Prijavni formular

Program aktivnih zajednica sprovodi Trag fondacija sa ciljem da stimulie aktiviranje

ljudi u lokalnim zajednicama u Srbiji kroz dodeljivanje donacija (do 350 000 dinara)
lokalnim udruenjima graana i neformalnim grupama. Trajnu podrku programu daju
Fondacija arls Stjuart Mot, Fond brae Rokfeler, Balkanski fond za demokratiju (BTD) i
Kinderperspectief. Program se realizuje i uz podrku kompanije Coca-Cola HBC Srbija i Crna
Gora.
Molimo vas da paljivo prouite dokument Uputstvo za prijavljivanje pre nego to
pristupite popunjavanju ovog formulara. Molimo vas da koristite ovaj formular ili da priloite
odgovore na pitanja istim redosledom kojim se nalaze u ovom formularu.
Trag potuje politiku jednakih mogunosti i prilikom odluivanja o projektima uzimae se u
obzir i ovaj segment.
I

OPTE INFORMACIJE

1. Ime organizacije:
2. Mesto:
Udruenje Optimum
Kragujevac
3. Potanska adresa (ulica, potanski broj, grad):
Pritinska 15, 34 000, Kragujevac
4. Kontakt tel./mobilni:
5. Fax:
062/627459
6. E-mail:
7. Website:
udruzenjeoptimum@gmail.com
8. Prva kontakt osoba za projekat:
Marija Raji Simi
9. Tel./ Mobilni tel:
10. E-mail:
062/627459
marijazrajic@gmail.com
11. Druga kontakt osoba za projekat:
Svetlana Raji
12. Tel./Mobilni tel:
13. E-mail:
064/2295930
cecarajic87@gmail.com
14. Ime odgovorne osobe u vaoj organizaciji:
Marija Raji Simi
15. Ime banke i broj rauna vae organizacije:
Pro Credit Bank, 220-136938-73
16. Molimo, navedite na koji nain ste saznali za Trag (nekadanji BCIF) ? (obeleite jednu
od opcija znakom X)
a. Od NVO Resurs Centra, biltena, e-mail liste itd. x
b. Od kolega/prijatelja
c. Na TRAG sastancima u vaem regionu
Drugo: Molimo, navedite:
17. Ukoliko vam se odobri donacija od Traga , na kom jeziku elite da dobijate pisma i
ugovor? (obeleite jednu od opcija znakom X)
srpski
Albanski
maarski
romski
x

II

ORGANIZACIJA

1. Ukoliko ste registrovani kao grupa, molimo vas da popunite tabelu

matini broj
datum registracije
vrsta registracije
tano naznaite koja
vrsta registracije
NVO, udruenje
graana, sindikat...

28182821
28.9.2015.
Udruenje

Ukoliko niste registrovani, navedite kada se vaa grupa okupila/formirala.

2. Koji su ciljevi vae organizacije? (Na primer, ta biste rekli ako bi trebalo u jednoj
reenici da objasnite zato vaa organizacija postoji?)
Ciljevi su: edukacija graana, zatita prava razliitih socijalnih grupa, pomo i podrka u
procesu socijalizacije i edukacije, organizovanje druenja u cilju razmene iskustva vezanih za
razliite ivotne aspekte, volonterski i humanitarni rad.

3. Navedite nam tri uspene akcije vae organizacije koju ste realizovali kao i
rezultate/ iskustvo u implementaciji. Ako ste novo-formirana organizacija, molimo
navedite ta elite da postignete u vaoj lokalnoj zajednici
Akcija
Unapreenje statusa u drutvu osoba
(posebno dece) sa invaliditetom ili drugim
oteenjima kroz edukaciju medicinskih
radnika, nastavnika, vaspitaa i roditelja, kao
i svih onih koji rade sa ovakvim grupama sa
posebnim potrebama
Organizovanje skupova na kojima se
razmenuju iskustva u radu sa osobama sa
posebnim potrebama u vidu raznoraznih
radionica i obuka
Organizovanje volonterskih i humanitarnih
akcija na kojima se prikupljaju sredstva za
pomo i poboljanje ekonomskog statusa
osoba sa posebnim potrebama.
Organizovanje obuka i radionica iz raznih
oblasti za osobe sa posebnim potrebama na
kojima bi se oni obuavali aktivnom
uestvovanju u zajednici kao punopravnih
lanova koji mogu doprineti boljem
ekonomskom poloaju

Rezultat/iskustvo

Mi smo novoformirano udruenje.

4. Opiite ukratko strukturu vae organizacije (ukratko u nekoliko reenica).

Va odgovor treba da obuhvati sledee informacije:

- ko donosi odluke od vanosti (upravna tela, direktor/ka, koordinator/ka...)
sve odluke donosi zastupnik udruenja Marija Raji i Skuptina udruenja
- koliko ljudi radi u vaoj organizaciji
nae udruenje ima tri lana - osnivaa
- koliko ih je zaposleno, koliko plaeno po projektu, koliko ima volontera?
nae udruenje nema zaposlene lanove, po potrebi angaujemo volontere (5) kao i
predavae, edukatore, voditelje radionica (4).

5. Sa kojim organizacijama u vaoj lokalnoj zajednici, regionu ili inostranstvu

sarauje vaa organizacija? Sa kojim institucijama i organizacijama u vaoj
lokalnoj zajednici ste ve saraivali, ili saraujete (nije potrebno navoditi
institucije i organizacije sa kojima planirate u budunosti da saraujete)
Da li je vaa organizacija lanica neke mree organizacija civilnog drustva? Ako jeste,
molimo navedite sa kim saraujete i na koji nain?
- Jo uvek nismo ostvarili saradnju poto smo novoformirano udruenje.

III

OPIS PROJEKTA

1. Naziv projekta
Razumimo se
2. Mesto realizacije projekta
Kragujevac
3. Trajanje projekta (od-do) ( navesti datum poetka i zavretka realizacije
projekta)
3.6. do 25.6. 2017. (etiri vikenda)
4. Opiite ukratko problem koji elite da reite. Molimo vas da ukljuite sledee
informacije:
- Koji problem elite da reite?
elimo da podignemo svest lokalne zajednice o svakodnevnim problemima sa kojima se
susreu deca sa posebnim potrebama, takoe i da ukaemo na znaaj njihove socijalizacije,
ukljuivanja i prihvatanja u drutvu, a to jedino moemo postignuti, pre svega,
informisanou i edukacijom ireg kruga ljudi, to je i cilj naeg projekta. Drugi cilj naeg
projekta je da pomognemo roditeljima ove dece, da ukaemo na znaaj rane intervencije i
da kroz struna predavanja i radionice ih informiemo, edukujemo i damo podrku.
- Koliko ljudi u vaoj zajednici je direktno ugroeno ovim problemom?
S obzirom da svaka kola i vrti imaju dete sa posebnim potrebama, smatramo da ovo nije
problem pojedinca i njegove porodice, ve celokupne zajednice koja mora biti informisana i
adekvatno edukovana kako da se nosi sa ovom problematikom i kako adekvatno da reaguje
u svakodnevnim situacijama.
- Zbog ega je reavanje ovog problema znaajno za vau zajednicu?
Svako dete ima jednaka prava i zato ne treba nikom ta prava, posebno kada govorimo o
obrazovanju i kolovanju, biti uskraena. Takoe, da bi drutvo bilo zdravo, potrebne su
edukacije koje bi ukazale na znaaj tolerancije, demokratije, prihvatanja razliitosti i sl.
Ovakvim jednim projektom probudiemo svest i ire zajednice i shvatie koliko igraju bitnu
ulogu u odrastanju i vaspitanju dece sa posebnim potrebama i koliko i sami mogu uiniti za
ovu decu.
5. Ko su krajnji korisnici (ciljna grupa) u ovom projektu?
Va odgovor bi trebalo da obuhvati:

- ko je ciljna grupa (lokalno stanovnitvo, ene, deca, osobe sa posebnim potrebama,

etnike grupe...)?
- primarna ciljna grupa- roditelji dece sa posebnim potrebama kako bi lake razumeli svoju
decu i adekvatno ih kasnije pripremili za adultni period
- sekundarna ciljna grupa- ira zajednica koja eli da naui neto vie o deci sa posebnim
potrebama i koja se kroz svoju profesiju svakodnevno susree sa decom sa posebnim
potrebama (vaspitai, uitelji, profesori, doktori, stomatolozi itd.)
- koliki broj ljudi e biti obuhvaen projektom? (npr. ako planirate rad sa raseljenim
licima u vaoj loklanoj zajednici koliki procenat ciljne grupe e biti ukljuen u projekat u
odnosu na ukupan broj raseljenih koji ive u vaoj lokalnoj zajednici?)
-30 ljudi
- po kom kriterijumu e biti birani korisnici/uesnici projekta
(na primer, ako pokreete programe za decu, koja deca e uestvovati i kako e biti
izabrana)
-zbog edukativnog karaktera i pruanja podrke i pomoi prednost e imati roditelji dece sa
posebnim potrebama, a zatim i svi oni koji su zainteresovani za ovu problematiku i koji se
svakodnevno susreu sa decom sa posebnim potrebama
6. Koji je glavni cilj ovog projekta? (molimo vas objasnite ta e se tano promeniti u
vaoj zajednici ako vi realizujete ovaj projekat, i na koji nain e on korstiti ciljnoj grupilokalnoj zajednici?)
- Cilj ovog projekta je podizanje svesti o ovom problemu, bolje razumevanje i sticanje
komunikacije sa decom sa posebnim potrebama. Ovo se ne odnosi samo na razumevanje
njihovih osnovnih potreba, nego i na razumevanje njihovih misli, ideja i oseanja. Projekat bi
bio realizovan kroz edukativna predavanja i radionice koje bi vodili defektolozi, logopedi i
psiholozi, i na taj nain bi na struan nain pomogli pre svega roditeljima da razumeju svoju
decu, kao i da znaju kako adekvatno da reaguju u datim situacijama. S obzirom da ciljna
grupa obuhvata i iru zajednicu-vaspitae, uitelje, doktore itd. cilj je da podignemo svest
ire zajednice o ovom problemu i da ljudi shvate da mogu zajedno adekvatno reagovati i
pomoi, kako deci sa posebnim potrebama, tako i njihovim roditeljima.
Promena e se najvie odnositi na podrku roditeljima dece sa posebnim potrebama,
obzirom da su oni najee zanemareni i nema dovoljno edukativnih i informativnih
radionica-predavanja za roditelje dece sa posebnim potrebama. Ovim projektom emo
roditelje pripremiti i edukovati i ukazati na znaaj rane intervencije, tako to emo ih
usmeriti u pravom smeru kako bi maksimalno iskoristili potencijale i sposobnosti svoje dece.
Takoe, smanjiemo otpor ire zajednice koja neretko zaziru od dece sa posebnim
potrebama i usled neznanja i neinformisanosti esto misli da ta deca nemaju svoja oseanja,
ideje i sl. pa ih i ne razumeju i ne znaju koji je adekvatan pristup prema deci sa posebnim
potrebama. Bitno je ukazati na znaaj socijalizacije i prihvatanja ove grupe dece od strane
ire zajednice, to se moe postii informisanou i edukacijom zajednice.
7. Koje aktivnosti planirate da biste ostvarili cilj projekta?
Molimo popunite tabelu u prilogu. Potrebno je da to detaljnije razradite plan aktivnosti i
opiete sve korake koji bi doveli do reavanja gore navedenog problema. Ako elite da
dodate neke informacije, molimo da ih unesete ispod tabele. (Pogledajte primer na kraju
prijavnog formulara).
Aktivnosti
Izrada edukativnh
radionica

sredstava

Predavanje
iz
raznih
oblasti
vezanih za bolje razumevanje
potreba
dece
sa
posebnim
potrebama
(unapreenje
komunikacije,unapreenje
razumavanja dece sa posebnim
potrebama,
upoznavanje
ogranienja i mogunosti dece sa

Vreme
Trajanja
Prva dva
dana
seminara
Tokom etiri
vikenda
odvijanja
seminara

Odgovorna osoba
Organizatori i logoped
Predavai-defektolog,
logoped i psiholog

posebnim potrebama)

Radionica za pomo roditeljima i

svima koji dolaze u kontakt sa
decom sa posebnim potrebama u
svakodnevnom radu (pomo u
boljem razumevanju dece sa
posebnim potrebama, to boljem i
adekvatnom
reagovanju
u
odreenim
situacijama,
uenje
znakovnog
jezika,
korienje
asistivnih
tehnologija
u
svakodnevnom radu i sl)
Skup svih onih koji rade sa
osobama sa posebnim potrebama
razmena iskustva i miljenja
Evaluacijau
cilju
praenja
uspenosti projekta uesnici e na
kraju svakog dana projekta da
dobiju evalucioni upitnik u kojem
e proceniti teme koje su obraene
tog dana, kao i koliko su im one
jasne i konkretne, u kojoj meri su
im bile interesantne i ta su nauili
iz njih. Na kraju projekta, uesnici
e dobiti poseban evaluacioni
upitnik kojim e se proceniti
kvalitet
celokupnog
programa,
predavaa, organizatora itd. Nakon
zavretka projekta pratie se
njihov rad i uspenost obuke.

Tokom etiri
vikenda
odvijanja
seminara

Organizatori i logoped,
defektolog I druga struna
lica

Tokom
trajanja
seminara i
nakon toga
po potrebi
Na
kraju
svakog
dana
seminara

Predavai
(defektolog,
logoped,
psiholog)
i
organizatori
Organizator:
Raji

Svetlana

8. Kako planirate da ukljuite vae korisnike u projekat?

- kako ete informisati, motivisati i ukljuiti u rad svoju ciljnu grupu (na primer, ako
planirate ienje grada, kako ete privui graane da uzmu uea? Ako organizujete
programe za decu iz razliitih etnikih grupa, kako ete ih motivisati da prisustvuju?)
- S obzirom da je za uesnike ovaj vid projekta besplatan i humanog karaktera, pre
svega, a slui za podrku i edukaciju roditelja dece sa posebnim potrebama, ovo e svakako
biti jedan vid motivacije da uzmu uee u ovom projektu. S druge strane, informisaemo ih
putem raznih udruenja koja se bave decom/osobama sa posebnim potrebama, kao i putem
ire zajednice, preko kola, vrtia ili u medijima i na drutvenim mreama (grupe koje se
bave ovim problemom) itd. Moemo realizovati i prezentaciju naeg projekta, kako bi roditelji
i uopte nai uesnici bili upueni ta ovaj projekat nudi i zato je koristan.
- da li e vai korisnici imati mogunost da utiu/menjaju tok realizacije projekta? Na
koji nain?
- S obzirom da e postojati svakodnevne evaluacije, moi e da se diskutuje na kraju
predavanja i ukau ako neto nije bilo jasno, dok e na radionicama uesnici imati veu
slobodu i kreativnost, pa tako mogu uticati na tok projekta.

9. Da li e ira javnost biti ukljuena u projekat? (druge grupe, institucije, partnerske

organizacije, graani ) Kako planirate da ih ukljuite?

Na primer, ako se bavite projektom za mlade, kako biste sem uenika ukljuili i kole i
roditelje? Ili, ako elite da uradite neto na polju ljudskih prava, da li bi to ukljuivalo lokalne
institucije i druge graane i kako? Ili, ako se bavite etnikim manjinama, da li bi to
ukljuivalo i institucije, organizacije i kako?
-Ve smo spomenuli da bi u ovaj projekat bili ukljueni i drugi lanovi ire drutvene
zajednice, a ne samo roditelji dece sa posebnim potrebama. Samim tim to bi ukljuili ljude
raznih profila, ukazaemo na znaaj ove problematike i za iru lokalnu zajednicu i potrebu za
razumevanjem dece sa posebnim potrebama i njihovom socijalizacijom.

10. Kakve rezultate oekujete od ovog projekta?

(molimo da imate u vidu da rezultati treba da budu merljivi, drugim reima da na kraju
projekta moete da nabrojite i opiete rezultate koje ste postigli, kao i da rezultati proizlaze
iz vaeg plana aktivnosti)
- kratkoroni rezultati: (npr. 20 mladih je pohaalo obuku o meuetnikoj saradnji i
uestvovalo u zajednikoj predstavi, zajednikom akcijom naslikani murali na zidu Doma
kulture, itd. )
-Podrka i edukacija, pre svega, roditelja dece sa posebnim potrebama, ali i svima onima koji
se njima bave u svakodnevom radu, pa e na kraju ovog projekta znati kako da razumeju
svoju decu i adekvatno reaguju i tako ih pripreme za kasniji adultni period.

- dugoroni rezultati: (npr. napravljen dogovor sa Javnim komunalnim preduzeem o

nainu i dinamici odnoenja i odlaganja smea, novogodisnji kreativni festival za decu
postao tradicionalno deavanje, grupe dece razliitog nacionalnog sastava nastavile
saradnju u razliitim aktivnostima)
- Edukacija koja bi se odravala i posle ovog projekta u drugim gradovima i koja bi
tradicionalno godinje se odvijala. Takoe, ovakav vid projekta bi mogao da se odvija i u
kolama i vrtiima, gde bi informisali i edukovali, kako roditelje, tako i strunjake raznih
profila, koji se svakodnevno susreu kroz svoje profesije sa ovom decom.
11. Kako ete znati da je va projekat uspean? Koje informacije o postignutim
rezultatima ete prikupljati i na koji nain?
U cilju monitoringa i uspenosti projekta uesnici e svakodnevno dobijati Evalucione
upitnike posle svakog dana projekta, a posebno poslednji koji e biti na kraju projekta i koji
e proceniti sveukupni kvalitet projekta, celokupnog programa, predavaa, organizatora itd.
12. Koji problemi bi mogli da se pojave u realizaciji projekta? Na koji nain
predviate da bi mogli da se prevaziu? (npr. mali odziv graana u javnim akcijama,
nemotivisanost dece da uzmu uee u ienju javnih povrina, manji broj volonterskih
aktivnosti...)
Nemotivisanost ljudi koji nisu neposredno vezani za problem dece sa posebnim potrebama
(doktori, stomatolozi, roditelji druge dece iz uzrasne grupe i sl)
13. Molimo, navedite koje osobe iz vae organizacije/grupe su odgovorne za
realizaciju ovog projekta i kakve su njihove kvalifikacije i iskustvo? (nije potrebno
dostavljati biografije, CV i slino)
Svetlana Raji organizator i koordinator projekta, personalni asistent i sa dugogodinjim
iskustvom u individualnim logopedskim tretmanima, kao i tretmanima za sticanje kolskih
vetina, nekadanji volonter u Centru za integraciju mladih u Beogradu, angaovana u
organizaciji internacionalnih trening kurseva programa Youth in Action
Marija Raji Simi organizator i koordinator projekta, profesor srpskog jezika i knjievnosti
sa dugogodinjim iskustvom u radu sa decom po posebnom individualizovanom programu
(IOP)

IV

FINANSIJSKE INFORMACIJE O ORGANIZACIJI

1. Da li ste ve konkurisali kod Traga?
Ne
2. Da li ste ve ranije dobili donaciju od Traga?
Ne
3. Navedite ukupan prihod organizacije u
2015. godini nema prihoda
2014. godini- /

Napomena: Ukoliko va predlog projekta bude odobren, biete pozvani da dostavite i

neophodnu finansijsku dokumentaciju (bilans stanja i uspeha za poslednje dve godine) pre
potpisivanja Ugovora o donaciji.

2. Vai donatori u
2015. godini nema donatora
2014. godini /
5. Ostale informacije o finansiranju:
- da li ste se prijavljivali za druge donacije sa ovim projektom? Ne
-

da li ste dobili (ili vam je odobrena) neka druga donacija za ovaj projekat
(finansijske ili neke druge prirode) Ne

ukoliko vaa organizacija ima sopstvene izvore za ovaj projekat (tehnika podrka,
prostor), molimo ukratko objasnite koji su to resursi - Nemamo

da li planirate korienje nekih lokalnih sredstava u realizaciji projektnih aktivnosti

(npr. dobrovoljni rad graana, struna pomo, upotreba prostora i drugih
tehnikih sredstava od lokalnih vlasti, institucija...) - Ne

ukoliko vaa organizacija planira da deo sredstava za ovaj projekat pribavi u

lokalnoj zajednici (npr. sa optinskog budeta, od privatnog sektora, prilozima
graana...) molimo, ukratko opiite namere i mogunosti.

6. Na koji nain planirate da nastavite rad na ovom projektu, na koji nain ete
ga finansirati?
Donacije iz lokalne samuprave ili novog projekta
V

BUDET (maksimum 350 000 dinara)

Napomena - preporuka je da operativni trokovi (zakup prostora, tekui

trokovi,trokovi komunikacije, i honorari) nisu vei od 30% od ukupnog iznosa
sredstava koji se trai od Traga.
(Pogledajte primer na kraju prijavnog formulara).

Opis

Jedinic
a mere

Cena
po
jedinici
mere (u
dinarima

(1)

iznajmljivanje prostora
iznajmljivanje opreme
(raunar, projektor,
tampa)
tampani materijal
(edukativni)
oglaavanje

ureenje sajta
organizacije
organizatori projekta

psiholog

defektolog- tuma
znakovnog jezika

logoped

raunovoa

(2)

), u
bruto
iznosu

vikend

(3)
7930

vikend

4575

Radni
listovi
dan

488
3750

Koliin
a (broj
meseci
, sati,
itd.)

(4)

Ukupno

Doprino
s drugih
donator
a

Trag
doprinos

(5) =
(2 x 3 x 4 )

4
vikenda
4
vikenda

31720 din.

30
komada
4
vikenda

14640 din.

14640
din.

15000
din.
14640 din.

15000
din.
14640
din.

18300 din.

31720
din.
18300
din.

projekat

3660

4
vikenda

projekat

1525

20 dana

30500 din.

30500
din.

Predava
nje
radionic
a
Predava
nje
radionic
a
Predava
nje
radionic
a
dan

4880

8 dana

39040 din.

39040
din.

4880

8 dana

39040 din.

39040
din.

4880

8 dana

39040 din.

39040
din.

1460

10 dana

14640

14640

din.
materijal za radionice
(papiri, hamer,
flomasteri, hemijske
olovke itd.)

Papir,
Hamer,
Flomast
eri
Hemijsk
e i sl.

UKUPNO

din.

din.

31720 din.

31720
din.

258640 din.

din

258640
din.

* ukoliko imate doprinos drugih donatora morate navesti ko su ti donatori

Prijavu poaljite elektronskim putem na adresu:
prijave@tragfondacija.org
Ukoliko nemate mogunosti za elektronsko prijavljivanje moete poslati tampanu
verziju na adresu:
Trag fondacija (za program Aktivne zajednice)
evelijska 19
11000 Beograd
odnosno poslati fax na broj:

011/ 7839 467