OPTIONS

LUBRICATOR

~~Yu
I

10

REF

10
20
25
30
35
40
45
50
55

112

PART NUMBER

DESIGNATION

1615772501
1604575902
16045760 00
0266211000
1604381902
0663210820
1615 8584 85
030 1 233500
80990202 36

BATTERY CABLE
BRACKET
BRACKET
HE XAGON NUT
NIPPLE

OTY

REF

PART NUMBER

O-RING
LUBRICATOR ASS'Y
PLAfN WASHER
LUBRICATING OIL

1611 8651 14 /07

'
'

DESIGNATION

OTY

OPTIONS
BYPASS AFTElICOOLER

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75

1604 590 1 00
1604 5900 00
0147132 2 OJ
00728403 39
1079347101
16 15 862700
0571 002044
08 520010 47
0571 003j 09
0560 0200 24
9000 0246 00
0072 8403 39

PIPE::
BRACKET
HEX. HEAD SCREW
HOSE

OTY

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

OTY

AR

HOSE cLlr
SL EEV E
Ho s e NIPPLE
BAl.t. VALV E
HEXAGON N IPPLE
c LOOW

HOSE NIPPLE
IIOS E

AR

1611 8665 14102

113

OPTIONS
AFTER COOLER W rnf WATERSEPARATOR

,I ......

130

70

e,~ ;

I " t0fJr----' "' ,

-- - - - - - - - - -

135

,,

,'

" ,'

,, 185

22S

220I 230
1

:, '_', ''":I~
_"
!y~_
,,;~ X
:

C? -

235
1

/~

~221
'

,,
,

'

180 -

280-~

'I
9-26
I

',I
']110
tt

35- 'jj

222
:

' 40-J.

155-+

160-~

'

' - 30

,I

295-~

150-0

,
,

290
1

E)

r9"

/Y~ I

/J

~ - 255

285

~-160 :

.,T,.-

IT-JOe

'
1S5

'

,
"
114

1611 8653 14106

105

OPTIONS
AFTER COOLER WITH WATERSEPARATOR

REF

10
20
25
30
35
40
42
45
50
55
S7
70
100
105
110
120
125
lJ O
\35
150
155
160
180
185
190
195
220
221
222
225
230
235
250

m
260
280
285
290
295
JOO

PART NUMBER

DESIGNATION

1615772501
1604403100
1615861601
1604 404000
0147 1323 03
03333227 00
02662\1000
16\1-1 404 100
0147 132303
0333322700
02662\10 00
0147 1323 03
1604 394) 00

BATTERY CA BL e
PIPE
RESTR ICTOR

0147 IJ20 03
033) 322700
0147 \32003
Oll) 3227 00
0 1471)2003
0333 322700
0072 8403 )9
161 5862700
1079347 1 01
16 158,8 1 00
0663 71J6 00
02 11 IJ6J OJ
0133 3232 00
1604 4019 00
0571 002044
066 1 104900
0663 7 13600
0333 323200
014 7 \36] 03
0072 8403 39
1079 347101
1615 8627 00
0653 106200
1604 395200
1615862000
9090050700
0070600205

QTY

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

QTY

~RA C K ET

HEX. IIEA D SCRE W

LOC K WASHER
HeXAGO N N I
BRA CK ET
HEX. HEAD SCREW
LOC K WASllER
HEXAGO N NUT
HEX. ~IEAD SCREW
AFTERCOOLER
HEX. HEA D SCREW
LOCK WASHER
HE X. HEAD SCREW
LOCK WASllER
HE X. ll EAD SC REW
LOCK WASllER
HOSE
S Lt E\T
HOSE CLIP
WATER SEPARATOR
O-R IN G
HEX SOC K. SCR EW
LOCK WAS HER
HOS E CO PLll'J G
Hos e IPPLE
SEALING WASHER
O-RI NG
LOCK WASH I' R
HEX. HEAD SCREW
HOSE
HOSE C UP
SEEE VE
FLATGASKn
COUPLI:\U
RESTIUCTOR
SI LENCE R
PLASTIC TliUE

4
AR
2

AR

I
AR

1611 8653 14106

11 5

OPTIONS
AFTERCOOLER WI'n4 WATERSEPARATOR PDFILTER

70
I
0>-,

345

I I
370320
I '~rH;O/1
325
385
~~/'JJ " I
~

380

130

347-~T " D
' ~..,'lr~, ' /

345-_,
36()-

:/"

Il

315~'

,
I " G~""
' ~- - -- -

',~

135

375

,,
450-~

465-~
455~<!o
460

~/

'"

U-470

355-~

:40-J.

,
:
,

,,
,

350-

16118654 14106

110

... '-

:":35-\i'
",
,

11

116

'

'

"C'.

105

-30

----

- -

OPTIONS
AFTER COOLER WITH WATERSEPARATOR & PD-FILTER

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

10
20
JO
J5
40
42
45
50
55
57
70
1U0
105
110
120
125
IJO
IJj
150
155
160
180
185
190
195
220
221
222
225
230
215

1615 77~5 01
1604 40J I 00
1604 404000
0147132) 03
03JJ J227 00
0266 2110 00
1604 404100
0147 13230)
O)lJ )22700
02662110 00
0147 IJ2J UJ
1604 394J 00
0147 132003
0)33 1227 00
0147 )) 2003
OJJJ J227 00
0 1471) 200)
0))) 322700
0072 840) 39
1615862700
1079347101
16 15858100
066J 71)600
0211 lJ6J 03
0111 12J2 00
1604 4019 00
0571 002044
0661 104900
0663 7\J 6 00
OJJ3 3232 00
0 14 7 IJ6J OJ
0072 84()) 39
1079 J<l71 0 1
161 5 862700
065J 1062 00
1604 395200
16 15862000
9090050700
0070600205
1604 J94 9 00
014 7 132003
OJ3J J227 00
1604 J950 00
0147 \Jn2 OJ
OJJJ J 2J2 00
1604 40 19 00
0571002044
066 1 104900
0072 tS40J J 9
1079 J4 71 01
16158627 00
161 5859700

BAITERY CA BLE
PIP E
BRACKET
HEX. HI'A )) SCREW
LOCK WAS HER

250

255
260
2~O
:"I ~5

290
295
JOO
J 15
J20
J25
JJO
]]5
340
34 5
J46
J47
) 50
355

luU
J65
]70
.'\75
'~O

J8 5
400
401
402
4U5

066J9125 00
0 147 112503
03 J J J227 00
0266 211000
1604 4019 00
0571 002044
066 1 104900
066J912500

QTY

HEXAGON NUT

nRACKET
IIEX. HEAD SCREW
LOCK WA SIIER
HEXAGON NIIT
HEX . II EA D SCREW
AFTT RCOO LER
HEX. IIEAD SCREW
LOCK WASIII.R
II I'X. HE AD SCREW
LOCK WASIIER
IIEX. HEAD SCR EW
LOCK WASHER
HOSI,
SLEEV E
HOS E CLIP
WATERSLPARATOR
O-RING
HEX SOCK. SCREW
LOCK WASHER
"HOSE COUPLING
HOSE r-;IPPL E
SEALING WASHER
O-R ING
LOCK WASlIER
HEX . HEAD SCR EW
HOSE
IIOSE CLIP
SLEf.VI.
FLAT GASKET

REF

PART NUM_Eft

410
415
420
450
455
460

01471.125 OJ
OJJ) ) 22700
0266211000
065 .1 1062 00
160139:5200

465

9090 OS0 7 00
0070 ({l02 Q5

470

16 15 862000

DESIGNATION

QTY

HEX. HeAD SCREW

LOCK WASHER
HEXAGON :\UT

FI.,IT GASKET
CO UPLING
RESTRI Cro R
SII.ENC ER
PLASTI C TUB E

AR

AR
2

AR
2
2

COU PTIJ\oC

RESTRIC lOR
SIl.E NCER
PLASTIC T lJ llI,
BR ACKET
HEX . HEAD SCREW
LOCK WASIILR
BRACKET
HEX_ lI r.f\D SCR EW
LOCK WASH ER
HOS E CO UPLING
HOS E NIPPLE
SEALI NG WAS HER
HOSE
HOSE CLIP
SL EE f:
FI LTE R
O'er Jet,1;I st~ p.J w.c 167" )
O-RI NG
HEX. HEAD SCREW
LOCK II'AS\lER
HEXAGO'J NU l
H OS ~ COUPLING
HOS E NIPPLE
SEALING WASHER
O-RING

AR

AR

1811 8654 14108

117

OPTIONS
AFTER COOLER WITH WATERSEPARATOR & PD -QD FILTER

70
..

I "

130

135

~-,

j '..G'iJ:j}: - - -- -

,,
450-'?

46S-Q
455~~

460

~/

f70

:,, 35~ y,]

' ' 110I
~

355-~I

40-+

-30

,
,
280-~

295 -

"

'Ji
I

290

:~ I

118

TI_ ~285

1611 6656 14106

105

OPTIONS
AFTERCOOLER WITH WATERSEPARATOR PD-OO FILTER

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

10
20
30
35
40
42

1615 7725 01
1604403 100
1604 404000
0 14713 2303
03333227 00

BAI \'I .RY CABLE

PIPE
BRACKET
HEX . I II, AD SC RE W
LOC K WAS HER

0266211000
1604 4041 00
0147 132303

HEXAGON NUT
BRACK Er
HEX . II EAD SCREW

0333322700
02 66211000

l.OCK WASll ER

0147132303
1604 3943 00

IIEX . HI,A D SC REW

45
50
55
57
70
100
105
110
12 U
125
130
135
150
155
160
180
185
190
195
220
221
222

AFTERCOOLER
HEX. HEAD SCREW

033 332 27 00
0147132003
03J3 3227 00
0147 1320 OJ

LOCK WAS HER

HEX. HEAD SC REW
LOCK WA SHFR
HEX. \lE AD SCREW

0333 3227 00
0072 8403 39
1615 862700

LOCK WASHER

0)\1 136303
0:13.-; ~23~ 00
160440 1900
0571 002U 14
0661 104900

REF

410
415
420
450
455
460
465
470

PART NUMBER

UI47 131503
0))) 3127 00
0266 2 11000
0653 1062 CO
1604395200
16\.1862000

9090 0 507 00
0070 (}()02 Q5

DESIGNATION

QTV

HEX . HEAD SCRI!W

LOCK WASHI,R
\lIO XAGON . UT
,LAT GASK ET

COUPLI NG
RESTRICTOR
SILENCE R
PLASTIC TUBE

AR

HEXAGON NUT

01471320 OJ

1079 3471 01
161585810U
0(,6; 71 36 00

QTV

HOSE
SLEEVE
HOS E C LIP
WArERSEPARATOR

4
AR

ORI I'G
HEX SOCK. SC REW
LOCK WAS\lER
HOS E CO UPLI NG
HOSE NtPp r 1:SEAli NG WASHER
O RI , G

225
23 0
23 5
2;0
255
260

0663713600
03333232 00
0147 \363 03

280
285

0653 1062 00
1604 395200

290
295

1615 862000
90900507 00

300

0070 600205

SIL e NCER
PLASTIC TUBE

315

1604 394900

BRACKET

320
325
330
335
340
345
346

0147132003
03333227 00
1604 395000
0147136203

HEX. HEAD SCREW

LOCK WASHER

LOCK WASHER
HEX. \l EAD SCREW

0072 R40' .19

HOSE

10793471 UI
161 5862700

HOS E CLIP
SLEE VE
FLAT GASKET

AR
2
2

CO UPLI NG
RE STRICTOR
AR

BRACKET
HEX. HE AD SC REW
LOCK WASHER

347

0333323200
1604 4019 00
0571 002044
0661 104900

SoALlNG WASHER

350

0072 8403 39

HOSE

355

1079 347101

HOSE CLIP

360

16 15862700

SL EEVE

365

16 15858300

HOSE CO UPLING
HO SE N IPPL E

AR
2

FI LTER

(l or oet'l.1I$ sec pJg-= Hj(Jj

370
375

06639 12500
0147132<0)

O RING

380

0333 322 7 00

38S
400
401

02662110 00
1604 4019 00
0571 002044

LOCK WASHER
HEXAGO N . ur

402
405

066 1 104900
0663912 5 00

HEX . llEAD SCREW

HOSE COUPLING
HOS E NIPPLE
SEA LING WASHER
O-RING

1611 8656 14106

119

OPTIONS
AFTERCOOLER WITH WATERSEPARATOR & LUBRICATOR

155-,

40-~'
,

. 1 60 - ~
I

,
,

'l,

160 1

~- '55

...... -~

120

16 11 8659 14/ '0

105

.~
~
.,... -

'

:: 35~!;j]
110
' . ,b

30

--

OPTIONS
AFTER COOLER WITH WATERSEPARATOR & LUaRICATOR

REF
10
20
25
)0

J5
40
42
45
50
55
57
70
100
105
110
120
125
1)0
1)5
ISO
ISS
160
180
185
190
195
220
221
222

PART NUMBER

DESIGNATION

1604 0469 00
1604 .OJ4 00
1615861 60 1
1604 4040 00
01471)2) 0)

RATfERY CAO LE

0) 33 )22700
0266 211000
1604404 100
0147 1)230)
0333322700
0266211000
01471)2) 03
1604 )943 00
0 14 7 1)200)
033) )22700
01471 3200)
0))) 3227 00
014 71)2003
0)33322700
0072 8.0) 39

HOSE
SLEEVE
HOS E C LIP
WAT ERSEPARATOR
O-RING
HEX SOC K. SCREW
LOCK WASIIER
HO SE COU PLING
HOS E NIPPl.t ,
SEALING WASHER

2.' 5

1079347101

HOSE CLIP

260

161 5 862700
065) 1062 00
1604 3952 00
1615862000
9090 050700
0070 6U02 05
9000 0246 00
OS6() U2W 24
1604 14250 1
0663 210H 20
1615 858485
8099 02U2 36

SLI :I,VE

280
21\)
29U
1')5

lll()
SUU
505

5 10
SIS
520

522
525
530
535
545
550

1604 3962 J I
0301 2344 GO
0147132503
1604 397600

PART NUMBER

DESIGNATION

OTY

PIPF.

2;0

:ni

REF

RLSTRICTOR
BRACKET
HEX . HEAD SCREW
LO CK WASHER
HEXAGON I>UT
BRACKET
HEX. IIEAD SC RFW
LOCK WASIIER
HEXAGON NUT
HEX . IIEAD SCRI ' W
AFrERCOOLER
HEX . HEAD SCREW
LOCK WASII UR
HEX . HEAD SCREW
I.OCK WASHER
HIX HEAD SCREW
LOC K WA SHER

1615862700
1079347101
1615858100
066371 3600
0211 I )(i) 03
OJ)) J232 00
1604 4019 00
0571 002044
0661 IU49 00
066) 7 13600
03D 3232 00
0147 L163 03
0072 8403 39

22"
2)0

OTY

AR
2

O-RING
LOCK WASHER
HFX . }-JEAD SCREW

HOSE

FLAT GASKET
COUPLING
REST RICIOR
SILE NC LR
PLASTIC TUBE
HOS E NIPPLE
[LBO\\,

AR
2

AR
2

BUSHI NG
O RI NG
LUBR ICATOR ASS'Y
LUORICATING OIL
BRACKE'I
PLAIN WASlIlR
HEX. HoAD SCREW
BR ArKET

0 147132503
0072 840) 39

IIEX . HEAD SCREW

560
565
570

107934 7101
1615 862700

HOS E CLIP
SLEEVE

HOS E

AR
2
2

1611 8659 14110

121

OPTIONS
AFTERCOOLER

wrnt

WATERSEPARATOR & PO-FILTER & LUBRICATOR

70

..

130

I
" t- 00- 1

I "G~
135
,f!jJ-

--- --- - ----

350,

~...

110

:"
: 35 "
- ,
'-4
:

,
:
,
,

40-~
'

L-3O

122

1611 8662 14/ 10

,
,
"

OPTIONS
AFTERCOOLER WITH WATERSEPARATOR & PD-ALTER & LUBRICATOR

REF

10
20
30
35
40
42
45
50
55
57
7U
100
105
11 0

PART NUMBER

DESIGNATION

1604 0469 00
1604 4OJ4 00

BAlTERY CABLE

1604 404000
0 147132303
03lJ 3227 00
02662 110 00
1604 404100
0147 132303
0) ]) 3227 00
026621 10 00
0 147 132303
1604 3943 00
014 7 132003
OJJJ )22700

QTY

REF

HEX. HEADSCREW

l'll'E

415

420

OlJ1 322700
02G62110(!o

LOCK WASH F.R

BRACKET
HEX. HEAD SCRE W

4 .10

065 3 106200

FLAT GASKET

LOCK WASHER

455

HEXAGO l\ \l ET
BRACKET
HEX . HE AD SC REW

460

1604 395200
IGI 5 8620 00

COUPLING
RESTRICTOR
SI LE"NCE R
PL,I S1 IC TUOE

.465

4 70
S(XI
) 05

LOCK WASHER
HE XACiO\: \lUT
HEX . 1IE AD SC REW
,IFHRCOOLER

SIO

SI S

llE X. HEAD SCRnV

LOC K WAS](ER

522

520

0 147 1320 03
0J33 3227 00

HEX . HE AD SCREW
LOCK WASHE R

525
5]0

130
135

01471 320 OJ

HEX . HE AD SCREW

OJ33 322700

LOCK WASliER

150

0072 8403 39

HOSE

155

1615862700
107934 71 0 1
16(5858100
06637136 00
136.' 03
3232 00
4019 00
0020 44

SL EEV E
IIOSE C UP
WATERSEPARATOR
a-RING
HEX SOC K. SC REW
LOCK WAS ll ER
HOSE COU PLI NG
HOSE NIPP LE

5J5
545
550
560

0661 104900
0663 713 600
03333232 00

SEALI NG WASH ER
ORI NG
LOCK WA SHER

0147136303
00 72 8403 39
10791 471 0 1

HOSt

AR

HO~E

220
22 (
222
225
21 0
235
250

255
260
280
285
290
295
300
3 15
320
325
330
335
340

02 11
03 3)
1604
0571

1615862700
0653 106200
1604 3952 00
1615 862000
9090 0507 00
0070600205
1604 ."194900
0 147 1320 03
0311 1227 00
1604 395000
0 147 13 6203
0333 3232 00
1604 40 19 00

DESIGNATION

01471)25 OJ

120
125

160
180
185
190
(95

PART NUMBER

410

AR
2

565

570

9090 0507 00
00706002 05
9000 024(, 00
05600200 24
1()O~ 1-.12 5 U1
(60) 2l0~ 20

16 158584 ::<5
8099 Ol02 36
1601396231
0301 2344 00
01 4 7132.\ 03
1604 .19 76 00
0147132503
0072 8403 39
107934 7 101
16 15862700

H EXAGO~

QTY

NLIT

I'IOSE NIPI'LE
El.BOW
Ul ;S]( ING

AR
2

O RI\lG
l.UUR ICATOR ASS' y
LCBRICATING O IL
BRACKn
PLAI l'1I1'AS ILER

IIL X. HEA.D SC REW

URACKET
llEX. HE AD SC REW
HOSE

AR

HOSECl.l P
Sl. EEVE

HEX . HEA D SCR EW

CLIP
SL VE
FLA1' GA SKET
COUPLING
RESTRICTOR
SIL C ER
PLAST IC TUBE
BRACK[,(
HEX . HEAD SCREW
LOCK WASH ER
BRACKET
HEX. llEAD SCREW

AR

LOCK WA SHER

345
346
347

057 1002044
0661 1049 00

HO SE COUPLI NG
HOSE NIPPI .E
SEALING WAS HER

350

00 72 8403 39

HOSE

355
360

1079 347 101

HOSE CLIP

16 15862700

SLEEVE

365

16 15859700

AR
2

FllI ER
{foO l dellil~:Ei.'C P J~~ HI; )

370
375
380

0663912500
0147 132503

a-RING
HEX. ll EA D SCREW

0333322700

LOC K WIISHER

385
400

02662 110 00

HE XAGON NU1

J604 401 9 00

401
402

0571002044

HOSE COU PLI NG

HOSE NIPPL(,

066 1 104900

SEALING WASHER

405

0663912500

a-RI NG

1611 8662 14110

123

OPTIONS
AFTER COOLER W rrH WATERSEPARATOR & PD-OD FILTER & LUBRICATOR

70

360 345

~ I I
I '~,

370320

f7i57 J

365

~~ r}

347-<;>
346-

bJ
I

'-

'-

325

" 'n"
"' ',/?
t'r~'Y1

'30

" I'- ... ,

I'

135

'0~- - - -- --- - - - -

1(' ,

315

375

360-~

~-355

1lI- 42

124

1611 8664 14 / 10

OPTIONS
AFTER COOLER WrrH WATEASEPARATOR & PD-OD FILTER & LUBRICATOR

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

10
20
)0
35
40
42
45
50
55
57
70
100
105
110
120
125
130
1J 5
150
155
160
180
185

1604
1604
1604
0147
0)))

BAHE RY CAB LE
PIPE
BRACKFI
HEX. HEAD SC RI' IV
LOC K WA SII ER
HEXAGO NU-'
BRACKE'I
HEX. HEAD SCREW
LOC K WASH R

0469 00
40)400
4040 00
I)D 0)
)22700

0266211000
1604 4041 00
01471)2) 03
0lJ3 3227 00
0266 2 11000
0147 132303
1604 )94) 00

235

01471)2003
03)) 322700
0147 1120 0)
0)]3 )227 00
0147 1)2003
03)) )227 00
0072 840) )9
16 15862700
\079347 1 01
1615858 1 00
066371J600
021\ 13630)
033.1 3232 00
lu04 4019 00
0571002044
0661 104900
066) 71)600
0333 )232 00
0147 136303

250

0072 8403 39

HOSI :

255
260
280
285

HOSI . CLIP
SLI.EVE

365

1079J47 1 01
161 5862700
0653 1062 00
1604 3952 00
1615862000
9090 0507 00
0070 ('C02 05
1604 3949 00
0 147 132003
OllJ 3227 00
1604 395000
0147136203
0333 32)200
1604401900
057 1 002044
0661 \04900
oon 8403 )9
10793471 01
16 15862700
1615858300

370
375
380
385
400
401
402
405

06639 125 00
0147 13150)
0))) )22700
02662 110 00
1604 4019 00
0571002044
066 11 049 00
0663912500

195
220
22 1
222

225
2)0

290

295
)00
) 15
320
325
llO
335
340
345
346
347
350
)55
)60

PLA!

REF

4\0
4 15
420
450
455
460
465
470
500
505
510
515

HEXA GON ~l l T

HEX.IIEAD Sr RI'W
AfT ERCOOIER
HEX. HEAD srREW
LOC K WASIIER
HEX . ilEA 0 SCRiW
LOCK WASIIER
HEX. ll lAD SCR),W
LOCK WASIIER
HOS E
SLE VE
HOS I; CLIP
WAl ERS EPARATOR
ORING
HEX SOCK. SCREW
LOCK WAS HEK
HOSE COUPLING
HOSE NIPPU,
SEALING WASH ER
a-RING
LOCK WASHER
HEX. HEAD SCREW

190

OTY

520
522
S25

530
5Vi
4
AR
2

545
550
560
565

570

PART NUMBER

014 7 \) 250)
OD3 322700

0266211000
065 .1 106200
16( )952 00
16 15862000
9090050700
0070600205
9000 0246 00

0560 02!Xl 24
1601 142501
0663 1108 20
1615858485
8099020236
16043962J 1
0)01 234400
014711 OJ
1604 )976 00
0147 I Z5 OJ
0072 8403 39
1079 34710 1
1615 862700

DESIGNATION

HEX. llh\!) SCREW

I.OCK WASH ER
HEXAGON liT
rl.ATGA KIn
CO lll'I.IN ,
RJ!STRJCTO R
SI LE NCE R
PLASTIC TunE
HOSE NIPPI.E
ELBOW
BUSHING

OTY

I
AR
2

O-RING

LUIJR ICATOR ASS'Y

Ll'IJRICATIN G OIL
BRACK.J.:I
PLAI N WASIIER
HEX. HEA D SCREW
BRAC KET
HEX. HeAD SCREW
HOS),
HOSE CLIP
SI H oVE

AR
2

AR

GASK[~-l

COU'fl"lU

RESTRIC LOR
SII E:-JC ER
PL ASTIC TUBE
BRACKEI
HEX . II IAD SCREW
LO CK WASHLR
BRACH'I
HEX. HEAD SCRI' IV
LOCK WASIILR
HOSE COUI'I.J:-JG
HOS E KIPPLE
SEALING WASHER
HOSE
HOSL CLIP
Sl.lFVI.
FIl.:rI;R

AR
I
2

AR
2

(For detai l:, :..;.:: drawing 1615 8583 00)

OR ING
HEX. HEAD SCR EW
LOCK WASHIi{
HEXAGOi\ NL/I
HOSI. COUPLI:-lG
HOS \. 'dPPLE
ScALING WASHER
ORING

1611 8664 14/10

125

OPTIONS
ANTI FROST DEVICE

- -- - --

45 -

c;>

50-~
85-Ci>

60-n

190

il-

165

U
65 -

Ci> -

Ci>- 190

Ci>

80-~

,'Z)' " ~
I

,
:

~'Z)'

:
,

/ 'l'

~I

;., ~'Y'"

~ I
,~
130

~I

'~

9'

145

135

90

100

105

115

110

126

1611 8677 14 /05

140

OPTIONS
ANTI FROST DEVICE

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

20
25
40
45
50
60
65
80
85
90
100
105
110
115
1)0
1)5
140
145
16U
170
175
180
185
190
200
205
210
220

1604 4018 01
0147 143703
0560 0200 23
0661 10)300
1202 8660 00
0072 8403 16
1202866301
12028660 00
0661 lOll 00
0564 0000 25
0661 1013 00
1202 8660 00
0072 840) 16
1202 866301
0661 lOll 00
12028660 00
0072 8403 16
1202866) 01
150) 225700
O~ 6O 0200 2)
U661 103300
12028660 00
00728403 16
1202866) 01
0661 lOll 00
12028660 00
0564 0000 25
0661 lOll {)()
1202 8660 00
0012 840) 16

BRACKET
HEX . HEAD SCREW

225

230
235
250
255
,60
265

1202 8663 01
066 1 101300
1202 8660 00
0072 840J 16
120286630 1

QTY

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

OTY

ELBOW

SEALING WA SHER
NIPPLE
HOSE
HOS L (' I.lP

AR
2

N IPPL E

SEALING WAS II I R
TEE
SEAIIN{ ; WASHER

NIPPLE
HOSL
,lOSE C LIP
SI'/llI'lG W/ISHER
'lIPP LF
HOSE
HOSF, CI . I~
STOP VALVE
ELB OW
SEALiNG WASH ER
NI PP I

AR

AR

HOSI,
HOSI CLIP
SEAliNG WASIlLR

AR
2

:\'IPPI L

TI+.
SLA\.lNG WASHER
NIP PLE
HOSE
HOSE CLIP

/lR
1

SEALING WASHER

NIPPLE
HOSE
HOSE CLIP

I
AR

1611 8677 14105

127

OPTIONS
GENERATOR

_.3
- 0/400V 6.IKVA AUT

110 "5

I I -I ~~- ~'
115 I ~
>
I ';)"~ --- -125

'20

--- -

71

130

16 II 8744 14108

OPTIONS
GENERATOR
230/400V 8,SKVA AUT

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

20
J5
50
55
56
60
70

1604 399200
1619276600
0147136303
0101 2J44 00
03J) )2J2 00
0266 211100
1604 54,S 80

SUPPORT
HEX. IleAD SREII'
HEX. IILAD SCREW
PLAIN WASllcR
LOCK WASHER
HEXAGO NUT
SIDE PA . El. ,\ SS Y) CYL G

71
85
100
105
110
115
120
125

12026584 ('()

SEAL

16192766 W
1604 390) W
1615866801
1615867001
16158669W
0))52 1)600

HEX . HEAD SREW

OTY

REF

PART NUMBER

DESIONATION

OTY

(f' (' !" (k' lli! 'i,-&\'~"~ 11' ~ )

130

135
150
ISS
160
165
180
185
186
190
195
200
205
210
2 15
220

0502 109 1 38
0 147 13)00)
029 111 1000
16 15866700
0500 45 1022
O)OJ 12740 1
0 147 ]))60)
16 15867 1 00
0 14713290]
0)00 8019 00
0291 1110 00
01471325 OJ
01471)260)
030 1 2))500
16 158607 00
16158672 00

SUPPO RT
LEVER
PULLEY
BuS HING
C IRC LIP
BALL BEARING
HEX. HEAD SCREW
LOCKNI
AX LE
PLAI N BEAR ING
PEAl WAS HE R
HEX.II EAD SCREW
DAMP ER
HEX. HEAD SCR EW
PI.AIN WASHER
LOCKN UT
HEX. HI. AD SCREW
HEX. HEAD SCR EW
PLAIN WASH ER
fAN ADAPTOR
PULL EY

\6158677 00

PO l LHY

221
225
2)0
23 1

0 196 132000
1604407600
16 15868900
021 1196407

2J5
250
260
265
270
280
300
)05
)06
308
)50

160464 1200
1604 399401
01471 171 0)
0333 321400
05810000 54
058 1 1200 16
16Q4 3902 00
1619276600
0147 1)21 0)
0301 2)3500
10792901 01
1604 3995 83

SET SCREW
BI; LT
PULLEY
H EX SOCK. SCREW
BELT
BRACK ET
HEX. HEAD SCREW
LOCK WA SHER
STRAIGHT PIPE COUPLI NG
ELBOW PIP E COU PLI NG
BE LT GUARD
HEX . II EAD SR EW
HE X. HEA D SCREW
PLAIN WASHER

410
500

1088 130 1 03
1604 38 11 0 1

307

AR

CAGE NL:T
GEN. KIT 6KVA 2)0/4OOV AUT
(J

ur ck'lllih . .;.!(' P..I., 1'55)

CA BL E ST RII'
ENGI NE i'3M20 11-COM li

16118744 14/08

\3\

OPTIONS
GENERATOR
KVA AUT

ss/nov 6

500

~
410

210

305

221-0

aRtr

L-~

,'

,'

'36,55

""

' -,

, ,p'

,<Y

" 1"'g,J5'86,,,

I I

-_, ~oo

~
-_'~':""
''''

~/
I

200 ,"

~:-~ I ,~" "

....,-~ ~'55

165

AI

,'

I "

,~ " ~

130

225

'-,< , '

<Y'

220
150

715

'

I "

i!I"
:~ -",

11 0 115

1251 1,,<
120 I ~~
,>
115 I ~...,/"
A'

, !)'

!l"'
I

2~~

/,'

9 -35

- '00 ,/-

~1
1 705
7 10

710

700

,
,

'

:
!

56- .,.
55 - </.>

",'

.-

'60 '00 " "

,
,80

I
'95

70

7,I

132

16 11 8745 14109

OPTIONS
GENERATOR

Is/nov. KVA AUT

PART NUMBER

DESrGNATION

35
50
55
56
60
70

1604 3992 00
16 19276600
0 147 Jl6303
030 1 234400
0333 l232 00
02662 111 00
1604 5458 80

SUPPORT
HEX. HEAD S REW
HEX , HEAD SCR ~ W
PLAIN WASi l ' R
LOCK WASHER
HEXAGON NUT
S IDE PA , EI. ASSY 3 CV L G

71

1202658400

SEA L

85
100

16 192766 00
160,1 3903 00

HEX. II EAD SR EW
SI) PPO RT

lOS

161HMSO I
16 1516700 1
1615866900
0335 213600

LEVER
PULLEY
BIJSll)NG
C IRC LIP
BALL BEARING

REF

20

'(Fl':- drlJil,.:

110
115
120
125
130
135

0502 1091 38
0147 IDO OJ

LOCK NUT

1615866700

AX LE

155

05 00 4510 22
0303127401
014713360J

PLA IN Bf'AR ING

PLA IN WAS H ER
HEX, HEAD SCR EW

185

1615867 100
0147 1329 03

DAMPER
HEX. HEADSCREW

186

0300 8019 00

PLAIN WASHER

190
195

029 11110 00
0147132503

LOCKNUT
II EX, liEA D SCR EW

200
205

01471 32603
0301 233500

1'1EX . HEA D SC REW

PLAIN WASHER

:no

1615860700

FAN A DAPTOR

2)5
220
221

16 158672 00
16 158677 00
0 106132000
1604 4076 00
1615868900

PUL LEY
PULLn
SET SCREW
BELT

02 11 1964 07

HEX SOCK. SCR EW

BELT
BRACK ET
HEX. HIoADSCREW

225
230
2,11
235
250
260
265
270

lRO
:100
305
306
307
308
350

1604 641200
160 439940 1
0147117103
03D 32 14 00
05810000 54
0581 1200 16
1604390200
16 192766 00
0147132103

PART NUMBER

DESIGNATION

OTV

AR

HEX. HEA D SCREW

029 1 )110 00

180

REF

,<"\~ JrJ~:; l U~J

150
160
165

OTV

PULLE Y

LOCK WASHER
STRA IGIIT PIPE COU PLI NG
ELBOW PIPE COl;PLl NG

BEIJ GUAR D
HEX . II EAD SREW
HEX , HEA D SCRE W

0301233500

PLAI N WASHtR

1079290101

CAGE NUT

1604 3995 Il4

G ENERATOR KlT 6KVA IIOV AUT

410

1088 130103

500

16043811 0 1

i FJr d.:taib M;( p... ~e 1 5 1.l~

CABLE ST1>. II'
EI':Gh F3M20 1l-COMIl

700

1089935804

EA RTH PIN

705

0 147132303

HEX , II f AD S REW

710

0333322700

I.OCK WASH ER

715

02662 110 00

IIIOX AGO N N Ul

16 11 8745 14/09

133

OPTIONS
GENERATOR
230/400V 12 KVA AUT

500

~
410

70

)
L - 71I

134

1611 8746 14112

OPTIONS
GENERATOR
230/400V 12 KVA AUT

PART NUMBER

DESIGNATION

20
35
50
55
56
60
10

1604 3993 00
16 19216600
0 141 136303
o)o r 234400
OlD 3232 00
02662 11 1 00
1604 5458 80

11

12026<8400
16192166 00
1604 38n 00
1604 0503 02
161586100 1
16 15866900
0335 213600
0502109138
0 141 133003
029 1 11 10 00
1604 0502 00
0500 45 1022
0 1411311 0)
029 11111 00
16 158611 00
0 141132603
029 1 111 000
0141132603
0191 111 000
0 141136203
030 1 234400
16158(>0100
)604 )9 0~ 00

SUPPORT
HEX. HEADSREW
HEX. ,rE AD SCREW
PLAI N WAS HER
LOC K WASHER
II EXAGON NUT
SJ[)E PANEL AS5Y 3 C Y L G
( l 'ur~kM tI .,,: ~ p;t~ 1"51
SEAL
HEX. HEAD SR EW
SUPPORT
LEVER
PULL EY
BUS HI NG
CIRC LIP
BA LUJEAR ING
HEX. HEAD SCREW
LOCK:-JUT

REF

85
100
105
110
11 5
120
125
130
13 5
150
155
165
110
180

liS
186
190
195
200
205

210
215
220

221
225
2JO
21 I

215
250
260
265
270
280
300
305
306
301
)08
350
4 10
500

1604 0504 01

0 196132000
1604 4011 00
1615868900
02 11 196401
1604 64 12 00
1604 3994 0 1
0141117 103
0333 32 14 00
058 1 0000 54
058 1 1200 )6
1604390200
161 9276600
0 14 7 132103
030 1 2J35 00
1019290 1 0 1
1604 3991 82
1088 130 1 03
1604 38 11 0 1

OTY

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

aTY

AR

BUSHING

PLA IN BEAR ING

HEX . H D SCRE W
LOCK NUT
DAMPE R
HEX. HEAD SCREW
UT
LOC
HE X. HEAD SCREW
LOCK NUT
HEX. II EAD SCREW
PLA IN WA SH ER
FAN ADAf'fO R
PUlLEY
PUL LEY
SI!r SC REW
BE LT
PULL EY
HE X SOCK. SCREW
BEll
BRACKET
HEX. HEAD SCRFW
LOCK WAS HER
STRA IG HT PIP E COUPUNG
ELBOW prPE COU PLI NG
BELT GUAR D
HIX HE ADSREW
)-) EX _ IIEAD SCREW
PL A IN WASHER

CAGE Nlrr
(j~. KIT 12KVA 130/400 AUT
(Fur d e: l~ i b. "Ct pai.'t' I '1)
CABL E ST RIP
ENG) E F3M 201l-COM Il

16 11 8746 14/1 2

135

OPTIONS
GENERATOR
230/400V _,! KVA

1611 8 75:1 14110

OPTIONS
GENERATOR
230/400V &,5 KVA

REF

20
35
50
55

56
60
70

DESIGNATION

161M 3992 00
16192766 00
0147136303
0301 234400
0333 323200
0266211100
1604 5458 80

SUPPORT
HIX HEAD SREW
HEX, HEAD SCREW
PLAIN WASH " R
LOCK WASHER
HEXAGON NUT
SIDE PANEL ASSY 3 rYL G

1202658400
1619276600
1604 3903 00
1615866801
1615 867001

SEAL
HEX. HEA D SREW
SUPPORT
I. EVER
PULLEY
BUSH ING
CIRCLIP
BA LL BEA RING
HEX. HE AD SC REW
LOCKNUT
AXLE
PLA IN BEARING
PL AIN WASHER
HEX. HEAD SCREW
DAMP ER
HEX. HEAD SCREW

(F(lf (k l.1il ~ ~r

71
85
100
105
110
115
120
125
130
135
150
155
160
165
180
185
186
190
195
200
205
210
215

QTY

PART NUM8ER

1615 M669 00

0))52 13600
0502 109 1 38
014 7 133003
0291111000
1615866700
0500 4510 22
0303127401
0147 J)36 03
1615867100
0147132903
0300 8019 00
0291111000
01471)2,03
0147132603
0301 )))500
1615860700
16158672 00

DESIGNATION

QTY

AR
8

PLAIN WI\SIILR

LOCKN UT
HEX. HEAD SCREW
HEX. HEAD S('RFlI
PLA IN IVASHI'.R
FAN ADAPTOR
PULLEY

IGIS 867700

P LLEY

221

300
305
306
307
308
350

0196132000
1604 4076 00
1615868900
0211 1964 07
1604 6412 00
16(14 )994 01
0 147 117 103
0333 32 1400
058 1 oom 54
0581 1200 16
1604390200
1619276600
0147 1321 OJ
0301 233500
1079290101
1604 3995 81

SET SCREW
BELT
PULl I, Y
HEX SOCK. SCREW
BELT
BRACKET
HEX. HEAD SCREW
LOCK WASII ER
STRAIGHT PI PE COUPLING
ELBOW PIPE COUPLING
BELT GUARD
HEX, HEAD SREW
HEX. " " D SCREW
PLAIN WASHER
CAG E NU l'
GENERATOR KIT 6KVA 2JO/400V

410
500

1088 1301 03
1604 3811 01

2 ~0

PART NUM8ER

P4:c !()),

220

225
230
23 I
235
250
260
265
'70

REF

Ir ordnai b

Sot l '

pa!;!: I SJj

CAB LE STRIP
ENGINE FlM2011cm'IH

1611 875314/10

137

OPl"'ONS
GENERATOR
230 3PH 8,5 KVA

500

210

~/

195

70

1
I

71

138

1611 8754 14/10

OPTIONS
GENERATOR
230 3PH _,S KVA

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

20
35
50
55
56
60
70

1604 3992 00
1619276600
0 1471 36) 03
0301 2)4400
0)3) )23200
0266211100
1604 5458 80

SUnURT
HEX. HEAD SREW
HEX. HEAD SCREW
PLAIN WASHE R
LOCK WASH ER

QTY

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

QTY

HEXAGO N Nlrr
SIDE PANEL AS SY 3 CYL G
( h I ! , k r,tll~ 'l-.t~' p01~C 10.:> ') )

71

85
100
lOS

11 0
115
120
125
130
115
ISO
155
160
165
180
185
186
190
195

200
205
210
2 IS
21 0

22 I
22 5
230
23 I

1H
1-;0
2()u

265
270
280
300
305
306
307
308
350
4)0

5{)0

1202658400
161 9276600
1604 3~0) 00
161 58(,6;;0 1
161 58670 0 1
16158669 00
05213600
0502 1091 )8
0147 IJ)O OJ
029 1111000
1615866700
0500451022
0)0) 1274 01
0 147 13J603
161 5 867 100
0147 1129 OJ
0300 80 1900
0291 1110 00
01471325 03
0 1471 J26OJ
0)01 233 5 GO
16 158607 1XI
161 5 8672 GO
16 158677 00
01961l20()()
1604 4076 00
1615 868900
02 11196407
160164 1200
l h04 J99-4 0 1

0147117103
0333 32 1400
058 1 ()()OO 54
0581120016
1604

3~ 0 2

00

161 92766 00
0147132103
0301 233500
10792 90101
1604 3995 80
1088130103
1604 38 11 01

SEAL
HEX . HEAD SREW
SUPPORT
LEVER
PULLEY
BUSHING
CIRCLIP
BALL OI~A RI NC
HEX . HEAD SCREW
LOCKN IJT
AX LE
PLAIN BEA RING
PLAI ,' WASIlER
HEX. HEAD SCREW
DAMI)ER
HEX. HEAD SC RE W
PLAI N WASHER
LOCKN lfr
HE X. HEAD SC REW
HEX. HEAD SCKEW
PLAIN WA SIl ER

AR

FA N ADAPTOR

PULLEY
PUI_LE Y
SET SCREW
BELT
I' LLE Y

HEX SOCK . SC REW

BELT
BRACK ET
II CX. HEAD SCREW
LOC K WASHER
STRAIGfrr PIPE COUPLING
ELBO W PIPE COUPLING
BELT GUARD
HEX. HEAD SREW
HEX. HHAD SC REW
PL AIN WASHER
CAGE NUT

GENERATOR KJT 6KVA 2)OV 3PH

IFVl ckl.t lls. ':'..' l P-"ut 151)
CABL E STRII'
ENG INE F3M20 I I-COM II

1611 8754 14110

139

OPTIONS
GENERATOR
5!1/110V 6 KVA

500

?
410

,,,"

e- I

2'0

~"

7'5

710

~1
I

705

7'0
700

140

1611 8755 14/11

I
7'

,~~--

OPTIONS
GENERATOR
55/110V KVA

REF

QTV

PART NUMBER

DESIGNATION

20

160,1 )992 00

);
50

16192766 00
0 1471 )63 03

SUPPORr
IIEX, HEAD SREW

55
;6

0]01 234400
u313 323200

LOCK WASHER

6U
70

lL!66 2 111 00
1604 ;45880

SI DE PAN"I. AS ' Y ) CYL G

71
85
100

1202658400
16192 766 00

SEAL
HEX , HEAD SREIV

1604 390) 00

SU1>PORT

105

161 586680 1

L EVER

110

16 15 86 7001

pur LE Y

115

16 15 866900

BUS HING

120

0335213600

125

0502 109 1 38

ClRCLIP
BALL BE,ARING

130
1)5

0 14 7133003

HEX, HEAD SCREW

0291 1110 00

I SO

1615866700

LOCKN UT
AXLE

155

0500 4510 22

160
165

030) 127401
0147 I JJ6 03

HEX , HEAD SC RE W

180

1615867100

DA\'IPER

185
186

0147132903

HEX, HEAD SCREW

0)00 8019 00

PI AI" WASH ER

190
195

029 11110 00

LOCKN UT
HEX, IlEA D SCREW

II

ltd~11 1Fc ~:\. p:os.~;;:

11l5)

0301

210

16 15 ~607 00

215

161 58672 00

PL LLEY

120
22 1

PULLEY

225

16158677 00
0196132000
1604 4076 00

2)0

1615868900

PULLE Y

231

021 11 9640 7

HEX SOCK, SCREW

1604 6412 00
1604 3994 01

BELT

250
260

0147 11 71 03

HEX. HEAD SC RE W

2(1 )

300
305

0333
05Xi
0581
1604
16 19

LOC K WAS Jl ER
ST RA IGHT PIPE COUPLING
ELSOW PIP!.:. COUP LING
tilLT GUARD
HEX. HEAD SR EW

306

0 147 1121 03

307

0101 233 5 00

PLAIN WAS HER

308

1079 290101

350

1604 3995 82

CAG E N UT
GENE RATOR K IT 6KVA 1I0V

410

\U~x

)(;0

160438 1101

7UO

1089935804

:ARTH PI N

705

014713 23 03

\l e X. HE A D SC REW

710

OJ]) 3227 00

LOC K WASHER

715

0266 211 000

l"II~ XI\GOi\

270

AR

PLAI'" BEARING
PLAIN WASHER

2U5

2XO

QTV

HEXA GON NUT

01<17 13 2503
014713 2(0)

32 14 00
0000 54
1200 16
390200
276600

DESIGNATION

, HEAD SCREW

:200

235

PART NUMBER

PLA IN WASH f: R

d nr

:! ~l 'i OO

REF

HEX , HEAD SCR EW

PLAI N \\ASIII , R

FA-:\ ADAPTOR

SETSCREW
BELT

BRA c KET

Jl EX. HEAD SCREW

j Fur <lCII:! !1... )e~' P"~C t ~ )

13UI 03

CA BL E STRI P
E GINE F3M 2011 COMII

NU r

1611 875514111

141

OPTIONS
GENERATOR
Z30/400V 12 KVA

soo

9
410

308

I
,~

210

LJ~{

307

22' -

"0"5

L--""

125
'20 I ~""
115
'if~
I ,~
135

, !iJ'

'~'

___

"

'as

','>

1/ '
225

306

~"
'
"V
I

~~~

" "

-,'">~

""

220

""'-305

300

,' )
'

'.

'55
ISO

170

;x" "" ,~'I~'~ "" """ "~:~I

130

' I

'

'55

-',

,"

J205
<:Y'2(lO

'
I I ',
I (tY~
,,~.

" "'~ 16~" , '~"

~ " 80 -

, , '

,~

'

..
I

. - 'I
. 56 - 'i>

195

/6'

55 -

- 20

4>
,

so-A

186

71

142

1611875614112

OPTIONS
GENERATOR
230/400V 12 KVA

REF

20
35
50

55
56
60
70
71

PART NUMBER

DESIGNATION

1604 399300
16 19276600
0 147 13630)
030 1 234400
03)) 323 2 00

S[; I'PORT

0266 21 11 00
1604 5458 80

OTY

115
120
125
130
1)5

0 147 IlJO OJ
029 1 1110 00

H EX. flEAD SCREW

IS O

1604 0502 00

155
165
170
180
185
186
190
195

0500451022
0 147 137 1 03
029 1 11 11 00
16 15 867 1 00
0 147 1326 03
0291 111 000
01 47 1326 03
0291 111 000

BJ.:S lII NG
PLAIN BEA RING
HE X. lI EAD SCRI.W
LOCK:-> r
DAMPER
HEX . HEAD SC REW

200
205

0 14 7136203
030 1 2344 00
16 15 8607 00

FA N ADAPTO R

1604 3908 00

PULLe Y

220
22 1
225

1604 0504 01

P L L EY

0 196 132000
1604 4077 00

SnSCR EW

16 15868900
02 111 96407
1604 64 12 00
1604 3994 0 1
0 147 11 71 03

PUU Y

260
2<.1)

270
280
)00

(I.H 3 12 14 00

0581 0000 54
058 1 1200 16

G
AR

llEU

Jl EX SOCK . SC REW
BELT
BRAC KET
HEX . HEAD SCR EW
I OCK WA SII ~ R
STKA IG HT PI PE co I'li NG
ELBOW PIP E COlJPlING
BELT GUARD
HEX. "'lAD SREW
HEX. Jl EAD SC REW

305

I G04 J902 00
16 192766 00

lOG
307

010 1 211500

PLAI N

108
l50

10 79 290 1 0 1
1604 3997 8 1

CAGE NIIT
G ENt'RA10 R KIT 12KVA 2101400

4 10

108S IJOI OJ

CAB U , STR IP

SOO

1604 l SI ) 0 1

ENG INE FJM20 11-COM II

0 147 Il2 1 03

OTY

LOCK"LT
H EX. I II~ AD SCREW
LOCKN LT
HE X. mAD SCREW
PLAIN \l'ASI JI ,R

210

250

DESIGNATION

LOCKNUT

2 15

230
23 1
235

PART NUMBER

H EX . HEAD SREW

HEX . H F.AD SCREW

PLA IN WI\S I LE R
LOCK WASII ER
HEXA G ON NUT
S IDE PA '1 a ASSY 3 e n
d-. r d~' ta i h ..,'t' ;1.10.< II,)}
S EAl.
HEX. II EA D SREW
SLJ PPORT
I.EV e R
PU LLEY
BUSH ING
ClR C LI P
BA LL BEAR ING

12026584 00
16192766 00
1604 389700
1604 0503 02
16 1586700 1
16 15866900
03 352 13600
0502 109138

85
100
IUS
110

REF

WA~HE R

Ifor dehl ih

~ ~. r;.J \-"t

I -1":J

16 11 B756 1411 2

143

OPTIONS
GENERATOR
2303PH 12 KVA

500

?
410

10

11

144

1611 8757 141 12

OPTIONS
GENERATOR
230 3PH 12 KVA

AEF

20
35
SO
55
56

PART NUMBER

DESIGNATION

1604 3993 00
16 19270600
0 147 I J63 OJ
0301 2.11400

SUPPORT

033 3 323200

60
70

01{JG 2111 00

71

1202658400

85
100
105

161 9276600
1604 3897 00
1604 0503 02
161 586700 1

1604 54 58 80

OTY

REF

PART NUMeER

DESIGNATION

OTY

UEX . HEAD SREW

HEX. Il EAD SC RE W
PLA IN WAS HLR
LOCK WASH~R
HEXAGON Ntff
SIDE PA NEL ASSY 3 CV L G
(j(.'r ddwh ",ex pa~..: IuS )

110
11 5
120
125
130
13 5
150
155
165
170
180
185
186
190
[95

200

205
210
215

220
22 1

225
230
23 I

23<
250

161 5866900
OJ ) < 2 13600
0502 1091 JX
0 1471 3300'
0291111000
1604 0502 00
0500 4510 22
0 14713 7103
029 1111100
161 5867 100
0147132603
0291111000
014 7 13 2603
029 1 111000

B US IlI I"C;
C IRCLIP
BAI L BEARI\lG
HEX. HEAD SCREW
LOC KNIIT
BUSHING
PLAI N BEA RINC

HL'\ . HEA D SC REW

LOCK.N tJr
DA MPER

II EX . HE D SCRE W
LOCK.NU
HEX . HP- /\D SCREW
LOCK Nl rJ
HEX. fWA D SCR EW
PLAIN WASHER

16 15R60700

FAN ADAPTOR

1604 J908 00
1604 0504 01
0196 IJ2000
16044077 00

PULl.EY
PULLE Y
SETSCREW

l ul5 R6h9 00

Olll 1964 07
1604 6412 00
1604 1991 01
014 7 117103
03JJ 32 1400
05R t 0000 54

300
305

1604390200
16 19276600
0 147 132 1 OJ

J08
3S0

AR
SR~W

014 7136203
0)01 234400

260
265
270
280

306
307

SEAL
HEX. HEAD
SUPPORT
LEV e R
PULI, EY

O'iijl 1200 16

030 1 233500
1079290101
1604 3997 80

U[I.T

PUI LEY
HI,X SOCK. SC REW

f1El.F
BRACK ET
HEX. IlEA D SCRE W
LOCK WASIl ER
STRAI GIIT PIP E CO UPLING
F. l. fIOW PIPE COUPLlN(;
BEl.T G UA RD
HEx. HEAD SREW
HEX. HEAD SC REW
PL AIN WA SHE R
CAGE NUT

l )O

1088 130 1 03

G EN ERATOR KIT 12KVA 2JOV l PH

157)
CABL E S1R IP

~() O

1604381 101

ENG INE FJ M2011CO Mli

Itorll(taU1ll!t'p.;l{;1:

1611 8757 t4l12

145

OP1"IONS
COLD START

'-25

t!t~JO

@3-70

10

':::'~1-15

!Op,u,COOl.ro!-78
160 -

aTY

PART NUMBER

PART NUMBER

DESIGNATION

20

16 15910783

COLD START ASSY

1)5

0301232100

PLAIN WASHER

( r {"\ rd t l il il ~$l"~r:J8e '6~)

25

0160 6062 00

SLO'TTE D SCREW

140
145

0291 110800
1604 5763 02

LOCKNUT
BRACKET

150
155

0147125203
0)03127404

PLAIN WASHER

REF

REF

DESIGNATION

aTY

HEX . HEAD SCREW

30

0J)3 321500

50

09265400 10

LOCK WASHER
IlA'TTERY

55

0017524554

OIL COMP)\. SYNTHETIC

AR

160

0012 8403 16

HOSE

60
70

OIL ENGINL 5\\'30

AR
I

16.1
170

0072 840.1 16
U0 72 840) 16

HOSE
HOSL

AR
AR
AR

75

0017520115
1079992000
1079992443

175

0072 8403 16

HOSI.

AR

76

1079992444

INFORMATION LABEL

80

1604 4022 88

INFORMAl ION LABEL

INFORMATION LABEL
VE SSEL ASSY ASME
VJ,gc {,].i

(~(\r d~rd j !.o:. $\~C

1202866301

HOSE CLIP
NIPPLE

100
105
110

1202866000
0661 !O3) 00

SEALING WASHER

115
120

06058300 50
1612423000

BUSHING
THERMOSTATI C VALVE

122
125

05600200 34
05604400 86

TI-:E

130

0147125603

HEX. HEAD SCRE W

146

ELIlOW

1611 8771 14/13

OPTIONS
EPA ENGINE

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

20

1604 60890 1

EN (i " L L 'i \ I20 1!EPA Il

QTY

REF

PART NUMBER

1611 8 782 14101

DIESIGNATION

QTY

147

OPTIONS
HOSE REEL

&JI
70

30

REF

.1 0
.20

-30
040
50
060
. 70
. 80
. 90
.100
-\10
-1 20

148

PART NUMBER

DESIGNATION

160414JOOI
29 14818600
29148187 00
2914818800
2914818900
29\4819000

HOSE REEL

29 14819 1 00

29148191 00
29 148241 00
29148242 00

2914 828900
29148290 00
2914829100

QTY

REF

PART NUMBER

Orum~J.!,;e JIIt!1

CO 'NF;CTlON
1I0S E:OUP I ING
HANDLE

FUSE
BRl:.MS E
CO:-.sNI:C! rON ELBOW
PIPE COUPLfNG
PIN

WASHER
PIPE COUPLING
BUSH

SEA L

1604 1430 01/01

DESIGNATION

QTY

OPTIONS
CHAIN ASSEMBLY

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

16()4 1574 80

CHA IN ASSY

1604 1574 Cl(l

I~

l S12 02

QTY

RIEF

PART NUMBER

DESIGNATION

QTY

SAFF r y CHAI N
QUIC K (,OLl I'I INfi

1604 1574 80100

149

OPTIONS
AXLE
FOR NO BRAKES

"

StU! Page 86

REF

. )1

84
91

95
96
. 98

150

PART NUMaER

DESIGNATION

1604 380200

AXLE

29 14 0)1] 00
29140 154 00
29 14011900
29 1401 2900

OTY

REF

PART NUMBER

Nin
STEERING ROD
BOLl

2914 0 12 5 00

BEARING
CIRCLIPS

291401)0 00

CAP

1604 3802 OOiDt

DESIGNATION

OTY

OPTIONS
AXLE
FOR BRAKES

REF

. JI
. 46
. ~8
. ~!J

. ;1
. \4
- 5)

PART NUMBER

DESIGNATION

1604 3803 00

AXLE

29 140]13 00
2914011 '00
2914 0)76 00
2914031100
21) J4 S.2~600
m 4 1108 QO
29 14 011300

N
PIN
BOll

- 56

29 14 0 184 00

SHACKlE

2Q 1 401 1S~ OO

60

29 140312 00

61
62
. 6J
67

2914 0 1111 0U
29 14 0 181; 00

RrAI ER
ADJUS liNG 130lT
SOH:.\V
AI)JUSTING SCREW

29 14 0190 00
291 40 \14 00
291-10171 00

Sf'R INCi
SPR IN(j

. h~

. 69

19 1 4011~OU

!Q14 OilY 00
U17 ~ OO

DESIGNATION

OTY

Sl'RJ Nli
ORAKE SHOE

DRIIM

21) 14

. ')1

29 14 01 1900
.2:9140 J29 ()(1
2914 OIH 00

CIRCLIPS

29 14 01)000

CAl>

96
98

PART NUMBER

OIiSI Ii G

e &4

. ?S

REF

1'1 ....' r=
I'AkTUF BRAKE
RETAINI' R
CI ASY

. ;>

OTY
ItTI 'ln('ll~ ... ~. 1(11

!;JOLl
B~ARI NG

1604 3803 00101

151

OPTIONS
GENERATOR KrT
SKVA 230V 3PH

r:::n-255

&
I

120

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

1604399580

GENERATOR KIT

30

10823101 02

60

1089 0263 46

65
'70
80
90
1 00
-li D
-1 20
- 140
- 150

1089 0362 59
1089 0662 01
10890662 lJ
1089062144
1604 3995 02
1088 loo i 01
1604 3996 02
1604189301
1615 R429 00
0698612564
108S 0302 04
! 089 9472 07
IOIi'J 947JII

-190
200
_2 \0

- 230
. 2,10
_250
-255
-260
- 265

152

PART NUMBER

(I!"'<Jr.1 r J~t: I!~ ~

PA NEL

PLAl e

DOOR
CONUUIT FITTING

Nl rr
CIRC UIT BREAKER
SH I..I'NT TKiP CUlL
INS t iL MON. RELAY

10:\')9400 10

CUNTACTOR

10899400 90

DIODE
MOUNTI NG RAIL
MOUNTI NG RA IL

09937 10617

REF

ALTERNATOR
KNOll
PLUG
SOCKET OUTLIST
SOCKET OU TLET
SOLENUID VALV E
CUB ICLE
WARNING MARK

l O89!)4 50Q I

0993710621

OTY

1604 3995 SOfOl

DESIGNATION

OTY

OPTIONS
GENERATOR Krr
IKVA 230/400V

/,,'1
190

120

-30

PART NUMaER

DESlaNATiON

GE NERAl OR KIT

- &0

1604 399 5 81
1~1310 J t)l
l OiN 0263 4b
1089 0161 39
1089 0662 12

- 80

l OS 06620 1

REF

. ]0

-_m..

- 90
-1 00
- /10
- 120

- 1<0
- 150
- 1'I<l

:z00
- 210
- 2.10

I 9 06:!\ 44
1<i04l99! 02
10018 100 101
Ic,o..& J996 02
IW4j ' ;J 01
1615842900
069S 6 12564
I 08~ 0301 04

A I,TRl~AT(l R

DESIGNATION

OTY

SOCUT OUil ET

PAN ~I

PLATE
DOOR
CONL>un tll ll NG

NlIT

CiRCUIT BREAKER
SHI

- 2GO

- 26-5

099] 710617

25~

PART NUMBER

,1X'KbT OUTL~1'
SO l FNOlD VAL.VE
CUD le Ll
WAR}.;I NG MARK

101199413 II
1089945001
IOS99-l001Q
1 0~ 9 9400 90
()9n 7 106 21

_N O

" :J'r

REF

! ,,,,

' 'OB
J1LlJ(i

I OK9 9472 )9

_21

OTY
~

TTRIPCOIL
1t\'SUl. MON.RFl /l.y

CONTAC1UR
DIODE

MOUNTING RAi l
MOU INti: RA IL

1604 3995 81101

153

OPTIONS
GENERATOR KIT

IKVA 110V

,0

245

~~

/1
I

110

~
:

265

'-

2SO-@

"" ~

190

120

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

1604399582

GENERATOR KIT

1082310002

60

1089026346

KNOB

-65

1089 0362 59
108906ri2 14

PLUG

80
. 90

1089 U(""2 15
1089 062144

100

1604 '99502

.110

)088100101
16()4 3996 02
1604 3893 01
)615842900
Ofi98 fil 2S 64
10880302 ()4

_1 20

130
-/50
-1 90
.200
- 210
. 215
_ 220

- 230
- 240
.24 5
_250

- 260
_265

154

1089 9472 05
1089 9412 15
10899472 03
I O~ \oI 9~47 51
lOiN 9578 07
1 0~9 9400 90
l QJ{9 934755
091)] 7 106 21
0993 7106 17

REF

PART NUMBER

AI .rERNATOR

30

.70

OTY
(l r~ra~fc l ~ itl

SOCK ET OU rLET
SOCKET OUTI ET
SOL 'OlD VALVE
CU BICLE
WARN1NG MARK

PA Na
PLATE

DOOR
CONOUIT FITTING

NUT
CIRCUIT BREAKER
C1RClJlT BRAKER
C1RCUrJ BREAKER
EARTH Rl~L A Y

CONTACTOR
DIODE
TOROID TRANSFOR.MER
M OUN"IING RAI L
MOUNTING RAIL

1604 399582101

DESIGNATION

OTY

OPTIONS
GENERATOR KIT
6KVA 230/400V AUT

120

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

GENE RATOR KIT

30

1604 3995 83
Icm'2 3101 02

. 70

IO:W 026)46
l OS? 0662 12

KNOB
SOCKor OUTLh,

- gO

10890662 01

SOCKET OlJll I-l

SOLI!NOIO VA.LVE.
CUlllCl l
WARN ING MARK

-w
9U

I USIJ 062 144

115043995 02
Ion IDO l 0 1
loQ< 399U 02

_ /40

1604 3['(93 01
1615842900

PLATE
DOOR

06916125'>4
108S Ol 02 ~
1089947219

OON DUIT F1nlN

- 11K)

. 200
~ )O

1089 '}47,J II

- 230
_ 240

1089 9450 01

250

10899400 10

~.s 5

. 2M
- 2(15

-n o
- 2 fJ

1089 ') -100 90

09931 10621

0993 " 06 17
11504580100
I(l\>y 9537 01

REF

PART NUMaER

DESIGNATION

OTY

r;.~L ! -il}

ALTERNATOR

. IDO
110
- 120
- 150

OTY
!t fum

PAN i::.,L

NtH
O Rt'U n BRE KER

SH liNT WIP COll

INSU LMON.R<lAY
COOITA OR
010 0 1:.
MOI M f1NG RAIL
MOU nNe1RAIL

RELAY
nME RELAY

16043995 83/0 1

155

OPTIONS
GENERATOR KIT
8KVA t10V AUTT

245

&
I

110

120

-30

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

GENERATOR IUT

)0

1604399584
IOS2) 100 02

KNOB
SOCKET 01 11 LET
SOCKHO rLET

60

1089026346

. 70
SO
90
. 100

IOS90662 "
1089 066215
1089 0621 44
1604 )995 02

_ 110
- 120

10S8 1001 01

_ )40

150
-1 90
. 200
- 210

1604 3')96 02
1604 ))!'.l) 01
1615 1<42900

()(,9x 61 25 64
I0880l0ZQ4

- no

lOSt) 9472 OJ
IQS99347 51
1089 9578 07
1089 9400 90

CIRCUI

- 265
- 270

156

10899537 01

r RRFAKcR

EARTIJ RELAY
CQNTACTOR

0993 7\ 06 17

DIODE
TOROID 1 RANSFORMER
MOUN riNG RAI L
MO . ITI NG RAI L

1604 5S07 00

RELAY

10899)4755
099) 71062 1

PART NUMBER

- 280

NUT

CIRCUIT BREA KJ-R

CIRC\)IT Il RA KER

. 250

REF

DOOR
CONDUlT FITTI NG

101<\.19412 15

. 245

Il .!l

SOl.EN(HO VALV E
CUBICLE
WARNING MARX
PAN l l
PLAn .

1O~9 9472 05

. 260

r:!~("

A.LTERNATOR

_215

- 230
. 240

DTY

flITrn

1604 3995 84/01

DESIGNATION

TIME RELAY

OPTIONS
GENERATOR KIT
1zKVA 230V 3PH

REF

030
060
06,
_10

- 8u
09(1
0 100
o li O
- 120
. t .;O
o l j()
0 1]0
0 1")
. 200
- 2 1U

_ 210

- 24U
02l<J

PART NUMBER

DESIGNATION

1604 3997 80

GF. NERATOR KlT

1604 0100 01
1 03~ 02(il 46
lOiN 0361 59
10890661 01
II1S9 0662 16
1 ~9

(162 1 44

DESIGNATION

QTY

KNOD

SOCKET Olrrt j., I

S(lCK ETO IlTl E1
SO L&~O ID

161SS42 9QO

DOOR

VALVE

WARNrN( j MARK.

PANEL
PLAIT
co ~ o urr

IrTI G

1 0i~Q]02{)4

NUT

W,s9Y0472 lil
109!) 9"",72 27

l'IKCurr BR EA KER
("Ik el ltf nI-lf!A.KlR
51 II Jl\T TRIP CO li

INSULMON RF.J- AY

l Ul)9 9li1S 07

CO ~TAC10R

2 ~j

J Otl9~J,.f()() 90

_ 260

099 17106 22

DIODE
M OUNTINti RA il

- 265

09~ J

MOlJ.NTlNG RAI L

710G 13

PART NUMBER

PL.IJG

CIJIIICLI,

10899413 II
IOS9 94S{) OJ

REF

GI;NE RA I (J}(

1604 3997 03
108S 100 1 01
1b04 31)98 02
1604 3 30 1

0698 6 12164

QTY
!!rnrnr :IoE.I~\

1604 3997 80/01

157

OPTIONS
GENERATOR KIT
12KVA 230/400

~
I

120

100

REF

lO

00
65
. 10

PART NUMBER

DESIGNATION

1604 399 7 81

GENERATOR KlT

16{)4050001
10890263 '6
1089 0362 59
10890&;201

10881 00 1 tll

-1 50

16158429 00

DOOR

-170

069861 25 64

CONDUIT Fln'I NG

IOS8 0302 04

NUT
CIRCUIT BREAKER

-1 80
- 210
-230
- 240
. 250
-255
- 260
- 265

158

1604 3998 02

16{)4 3893 01

10899472 08
108(947) II
1089 94'i00 1
I OS994 c:) l Q
10119 940090
099J 71 0622

0993110623

PART NUMBER

PLUG
SOCKET OU I lET
SOCK" r OUTLLr

-lID
_ \20
_1 40

062 1 44

REF

rJ'~ I-i.!.)

KNOB

1089 OC>62 12
J6~39910.3

r;-Im

GENERATOR

SO
90
, 00

IOb~

OTY
(I

SOL ENOID VALV E

CUOICLE
WARNING MARK
PANEL
PtA I F.

51-IONl r"RIP COIL

lNS UI MON.RELAY
CONTACTQR

DIODE

MO UNTING RA il
MOliNTING RAIL

1604 3997 8H01

DESIGNATION

OTY

OPTIONS
GENERATOR KIT
12KVA 230(400 AUT

RE.

PART NUMBER

DESIGNATION

1604 3997 82

G ENE RATOR KIT

lO

164)01 0500 OJ

GE..'1f1V\IOt{

. (,()

1089 0263 <I f)

10
8U
. 'XI
100
- 110
. 120

logy 0602 O[
108'11 0662 12

!<.NOP
:;O<;Ker OlITl Er
SOC KEl OUILET

_ 1-10

.'>\
1
_ iiI,)
180
_210

230
- 2-10
2lO
255
26()
- 26;

_no

. 280

108900 1...
1""'39910)

SQl .l:.:JOID VA LVf

1mi'll 100 1 01

WARN ING ).4AI(K

IfJOJ J99b 02
16QoIJ 93 III

PANU

16158429 00
0698 6125 (~
IOS 0) 02 04

1089 9472 08
1089 947) II
10899450 UI
IOR9 901OO I0
10899400 90
O'l,)] 1 106 22

09937 106 23
1604 .5:801 00
I 01:i9 95JjlO i

QTY

REf

PART NUMIIER

DESIGNATION

QTY

' bnrnrolf '" !91

CUBIG.h

PLAl"E
OOOR
CONDU IT FI TT ING

NII I

CIRCUIT OREAKER
SHEINT rRlP COli .
INSIJL.M()N RE.LAY
CONTAC"TO R
DIODE
MOUNTING RAIL
MOUNI1 N(j RAIL
RI; J /\ Y

\IM F R.El AY

1604 3997 82101

159

OPTIONS
FRAME
SPILLAGE FREE

20

REF

.20
25
30
.3S
. 40
'5

160

PART NUMBER

DEslONATION

160454178)

FRAME
FRM.-IE

1604 5<117 32

16lJ 265 5 00
0246 lq ~ 57
06639870 00
1604541900

PLUG
STUD
D-RING

1619276600

HEX. HEAD SREW

OTY
, 1 n.. n r ~(

REF

PART NUMBER

.;~ ,

COV ER

16045417 8J/00

DESIGNATION

OTY

OPTIONS
BUMPER ASSEMBLY
ROADSIGNALISATION

C)-70

-35

~.
I

30

REF

. ~o

25
JO

35
. 70

OTV

PART NUMBER

DESIGNAT)()N

1604 5445 80

BU IP e R ASSEMBLY RS

1604 S4-+ 5 00
160422211: OQ
16().S 2229 00

BUMPhlt
Lim n I LFF )

1604 31; 700

10118 130 10 1

w IRe H RN
CA Rll:. :-''TRlP

' Jl ''!1!I~~ \. IO

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

OTV

LlGH ft R1GH"I)

1604 5445 80/00

161

OPTIONS
BUMPER ASSEMBLY

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

BUMPER ASSEMBLY

10

1604 5445 81
1604 5445 00

162

OTY
i r l"lln~;;c

REF

PART NUMBER

Hlj, I: JI))

BUMPER

1604 5445 81100

DESIGNATION

OTY

OPTIONS
REFLECTOR ASSEMBLY
ROADSIGNALISATION

REF

- 20

PART NUMBER

DESIGNATION

)604 44 682

REf LECTOR ASS EMULY

-25

I~02

1604 ).1 460 1

9402 0 1

Rf.Fl.EfIOR

- 3U

01 29 317700

OL1N D RlVl.:,l

QTV

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

QTV

R S~ ' ~v I1l11 cll~l

BRA('"K!;.!'

1604 5446 82101

163

OPTIONS
REFLECTOR ASSEMBLY
SEMI RDADSIGNALISATION

REF

DESIGNATION

160454468)

REFLECTOR ASSEMOLY SRS I I'flU t!'J1t1' 1071

-20

1604 544601

. 25
-30

1202966600

ORACK ET
P! .ATE

1202 9402 01
0129317700

BLlNDR!VU

-35

164

OTY

PART NUMBER

REF

PART NUMBER

RJ-:F LECrOR

1604 5446 83/01

DESIGNATION

OTY

OPTIONS
SIDE PANEL ASSEMBLY
3 CYLG

o
-20

~
.
.
o

REF

OTY

PART NUMBER

DESIGNATiON

1604 5458 80

SIDE PANELASSY 3 CYL O n' lQnf\l~I ~ \I..1J ~.

I ' " . I 'f Uf<. IK

2 U

I flO,j 54 S8' OU

- 25

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

OTY

I .~ I ~ ~I

rhKEt,.

SIU:.NCIN(J FOAl'"

1079000332

SILENCING FOAM

1079000191

S1LENCING f OAM

1079000333

SI LEl'CING fOA ~1

2000 (lltll

Ji'

I OOD1I11 .:< JOmm

lOOJ mul x 1) 00 111m ,,40mm

20OQmlll ;'( 1500mrtlx

~() lllrn

1604 5458 BOlDa

165

OPTIONS
FILTER

REF

. 20
25

166

PART NUMBER

DESIGNATION

1615858]00

FILTER

16 15 8S98 00

CA Rl Rl[)(j F

16 1' 1f 'it)9 00

CAA I RIDGI:

aTY

REF

PART NUMBER

\lr~ .mr.: F 1" .l i ~ )

161 5858300/01

DESIGNATION

aTY

OPTIONS
FILTER

~
I

20

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

FILTER

. 20

161 5859100
1 ~ 1 S8S98 uo

OTY

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

OTY

C/\RTRIDGE

16 158597 DOIO l

167

OPTIONS
COLD START ASSEMBLY

25

~o

REF

. 20
25

PART NUMBU

DESIGNATION

1615910783

COLD START ASSEMBLY fI "'"' P"''' 1""1

1310031376
16 159 102 82

168

1079 991998
16045S36OO
1089 9J 26 01

REF

PART NUMIER

HEATER PLUG
RELAY ASS Y

iFcr .kl;\lb tI.'\' pit,,'<'

JO
J5
. 40

QTY

n Ii

INFORMATION LAB l:.L

WIRJNG

PUSH SUlTON

1615910783/02

DESIGNATION

QTY

OPTIONS
BALL VALVE

25

~,

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

161 5 94748 1

BAL L VALV E ASSY

I b t ~ 14 7'I Ot

vAtvF ! lOUSING

01901 11691)0

SFT SCRl!w

QTV

REF

PART NUMBER

1615947481IDI

DESIGNATION

QTY

169

OPTIONS
TYRE ASSEMBLY
161 R13

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

1615961880

TYRE ASSEMBLY

REF

PART NUMBER

H'MU YJ.b""t' } .... '" . '~> I

nOlavailable as assembly

,0

1615 ')6 1200

.20
JO

05380400 21
1615632200

170

OTY

WHff l"
TYRL
VEf'.'T1L

1615961880101

DESIGNATION

OTY

OPTIONS
RELAY ASSEMBLY

0?~.

f/ ~
25

I
30

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

1615910282

RELAY AS SY
HE:.XALiON NUl
SLOtTED sa o::. w
IUiLAY

_20

()266 2 108 00

2'

Olh0 60~l)OO

10~ 9

05g5 01

- 35

1(:115

~HJ2 0 1

OTY

n rJ'Ill r"l'-

REF

PART NUMBER

DESIGNATION

OTY

! tI ' J

URACKET

1615 9 10282101

17 1

172

www.atlascopco.com