Professional Documents
Culture Documents
Nitq Medeniyyetinin Esaslari-Kolluklum
Nitq Medeniyyetinin Esaslari-Kolluklum
NITQ MDNIYYTININ
SASLARI
BAKI - 2013
Nadir ABDULLAYEV
NTQ MDYYTNN
SASLARI
BAKI - 2013
Elmi redaktor:
prof..Tanrverdiyev
Ryilr:
prof.C.Cfrov, prof.M.Thlli,
dos.A.Abdullayev,
dos.B.Muradov,
dos.S.Hseynov
2013,
Abdullayev Nadir ziz olu. Nitq mdniyytinin saslar. Drs vsaiti. Bak,
sh.
balca amillrdndir.
Heydr liyev
GIRI
Nitq mdniyyti mumi mnvi mdniyytin trkib hisslrindn
biridir. Xalqmzn mstqillik v suverenlik ld etdiyi indiki dvrd hrtrfli
inkiaf etmi xslrin trbiy olunmas tlbi dil mdniyytini d vacib msl
kimi qarya qoyur. Azrbaycan dili hazrda szn sl mnasnda dvltimizin
rsmi dilidir, geni v riksiz ictimai nsiyyt vasitsidir. Hr cr dftrxana
ilri, rsmi sndlr, mtbuat, radio v televiziya verililri v s. bu dild aparlr.
Xsusn, radio v televiziya verililrind ayr-ayr ixtisas sahlrin, mxtlif dil
duyumuna mnsub olan adamlar z arzu v istklrini, tklif v tvsiylrini,
xalqn dbiyyat, tarixi, mdniyyti, dvltimizin daxili v xarici siyasti v s.
il bal shbtlrini z ana dilind - Azrbaycan dilind rh edir, sylyirlr.
Azrbaycan dili qrammatik quruluuna gr trk dillrinin ouz qrupuna
daxil olan qdim v zngin bir dildir. Hazrda Azrbaycanda v ondan xaricd ran, Rusiya, Grcstan, Orta Asiya, Avropa lklri v b. yerlrd 40 milyondan
artq adam bu dildn nsiyyt vasitsi kimi istifad edir.
Azrbaycan dili sabit qrammatik qurulua, zngin sz v ifad ehtiyatna,
zrif sslnm sistemin malikdir. Elmi, siyasi, flsfi fikirlri ifad etmk, bdii,
publisistik tfkkrn gzl nmunlrini yarada bilmk baxmndan dilimizin
imkanlar baqa dillrl mqayisd xeyli genidir. Bu dild masir elmi-texniki
proqresin n inc v mrkkb anlaylarn ifad etmk mmkndr.
Azrbaycan dilinin gzlliyi, znginliyi tarixn alimlrin, yazlarn, ictimai xadimlrin, syyahlarn v baqalarnn diqqtini clb etmidir. Onlarn oxu
Azrbaycan dilini yrnmy, bu dild danmaa sy gstrmidir.. Byk rus
airi M.Y.Lermontov 1837-ci ild mktublarnn birind dostu S.X.Rayevskiy
yazrd: ...dalar adm, ua, Quba v amaxda oldum, Azrbaycan dilini
yrnmy baladm. Bu dil burada, mumiyytl Asiyada, fransz dilinin
Avropada olduu qdr zruridir (M.Y.Lermontov. srlri, VI cild, M., 1957,
s.440-441).
XIX srin ortalarndan balayaraq Azrbaycan dili mktblrd elmipedaqoji saslarla tdris olunmaa balanmdr. Milli ziyallarmzdan A.Bakxanov, M..Vazeh, M.F.Axundov, M..Vzirov, S.nszad, A.O.ernyayevski,
S..irvani, F.Aazad, B.obanzad, N.Nrimanov, S.S.Axundov v baqa
zamann onlarca qabaqcl mllimi, maarifisi trfindn Azrbaycan dilin dair
drslik, drs vsaiti, mqal yazlb ap olunmudur. Hmin srlrdn mktblrimizd uzun mddt tdris vsaiti kimi istifad edilmidir (bu bard trafl
mlumat almaq n bax: A.Abdullayev. Azrbaycan dilinin tdrisi tarixin dair.
Bak, Azrtdrisnr, 1966).
Sovet hakimiyyti illrind Azrbaycan dilinin tdqiqi v tdrisi il bal
byk ilr grlmdr. Dilimizin ayr-ayr sahlri (orfoqrafiya, orfoepiya,
leksika, frazeologiya, szyaradcl, fonetika, morfologiya, sintaksis v s.
sahlri) geni, hrtrfli tdqiq olunmu, bu sahlr aid monoqrafiyalar, drsliklr, drs vsaitlri v mqallr hazrlanb nr edilmidir. Lakin btn bunlara
baxmayaraq xalqmzn mstqillik v suverenlik ld etmsin qdr, xsusn,
Sovet hakimiyyti dvrnd Azrbaycan dili formal kild dvlt dili hesab
edilmi, dilimiz konstitusiyada tsbit ediln hquqa, imtiyaza malik olmamdr.
Rsmi tdbirlrd, qurultaylarda, mclislrd, dvlt idarlrind, sasn, rus dili
ildilirdi. Bu dili yax bilmynlr msul vziflr tyin olunmurdu. Htta
Azrbaycan dili problemlrin hsr ediln v mdafi olunan dissertasiya srlri
bel rus dili mtxssisinin msbt ryindn verdikdn sonra tsdiq olunurdu.
Respublikamz yalnz dvlt mstqilliyi ld etdikdn sonra ana dilimiz
hqiqi mnada, mli kild dvlt dili hququnu qazand. Mstqil Azrbaycann 1995-ci ild mumxalq referendumunda qbul edilmi Yeni Konstitusiyasnda Azrbaycan dili dvlt dili kini z layiqli statusunu ald. Burada (21-ci
maddd) gstrilir ki, Azrbaycan Respublikasnn dvlt dili Azrbaycan dilidir
v Azrbaycan Respublikas Azrbaycan dilinin inkiafn tmin edir.
Mstqilliyimizin sonrak illrind Respublika prezidenti H.liyev
Azrbaycan dilinin Konstitusiya hququnun hyata keirilmsin, onun inkiafna, ttbiq dairsinin genilndirilmsin xsusi diqqt v qay gstrmidir.
7
Mllif
10
I FSIL
NITQ MDNYYTNN TTQQ, NKAFI V TBL
HAQQINDA
danq (blat), natiqlik snti, bdii nsr haqqnda elm mnasnda ilnn ritorika (rhetorike) e..V
srd Qdim Yunanstanda yaranm, III-II srlrd orada, e..I srd Romada sistem dmdr. Aristotel,
Siseron, Kvintilian ritorikann grkmli nzriyyilri olmudur. Sonralar ritorika termini zahirn qng,
dbdbli, lakin mzmun v dil chtdn zif, bsit srlr, nitq, szlk mnalarnda ilnmidir.
11
hissdn
ibartdir:
a)
b)
c)
2.
3.
4.
12
13
sylnilmsi n plann trtibi. 3) nitqin mzmununun yrnilmsi, mnimsnilmsi. 4) mzmunun dinlyicilr qarsnda sylnilmsi.
Demosfenin tlffz, danq trzi aydn, anlaql idi. O, znn drin
mntiqi, rngarng intonasiya alarlar, mracit formalar, ritorik suallar v s. il
dinlyicilri clb ed bilirdi. Demosfen nitqlrind Afinann satqn v faliyytsiz
hakimlrini ifa edir, onlar daltli olmaa, dzgn siyast yeritmy arrd.
Mhz bu keyfiyytlrin gr afinallar byk ehtiras v inamla danan
Demosfenin nitqin hvsl qulaq asr, onu axra qdr dinlyirdilr.
Afina hr dvltinin tnzzl il bal yunan natiqlik sntind d
gerilmlr ba verir. Gzl nitq z siyasi xarakterini itirir, canl, konkret
raitdn uzaqlar, daha ox tntn nitqin evrilir.
Yunan natiqliyinin tnzzlndn sonra onun mrkzi qdim Romaya
kr. Roma demokratiyas n domatik deyil, gnn tlblrin cavab vern,
canl faliyytd olan natiqlik snti lazm idi. Bu ehtiyac Roma natiqlik sntinin
yaranmas v inkiafna gcl tkan verirdi.
Qdim dnyann bu dvlti natiqlik sntin bir sra grkmli xsiyytlr
bx etmidir. Katon (b.e..234-149), Qrakxi (b.e..163-132), Antoni Mark
(b.e..83-30) kimi sz ustalar Roma natiqlik mktbinin yetidirmlri olmular.
Bunlarn irisind bir natiq kimi dnya hrti qazanm grkmli dvlt xadimi,
ritorika alimi, mtfkkir Mark Tullii Siseron (b.e..106-43) xsusil frqlnirdi1.
Siseron natiqlik snti il bal Natiqlik haqqnda, Brut, yaxud mhur natiqlik
haqqnda v Natiq traktatlarn yazmdr. Bu traktat natiqlik sntinin
tarixi, slubiyyat, nitq mdniyyti msllrinin nzri v praktik rhi
baxmndan ox hmiyytlidir. Bu srlrdn ikisind (Natiqlik haqqnda,
Brut, yaxud mhur natiqlik haqqnda) Siseron dvrn mhur natiqlri il
aparlan dialoqlarla natiqlik sntinin mahiyyti, onun konkret msllri, bu
Roma natiqi, vkili, yaz v siyasi xadimi. Roma respublikalarnn ideoloqu Siseron Mark Tullii znn
natiqlik istedad saysind siyasi mbarizd mvffqiyyt qazanmdr. Sulla v Antoni leyhin xlar etmi,
konsul olarkn (e..63) Kamillianann sui-qsdinin stn amd. Siseronun natiqlik ideal dinlyicini
maraqlandran, inandran v ardnca ynld biln btn vasitlr yiylnmyi nzrd tuturdu. Onun 58
mhkm v siyasi nitqi, ritorikaya, flsfy aid 19 traktat, hminin bir ox mktubu latn danq dilinin abidsi
v Romada vtnda mhariblrin dair mnb kimi saxlanlr. Siseron Avqustun tqiblri dvrnd hlak
olmudur.
1 Qdim
14
Xatrladaq ki,
natiqlik sntin,
birinci
alim fzilt sayr. Bu fziltin insanda nitfdn (insan yarand gndn) malik
olduu is nsiyytdir. nsan z-z il d, Allah il d, insanla da nsiyytdn
ox byk frh duyur, nki o btn bunlar drk etmi, hqiqt yaxnlam,
Allaha qovumu olur. Mhz bu mnada insan dnyasnda, o cmldn, Tusi
nzriyysind natiqlik mqdds snt, sz sylmk, danmaq mczvi
qabiliyyt saylr (49).
Azrbaycan dbiyyat tarixind nitqin, dann gzlliyin yksk
qiymt vernlr ox olmudur. dbi-tarixi mnblr gr, Flki irvani,
zzddin irvani, Mcirddin Beylqani, fzlddin Xaqani, Nizami Gncvi,
Hsnolu, Nsirddin Tusi, bdlrid Bakuvi, madddin Nsimi, Mhmmd
Fzuli, Sahib Tbrizi, Molla Pnah Vaqif, Qtran Tbrizi, ah smayl Xtai,
Maraal dhvi v b. byk natiqlr olmular. Onlarn yazdqlar bdii srlrd
natiqlik mharti, nitq kamilliyi mdniyyti, nitqin tsir qvvsi, nitqd forma v
mzmun vhdtinin gzlnilmsi v s. haqqnda janrn verdiyi imkan lsnd
elmi-nzri fikir v mlahizlr sylnilmi, sz sntin yksk qiymt
verilmidir.
Nizami szn insan hyatnda ecazkar qvvy malik olduunu, dnyann
gznn ilk df szl almas ideyasn, fikirlrini qdrtli poetik bir dill
trnnm etmidir. Sirlr xzinsi srind air szl bal Szn qdrti adl
ayrca fsil vermi, szn nin n lyaqtli szlr iltmidir:
19
20
deyn Xtai ana dilini xalq ruhunu ifad edn balca vasit saym, yaznn,
oxunun, dvlt v siyast ilrinin ana dilind aparlmas ideyasnn praktik
hllin nail olmudur.
21
23
yani kild nmayi etdirdiyi oxlu faktlarla fikrini znginldirib onu daha
cazibli v maraql etmyi bacarrd (35, 42).
Grkmli yazmz Y.V.mnzminli Dil mslsi adl mqalsind
yazrd: Dil irklik sevmz, zor v gc d qbul etmz. Dil z kk st bitr,
qalxar, qol-qanad aar v bu asudlik, tbiilik sahsind d byl gzl, zrif v
geni bir hal glr ki, hamn heyran qoyar. Drin zka sahiblri, grkmli
xsiyytlr he vaxt z ana dilin laqeyd olmam, etinaszlq gstrmmilr.
Onlar hr vasit il ana dilinin safl, tmizliyi, varlnn btn zmti il
qorunub saxlanlmas n llrindn glni etmilr.
Hr bir xalqn milliliyini, mnvi dyrlrini yaadan, inkiaf etdirn
onun dilidir deyn ulu ndrimiz Heydr liyev zmannin grkmli
natiqlrindn olmudur. Yksk kbarlq, ziyallq etalonu olan Heydr liyev
hm d bnzrsiz natiq idi. O, mdrik, all qrarlar il yana, dan, nitqi il
d bu dilin keiyind duran bnzrsiz bir insan, byk mtfkkir v alim idi (33,
s.319).
Ulu ndrimiz Azrbaycan dili il bal shbtlrind nitq mdniyyti
msllrin xsusi diqqt yetirirdi. Azrbaycan
olursunuz? Mn
Cmllrin quruluu, szlrin, ifadlrin ildilmsind orijinallq, znmxsusluq daima nzr arpard.
H.liyev bir natiq kimi zngin sz ehtiyatna malik idi. Danarkn
duruxmaz, sz axtarmaq n fikirlmzdi. O, nitqind sz v ifadlrin
tkrarna mmkn qdr yol vermzdi. Dzgn seiln, yerind ildiln ifadlilik
vasitlri leksik v frazeoloji sinonimlr, antonimlr, nidalar, mracitlr, ritorik
suallar v s. onun nitqini tsirli edir, estetik chtdn gzlldirirdi. Hr bir
Azrbaycan vtnda, hr bir azrbaycanl z ana dilini Azrbaycan dilini,
dvlt dilini mkmml bilmlidir deyn Heydr liyev bu dil ziz idi,
mqdds idi. O bu dil mkmml yiylnmidi. Bu dild, demk olar ki,
hamdan yax danrd.
Heydr liyevin nitqind bir mntiq, rabit vard. O, he bir qeyd
baxmadan danar, faktlar, sbutlar gtirr, dinlyicilri qaneedck rhlr
verrdi. ti yadda v gcl hafizy malik olan H.liyev dinlyicilr byk
maraqla qulaq asar, onu btvlkd anlayar v qbul edrdilr.
H.liyev yksk nitq mdniyytin sahib idi. O z sfrbredici nitqi,
danq tempi, maneras, jestlri, mimikas v s. il auditoriyan l alar, z
ideyalarn dinlyicilr alayard.
H.liyev grkmli natiq, sz ustas kimi d tarixd qald. Onun nitqlri,
xlar, shbtlri, natiqlik mharti mtxssislr trfindn yrnilmi, bu
bard srlr d yazlmdr. Lakin bu sahd geni axtarlara yen d ehtiyac
vardr.
Ken srin 60-80-ci illrind nitq mdniyyti msllrinin hm nzri,
hm d praktik kild yrnilmsi, tblii sahsind bir ox smrli ilr
grlmdr. Azrbaycan Milli Elmlr Akademiyasnn Nsimi adna Dililik
nstitutunda 1962-ci ildn dil mdniyyti bsi faliyyt gstrmidir. b nitq
mdniyyti il bal tdqiqatlar aparmaqla yana, mtbuatda, radio, televiziya
verililrind, dbi v elmi srlrd, drsliklrd, reklamlarda nzr arpan dil
v slub nqsanlarnn aradan qaldrlmas n mli tkliflr vermidir. Hmin
dvrd mtbuat shiflrind Nitq mdniyyti, Ana dilimizin safl
26
V..Lenin adna AP-d (indiki ADPU-da) keiriln elmi konfranslarda respublikann v kemi ittifaqn grkmli alimlrinin nitq mdniyyti il bal
mruzlri dinlnilib mzakir edilmi, hmin yncaqlarn materiallar ap
olunaraq oxuculara atdrlmdr. Lakin ox tssf ki, sonrak illrd bu sahy
diqqt bir qdr azalm, bzi istisnalar nzr alnmazsa, nitq mdniyytinin
yrnilmsi v yaylmas il bal nzr arpacaq el bir sr, vsait yazlmam,
mli tdbir hyata keirilmmidir. stisna dedikd Respublika prezidenti
H.liyevin dili il bal yazlm srlr, monoqrafiyalar nzrd tutulur. Hmin
srlrd H.liyevin nitqi haqqnda fikirlr sylnilir, onun mruzlri, xlar,
shbtlri nitq mdniyyti, natiqlik mharti baxmndan thlil edilir, ulu ndrin
dil fenomeninin bu sahsi geni v trafl rh olunur. Heydr liyev dil
haqqnda v Heydr liyevin dili adl srd Heydr liyevin natiqlik mharti,
nitq mdniyytinin thlilin hsr olunan ayrca fslind Ulu ndrin dili mdni
nitq veriln tlblr baxmndan thlil olunur, onun ifadliliyi, slubu, qurulu
v s. xsusiyytlri maraql faktlar zrind, oxucunu qaneedck bir trzd izah
edilir, aydnladrlr (36, 68-152).
Son illrd nitq mdniyyti ayrca fnn kimi bir sra ali mktblrin
bakalavr pillsi zr tdris planna salnm, bu sahd proqramlar trtib olunmu,
drslik v drs vsaitlri yazlmdr. B.Muradov v H.Bayramovun Nitq
mdniyyti (Bak, 2008) v S.Hseynovun Nitq mdniyyti (Bak, 2011)
adl drsliklri buna nmundir. Hr iki drslik nitq mdniyyti msllrinin
hm nzri, hm d praktik ynmd yrnilmsi baxmndan yararldr.
Nitq mdniyytindn, dilimizin qorunmas mslsindn
shbt
nitq (bhsiz, burada daha ox diktor, aparc, ziyallarn nitqi nzrd tutulur)
mzmunca dolun, tlffzc dzgn olmal, oradak fikir uyun ss trtibat
intonasiya alarlar, aydn diksiya il verilmli, cmllr dzgn qurulmal, fikirlr arasnda mntiqi rabit gzlnilmlidir. dalt namin deyk ki, Milli Televiziya v Radio uras son illrd ktlvi informasiya vasitlrinin dili il bal
bir sra ilr grm, tdbirlr hyata keirmidir ki, bunlarn mtbuat dilinin
inkiafna, formalamasna myyn qdr msbt tsiri olmudur.
Bu illrd informasiya vasitlrinin dili il bal myyn srlr,
mqallr yazlmdr. Radio, televiziya v dbi dil adl sanball bir srd
ekran-efir vasitlrinin linqvistik msllrindn bhs olunmu, buradak
dil
1
2
30
(fonetik, leksik,
orfoqrafik, orfoepik, slub normalarnn) dqiqldirilmsin, drstldirilmsin, bu sasda zruri dyiikliklrin aparlmasna ehtiyac vardr. Nitq
mdniyytinin mrkzi mvzusu olan slubi normalarn elmi chtdn sasl v
trafl, dbi dild gedn son inkiaf meyillrin uyun tdqiq olunmas lazmdr,
vacibdir. Nitq mdniyytin dair drslik, drs vsaitlri, ltlr, soru kitablar
v s. bu sahd aparlan son tdqiqatlar sasnda yenidn ilnib nr edilmli,
mdni nitq msllrinin tdqiqi, tblii mqsdil vaxtar elmi konfranslar,
shbtlr, mzakirlr keirilmli, radio v televiziya verililrinin bu sah il
bal imkanlarndan smrli istifad olunmaldr.
31
II F S I L
uyarl dil vahidini seib ild bilmk. Nitq mdniyyti normativ qrammatika il
slubiyyatn vhdtidir.
Baqa bir mnbd mdni nitq, nitq mdniyyti anlay bel izah
olunur: Nitq mdniyyti nitqin dbi dil normalarna uyunluu, dilin ifad
vasit v imkanlarndan nitqin mqsd v mzmununa mvafiq surtd istifad
etmk bacar; dil sviyylrinin v onlara daxil olan vahidlr sisteminin
formaladrlmas, tkmilldirilmsi problemlrini, dil hadis v proseslrinin
inkiaf xttini, slubiyyat msllrini aradran dililik bhsi. Bu trif nitq
mdniyyti anlayn ehtiva etmk baxmndan daha dqiq v hatlidir.
Nitq mdniyyti insann yksk ictimai mdniyyti, tfkkr mdniyyti, dil urlu sevgisi, n yksk keyfiyytdir. Byk Britaniyada qadnlarn
nitqi il bal aparlan sosioloji tdqiqatlar gstrmidir ki, n qdr nitq
dzgndrs qadn xsi v professional hyatda bir o qdr xbxtdir. Bu
nticni, bhsiz, dilin btn dayclarna aid etmk olar. nsann nitqi onun i
dnyasn akarlayan balca vasitdir. Adamlar tanmaq, onlara bld olmaq
n, hr eydn vvl, nsiyyt girmk, tmasda olmaq lazmdr. Antik dvrn
byk filosofu Sokrat hmi deyrmi: Ey insan dan sni tanym. Hzrt li
buyururdu ki, hr ks z dilinin altnda gizlnib. Danmaynca onun all v ya
alsz olmas mlum olmur. Tarixi inkiafn btn dvrlrind nitq, onun
gzlliyin xsusi diqqt yetirilmi, qiymt verilmidir.
Qabusnamd deyilir: Sz n gzl trzd sylmk lazmdr ki, hm
sz anlayan olasan, hm d sz anladasan (84).
Maraql v canl danq almi sslrin deyili trzi, ilnm formas il
ox baldr. K.S.Stanislavskinin dediyi kimi, sad v gzl dan bacarmaq
z bir elmdir v onun xsusi qanunlar var.
A.P.exov Gzl dana etinasz yanaan adamlar zlrini insana layiq
ola bilck n ali, ncib bir zvqdn mhrum edirlr fikrini sylmidir.
33
Bir latn atalar sznd deyilir ki, air anadan air doulur, natiqlr is
tdricn yetiir. Buradan aydn kild blli olur ki, gzl dana yiylnmk
hyatda qazanlr v hr ksin zndn asldr. Lap qdim zamanlarda yaranm
bir zrb-msld deyilir: Szn zahiri zrif, batini ltif olmaldr.
Yax nitqi, mdni nitqi rtlndirn bir sra
Bizim yqinimizdir ki, dili dolaq xsin fikri d dolaqdr. Doru v salamat
fikirli adamlarn klam hmi aydn, aq v dzgn olur deyirdi.
34
pal v iskinini
35
danqda szlr azdan tklr, ox zaman szn axr, vvli aydn deyilmir,
sslr qardrlr, bitiik kild tlffz olunur. Msln; bizldi (biz gldi),
gtdi (gtirdi), g gedk (gl gedk), lazm tkilatlar (lazmi tkilatlar), k
glnlr (kili glnlr), oagr (ona gr), sonsamitl bitn (sonu samitl
bitn), mqrammatik (mumi qrammatik), sutiyada (studiyada) v s. Bzn
dzgn tlffz pis diksiya il thrif olunur.
Diksiyann pozulmas szlrin, ifadlrin baa dlmsini, fikrin
anlalmasn bir qdr tinldirir. Bel nitqi dinlyn grginlik keirir, tez
yorulur, shbtin mabdi il az maraqlanr, diqqtini baqa istiqamt ynldir.
36
Nitqin ss mdniyyti
37
hisslrind, tbii kild ehtiyac olduu yerd nfsini drmir, cmlni birnfs
deyir v ya oxuyur. Msln; Yaz glnd btn aaclar kimi yasmn d ik
aard. Onun aq-bnvyi gllri salxm-salxm olub sallanard. Birinci
cmld glnd, kimi, ikinci cmld is gllri szlrindn sonra ani fasil
edilir, nfs alnr ki, bu da szlrin, ifadlrin asan, aydn, hm d ahngdar
tlffz olunmasn tmin edir.
Aydn tlffzd danq zv kimi dilrin d rolu bykdr. Dilr
ayrlqda sslrin mxtliflmsi n he bir mstqil vzify malik deyildir.
Dilr yalnz dil v dodaqlara kmki olaraq sslrin mxtliflmsind itirak
edir. Msln; s, z sslrinin ml glmsi n dilr dil, f, v sslrinin
yaranmas n dilr alt damaa kmk edir (16, s.31). Natiqin aznda dilrin
normal vziyytd olmas bu sbbdn xsusi hmiyyt ksb edir. st qabaq
dilrin olmamas v ya seyrkliyi d, z, l, n, s, t kimi dil-di samitlrinin
tlffzn tinldirir, sslr yarmq formalar, mna itir.
Dzgn tlffzd, sslrin formalamasnda nlr, xsusn alt n
fal itirak edir. Alt nnin enmsi v qalxmas il az boluunun hcminin
daralmas v genilnmsi nticsind mxtlif sslr
yaranr. Bzn
38
gnc szlrini iltmmk d olar. Yaxud: Mnd kitab oxumaa qar byk
hvs var. Adamn ryi frh hissi il doludur. Yegan yol havadan tyyar v
vertolyotla idi. Xsusi hazrl olmayan adamlar burada ab qalrdlar. Yanvar
aynda istiraht gedcym. Bu cmllrin d birincisind qar, ikincisind
hissi, ncsnd havadan, drdncsnd adamlar,
beincisind aynda,
szlri atlsa, ifad olunan mnaya he bir xll glmz, ksin, nitqin ycaml
tmin olunar.
Szlk eyni fikrin mxtlif cmllrl verilmsind d zn gstrir.
Msln; Aydn nitq malik olan adamlar hmi v hr zaman qabaqcl
adamlar trfindn yksk qiymtlndirilmi v sevilmidir. Lap qdimdn bri z
dvrnn qabaqcl adamlar mzmunlu, obrazl, aydn v tsirli nitq malik olan
adamlara byk hrmt bslmilr. Gzl danq mharti btn dvrlrd
xsusi bir keyfiyyt kimi qiymtlndirilib. z aydn, rvan nitqi il msahibind
musiqinin oyadaca qdr xo tssrat oyatmaq qabiliyytini qdim afinallar
ox yksk qiymtlndirmilr. Nitq mdniyytin dair yazlm bir mqaldn
gtrln bu para ycamlq baxmndan, he bhsiz ki, qsurludur. Eyni sz,
ifadni, fikri yersiz tkrar etmk, mtlb dxli olmayan msllrdn danmaq,
hmiyytsiz, xrda chtlri geni rh etmk, shbt geni giri, mqddim
vermk v s. nitqin ycamlna mnfi tsir edn sbblrdir.
Sthi bilikli, mlumatl adamlarn nitqind konkretlik, ycamlq, adtn,
az olur. Onlarn nitqind mumi fikirlr irli srlr, artq, lzumsuz tfrratlara
yol verilir. ya v hadislr bard yaxdr, maraqldr, bzi qsurlar
vardr, material yax mnimsnildi, sr xouma gldi v s. kimi konkret
fikirlr, dlil v sbutlara, faktlara saslanmayan rylr tez-tez tsadf olunur.
Prof.A.Abdullayev konkretlikdn mhrum olan nitq haqqnda danarkn
gstrirdi ki, ya v hadis bard mumiyytl danmaq, fikir irli srmk
olmaz. Mhur shn ustas K.S.Stanislavski mumiyytl szn ox qeyrimy-yn, pis v dhtli sz adlandraraq qeyd edir ki, bu szd ox byk
sliqsizlik v qarqlq vardr.
40
glmeg
Bu cr dialektizmlrin, iv szlrinin
43
hallarda khnlmi v yeni szlrin bir mddt dild paralel ilnmsindn sonra
ba verir (Kredo, 3 noyabr, 2007).
ox zaman bir sra yann (elc d hadisnin) dilimizd uyarl ad
olduui halda, o, alnma szlrl adlandrlr. Msln, xolodilnik (soyuducu),
plesos (tozsoran), lineyka (xtke), kley (yapqan), kra (dam), patalok (tavan),
polka (rf), sideniya (oturacaq), rubaka (kynk), zajiqalka (alqan), lyustra
(qndil, lraq), slesar (ilingr), dokumemnt (snd), punkt (bnd), aka
(fincan), port (liman), aeroport (hava liman), komplekt (dst), banka (brni) v s.
Artq ne ildir ki, xalqmz z mstqilliyini qoruyur, mhkmlndirir. Dilimiz
szn hqiqi mnasnda dvlt dili kimi faliyyt gstrir. Mssis, k,
xiyaban v s. yerlr dilimiz mxsus szlrl, ifadlrl adlandrlmdr. Buna
baxma-yaraq, danqda yen d kemi adlar ildilir. Msln: Nizami ksi
torqovli, hkmt evi domsovet, 8-ci kilometr vosmoy, amax yolu
amaxinka, 6-c Mikrorayon estoy, dniz liman - morvazal, M.Nayev
adna xstxana Semako, Zeynalabdin Tayev qsbsi Nasosn v s. kimi
adlandrlr. Bu cr ifadlr hr ksin xsiyytin, milltin thqir kimi
qiymtlndirilmlidir.
Yeri glmikn qeyd edk ki, halinin elita deyiln tbqsi rus dilind
danmaa stnlk verir. Mmurlarn bzisi z dilind srbst danmaqda
tinlik kir. Televiziya verililrind yar Azrbaycan, yar rusca dananlara
tez-tez tsadf
Hans sbbdn olur-olsun dilimizd eyni mnan vern szn vzind alnmann
ildilmsi dili korlamaqdr, onun gzlliyini pozmaqdr, mumiyytl, dilimiz
biganlikdir, hrmtsizlikdir. srlrdn, nsillrdn biz glib xm dilimizi,
klmlrimizi qoruyub saxlamal, unudulmasna, itmsin yol vermmliyik. Bu
msl il bal qdim bir Azrbaycan bayats yada dr:
Dilim-dilim,
Ks qovun dilim-dilim.
Mn dilimdn vaz kemm,
Dora, ks dilim-dilim.
45
etibaril,
demli, msln, trkn msli, zadd, n az, ona gr ki, eydi, bellikl, ad
ndir, adn sn de, hans ki, haradasa, canm sn desin, baxanda baxb
grrk ki v s. Bel szlr nitqi zibillyir, onda qrqlq, uyunsuzluq, rabitsizlik ml gtirir, dinlyicilrd xoaglmz bir duyu v tssrat yaradr.
4) Jarqon szlrin v ifadlrin ildilmsi (msln; znait, voobe, tem
bolli, mejdu proim, nieqo sebe, kakraz, tono v s. kimi) nitqin tmizliyin xll
gtirir, onun keyfiyytini aa salr.
5) Mdni danqda baqasn thqir etmk, heysiyytin toxunmaq
mqsdini dayan sy v qarlara, dbsiz, thqiramiz, qeyri-etik szlr,
ifadlr (anqrmaq, barmaq, soxudurmaq, xosunlamaq, donqullanmaq,
burcutmaq, qatqlamaq, qanmaq, tlk, ay, ek, qoduq, heyvr, alaq, tupoy,
qanmaz, gbrtmk, qrldamaq, burnunu sxmaq, klln haqq, rnlmk, ba
girmyn yer bdnini soxmaq, hrllamaq, hrkmk, xoruzlamaq v s.) yer
verilmmlidir. Bel szlrl ifad olunan alaldc ekspressiyan nvanlanan
adamlar thqir kimi qbul edirlr. ctimai yerlrd bel szlrin ildilmsi he bir
mnada xo tsir balamr. Thsilin humanistldirilmsindn shbt getdiyi
indiki vaxtda xsusn mllimlrin nitqind agird, tlb v baqalarna qar
vulqar xarakterli sz v ifad ildilmmlidir. Vulqarizmlr dili zibillyir,
onlarn nitqdn knarladrlmas urunda hmi ciddi i aparlmaldr.
Bli, dil tmizlik sevir, gzllik sevir. Bu gzllik onun btn tbiti il
baldr, nec tmiz, srin, bulaq suyu qayadan qaynayb xr, el d hr sz
insann ryindn glmlidir. Dilin btn daxili gzlliyini ks etmlidir. Bel
46
olmadqda dil korlanr, kobudlar, mnasna xll glir, daxili gzlliyini itirir.
Dil onu pozan, korlayan hallara is ciddi mqavimt gstrir, onlar rdd edir,
insann bdni yad nsrlri rdd edn kimi (M.brahimov).
4. Nitqin dzgnly. Nitqin bu keyfiyytindn bhs olunarkn ox
zaman gstrilir ki, dzgnlk hm yazl, hm d ifahi nitqd qrammatik
qaydalara ml etmkdir. Lakin nitqin dzgnly n tkc qrammatik
qaydalar gzlmk kifayt deyildir. Qrammatikan yax biln adamlardan
ellrin tsadf edilir ki, onlarn n yazdqlarn oxumaq, n d dann
dinlmk, anlamaq mmkndr. Bellrinin nitqi cansz, tsirsiz v qsurlu olur.
Dzgn nitq yiylnmk n qrammatikann qaydalarn bilmkdn lav,
dbi dilin digr normalarna da riayt etmk lazmdr. Bunun n cmllr
mntiqi chtdn dzgn qurulmal, oradak fikirlr aydn olmal, mnasib szlr
seilmli, hmin szlr dzgn tlffz edilmli, canl szn tsir gcn artran
vasitlrdn yerind v mqsduyun istifad olunmaldr. Nitqin dzgnly
n balca rtlrdn biri ifad ediln fikrin reallqla ball, gerkliyin
hadis v predmetlrini olduu kild ks etdirmsidir. Reallqdan uzaq, ona
syknmyn nitq hans mvzuda olursa-olsun maraqszdr, tsirsizdir, snkdr.
Nitq veriln tlblrdn biri d onun smimiliyidir. Natiq z x il
onu dinlynlri inandra, onlarn ryin yol tapa bilmlidir. Bu o zaman
mmkn olur ki, nitq hyat hqiqtlri, real hadislr sasnda, qar trfin
mnafeyin uyun qurulsun, onu raz salsn. Bu baxmdan ulu ndrimiz
H.liyevin xlarn, shbtlrini nmun kimi gstrmk olar. Drin mntiq,
mnaya saslanan bu xlar cazibli, sad, smimi idi. O, xalqla onun z dilind
danard. xlarnda xalq hr eyi bilmlidir, xalqdan he nyi gizltmk
olmaz kimi prinsiplri rhbr tutaraq dinlyicilri inandra, qlblr yol tapa
bilir, izahedici nitqi il insanlar mstqilliyimiz urunda mbariz aparmaa,
nailiyytlr ld etmy sslyir v buna nail olurdu.
Nitqd reallqdan uzaqlama, sasn, iki sbbdn irli glir: birincisi,
mhazirinin bilrkdn faktlar, hadislri, onlarn sbb v nticlrini thrif
olunmu kild rh etmsi. Msln, mktb direktorunun xnda mnim47
smnin yksk faizl gstrilmsi, layiq olmadan ediln triflr, nqsanlarn rtbasdr edilmsi v ya onlarn sbbinin bu il daha az laqsi olan amillrl
balanmas v s. nitqin dzgnlyn xll gtirn hallardr.
Fikrimizc, bu gn nitq mdniyytinin sviyysi, hr eydn qabaq,
ifad olunan fikrin hqiqiliyi, doru-dzgnlyndn ox asldr. lbtt, nitq
mdniyyti baxmndan dbi-tnqidi fikrin ifad trzi hr chtdn gzl,
nmunvi olmaldr. Lakin zahirn sall, hamar, axc, rvan, siraytedici nitq
yalan hqiqt adna ifad edirs, bu cr nitq mdniyyti sviyydn uzaqdr
(17, 109).
Nitqd reallqdan uzaqlamann digr sbbi danann nitq predmeti
haqqnda sthi mlumata sahib olmasdr. Msln, masir tlim texnologiyalar,
onlarn mktbd tdrisinin mvcud problemlr (interaktiv, innovativ tlim v s.)
bard aydn tsvvr, trafl mlumat
Tlblr onlar maraqla dinlyir, nitqin ifad trzindn xsusi zvq alrlar.
Hr bir savadl v mdni xs daima z lt ehtiyatnn artrlmas
qaysna qalmaldr. Bunun n n smrli vasit radio v televiziya verililrini dinlmk v mtalini genilndirmkdir. Diktor, aktyor, sz ustalar,
natiqlrin v baqalarnn danqlarn mntzm olaraq dinlmk, szlrin,
50
ifadlrin, cmllrin ifad trzin diqqt yetirmk, nitqin bu baxmdan mziyytlrini mnimsmk yolu il lti genilndirmk v znginldirmk olar.
Ltin artrlmas n digr v n smrli yollardan biri d mtalidir.
Bdii, elmi-ktlvi, publisistik, flsfi v s. srlrin mntzm kild mtalisi
sz ehtiyatnn artrlmasna sbb olur. Natiq (mhaziri, mllim) nitqind
mnas onun z n namlum v ya az mlum olan bir dn d sz, termin
iltmmlidir. gr bel szlri iltmy ehtiyac olarsa, onlarn mnas v geni
izah il bal soru kitablarna ltlr, ensiklopediyalara v s. baxmaq,
mhazir mtnind myyn qeydlr aparmaq mslht grlr.
Nitqin znginliyi v emosionalln tmin edn amillrdn bir d
intonasiyadr. Bu o demkdir ki, sylniln fikirlr, onlara mnasibt insann
keirdiyi hissi hallar uyun ss trtibat, avazla veril bilsin, nitq rngarng
intonasiya alarlarna malik olsun, danan intonasiya elementlrindn (mntiqi
vuru, nitq fasilsi, nitq tonu, ssin tembri v s.) dzgn istifad etmyi bacarsn
v s. Nitqin intonasiya baxmndan znginliyindn danarkn sual, nida, mr
cmllri, xitablar, ara szlr, ara cmllr v s. sintaktik qurulularn znmvafiq formada, tbii kild tlffz olunmasnn vacibliyi d diqqt mrkzind saxlanlmaldr.
Nitq znginliyinin balca lamtlrindn biri d onun mzmun chtdn
dolunluudur. Nitq o zaman maraqla dinlnilir ki, haqqnda bhs olunan msl
yeni olsun, hm d hrtrfli kild, sbutlarla, dlillrl, hyati misallarla,
dinlyicini qane edck bir formada rh edilsin.
Nitqin znginliyindn danarkn bu keyfiyyti yaradan digr vasitlri
dilin qrammatik v slubi imkanlarndan smrli kild istifad olunmas,
danann intellektuallq sviyysi, tfkkrnn fall v sairni d nzr
almaq lazmdr.
7. Nitqin sadliyi, tbiiliyi. Dil n qdr asan, sad olsa, bir o qdr
gzl, gyk v mqbul olar (F.Krli). Nitqin sadliyi onun aydnl,
anlaql olmas, asan qavranlmasdr. Sadliyi he d fikrin mzmununun,
mahiyytinin bsitlmsi, ibtidailmsi kimi baa dmk olmaz. Nitqin sadliyi
51
dnr, onu
olmadan bir sra szlr v terminlr gtirilir ki, onlar dild ildiln sinonimlri il
mqayisd hm tlffz, hm d yazl chtdn tindir, mrkkbdir.
Xalqn grkmli diblri, maarifilri sad, hamnn baa dcyi bir
dild danma z yazlarnda dn-dn qeyd etmi, zruri saymlar. Grkmli
dbiyyatnas alim, mhur ana dili mllimi Firudin by Krli dilin
sadliyindn, saflndan danarkn yazrd:
...rb v fars klm v ibarlrinin svq v hvsind olub ehtiyac
olmad halda onlar ana dilin gtirib qardrmaq, bizim qidmizc byk
shvdir. Vaxt ki, ana dilind eyin znn mxsusi ad var v ya indiki ana dili il
bir mnan byan etmk v bir hvalat nec ki, lazmdr sylmk mmkn olur.
nsaf deyil ki, elm gstrmk v mollalq izhar etmk iddiasna db klam
qliz ifadlrl v tin anlalan rb v fars szlri il doldurub sl mnan daha
da drin salmaq v ona uzun v qliz ibarlrl toxunmu prd kmk... ol
chtdndir ki, ...qzetlrimizd drc olunan qliz ibarlrl yazlm bzi siyasi,
dbi, fnni mqallri oxuyanlar anlamayb myus olurlar v qzeti oxumaqdan
ikrah edirlr (1, 125).
cnbi szlrin lzumsuz ildilmsi il bal baqa bir yazda oxuyuruq:
Bzi ziyallarmz gman edirlr ki, hl hamnn mnimsmdiyi, iltmdiyi
tin terminlri ilts, onun nitqi yax tsir balayar. Grnr, bu tz bla
deyil, khndn ziyallar arasnda bel adamlar olmu, vaxtil C.Cabbarl
Dn, srind bellrin glmdr. Hmin srd Arif Hikmtin aadak
szlrini bir daha xatrlatmaq yerin drdi: Yolda Qdrt hl bizim hrmtli
yazmzdr. Yax da yazmdr. Ancaq bir balaca siyasi savad yoxdur. Bu vaxta
qdr srind ekspozisiyas eksplikasiyasna dz glmir. sr impesionizm
qaydas il yazlm, sonra da ekspressionizm kemidir. Axrda da glib xr
supermetizm. Odur ki, sentrotyajesti v sentro-vnimaniyesil tutmur (.Abdullayev. ifahi nitq haqqnda. Dil mdniyyti, Elm nriyyat, Bak, 1979, III
buraxl, sh.72).
Nitqin sni kild mrkkbldirilmsi, tssf ki, indi d nzr arpr.
Son illr filologiya, pedaqogika, psixologiya, sosiologiya v s. sahlr aid elmi
53
55
maran, istyini