wa ds Av avijkete o' autoc mou apkouvrat ota Atya, 0’ ColU) Colt oMOlUM rey CU lo acol Me) (MLM e le OLMMoMme LE} ee) Flom (018) ViMGOUV LKAVOTIOLNHEVOL ATO TH SNHOTLKH Staxeipion Der MCL Ua ClMM LUM Com ecvTO MN Uea cto ley coos amc Vara (nse meron OMA COMET cote Nroncihnacman remote started teen Merete Trreteretefot Clones isn ir Tee\ ea comers Oh OMT lO Tes een eO me Cura Classi ColWU coh Zol Ooo LOL ColU Le OLR UroLoL NT NoLU\ MA Ze a comes so COLON [Ovo pe IX autoKivnto OTO KEVTpo Kal va TpLtyupvave @PEG Yla va TApKapouV TEALKG MGvw OTO MECodpO- lo, o' auToUc nou BAsMouv ta apxaia "vrouBapta" eMC ac amr prc Mam Cyt autousg mou GaupaZouv ty PouAa kat tig pwtetvés baeronticaiteccmeeMrneccn core tucacelte ites Cem auh ceca enon CMT Sms itt Meta ore UU CCUCON CoN may Vater MantSnCon UT TOTE auT6 To évtuTIO MHN TO AIABAZETE. Anas VOKUKAWOTE TO... FROST RT reM LM CUCM TAAL Uhm Toa a PMU mest: secon meV UT oMon ton cot TOUC dlAXEIpLOTEC Tuc, Tov MAAVATH Kat TH Gur Gag ACC Mm crest NrmetaC@TmTOM testy cov toa VVQUO VADIS? H Seaoahovikn éxet 6ha Ta XapaKTNIOTIKG [lag OTHEPIVTIG VEOEAAN- ‘wxtig ueyadoUroang. To KuKAopopiaKé Tg 405 yiveTat KEBE Xpsvo THO avund pope, To npaatvo Me AryoaTEveL, Ta NEpLAGTIKA The Béian KaTATPA- YovTaL ari GiarTiKONG, BOTIKOUG Kat KaTiKOG KaTaNATNTEG, To vE'pOG Ing XAVvETAL OTH OKIG TOU ATTIKOU GAA Bev efvar aBAaBEotepo, ot Biounxavieg te ynpdoxouv punatvoveac Hatt HE TG xIAATES pKPOBLO- ‘texvies Tov Neptyupo, n UalBpos yupe THe SetvortabeEl, ot XwHATEPES TNC uneprnpdvovrat evi) ta oKoUNIBia auEAvoUV, ot UypsTOnot Tou NoHOu Guctazovrai oro Buys Tg avarTUENs,.o. CepudiKdg rap’ dreq tig unooxéae'g avadiGet névrore appwaTniévn BUTOOHIa, To veps tng fval ‘quepBong nowstntag Kat <8 oATAAETat- —pBdvEI GtOUG TION{TeG Ayo- or6. rotwanxd toT6g Tg TSANG anogUVTIBETAL, Ot UAAOYIKES OXETELG Biaddovtat, o patowgudg ~Giattepa anévavtt GTOUG MPSaWpUYEC- BioyKs- verat, ot YuvaIkes MepiBuiplonolouvtat, Ta AToUA Jie eIBIKEG avayKeC ayvootveat, evi) Evag WuxXo~PBSPIG KaravahumTigH6s avarmmiageral. Thy Gia. oTryph noun Seaoahovin etval n EAANViKH HEwTEOUTA THg avepyiag Kal we OFU GteyaoTKK6 MpOBANuA. -\Giattepa Yla Toug wore Kat TG ‘pottritpteG- ot SMHOTIKOI Kal NOATIKO! Tg GpxovTEG aUToavaAGvovTat oe e8vikt} KoTOppNuoGUVN, amplovIGovTag Ta TAVION GE GBIEESes KataoTPO- (pixég AoyuKés. Thy Gta. ovLyp Tou NEAAGBA TapaKpACEt Kat anoUOWAvE- Tal, Kat n GecoaAovikn Zet fla TpwTopav aT HaKpéxPOvN LatopLa TH veypaTiKr UNOBAGHION, HE. PpayHEvEs TIg apmpieg ToNmoTIKHIG Sn- joupyiag Kat Xwpi¢ ouctaoTiKh Enaph HE ta Sie6vh Kat BarKaviKd peduata ‘mg axéyng, ToU NOAMG}iOD Kat tg TéxNG TAT TO MEAAON NANA KAAYTEP! Mlotot evduvovrar yt autf Thy KatpakUAa tng NANG; Mo.ol eEovtwoav “TV EMaLBpo Ka GUyKEVTPwITAV TAO KEOHODIOYKVOVTAG TG TOAEIG; FOLOK Tapapeppacay ™ Secoadovikh MapadiGovtag my aTHY avTIMapOX!| Kat ‘Tay enéAaan Ts WiwTiKrig auToKimoNG; Moiol eEapPaviaav Tous eevGe- poug Xiipous, Wat He THY [9TOpLa Kat Tov apXtTEKToMIKS TAOUTO TH haxpatwyng Topefag tne; Motel otrgav tte BlouNXavieg TOUG He Y6vO Kptrtipto To Képbog Kat Thy eEuMNpEtON Tous; Moto! Kat oF4epa SoAopo- vouv thy Gnaipo, Wevarpénouy c= Xprua Ta MeplaoTIKG Bacon Kat katanatobv tous UypétorOUG: Ot Evoxot eivat ywwoTot. Aev eivat 4AAot an6 Tous BiaxeipioTés Te kpatutig, KouaTiKtig Kat SnOTiKtig eEoUGIaG, nou ite ané GxoTMUSTNTG, efte ané oupipépoy, efte aré ynpo8npia, afte and nNBSmNTa, eite and avikavérnta ungoKaway tT Suvarémnta te Seooarovikng va etvatofuepa pita Biedoumn nOAn. Oheg ot napardketg nou BiokoUcay THY NAN, 6ha ta K6yata nou doxnoav KpatiKr} efoudia péow BtoployEvwv Nopapxev efxav tn Suvaté- “nta va uoriotoouy Ta “opayaTa” Tous. Kat To Tapsv Hitav To UEAAOV kdntolou naper86vrog. FIAT! TO MEAAON, MOY KAI IAAI OAO! MAE YIOEXONTAI, NA'NAI ANATKAZTIKA KAA YTEPO; Ogeioune vapiaote Kaxrontot-és. Waitepa érav to Kpatog efvat kaxinoro anévavn otny Autodiotknan, Gtaitepa érav ot SnuoTIKES Kat voLapxtaKés exoyés avmpetemiZovrat «og yKGAOFTY NpOBEPUAVEN Via TH BouneunKés, iaitepa Stay ra SnjoTiKG épava xpnONOWOLvTALAMAGG Via TipoguimiKty npoBON, Via avtirohireuan “Ent tAG Biadikaoiac", via Kagevooutritnon fl Gav expaXtrpio via unoupyiKés Kat KoypaTiKEs Kapé- Keg N@ LQLOYME AIO af’ TO AYPIO floy MAE KAEBOYN! Avoruxéi éva onuavriKd Kopp tng Navas GuopEPNe Kal avepruvN @cooahovixng éxer xaBet opioTiKG, UTE LnopoUWE va Cove [16vO Le avayvjoets. Lev éxoure duis Kapa eumotooUn ota “yeyaaa épya" ‘TOUS, Tov "EKOUYXOMOLS", THY “aVaTTUEN". OpetAoupe va naTrgOULE ppévo Kat va SieKSierhooupe (owe Sx Thy NAN TwV Ovelpw Hag aAAG KGriota épya piKpdtepng KAKiakag, rma Kat TpoGeKTIKG HeAETHUEVa, HE KGriovoug BeopoUs Kal pia KOIVeViKT} MOALTIKF| OTO AruO Kat To Nous TOU 6a oéBerat Tig avayKes OAWY TwV OULTMOATEAY Ya, Ba SteUKOALVOUY T Zh, 8a @épvouv ™ gan juéoa oT NAN Kat Ga KpaTOuV Cwvrave Th «pdon Kat tr Ger oT Uriaiepo. Eiyaore avriGeroves we ta Wyavtiaia épya Kat we T™m AovIKH) lou anotiud ta navra oe Spaxniés. Aivouse npoteparérnta ota rpoypaypara npootaotag Tou nepIBGNovTOG Kat Ta Sika\apaTa GnAvTIKAY KaTHYO- pidy GUAMONTEY Hag (naIdIE, Véot, MAuKtPEVOL, ATOUR HE EIBIKES avEK- Yea). AtexBixoGys ta. 6) toStyIN Ka gpAAiKi} yi Tig YuvaiKes. Moredoune ott xpeldZovtat épya tkorig Kal Heoatag KAiNaKag, KaAOLERETHWEVE KaL avartuen Hoppa evahAaKtiKric otkovouIKTig SpactTnpITNTAG (MX. ava~ ikdxcoon) jixprig ToruKTig KNuaKAG, Orav oe Gpeg anurig éva LX. éXet THY TaxutTa eve neZOU, KavaAcBatvouue ré00 TrapaAoyn eivat N drtoyn Stk n MOAN avrKet ota ‘uroxivnra, En@téxoune Thy aveKatdatacn Tw LX. we ussw CUYKOL- vuviag and cUMoyKa Kal rma Usa YETApopGc (rpALL, KapaBAKia, noBifAara) G€AounE va BtarnprigouWe Kal va. aUEFGOULE tT @daN, TOUG ehevBepoug xipous Via pKa Kat aBANTKt] xpHIOn UéOG OTH MEAN Kat Vo ny enexreiverat n néAn éoa ora epiagtiKd Bon, =épouuie Out U6vo LeBrapopenns} Xprion Tou aépa Kat TOU vEpO Ga éxoyNe dKaLStEpN karavour Tous, 3(xw¢ pUMavon Kat oraTGAn GAG we KaAGTEpN NoLeNT, Zant. Na pepikés and tig peaMoTiKés npoTacercyag ({nteiote av B6AEtE GAO ‘to NOAUGENSO Npsypaypa pac): © 0 Cequaixés npéret va vive: Kat NGA Cavtavy AdAaowa: Avtt yia duoogpn erpdvera vepou va yivet xejpog avayuxric Kat xapag ya Tous KaToikoUS TN NapaBaAdaoiag Oecoahovikng. ®@ Texvoloyixés petaoxnuaTioyig Twv purioyovav Brounxavdy, pete yrardoraon Kat jn exouyXpoviqus Twv ddonapTiy juKpOBIO- mnxamudv Kat Biotex ud, Siakons} Mapaywyric e€arpetiKa EruKtvou- ‘wav npoidveuv, SrpioKparia Kan Siagpaveia aro BiopmxaviKd aXEoIa- oy, BeATIan oUVENKay UyEUVTG Kal aTpaAEIAG Tw EpyaCoHE vw @ Efoikovézinon vepou otny néAn Kat Thv UraiGo0 Kat avaKiKAwon Tow. Nolo! - 10! Eneet6r} motedoupte 6rt ot ®io1 ot nodiTES Nps met va ratpvour TG anopdoeg ya ta Agata TOU 01 (5101 Kat OF (LEG UpioTAVTAL TIC emunttesaeIc ToUG Kat EES} n KEVTpLKT) EE oUTI eival avayKaoUEVT va perapépe Karis aquodiérnres ms oe TorKS Entnedo - SmpoTiK6 kat voapxiaKé- matevoupe Sr éXEt oNAVTIKG Yona va avnidpdoouue opyavupéva. Na Eenepdcoue tm ouvexr duuva anévavii onc emBounés ing nasrntag Cur}g, atv avonota, thy exueraAdeuan to Giori¢ kat tI¢ pans. Na BaAouue Eva pays tous entayyeMatieg axewpuotés tng NGANC KaL TNC MOATIKT|G VA EavaBoouue 1 xaévn tur te Evvotag rou moAitn. Tapas, navagrrnon jag Kowrig Snuoturig Sodang ornpGerat ge rows 1h cuyyeviKés andyeig via Ta Béyata tTIg MOANG Kat XL GE Ex Tw MpOTEpwy dedoEVE NONTIKES 1} \JEOAOYIKES 'OUYYE- vele¢" I} 0& NPoETAE YE VOUS UTrowripioug AnUudpX ous if Nouidpxes ané ta Koypata kat pe adiapavelg diadiKaaies and avépdrous, doxetous Le Ta Toma npoBArata. [ta auré Kat n ErnAoyr} tov unioynpioy uac éy.ve yéoa and avoixtés ouvedetoeis Evepyiiv TonTév. ‘Aev nécaye Aoinév ané tov oypav6. Otte Hag 5t6pIde Kano10G owpiaTiKdg apxnyés, OUTE ané ripoowruxr} ara.odogia ex® Muxvorepes ouyrowaivies GUyxOWWY Aewpopetoy aE EIduKEG AupiBes, exreTapévo Siktuo nodnAaréepou0v, Bardoo.a uyKol- wavia, chaps ernpavetaKo ardnpdépouoe (Toa!) cav déovag Tou ouykowamaxod, ue mapdAAnAn anosdgouven tne Xorions TeV LX. ai reGodpourjocic o¢ kn my éxraan te TIéANG. Xption Yorfyopou tpévou via peraxivmon é0a oto vou. @ Kaundma yia uetwon Tou dyKou Twv aKouruubv mou KaraArfyouV omy xeuaTepr{ pe e~papuoy mati mpoypappdreav avaKtichewons at ertavaxpnauoriomnane ae 6ho TO vO}. ® Anmoupyia xdjpwv ro\TIguOU Ge wwTopIKG Ka vedrEpa KTioyara, Sniotinv Bedrpwv Kai KiMHaToYedwY, avadiopydmwan Tw (pBapue ven erhouy BequesV a8 véa Baan, avapaeucn TG ET-3 Kat TV-100 Kat otripién Tw SrutoupyiKesy ToruKdy Guvduewov > TEXTS. ® Atatripnon dhou Tou GiKTGoU taTopIKEVY xdjpuY THE NBAN Kal EX EIMALTE ‘pouue tv yiipo oac. Exovrac moAdxpovous ayibveg miow Has, avfixouye oF exetvouc/eg Tous rioAtTec me CecaAovixng Tou aytiotéOnkay éunpaxta unogtnpifovrac 6a ta ouMoyiKé pétona avtictaan¢ oTHY UTOBABytGN THs TANG (un enéxraon tg maAlég napadiac, unép tou tpay, uN enixwon Tou apxaiou Gedtpou tng od0U AMeAAOU, Oxi TGPKWWYK OTO AtoLKNTHIpLO, 6xt o\KOEBorIo{nGN Tou XopriGTh kal tou Eé1x Zou, untepacnicn twv npdcivev Kat eAesBEpwv Xtpwv, TEASyAEIO, avaKurhwan K.d.) Tou unepaonicOnKav tm pon Kat TY MoLotHTA GoriG omy GnaiOpo (xwparepés, Bidtorol, Nuvec, ApaBnoo6c, Bacog AnoAAuviag, AEs, Oduymdda, Karoxcipt, Aluves BoaBn¢-Kopavetac K.d.) Tou GUUHETEiXaV Ge ayives evavtta GtOV MAELO, TOY eBVIKIOHO, To PATOIGLS, To pIALTAPLOLS Kat UMEp TNS EIpHIVNS kat Thg «piAiag Tw Addy, ouLMapaotacns GTOUG TIPSapU- Yes Kat Toug petavdotes, evavtia Gto GEEIopS Kat TY KaKonoinon Twv YUVAIKeY, yia Ta avepdriva Kat KoLVEaVIKG Dikauspara.‘aEionainan roug yla adyxpoves xpriaetc. ‘@Moooracia Ka snékraon Tw napébwy Sevepootarxuiv, Siarrjonon ng BAdoTnong Kat TMG @uoIKTG Siayidppwons Tw pEudTwv, gureuon npoKnniioy nat andhuntiy xiv, Séoyevon Ghwov THY eACOBEpOV xéipIOV. @ AnoxAeioud omioTKib xprioewy oF SaoiKeS Kat avadaowreds exrdoets, rag eridibKouy 1h avéxovrat OAA Ta KuyaTa Kat oF napatégsis, os Eétx Zou, Xoonidrn Kat as daa Ta Gaowd ouprdey- Hara tou vouou. & Aucon opyavwon muioTiKoU npoypauudrous yta tv Otkohoynrh Tewspyia 0° 60 To Nous. © Mooorasia twv dieOvog onuasIag uypoTonw AéAra ABOU AouBia-ANaxova-FaAauKod Kat tao hyivesv BOABNG-Kopesveiag Kat Twv Bordnay ing Enavwuric Kat tou Ayyehoxwpiou. Karépynan Tou Kumnytod. ‘@Lraydthua tg xataotpowtxrig Kai avekédeyKtng enéKTaoNe TS nding we KaAGrEpN afionotnan YoU rn niokEoBounpiévou xuipou, evioxuan Kat avapliwon EyKaTAAEYEVV 1h PELVOVTIY oIKLOLSY. Meiwon wv ouvredeotiiy Séunong oe kn ty néM). @Mpoondéera Kai aydivag yea th Biarrionan tng moduMOATIO}NRG Kat rousBuuKtic napdSeone me né\nc Kat tne unai@pou. @ Anuotixr} napessBaon oro TepdoTio MedBAnua ThE avepyiag Kat TE ‘wadong” epyaciac. ‘8 Anuoupyia Kévrpou yuvaiKisv noManAdy xprigewy ya Thy Trp aurévopwy yuvaiKetev nowroBoudv, tr Bor}Be1a Mpos Plaoneves at Kaxononpéves yuvakes, thy enayyeariKr} anoKavéovaon Ka. Kal pe THY UNCTTpLEN E1BKGSY. Zuvoe0n Te Oeccarovians we To diktuo EypunaiKxcy NAC MOU e@aguotouy obyxpova neoypduuata ane&dptnans an6 ra vapKay- Tika. ‘@ZiriaiEn tng nepiBaMoveixrig nawelac Kat rou BeqyOU Tou AvoIxtod Tlavernatnpitou. @Karoxvjowon me Piwane me cekouaKdtnTaG cE Kua aMIOSOX IAC, 98 entinséo 6eohoyiag Kai npdénc. @Evtaén Twv aruwy ue e1iKéc avayKeG, GAA Kal THY MpoopUYOY al petavaotéy oTnV KoLvuWia Kat Tg Aéttoupyies mg N6ANG.NA TIAPOYME THN IIOAH! Eivat pavepd 611 To TepIBAAROVTIKG Kat To KOIWwVIKE NPPSBANHA TS néAng xpatdZerat emaia avtwetdmion. Fa auté etvat avayKaia té0 n aAAayt Ge ertinedo vootponiag Kat Tpénou Cus, 600 Kat 1 aAAaYES aTO Beoukd eninedo, n avaperiorion TwV KOLVUVIKGY Kat OIKOVOUIKKY arTieV ‘mg nodrAcupng Kofons. ToaBAgnouze oe ja oudoyter Goknan te SnoTIKrIg Kat VoUAPXLa- KrigeEouotag, ty oustacTixt Aettoupyia BeqHGY AaiKrig cUMETOXNAG, THY ‘avahoyini| exnpoodnnon dkwv Twv andyewy, THY avaBlwan THs yeIToNdG Kat ToY avoXTév OUvEhetioEuv. YnoompoULE Thy evepyoroinan TNS Kowwwviag twy ont, TV aVvoMTuEN Tov KivMATwV Tg TANG, THY ucon SnoKpatia, tv auTOdIaXE(PICN TwY KOLWIIKiDY Hag avayKiV. Znrépie, napéNnda, npdoBacn otic nAnpopoples kat ta péoa WeTAEO- ‘ong tous, dieuKéhuvan tng Suvarémntag xpr}ong Te SruoTiKri¢ padto.pir- viag Kat tAedpagng ané ouddec ToNTiv, BNAGdH MANpopepNON Kat Exppaan yia ShouG Kat GheG, AteKBIKOUHe THY Evia XUGN TeV BNIOUPYKGY Buvdyewy the Kotvwvlag Tg TEANG oTIg TEXVES KaL THY MOATIOTIRT Spaomnpidenra. Kat anatrouwe Ty aneheudépaion tov Arywov and ta Koyjiara Kat to Kparog. H @eooadovikn xpstdZetat Eva diK6 tng Spaya. Orav to 1997 6a eivat Toamiowuxr Newtedouoa tg Eupsims a nipénes va &Xet va erubeiEet -kat Kuptag va Zet- wav GNAn TiawrHTa Garic, Kéno\oUG GAAOUE OUAAOYLKOUS Kal BnYOTIKOUG BECLOUG, KéTIOIEG GAAEG KOLWUVIKES Kal MOATIOLUKES, ec, KGroteg GAAES oxédEIG (pIAag, cUvEpYadtag Kat aAANAEyyting Le ‘Tous BadKauKodg AdoUg, THY euperaiKt Kat Tv RayKéopta oxéyN, To TORUMONTIOHIKS, TOUEBVIKS, SNLOUPYIKS Kal TAOUAIO LaTOpIKS TrapEABOY ‘ng @eocaAovixng GE(Cet va Sisoet Eva ANNO NEpLEXGILEVO GTO BEALS Kat Ya exripocwrnBel ye av8pdnoug yendtous Cwvrda, cpavtagia kat épezn Yia BouAEa GTO ANHOTIKS Kat To NoyapXiaKé EupBouNo, MIE MOA MEEAs Xwplg aurandres, xwpl¢ pwKpopeyadtopous, xwpig yeyaddotoye BiaKnpdEerg kat Koueptes UNO XEoEIG, xwpIG TlOAUTENt BloypagIKa, T6VOUG XapTIOG Kal NaKTWAoUG xoMUdrO, XupIG OTPATIES EuMOBwY OTEAEXIY, xwplg BruOTIKOUG unXaMoLouS XNGBUV UNAAATAY Via va pIXTouV oTOV TIPOEKAovIKS ayibva TOU AnHépXOU f TOU NoUEpXn TOUS, XwPl¢ okOTELvOUS Xpnparodérec kat guvadAayés KEtw and To tpanéZr, xwplG emoxtoEIG ‘and kavévay KpariKé Hi KOUHGTIKS KopBava, xwpig wnpoBnpLKOUG nav ououc, xwpig tig nedatetaKés OXEdeIg TOU NapaSoqtaKod nodttiKavT- uo, xwpig oTrpIEN efte xpaTiKiy Efte SnNOTKGY efte WwTIKGY Kava-Nav, padlopaven 1h epnuepiSwv, xwpig ordvoopec Kat Stapnuiotés, xwpig va BouNdoupe orov avéheIWTo BadpKO Taw eEapTHBEA Kal TV oxomporitwy, ‘aia depvé kat Baperé MONO! MAE, jie thy ASIOMPENEIA pac, ye-™, APAZH pag, He to ZYAACTIKO fINEYMA lag, Le Thy ATONIETIKOTHTA hac, ye Tv ANESAPTHEIA jac, HE TI OIKOAOYIKE Kat KoIvoVIKES EYAIE@HEIEE. pag : ZHTOYME: # Na emBoapeuoere roug ayeives yea Thy umepdomnan Me Curie Kat TE paons. # Na omnpifere ni npoondée1ec evepyoriotnong te Kowvwviag Tav eAeUBepeov nONTV. 3% NaoTetiere éva prio npog re npaiKés, Koper Kal BMOrIKES afouates. # Na Badere ye Tv yripo cag éva dypunve dt oro AHMO Kat 7, NOMAPXIA, % Na anode(ere én aurr n ndhn Stase ret Kat wvriun Kat pavraota Kat Opaya Znroupe va Wag oteMete Ye Thy WrIpO Gas Thy A’ KuptaKth oo AHMOTIKO xat NOMAPXIAKO EYMBOYAIO tng Geooahovikns. GEN YMOXXOMAETE TINOTA - GEN A@HNOMAETE ITA XEPIA TON €AAQN TO MPOrPAMMA MAE EINAl O! ATQNEX MAE, O1 EY@IZGHEIEE MAE AEME MONON AYTA MOY KANOYME - KANOYME re Ene AYTA MOY AEME YMOZTHPIZOYME - WHIZOYME. 3 OIKONOTIA ANMHNELIYH ete mee Tiavyng TZIOAAE AHMOTIKH KAI NOMAPXIAKH Yroyripta Nowdpxtcca: _KINHEH MOAITON GEZZAAONIKHE avi} XATZHBAEIAEIADOY @ixirmnoy 51, 1A. 222503, lax 264772