Agronoma

Reporte de Falso Mal de Panam (FMP) en pltano (Musa AAB) en el municipio

Francisco Javier Pulgar del estado Zulia
Report about False Panam Disease (FPD) in bananas (Musa AAB) at Francisco Javier
Pulgar Municipality of Zulia State
Reporte de Falso Mau de Panam (FMP) em pltano (Musa AAB) no municpio Francisco
Javier Polegar do estado Zulia
Raisa Rumbos1 Norelys Pino2 Carlos Gmez3 Joel Vera4 Marbellys Pea5 Berta Lpez6 Yohana
Becerra7 Glady Castellano8 Beti Pineda9.
Recibido: 19-8-16; Aprobado: 10-11-16

Resumen
Abstract
Resumo
Durante los aos 2009 y 2010 se ha pre- During the year 2009 and 2010 it has Durante os anos 2009 e 2010 apresentousentado una enfermedad en plantacio- presented a disease in plantations of se uma doena em plantaes de pltano
nes de pltano (Musa AAB), en la finca el banana (Muse AAB), in the El Cerrito (Musa AAB), na finca El Cerrito, localizaCerrito, ubicada en el sector El Canal de farm, located in the sector El Canal of da no setor El Canal da parquia Simn
la parroquia Simn Rodrguez del muni- Simn Rodrguez Parish of Francisco Rodrguez do municpio Francisco Javicipio Francisco Javier Pulgar, estado Zu- Javier Pulgar Municipality, Zulia State, er Pulgar, estado Zulia, a sintomatologia
lia, la sintomatologa en las plantas se ma- the symptomatology in the plants was nas plantas manifestava-se como: amarenifestaba como: amarillamiento y dobla- demonstrating like: yellowing and dou- lecimento e dobradura das folhas bajeras,
miento de las hojas bajeras, en la parte in- bling of the lower leaves, in the internal na parte interna do pseudocaule, obstruterna del pseudotallo, obstruccin de los part of the pseudo stem, obstruction of o de f-los vasculares, presena de ponhaces vasculares, presencia de puntos the vascular faeces, presence of tos filamentosos e bolsos gomosos de cor
filamentosos y bolsillos gomosos de co- points filamentous points and gummy avermelhado, observando-se o sintoma
lor rojizo, observndose el sntoma des- pockets of reddish color, the symptom desde a parte externa para a parte interna;
de la parte externa hacia la parte interna; being observed from the external part no cormo manifestava-se em forma de
en el cormo se manifestaba en forma de towards the internal part; in the corm it pontos necrticos filamentosos distribupuntos necrticos filamentosos distribui- was demonstrating in the shape of fila- dos sobre o mesmo e presena de mandos sobre el mismo y presencia de man- mentous necrotic points distributed on cha amarela. Em vista desta problemticha amarilla. En vista de esta problemti- the same one and presence of yellow ca, props-se a seguinte investigao
ca, se plante la siguiente investigacin spot. In view of this problematics, the com o objetivo de determinar o agente caucon el objetivo de determinar el agente following investigation was proposed sal desta anomalia. Coletaram-se moscausal de esta anomala. Se colectaron in order to determine the causal agent tras de diferentes rgos da planta (pseumuestras de diferentes rganos de la of this anomaly. Samples of different docaule, fruto e cormo) e solo, transladaplanta (pseudotallo, fruto y cormo) y sue- plant organs (pseudostem, fruit and ram-se ao laboratrio de fitopatologia da
lo, se trasladaron al laboratorio de fitopa- corm) and soil were collected and estao local Chama-INIA-Zulia para sua
tologa de la estacin local Chama-INIA- transferred to the phytopathology labo- posterior anlise fitopatolgico. Os resulZulia para su posterior anlisis fitopatol- ratory of the local Chama-INIA-Zulia tados determinaron a presencia do fungo
gico. Los resultados determinaron la pre- station for subsequent phytopathologi- Fusarium oxysporum. Posteriormente
sencia del hongo Fusarium oxysporum. cal analysis. The results determined identificao do patognico realizaram-se
Posteriormente a la identificacin del pa- the presence of the fungus Fusarium as provas de patogenicidade em quatro ditgeno se realizaron las pruebas de pato- oxysporum. After pathogen identifica- ferenciais de musceas (heliconias, camgenicidad en cuatro diferenciales de mu- tion, four pathogenicity tests (Helico- bur macieira, Gros Michel e pltano) emsceas (heliconias, cambur manzano, nias, Cambur manzano, Gros Michel pregando uma concentrao de 1x106 CoGros Michel y pltano) empleando una and Banana) were carried out using a nidios/cc, resultando estas negativas, o
6
6
concentracin de 1x10 Conidios/cc, re- concentration of 1x10 Conidios/cc, que nos permitiu deduzir que pudesse essultando estas negativas, lo que nos per- which proved to be negative, which allo- tar relacionado com o falso mau de Panamiti deducir que pudiese estar relacio- wed us to deduce that it could be rela- m no qual se assinalam outras espcies
nado con el falso mal de Panam en el ted with the false evil of Panama in de Fusarium em associao com bactricual se sealan otras especies de Fusa- which other species of Fusarium in as- as.
rium en asociacin con bacterias.
sociation with bacteria are indicated.
Palavras-chave: Diagnstico, fungo, FuPalabras clave: Diagnstico, Fusarium Keywords: Diagnosis, fungus, sarium spp, musceas, patogenicidade.
spp, hongo, musceas, patogenicidad.
Fusarium spp, musaceae, pathogenicity.
1
IngAgr, MSc, Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas (INIA) Zulia. e-mail: raisarumbos@gmail.com, 2IngProdAgr, MSc,
INIA-Zulia. e-mail: nmdelmar.inia.zulia@gmail.com, 3IngAgr, Dr. INIA-Zulia. e-mail: cargomezcar@gmail.com, 4IngProdAgro,
INIA-Zulia. e-mail: jvera0051@hotmail.com, 5IngProdAgro, Instituto Nacional de Salud Agrcola Integral (INSAI) Sur del Lago. email: pmarbellys@yahoo.es. 6IngProdAgro, INSAI-Sur del Lago. e-mail: colinalm.25@gmail.com, 7IngProdAgro, Universidad
Nacional Experimental Sur del Lago Jess Mara Semprum (UNESUR), e-mail: yohanayolima@gmail.com, 8IngAgr, MSc, INIAZulia, e-mail: glacastell@gmail.com, 9Productora, e-mail: pineda.betty@gmail.com.

GEOMINAS, Vol. 44, N 71, diciembre 2016

203

R. Rumbos, N. Pino, C. Gmez, J. Vera, M. Pea, B. Lpez, Y. Becerra, G. Castellano, B. Pineda

Introduccin
El pltano en Venezuela especficamente en la zona sur del lago de
Maracaibo, no slo representa el
principal alimento, sino tambin como cultivo de subsistencia para las
numerosas familias que all habitan, siendo este la base fundamental de su economa. Son numerosas enfermedades que afectan al
cultivo y una de ellas es la Marchitez por el hongo Fusarium oxysporum f.sp. cubense, el cual en la industria bananera se refiere comnmente como el Mal de Panam, por lo general, es considerada
como una de las enfermedades
ms destructivas en ciertas regiones bananeras del mundo. El Falso Mal de Panam (FMP), es una
enfermedad que puede ser confundida fcilmente con el marchitamiento por Fusarium. El FMP, fue
descrito por primera vez en Sudfrica por Deacon et al. (1985), como False Panam Disease por su
similitud con el Mal de Panam, cuyo agente causal es Fusarium oxysporum f. sp. cubense (FOC). Prescott (1917) la llam la enfermedad
de Colorado, debido a su presencia en el distrito de Colorado en
Honduras. Dunlap (1923) y Permar (1925) tambin informaron sobre la presencia de la enfermedad
en el rea de Changuinola en Panam. Barnes (1962) describi sntomas similares para los cultivares
del subgrupo 'Cavendish' en Grenada. Se le dio el nombre de Mata
amarilla debido a un amarillamiento pronunciado del follaje. Los
registros ms recientes provienen
de Da Costa (1982) en Surinam.
Desde finales de la dcada de los
80 se ha detectado una creciente
incidencia del Falso Mal de Panam (FMP) en Tenerife, Islas Canarias (Zaag et al., 2001). Hernndez
(2003), seala que FMP es una enfermedad que se encuentra asociada a plantaciones nuevas sobre
suelos vrgenes, antiguos suelos
de platanera que haban estado en
baldo durante aos o cultivados
con papas u otras hortalizas. En
los climas templados el momento
de aparicin del FMP generalmente se manifiesta en primavera, a la
salida de inviernos anormalmente
fros. Segn Rodrguez (2012), seala que el FMP no es una enfer204

medad, sino una fisiopata debido

a encharcamientos, mal manejo
del riego y la fertilizacin en los meses de invierno, sobre todo en
aos fros y por deshijados con barreta en los meses de otoo/invierno, tambin deshijando
muchos hijos de una sola vez, destrozando con esto el sistema radicular de las plantas.
Frecuentemente las plantaciones
afectadas presentan problemas, tales como compactacin y cierto nivel de encharcamiento, as como
valores bajos de calcio y materia orgnica y altos contenidos de sodio.
As mismo se encuentran asociada a la enfermedad una serie de especies bacterianas, como los gneros Enterobacter, Erwinia, Pseudomonas, Serratia y Xanthomonas, tambin gneros y especies
fngicas, como F. oxysporum, F.
proliferatum y F. subglutinans. Ninguna de las especies bacterianas y
fngicas han producido sntomas
tpicos en pruebas de patogenicidad (Hernndez, 2003; Gonzlez,
2003). En ensayos de invernadero, bajo encharcamiento intermitente y bajo compactacin del suelo, combinada con encharcamiento intermitente se han obtenido sntomas similares a los tpicos del
FMP. De igual modo a nivel de campo en suelos compactados y una
dosis de riego, se ha logrado reproducir los sntomas tpicos del interior del rizoma, en plantas con tratamiento de compactacin a la menor dosis de riego utilizada (Hernndez, 2003).
Estudios realizados por Gonzlez
(2003), seala que el FMP es un desorden en cuya causa podran jugar un papel muy importante algunos factores del suelo como la compactacin, el encharcamiento y la
hipoxia y los desequilibrios nutricionales concomitantes, aunque
no se pueda descartar la interaccin fngica o bacteriana en combinacin con otros factores. As
mismo Zaag (2001), reporta que
estn involucrados factores adicionales de estrs. Por lo tanto, sugiere que una combinacin de factores de estrs como la sequa, saturacin hdrica, compactacin del
suelo, desequilibrio alimenticio en
combinacin con temperaturas bajas, podran ser la causa de la en-

fermedad. Sin embargo, es necesario investigar el factor bitico.

Por lo antes expuesto y en vista de
esta problemtica, se plante la siguiente investigacin con el objetivo de determinar el agente causal
de esta anomala, en las plantaciones de pltanos del Sur del Lago
del estado Zulia.
Materiales y mtodos
Procedencia de la muestra
Durante los aos 2009 y 2010 en la
finca El Cerrito de 300 ha de superficie, ubicada en el sector El Canal
de la parroquia Simn Rodrguez
del municipio Francisco Javier Pulgar, estado Zulia, que colinda por
el norte con riberas del lago de Maracaibo, por el este finca Leonardo
Castao, al sur finca Sr. Amrico
Ledesma y por el oeste, finca San
Antonio. Se present un desorden
fisiolgico parecido al FMP, en plantaciones adultas de pltano (Musa
AAB). Esto pudo deberse a la vaguada en esos aos, la cual provoc inundacin de los suelos, ocasionando compactacin en los mismos. Se colectaron muestras de diferentes rganos de la planta
(pseudotallo y cormo) y suelo. Las
mismas se trasladaron al laboratorio para su posterior anlisis fitopatolgico. La sintomatologa en el
campo de las plantas se manifestaban como: amarillamiento y doblamiento de las hojas bajeras, en
la parte interna del pseudotallo,
obstruccin de los haces vasculares, presencia de puntos filamentosos y bolsillos gomosos de color
rojizo, observndose el sntoma
desde la parte externa hacia la parte interna; en el cormo se manifestaba en forma de puntos necrticos filamentosos distribuidos sobre el mismo y presencia de mancha amarilla. Los anlisis de los sntomas se realizaron en el laboratorio de fitopatologa de la Estacin
Local Chama INIA-Zulia.
Pruebas de patogenicidad
Las pruebas de patogenicidad se
realizaron en cuatro diferenciales
de musceas (heliconias, cambur
manzano, Gros Michel y pltano),
ms un testigo por cada tratamiento. Se utilizaron cinco plantas de cada uno de ellos, de 45 das de

GEOMINAS, Vol. 44, N 71, diciembre 2016

Reporte de Falso Mal de Panam (FMP) en platano (Musa ...

edad, desarrolladas en bolsas de polietileno de 2 kg

de capacidad, con mezcla esterilizada de arena y tierra con alto contenido de materia orgnica, en proporcin 1:1, procedindose luego a su inoculacin.
Para ello se utiliz una colonia de Fusarium oxysporum de 10 das de edad, que creci en medio de cultivo PDA, de la misma se prepar una concentracin
de inculo ,la cual se ajust a 1x106 conidios/cc, y se
inyect a las plantas. Las plantas inoculadas se mantuvieron en condiciones de alta humedad (100 %) por
72 horas a una temperatura ambiente de 302 C.

cormo y pseudotallo es comn, algunas veces en la

superficie interior de las vainas foliares externas se
ven angostas rayas longitudinales de color rojo vino o
rojizo. Una decoloracin similar de estos tejidos es
claramente visible dentro del pseudotallo al realizar
cortes transversales o longitudinales. Dependiendo
del grado de severidad del FMP, la decoloracin vascular puede extenderse a travs de todo el largo del
pseudotallo hasta las axilas de las hojas emergentes
(Figuras 1 y 2). Estos sntomas son similares a los reportados por (Deacon et al., 1985; Kangire y Rutherford, 2001; Zaag et al., 2001; Gonzlez, 2003).

Resultados y discusin
Sntomas externos e internos
De las plantaciones muestreadas durante los aos
2009 y 2010, se presentaron problemas del FMP, cuya sintomatologa externa se caracterizaba por presentar un amarillamiento marginal en las hojas ms
nuevas y necrosis en la parte interna del limbo foliar.
En la mayora de los casos, se observaba el secamiento de las vainas foliares en plantas maduras, prximas a parir muy pronunciado hacia el pice del
pseudotallo quedando las hojas colgando. En algunas plantas, los racimos no se desarrollan totalmente
presentando dedos cortos y delgados, los cuales no
sirven para el consumo ni para la venta. A menudo,
las plantas afectadas son incapaces de soportar el peso de los racimos, an si estos no estn completamente desarrollados, lo que causa la inclinacin o ruptura del pseudotallo. Los sntomas internos del FMP
son muy similares a los del marchitamiento por Fusarium. La decoloracin de los tejidos vasculares del

Prueba de patogenicidad
En las plantas inoculadas no se evidenci ningn tipo
de sntomas, resultando estas negativas, lo que nos
permiti deducir que pudiese estar relacionado con el
FMP en el cual se sealan otras especies de Fusarium en asociacin con bacterias (Figura 3). Deacon
et al. (1985) y Hernndez (1997), encontraron especies de Fusarium asociadas a las plantas con FMP,
pero las pruebas de patogenicidad fueron negativas
y no pudieron establecer la etiologa del FMP. Concluyeron que posiblemente la causa fuera de origen
abitico, suelos pesados con tendencia a la compactacin y al mal drenaje, aunque no se descart la implicacin de algn agente bitico. As mismo Gonzlez (2003), inoculando especies fngicas y bacterianas, en plantas de pltanos, reporta en su trabajo,
que realizando inoculaciones simples y en interacciones con factores abiticos, como encharcamientos y
compactacin de suelo, las plantas no mostraron ningn sntoma tpico del FMP. Por otra parte seala,

Figura 1. Sntomas externos, ntese los mrgenes amarillos en las hojas y estas muertas colgando del
pseudotallo de la planta.
GEOMINAS, diciembre 2016

205

R. Rumbos, N. Pino, C. Gmez, J. Vera, M. Pea, B. Lpez, Y. Becerra, G. Castellano, B. Pineda

Figura 2. Sntomas internos, filamentos vasculares rojo vino decolorados en un corte transversal del
pseudotallo.

que el FMP, es un desorden cuya causa podran jugar un papel muy importante algunos factores del suelo como la compactacin, el encharcamiento y la hipoxia y los
desequilibrios nutricionales concomitantes, aunque no se puede descartar la interaccin de algunas especies fngicas o
bacterianas en combinacin con otros factores abiticos no estudiados en su trabajo.
La mejora de la estructura del suelo, la
textura y el drenaje del suelo, as como
un reparto de la dosis de riego en dos o
tres aplicaciones por da, parecen hasta
el momento los nicos consejos de control que pueden resultar tiles a los productores (Hernndez, 2003).
Referencias
Barnes, R.F. (1962). Grenada banana disease. Sci. Rep. Reg. Res. C., Trinidad 7.
Da Costa, C. (1982). Agricultural aspects of
banana cultivation in polders in Surinam. International Symposium: Polders of the world. Lelystad, Netherlands 2: 286-294.
Deacon, J. W., J. A. Herbert y J. Dames (1985). False Panam disorder of bananas. ITSC Information Bulletin
149: 15-18.
Dunlap, C. (1923). Weekly reports on banana investigations. United Fruit Co., Panama Div.
Gonzlez, S. S. (2003). Etiologa y epidemiologia del Falso Mal de Panam de la platanera de Canarias. Tesis Doctoral de la Universidad Autnoma de Barcelona, 286pp.
Hernndez, H, J. M. (2003). Etiologa y epidemiologa del Falso Mal de Panam y del sndrome de oquedad
de la platanera (RTA 01/099). Informacin Cientfica y Tcnica proporcionada por el proyecto. Posibles
aplicaciones. http://www.icia.es/icia/index.php?option=com_content&task=view&id=1196.
Hernndez, J. M. (1997). Caracterizacin de la estructura de virulencia determinacin de los grupos de compatibilidad vegetativa (VCGs) en poblaciones de Fusarium oxysporum fs. cubense presentes en Canarias. Tesis de grado de la Universidad de la Laguna, Espaa. 178 pp.
Kangire, A. y Rutherford, M. (2001). Desorden parecido al marchitamiento en los bananos de Uganda.
Enfermedades de Musa: Hoja divulgativa No. 10.
Permar, J.H. (1925). Colorado disease in the farm 8 Lacatan planting. A. Rep. United Fruit Co. for period December 27, 1924 to December 5, 1925, Panama Div.
Prescott, C. (1917). Diseases of the banana. Bull. United Fruit Co. Res. Dep. 2.
Rodrguez, S, M. (2012). Mal de Panam: Medidas de control y prevencin. Informacin tcnica. AgroCabildo (Cabildo de Tenerife), 6pp.
Zaag De Beer., Hernandez, J. M. y Sabadel, S. (2001). Enfermedad del Falso Mal de Panam en banano.
Enfermedades de Musa: Hoja divulgativa No. 9.
Figura 3. Prueba de patogenicidad en cultivares diferenciales
con Fusarium oxysporum.

206

GEOMINAS, Vol. 44, N 71, diciembre 2016