender a las actuales exigencias del mercado de
mquinas
industriales.
Sus
caractersticas
tcnicas
proporcionan las ventajas de una mayor reserva de par, menor
consumo de combustible, menor nivel de ruido y menor emisin
de gases.
Transmisin Power Shuttle
Este sistema de transmisin, exclusivo de los equipamientos MF

Industrial, es consagrado mundialmente por su confiabilidad, robustez
y reducidos costos de mantenimiento. La alteracin en el sentido de
desplazamiento del equipamiento es automtica a travs de pedales
de accin electrohidrulica sobre el preservador.
CAD / CAE
La computacin grfica hace parte de los ms modernos y avanzados
recursos tecnolgicos que AGCO de Brasil dispone para el desarrollo
de
la
MF
96.
En las diversas estaciones del complejo CAD/CAE, el proyecto es
concebido de acuerdo con las necesidades del mercado. A partir de
este recurso, todo desarrollo y los proceses de fabricacin pasan a ser
generados por el computador, ofreciendo garanta total de que los
componentes sern producidos dentro del ms alto modelo de calidad.
Tablero de instrumentos
Estratgicamente posicionado, el tablero lateral de instrumentos con un

completo nmero de mostradores fue desarrollado para proporcionar
lecturas fciles y precisas. Permite el control del equipamiento en la
operacin del sistema retro o en el sistema con pala cargadora.
La mayor facilidad para acceder a los puntos de inspeccin y

abastecimiento reduce los costos de operacionales del equipamiento
y asegura comodidad en estas operaciones.
RETROEXCAVADORAs
Por ms de 40 aos nuestros ingenieros han desarrollado y
fabricado una gran variedad de Retroexcavadoras con diseos
innovadores
que
han
liderado
la
industria.
Las
ltimas
Retroexcavadoras Terex incorporan los ms modernos motores

Tiene 2 con potencia incrementada, desempeo doblemente
mejorado y reducidos niveles de emisiones y ruido. Los operadores
apreciarn tambin el suave desempeo de las nuevas vlvulas de
control de nuestros cargadores y Retroexcavadoras.
RETROEXCAVADORAS
CARGADORAS
Con
una
estacin
del
operador
ms
cmoda, un nuevo diseo de brazo extensible

y un mayor rendimiento, la Retroexcavadora
Cargadora 416E le permite realizar ms
trabajo con menos esfuerzo.
MOTOR
Modelo de motor (estndar)
Potencia bruta SAE J1995
CAT 3054C
DINA
78 hp / 58 kW
Potencia bruta ISO 14396
76 hp / 56 kW
Potencia neta SAE J1349
74 hp / 55 kW
Potencia neta - ISO 9249
75 hp / 56 kW
Potencia neta - EEC 80/1269
75 hp / 56 kW
Modelo de motor (optativo) - Inyeccin directa con turbo compresin
CAT 3054C DIT
Potencia bruta SAE J 1995
93 hp / 69 kW
Potencia bruta SAE 14396
92 hp / 68 kW
89 hp / 66 kW
90 hp / 67 kW
90 hp / 67 kW
Calibre
105 mm
Carrera
127 mm
Cilindrada
4.400 cm3
Reserva de par neta a 1.400 rpm (estndar)
27%
Reserva de par neta a 1.400 rpm (optativa)
37%
Par mximo neto a 1.400 rpm (estndar) - SAE J1349
296 Nm
Par mximo neto a 1.400 rpm (optativo) - SAE J1349
386 Nm
PESOS
Peso en orden de trabajo - Nominal
6.792 kg
Peso en orden de trabajo - Mximo
10.200 kg
Cabina ROPS / FOPS
220 kg
Control de amortiguacin
25 kg
Traccin en las cuatro ruedas
155 kg
Balde de uso mltiple 0.96 m3 con horquilla plegable
884 kg
Balde de uso mltiple 0.96 m3 sin horquilla plegable
714 kg
Brazo extensible (sin contrapesos)
314 kg
Contrapesos - Opcin 1
116 kg
231 kg
488 kg
RETROEXCAVADORA
Profundidad de excavacin - estndar
4.360 mm
Brazo extensible retrado
4.402 mm
Brazo extensible extendido
5.456 mm
Alcance desde el pivote de rotacin - Estndar
5.618 mm
5.657 mm
6.666 mm
Rotacin del balde
205
Fuerza de excavacin del balde - Estndar
51.8 kN
Fuerza de excavacin del balde - Brazo extensible retrado
51.1 kN
Fuerza de excavacin del balde - Brazo extensible extendido
51.1 kN
Fuerza de excavacin del brazo - Estndar
31.8 kN
Fuerza de excavacin del brazo - Brazo extensible retrado
31.8 kN
Fuerza de excavacin del brazo - Brazo extensible extendido
23.4 kN
Levantamiento del brazo a 2.440 mm - Estndar
2.321 kg
Con brazo extensible retrado
2.112 kg
Con brazo extensible extendido
1.323 kg
Altura de carga - Estndar
3.636 mm
Alcance de carga - Estndar
1.768 mm
DIMENSIONES
DIMENSIONES
7.233 mm
11
106 mm
3.577 mm
12
1.428 mm
2.819 mm
13
4.063 mm
2.754 mm
14
4.360 mm
2.704 mm
15
4.321 mm
2.200 mm
16
5.618 mm
3.296 mm
17
1.768 mm
44
18
3.310 mm
772 mm
19
3.770 mm
10
39
CARGADOR
Capacidad del balde - Uso general
0.76 m3
Ancho del balde - Uso general
2.262 mm
Altura de descarga a ngulo mximo
2.651 mm
Alcance de descarga a ngulo mximo
772 mm
Profundidad de excavacin
106 mm
Capacidad de levantamiento a altura mxima
2.547 kg
Fuerza de desprendimiento del balde
40.9 Nm
SISTEMA HIDRAULICO
Capacidad de la bomba a 2.200 rpm
132 litros /minuto
Presin del sistema
22.700 kPa
Bomba de flujo variable
pistn axial
Calibre del cilindro 2 WD
65 mm
Carrera del cilindro 2 WD
120 mm
Dimetro de la varilla (2 WD)
36 mm
65 mm
120 mm
36 mm
TREN DE FUERZA - TRANSMISION SERVOMECANICA
Avance - 1
6.0 km / hora
Avance - 2
9.5 km / hora
Avance - 3
19.8 km / hora
Avance - 4
39.9 km / hora
Retroceso - 1
6.0 km / hora
Retroceso - 2
9.5 km / hora
Retroceso - 3
19.8 km / hora
Retroceso - 4
39.9 km / hora
ESPECIFICACIONES DE OPERACION - RETROEXCAVADORA
Crculo de giro exterior - Neumticos delanteros
8.16 m
Crculo de giro exterior - Balde ms ancho
10.74 m
CAPACIDAD DE LOS EJES
Eje delantero esttico con traccin en dos ruedas
22.964 kg
Eje delantero dinmico con traccin en dos ruedas
9.186 kg
Eje delantero esttico con traccin en cuatro ruedas
22.964 kg
Eje delantero dinmico con traccin en cuatro ruedas
9.186 kg
Eje trasero esttico
22.964 kg
Eje trasero dinmico
9.186 kg
CAPACIDADES DE LLENADO
Sistema de enfriamiento - Aire acondicionado
15.9 litros
Sistema de enfriamiento - Alta temperatura
16.7 litros
Tanque de combustible
144 litros
Aceite de motor + Filtro de aceite
7.6 litros
Transmisin servo mecnica de traccin en dos ruedas con convertidor de par
18.5 litros
Transmisin servo mecnica de traccin en las cuatro ruedas con convertidor de par
18.5 litros
Eje trasero
16.5 litros
Eje delantero de traccin en las cuatro ruedas
11.0 litros
Eje delantero - Planetarios
0.7 litros
Sistema hidrulico
79.5 litros
Tanque hidrulico
37.9 litros
NORMAS
Frenos
SAE J1473 Oct. 1990 / ISO 3450 1996
Cabina - ROPS
SAE J397 / SAE J1040 Mayo 1994 / ISO 3471 1994
Cabina - Ruido
ANSI / SAE J1166 Oct. 1998 (78.5 dB(A))
Ruido exterior
SAE J88 Abril 1995 (73.0 dB(A))
NUEVAGENERACIONDERETROEXCAVADORAS
416E
Equipamiento convencional
Sistema del equipo de 12 Vol.
Alternador de 100 A para los modelos 416E y 422E
Batera libres de mantenimiento
No posee interruptor de desconexin de masa.
Utiliza diferentes bombas inyectaras dependiendo del tipo de motor, es decir, si es
Aspirado naturalmente o turbo comprimido.
Estas bombas no se reparan solo por los centros de reparacin certificados por el
fabricante.
Algunos datos importantes son calar la bomba sobre su eje en el momento del
desmontaje para evitar montarla fuera de punto ya que no posee marcas ni chaveta de
montaje en el engranaje.
El motor 3054C DINA lleva montada una bomba Bosch EPVE.
Esta bomba rotativa es usada de forma estndar en los modelos 416E y 422E. La bomba
posee solo una cmara de alta presin y un mbolo independiente del nmero de
cilindros
El motor 3054C DIT lleva montada una bomba Delhi DP210

Y ahora hagamos una prueba de la capacidad del freno de servicio...
Equipamientoconvencional
Sistemadelequipode12Vol.
Alternadorde100Aparalosmodelos416Ey422E
Bateralibresdemantenimiento
Noposeeinterruptordedesconexindemasa.
Utilizadiferentesbombasinyectarasdependiendodeltipode
motor,esdecir,siesAspiradonaturalmenteoturbo
comprimido.
Estasbombasnosereparansoloporloscentrosdereparacin
certificadosporelfabricante.
Algunosdatosimportantessoncalarlabombasobresuejeenel
momentodeldesmontajeparaevitarmontarlafueradepuntoya
quenoposeemarcasnichavetademontajeenelengranaje.
Elmotor3054CDINAllevamontadaunabombaBoschEPVE.
Estabombarotativaesusadadeformaestndarenlosmodelos
416Ey422E.Labombaposeesolounacmaradealtapresiny
unmboloindependientedelnmerodecilindros
Elmotor3054CDITllevamontadaunabombaDelhiDP210
Yahorahagamosunapruebadelacapacidaddelfrenode
servicio...
1.Arranqueelmotor.Levanteligeramenteelcucharn.
2.Conecteydesconecteelfrenodeservicio.
3.PongalapalancadecontroldelatransmisinenTERCERADE
AVANCE.
4.Aumentegradualmentelavelocidaddelmotorhastallegara
altaenvaco.Lamquinanodebemoverse.
5.Reduzcalavelocidaddelmotorabajaenvaco.Pongala
palancadelatransmisinenNEUTRAL.Conecteelfrenode
estacionamiento.Bajeelcucharnalsuelo.Pareelmotor.
1. Arranque el motor. Levante ligeramente el cucharn.

2. Conecte y desconecte el freno de servicio.
3. Ponga la palanca de control de la transmisin en TERCERA DE AVANCE.
4. Aumente gradualmente la velocidad del motor hasta llegar a alta en vaco. La
mquina no debe moverse.
5. Reduzca la velocidad del motor a baja en vaco. Ponga la
Palanca la transmiti NEUTRAL. Conecte el freno de estacionamiento. Baje el cucharn
al suelo. Pare el motor.
RETROEXCAVADORAS CARGADORAS
Con
una
estacin
del
operador
ms
cmoda, un nuevo diseo de brazo extensible

y un mayor rendimiento, la Retroexcavadora
Cargadora 416E le permite realizar ms
trabajo con menos esfuerzo.
MOTOR
Modelo de motor (estndar)

Potencia bruta SAE J1995
Cat 3054C DINA

78 hp / 58 kW
Potencia bruta ISO 14396
76 hp / 56 kW
74 hp / 55 kW
75 hp / 56 kW
75 hp / 56 kW
Modelo de motor (optativo) - Inyeccin directa con turbo compresin
CAT 3054C DIT
Potencia bruta SAE J 1995
93 hp / 69 kW
Potencia bruta SAE 14396
92 hp / 68 kW
89 hp / 66 kW
90 hp / 67 kW
90 hp / 67 kW
Calibre
105 mm
Carrera
127 mm
Cilindrada
4.400 cm3
Reserva de par neta a 1.400 rpm (estndar)
27%
Reserva de par neta a 1.400 rpm (optativa)
37%
Par mximo neto a 1.400 rpm (estndar) - SAE J1349
296 MM.
Par mximo neto a 1.400 rpm (optativo) - SAE J1349
386 MM.
PESOS
Peso en orden de trabajo - Nominal
6.792 kg
Peso en orden de trabajo - Mximo
10.200 kg
Cabina ROPS / FOPS
220 kg
Control de amortiguacin
25 kg
Traccin en las cuatro ruedas
155 kg
Balde de uso mltiple 0.96 m3 con horquilla plegable
884 kg
Balde de uso mltiple 0.96 m3 sin horquilla plegable
714 kg
Brazo extensible (sin contrapesos)
314 kg
116 kg
231 kg
488 kg
RETROEXCAVADORA
Profundidad de excavacin - estndar
4.360 mm
4.402 mm
5.456 mm
Alcance desde el pivote de rotacin - Estndar
5.618 mm
5.657 mm
6.666 mm
Rotacin del balde
205
Fuerza de excavacin del balde - Estndar
51.8 kN
Fuerza de excavacin del balde - Brazo extensible retrado
51.1 kN
Fuerza de excavacin del balde - Brazo extensible extendido
51.1 kN
Fuerza de excavacin del brazo - Estndar
31.8 kN
Fuerza de excavacin del brazo - Brazo extensible retrado
31.8 kN
Fuerza de excavacin del brazo - Brazo extensible extendido
23.4 kN
Levantamiento del brazo a 2.440 mm - Estndar
2.321 kg
Con brazo extensible retrado
2.112 kg
Con brazo extensible extendido
1.323 kg
Altura de carga - Estndar
3.636 mm
Alcance de carga - Estndar
1.768 mm
DIMENSIONES
DIMENSIONES
7.233 mm
11
106 mm
3.577 mm
12
1.428 mm
2.819 mm
13
4.063 mm
2.754 mm
14
4.360 mm
2.704 mm
15
4.321 mm
2.200 mm
16
5.618 mm
3.296 mm
17
1.768 mm
44
18
3.310 mm
772 mm
19
3.770 mm
10
39
CARGADOR
Capacidad del balde - Uso general
0.76 m3
Ancho del balde - Uso general
2.262 mm
Altura de descarga a ngulo mximo
2.651 mm
Alcance de descarga a ngulo mximo
772 mm
Profundidad de excavacin
106 mm
Capacidad de levantamiento a altura mxima
2.547 kg
Fuerza de desprendimiento del balde
40.9 Nm
SISTEMA HIDRAULICO
Capacidad de la bomba a 2.200 rpm
132 litros /minuto
Presin del sistema
22.700 kPa
Bomba de flujo variable
pistn axial
65 mm
120 mm
36 mm
65 mm
120 mm
36 mm
TREN DE FUERZA - TRANSMISION SERVOMECANICA
Avance - 1
6.0 km / hora
Avance - 2
9.5 km / hora
Avance - 3
19.8 km / hora
Avance - 4
39.9 km / hora
Retroceso - 1
6.0 km / hora
Retroceso - 2
9.5 km / hora
Retroceso - 3
19.8 km / hora
Retroceso - 4
39.9 km / hora
ESPECIFICACIONES DE OPERACION - RETROEXCAVADORA
Crculo de giro exterior - Neumticos delanteros
8.16 m
Crculo de giro exterior - Balde ms ancho
10.74 m
CAPACIDAD DE LOS EJES
Eje delantero esttico con traccin en dos ruedas
22.964 kg
Eje delantero dinmico con traccin en dos ruedas
9.186 kg
Eje delantero esttico con traccin en cuatro ruedas
22.964 kg
Eje delantero dinmico con traccin en cuatro ruedas
9.186 kg
Eje trasero esttico
22.964 kg
Eje trasero dinmico
9.186 kg
CAPACIDADES DE LLENADO
Sistema de enfriamiento - Aire acondicionado
15.9 litros
Sistema de enfriamiento - Alta temperatura
16.7 litros
Tanque de combustible
144 litros
Aceite de motor + Filtro de aceite
7.6 litros
Transmisin servo mecnica de traccin en dos ruedas con convertidor de par
18.5 litros
Transmisin servo mecnica de traccin en las cuatro ruedas con convertidor de par
18.5 litros
Eje trasero
16.5 litros
Eje delantero de traccin en las cuatro ruedas
11.0 litros
Eje delantero - Planetarios
0.7 litros
Sistema hidrulico
79.5 litros
Tanque hidrulico
37.9 litros
NORMAS
Frenos
SAE J1473 Oct. 1990 / ISO 3450 1996
Cabina - ROPS
SAE J397 / SAE J1040 Mayo 1994 / ISO 3471 1994
Cabina - Ruido
ANSI / SAE J1166 Oct. 1998 (78.5 dB(A))
Ruido exterior
SAE J88 Abril 1995 (73.0 dB(A))
FIN DEL INFORME HECHO PO VICTOR

ROGELIO LLAVE OROZCO

Folleto Dew Retroexcavadora

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Folleto Dew Retroexcavadora

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

La Retroexcavadora

Las retroexcavadoras son capaces de trabajar con la tierra en una forma

accesorios de retroexcavadora y se pueden adquirir por separado segn sea

Figura 6. Ejemplo de hoja de proceso, diagrama de bloques y balance de

Mquina retroexcavadora WZ30-25C

Descripcin de la mquina retroexcavadora WZ30-25C:

-4 marchas adelante/atrs, transmisin de palanca mecnica de engranaje

La mquina retroexcavadora WZ30_25C se aplica ampliamente a pozos, minas,

Especificaciones de la mquina retroexcavadora WZ30-25C:

Altura(hasta la parte superior de

6 Distancia entre ejes

Banda de rodamiento de ruedas

9 Distancia al suelo mn.

Especificacin tcnica de carga principal

3 Capacidad de elevacin mx.

4 Capacidad de cuchara nominal

5 Capacidad de carga mx.

6 Altura de descarga mx.

ngulo de descarga en cualquier

9 Radio de giro mx.

(2) Centro de ruedas frontales

5280(mm) para 2WD

10 Tiempo de subida de cuchara

11 Tiempo de bajada de cuchara

13 Velocidad de movimiento(Km/h), 4 adelante y 4 atrs

(2) marcha adelante

(3) marcha adelante

(4) marcha adelante

(1) marcha atrs

(2) marcha atrs

(3) marcha atrs

(4) marcha atrs

Especificacin tcnica de excavacin principal

2 Profundidad de excavacin mx.

3 Fuerza de excavacin mx.

4 Ratio de excavacin mx.

5 Altura de descarga mx.

4 Escape total de cilindro

6 Voltaje del motor de arranque

Circulacin de aceite de presin

3 Tipo de reductor final

Planetaria etapa simple

4 ngulo de direccin mx.

2WD neumtico frontal 11L-16F312PR

Sistema hidrulico del dispositivo de trabajo

3 Modelo de vlvula de carga

4 Modelo de vlvula de excavacin ZL30DC-07

Direccin de rueda frontal

2 Modelo de bomba de direccin

4 Modelo de vlvula de prioridad

2 Aceite lubricante del motor

Aceite para convertidor y caja de

4 Aceite para sistema hidrulico

Aceite para ejes de

Mquina retroexcavadora WZC20

Descripcin de la mquina retroexcavadora WZC20:

-Mquina retroexcavadora WZC20 equipada con un motor Genuina Cummings.

-Cuchara multiuso 4 en 1 como configuracin estndar, dando un campo de

-Adopta una vlvula piloto para controlar la vlvula de cargadora y

-La cuchara extensible mejora la productividad por reducir el nmero del

La mquina retroexcavadora WZC20 se aplica ampliamente a pozos, minas,

Especificaciones de la mquina retroexcavadora WZC20:

Anchura (hasta fuera de

Altura de operacin mx. del