KASULATAN SA KASABUTAN

ALANG SA KASAYURAN SA TANAN

Kiningkasabutangihimonilaugtaliwalasamgamosunodngapartido
Ang DEPARTMENT OF SOCIAL WELFARE AND DEVELOPMENT FIELD
OFFICE XI, ngaadunay principal office address sa Ramon Magsaysay Avenue Corner
Suazo Street, Davao City ug girepresentahansa Regional Director MERCIDITA
P.HABAGAT ugmaoygiingondinhanga UNANG PARTIDO.
UG
Ang
PROBINSYAL
NGA
KAGAMHANAN
SA
COMPOSTELA
VALLEYuggirepresentahanniHalangdungGobernadorsaProbinsya JAYVEE TYRON
UY, ugmaoyginaingondinhinga IKADUHANG PARTIDO.
Mr.____________________and Mrs_________________________________
Modified/Core Shelter Assistance program sa______________________
Pagamatud-an
WHEREAS,pinaagisaModified/Core
Shelter
Assistance
Department
of
Social
Welfare
and
ugProbinsyalngaKagamhanansaCompostela
mitukodugmgabalayparasabiktimasabagyong
kansangmgabalayhingpitnganaguba.

benepisyaryosa

program,
ug
Development
Valley
Pablo

WHEREAS, ang mgabenepisyaryosa Modified/Core Shelter Assistance

Program
pagatugotangmookuparsanahisgutangmgabalayubossamgamosunodngakundisyune
s:
1.
2.
3.
4.
5.

Ang mga benepisyaryo kinahanglan mupoyo ug muatiman sa balay.

Angmgabenepisyaryodilimagbaligyasanahisgutangbalay
Angmgabenepisyaryodili mag-pa arkilasabalay
Angmgabenepisyaryodilimoprendasabalay
Ngaangmgabenepisyaryolangugangilangpamilyaangmookuparsabalay

WHEREAS, kung ang mga benepisyaryo maka lapas sa mga kundisyunes naka
sulod aning kasulatan sa kasabutan, adunay ipahamtang na mga silot sama aning
mga musonod.
1
2

Unang paglapas maka angkon og pahinomdom bahin sa mga naka latag na

mga kundisyunes sa kasulatan sa kasabutan ,og pag bisita sa panimalay sa
sulod sa usa ka bulan
Ikaduhang paglapas, makadawat ug sulat pahimangno bahin sa paglapas sa
mga kundisyones sa kasulatan sa kasabutan, ug mag apil sa kumperensya o
hearing bahin sa paglapas sa kasabutan na pagahitabuon sa barangay kung
asa nasakop sulod sa kinse ka adlaw.
Ikatulong paglapas mao ang pagbawi o kanselasyon sa kontrata sa
panimalay.

Sa
pagkonsiderarsamganahisgutangmgastipulasyon,
kundisyonesugmgagimbuhaton,
angmgapartidos
naguyonugnagdeklararsamgamosunod:)
1
2
3

Ang
DSWD
ugProbinsyalngaKagamhanansaCompostela
Valley
nagtugotsabenepisyaryongamookuparsabalay
Angmgabenepisyaryomosunodsamgalagda o kundisyonesngagitakdasaDSWD
ugsaProbinsyalngaKagamhanansaCompostela Valley)
Kininga
KASULATAN
SA
KASABUTAN
moepekto
human
kiningkasulatanmalagdaan (mapirmahan) samgaopisyales, representantesa
DSWD, PROBINSYAL NGA KAGAMHANAN SA COMPOSTELA VALLEY,
ugmgabenepisyaryo

SA
PAGPAMATUOD,
angmgapartidonganaghimoniningakasabutanmagapirmaubossatagsatagsanilangam
gapangalanniiniingika _____ ngaadlaw,bulansa _______________ tuig 20____.

______________________________
Pirma sa Benepisaryo
Alangsamgabenepisyaryo
__________________________________

FOR THE DSWD

FOR THE PROVINCIAL GOVERNMENT

OF COMPOSTELA VALLEY

MERCIDITA P.HABAGAT
DSWD Regional Director

JOSEPHINE M. FRASCO
Provincial Social Welfare and
Development Officer

WITNESSES:
___________________ ______________________
ACKNOWLEDGMENT
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
IN THE CITY OF DAVAO)SS
Before me a Notary Public of and in the city of Davao this______________ day of
____________20________, personally appeared
PRISCILLA N. RAZON

Community Tax cert.

Issued on:
Issued at:

JOSEPHINE M. FRASCO

Community Tax cert.

Issued on:
Issued at:

Known to me as the same person who executed the foregoing memorandum of

agreement and have acknowledge to use the same is their free acts and voluntary
deed and likewise of the entities they each represent which consist of _______
pages to include that acknowledgement duly signed by both parties.

WITNESS MY HAND AND NOTORIAL SEALon the date and place first above
written.
Doc.No.
Book No.
Pages No.
Series of.