Prekogranina

saradnja

PREKOGRANINA
SARADNJA

Autori:

Gordana Lazarevi
Ivan Kneevi
Relja Boi

Beograd, 2011.

S
a
d
r

a
j

PREDGOVOR
1. EVROPSKE POLITIKE U OBLASTI PREKOGRANINE SARADNJE
1.1 Pojam i znaaj prekogranine saradnje
1.2 Istorijat prekogranine saradnje u Evropi
1.3 Evropska okvirna konvencija o prekograninoj saradnji izmeu teritorijalnih
zajednica ili vlasti (Madridska konvencija)
1.3.1 Dodatak Okvirnoj konvenciji
1.3.2 Protokoli uz Okvirnu konvenciju
1.3.3 Dodatni protokol uz Okvirnu konvenciju
1.3.4 Drugi protokol uz Okvirnu konvenciju

1.3.5 Trei protokol Grupisanje saradnje evroregiona (ECG)

1.3.6 Srbija i Madridska konvencija
1.4 Evropska povelja o pograninim i prekograninim regionima
2. USPOSTAVLJANJE PREKOGRANINE SARADNJE
2.1 Inicijalno uspostavljanje saradnje
2.2 Strateko planiranje razvoja i saradnje
2.3 Upravljanje i implementacija programa saradnje
3. FORME PREKOGRANINE SARADNJE
3.1 Evroregioni nastanak i funkcionisanje
3.1.1 Evroregioni u Srbiji
3.2 Grupisanje teritorijalne saradnje u Evropi (European Grouping
of territorial co-operation EGTC)
5

Pr
e
k
o
gr
a
ni

n
a
s
ar
a
d
nj
a
SADRA
J

3.3
Ud
r
u

i
v
a
n

j
e
e
v
r
o
p
s
k
i
h
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
h
r
e
g
i
o
n
a
i
n
j
i

h
o
v
o
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
n
o
p
r
e
d
s
t
a
v
l
j
a
n
j
e
n
a
n
i

v
o
u
E
U

A
s
o
c
i
j
a
c
i
j
a
e
v
r
o
p
s
k
i
h
p
o
g
r
a
n
i

n
i

h
r
e
g
i
o
n
a

(Association of European Border Regions AEBR)

4. PREKOGRANINA SARADNJA KAO DEO
REGIONALNE POLITIKE EU
4.1 INTERREG prvi program prekogranine saradnje EU (EZ)
4.1.1 Naela i ciljevi ERDF-a i Inicijativa Zajednice
4.1.2 Doprinos Inicijativa Zajednice
4.1.3 INTERREG I 19901994.
4.1.4 INTERREG II 19941999.
4.1.5 INTERREG III 20002006.
5.
PR
O
G
R
A
M
I
P
R
E
K
O
G
R
A
N
I

N
E

S
A
R
A
D
N
J
E
U
P
E
R
I
O
D
U
2
0
0
7

2
0
1
3
.
8
5
6.
PR
O

I
R
E
N
J
E
E
V

R
O
P
S
K
E
U
N
I
J
E
I
N
O
V
A
S
U
S
E
D
S
K
A
P
O
L
I
T
I
K
A

GEOGRAFSKA, ISTORIJSKA I KULTURNA DIVERSIFIKACIJA

6.1 Prioriteti Susedskih programa u tranzicionoj fazi 20042006.
6.2 Prva faza 20042006: uvoenje Susedskih programa
6.3 Novi Susedski programi za spoljanje granice EU 20042006
preduzeti koraci
6.4 Razliite agende za razliite regione

6.5 Srbija i Susedski programi 20042006.

6.6 Programi prekogranine saradnje Evropske unije za period 20072013.
u kojima uestvuje Republika Srbija
6.6.1 IPA Program prekogranine saradnje MaarskaSrbija 20072013.
6.6.2 IPA Program prekogranine saradnje RumunijaSrbija 20072013.
6.6.3 IPA Program prekogranine saradnje BugarskaSrbija 20072013.
6.6.4 IPA Program prekogranine saradnje SrbijaHrvatska 20072013.
6.6.5 IPA program prekogranine saradnje SrbijaBosna i Hercegovina
20072013.
6.6.6
IPA
Progr
am
preko
grani
ne
sarad
nje
Srbija
Crna
Gora
2007
2013.
124
6.7
Pr
o
g
r
a
m
i
t
r
a
n
s
n
a
c
i
o
n

a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
i
j
e
z
a
p
e
r
i
o
d
2
0
0
7

2
0
1
3
.
u
kojima uestvuje Republika Srbija

6.7.1 Program Jugoistona Evropa

6.7.2 Jadranski program
7.
EV
R
O
P
S
K
I
S
U
S
E
D
S
K
I
I
P
A
R
T
N
E
R
S
K

I
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
(
E
U
R
O
P
E
A
N
N
E
I
G
H
B
O
U
R
H
O
O
D
A
N
D
P
A
R
T
N

E
R
S
H
I
P
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T

E
N
P
I
)
20072013.
7.1 Geografski obuhvat ENPI 20072013.
7.2 Osnovno o ENPI
7.3 Ciljevi EU u evropskim Susedskim programima 20072013.
7.4 Indikativni budet ENP 20072010. po prioritetnim oblastima
8. PREKOGRANINA SARADNJA U PERIODU 20142020?
8.1 Ciljevi kohezione politike u periodu 20142020.
8.2 Predloena poboljanja kohezione politike
8.3 Budunost prekogranine saradnje IPA komponenta II
9. LITERATURA
7

P
r
e
d
g
o
v
o
r

P
u
b
li
k
a
c
ij
a

P
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a
r
a
d
n
j
a

,
k
o
j
u
j
e
o

b
j
a
v
i
o
E
v
r
o
p
s
k
i
p
o
k
r
e
t
u
S
r
b
ij
i,
u
z
p
o
d
r

k
u
F
o
n
d
a
c
ij
e
F

r
i
d
r
i
h
E
b
e
r
t
,
p
r
e
d
s
t
a
v
lj
a
p
r
v
i
s
v
e
o
b
u
h
v
a
t
a
n
p
r
i
k
a
z
o

b
l
a
s
t
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
n
a
s
r
p
s
k
o
m
j
e
z
i
k
u
.
U

o
v
o
m
r
a
d
u
,
a
u
t
o
r
i
s
u
o
b
r
a
d
il
i
s
v
e
v
a

n
e
p
r
a
v
n
e
i
f
n
a
n
s

ij
s
k
e
,
s
u
b
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
,
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
i
n
a
d
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
a
s

p
e
k
t
e
u
s
p
o
s
t
a
v
lj
a
n
j
a
,
o
d
r

a
v
a
n
j
a
i
r
a
z
v
o
j
a
p
r
e
k
o
g
r

a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
u
E
v
r
o
p
i.
U
p
u
b
li
k
a
c
ij
i
j
e
,
n
a
j
p
r
e
,
p
r
e

d
s
t
a
v
lj
e
n
i
s
t
o
r
ij
s
k
i
p
r
e
g
l
e
d
r
a
z
v
o
j
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s

a
r
a
d
n
j
e
n
a
S
t
a
r
o
m
k
o
n
t
i
n
e
n
t
u
,
u
z
d
e
t
a
lj
n
ij
i
o
s
v
r
t
n
a
z

n
a

a
j
n
e
d
o
k
u
m
e
n
t
e
u
o
v
o
j
o
b
l
a
s
t
i,
p
r
e
s
v
e
g
a
M
a
d
r
i
d
s
k
u


a
n
j
a
u
s
l
o
v
a

i
v
o
t
a
s
t
a
n
o
v
n
i

t
v
a
u
p
o
g
r
a
n
i

n
i
m
o
b
l
a
s

t
i
m
a
o
s
t
a
n
u
n
e
d
o
v
o
lj
n
o
i
s
k
o
r
i

e
n
i
.
U
z
d
e
t
a
lj
a
n
o

p
i
s
p
r
o
c
e
s
a
u
s
p
o
s
t
a
v
lj
a
n
j
a
i
f
o
r
m
i
p
r
e
k
o
g

r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
,
k
a
o
i
p
r
i
k
a
z
d
o
s
a
d
a
p
o
k

r
e
n
u
t
i
h
i
r
e
a
l
i
z
o
v
a
n
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a
E
v
r
o
p

s
k
e
u
n
ij
e
u
o
b
l
a
s
t
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n

j
e

9
10

u
o
k
v
i
r
u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
o
li
ti
k
e
,
o
d
n
o
s
n
o

Prekogranina saradnja
PREDGOVOR

p
r
o
g
r
a
m
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
d
o
k
r
a
j
a
a
k
t

u
e
l
n
o
g
f
n
a
n
s
ij
s
k
o
g
o
k
v
i
r
a
2
0
0
7

2
0
1
3
,
p
u
b
li
k
a
c

ij
a
p
r
u

a
i
p
r
e
g
l
e
d
p
r
o
g
r
a
m
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r

a
d
n
j
e
k
o
j
e
E
U
p
o
d
s
ti

e
u
o
k
v
i
r
u
E
v
r
o
p
s
k
e
p
o
li
ti

k
e
s
u
s
e
d
s
t
v
a
i
p
o
li
ti
k
e
p
r
o

i
r
e
n
j
a
,
p
r
e
d
s
t
a
v
lj
a

n
j
e
m
d
v
a
v
a

n
a
f
n
a
n
s
ij
s
k
a
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a

E
v
r
o

p
s
k
o
g
s
u
s
e
d
s
k
o
g
i
p
a
r
t
n
e
r
s
k
o
g
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
(
E

N
P
I
)
i
I
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
z
a
p
r
e
t
p
r
i
s
t
u
p
n
u
p
o
m
o

(
I
P

A
).

K
a
k
o
b
i
s
v
i
o
n
i
k
o
ji
m
a
j
e
o
v
a
p
u
b
li
k
a
c
ij
a
n
a
m
e
n
j

e
n
a

p
r
e
d
s
t
a
v
n
i
c
i
d
r

a
v
n
e
u
p
r
a
v
e
,
p
r
iv
a
t
n
o
g
i

c
i
v
il
n
o
g
s
e
k
t
o
r
a
,
a
k
a
d
e
m
s
k
e
z
a
j
e
d
n
i
c
e
i
m
e
d
ij
a
,

z
a
p
o
s
l
e
n
i
u
o
b
l
a
s
t
i
e
v
r
o
p
s
k
i
h
i
n
t
e
g
r
a
c
ij
a
,
a
li

i
r
a
j
a
v
n
o
s
t

m
o
g
li
d
a
r
a
z
u
m
e
j
u
z
a

t
o
j
e
v
a

a
n
n

a
s
t
a
v
a
k
j
a

a
n
j
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
u
k
o
n
t

e
k
s
t
u
s
p
r
o
v
o

e
n
j
a
r
e
f
o
r
m
i
i
i
n
t
e
g
r
a
c
ij
e
S
r
b
ij
e
u

E
v
r
o
p
s
k
u
u
n
ij
u
,
p
r
e
d
s
t
a
v
lj
e
n
i
s
u
i
c
il
j
e
v
i
k
o
h
e
z
i

o
n
e
p
o
li
t
i
k
e
E
U
z
a
n
a
r
e
d
n
i
f
n
a
n
s
ij
s
k
i
p
e
r
i
o
d
2
0
1

2
0
2
0
,
k
a
o
i
b
u
d
u

n
o
s
t
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j

e
,
n
a
r
o

i
t
o
z
a
d
r

a
v
e
k
a
n
d
i
d
a
t
e
i
p
o
t
e
n
c
ij
a
l
n
e
k

a
n
d
i
d
a
t
e
z
a

l
a
n
s
t
v
o
u
E
U
.
E
v
r
o
p
s
k
i
p
o
k
r
e
t
u
S
r

b
ij
i
o
v
o
m
p
u
b
li
k
a
c
ij
o
m
n
a
s
t
o
ji
d
a
c
e
l
o
k
u
p
n
o
j
j
a
v

n
o
s
ti
u
k
a

e
n
a
z
n
a

a
jn
u
,
a
li
n
e
d
o
v
o
lj
n
o
r
a
z
v
ij
e
n
u
o

b
l
a
s
t
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
,
k
a
o
j
e
d
n
u
o
d
o
b
l

a
s
ti
p
o
li
ti

k
o
g
,
e
k
o
n
o
m
s
k
o
g
i
d
r
u

t
v
e
n
o
g

i
v
o
t
a
u

o
p

t
e
,
k
o
j
o
m
s
e
p
o
v
e

a
v
a
j
u
i
z
g
l
e
d
i
S
r
b
ij
e
d
a
u
b

r
z
a
r
a
z
v
o
j
i
n
s
ti
t
u
c
i
o
n
a
l
n
i
h
,
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
ti
v
n
i
h

i
lj
u
d
s
k
i
h
k
a
p
a
c
it
e
t
a
i
b
o
lj
e
i
s
k
o
ri
s
ti
s
v
o
j
e
r
a
z
v
o
j

n
e
l
o
k
a
ln
e
,
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
,
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
i
n
a
d
n
a
c
i
o

n
a
l
n
e
p
o
t
e
n
c
ij
a
l
e
.

1. E
v
r
o
p
s
k

e
p
o
l
i
t
i
k
e
u
o
b

l
a
s
t
i
p
r
e
k
o
g
r
a

n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e

1
.
1
P
o
j
a
m
i
z
n
a

a
j
p
r
e
k
o
g
r
a

n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
P
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a
r
a
d
n
j

a
u
p
r
o

i
r
e
n
o
j
E
v
r
o
p
s
k
o
j
u
n
i
j
i
i
m
a
v
e
l
i
k
i
z
n
a


a
j
.
D
a
n
a
s
o
k
o
3
2
o
d
s
t
o
s
t
a
n
o
v
n
i

t
v
a
i
4
0
o
d

s
t
o
t
e
r
i
t
o
r
i
j
e
k
o
j
a

i
n
i
p
r
o

i
r
e
n
u
E
v
r
o
p
s
k
u

u
n
i
j
u

i
v
i
u
p
o
g
r
a
n
i

n
i
m
r
e
g
i
o
n
i
m
a
.
1

S
a
d

r
u
g
e
s
t
r
a
n
e
,
p
o
g
r

n
i

n
e
r
e
g
i
o
n
e
,
g
e
n
e
r
a
l
n
o
p
o

s
m
a
t
r
a
n
o
,
n
a
j

e
o
d
l
i
k
u
j
u
i
n
i
s
k
a
g
u
s
t
i
n
a

s
t

n
o
v
n
i

t
v

(
7
5
s
t
a
n
o
v
n
i
k
a
p
o
k
v

d
r

t
n
o
m

k
i
l
o
m
e
t
r
u
u
p
r
o
s
e
k
u
u
p
o
g
r

n
i

n
i
m
r
e
g
i
o
n

i
m

u
o
d
n
o
s
u
n
a
1
4
5
s
t
a
n
o
v
n
i
k
a
p
o
k
v
a
d
r
a
t

n
o
m
k
i
l
o
m
e
t
r
u
u
o
s
t
a
t
k
u
U
n
i
j
e
)
,
p
r
i
r
o
d
n
a
o

g
r
a
n
i

e
n
j
a
(
p
l

n
i
n
s
k
a
i
l
i
o
b

l
n
a
p
o
d
r
u

,
n
e
r
a
z
v
i
j
e
n
a
s

o
b
r

j
n
a
i
n
f
r

s
t
r
u
k
t
u
r
a
,
n

e
d
o
s
t

k
s
a
r
a
d
n
j
e
u
u
p
r

v
l
j

n
j
u
p
r
e
k
o
g
r

n
i

n
i
m
e
k
o
s
i
s
t
e
m
i
m

.
S
t
o
g
a
,
E
v
r
o
p
s
k
a
u
n
i
j
a

u
z
i
m
a
u
o
b
z
i
r
n
a
v
e
d
e
n
o
s
t
a
n
j
e
s
t
v
a
r
i
p
o
s
m
a
t

r
a
j
u

i
s
v
e
p
o
g
r
a
n
i

n
e
r
e
g
i
o
n
e
,
k
a
k
o
n
a
s
p
o
l
j
n

i
m
,
t
a
k
o
i
n
a
u
n
u
t
r
a

n
j
i
m
g
r
a
n
i
c
a
m
a
E
U
k
a
o

e
v
r
o
p
s
k
i
p
r
i
o
r
i
t
e
t
,
i
o
b
e
z
b
e

u
j
e
f
i
n
a
n
s
i
r
a
n
j
e

n
j
i
h
o
v
o
g
r
a
z
v
o
j
a
k
r
o
z
s
t
r
u
k
t
u
r
n
e
f
o
n
d
o
v
e
i
K
o

h
e
z
i
o
n
i
f
o
n
d
.
N
a
t
a
j
n
a

i
n
,
p
r
o
c
e
s
e
v
r
o
p
s
k
i
h
i

n
t
e
g
r
a
c
i
j
a
t
r
a
n
s
f
o
r
m
i

e
p
r
e
t
h
o
d
n
u
p
e
r
i
f
e
r
n

u
p
o
z
i
c
i
j
u
m
n
o
g
i
h
p
o
g
r
a
n
i

n
i
h
r
e
g
i
j
a
u
s
r

e
d
i

n
j
u
p
o
z
i
c
i
j
u
u
n
u
t
a
r
p
r
o

i
r
e
n
e
E
U
.
1

T
r
ai
n
4
E

U
M
A
N
U
A
L
E
U
,
I
n
W
e
n
t,
U
p
d
a
t
e
d
M
a
r
c
h
,
2
0
1
1
.

1
1
12

P
r
e
k
o
g
r
a
n
i

Prekogranina saradnja
1. Evropske politike u oblasti prekogranine saradnje

a
s
a
r
a
d
n
j
a
s
e
m
o

e
d
e
f
n
i
s
a
ti
k
a
o
v
i

e
il
i
m
a
n
j
e
i
n
s
ti
t

u
c
i
o
n
a
li
z
o
v
a
n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
i
z
m
e

u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
i
l
o

k
a
l
n
i
h
v
l
a
s
ti
u
p
o
g
r
a
n
i

n
o
m
p
o
d
r
u

j
u
s
u
s
e
d
n
i
h
z
e

m
a
lj
a
.2
T
r
e
b
a
l
o
b
i
p
r
a
v
it
i
r
a
z
li
k
u
i
z
m
e

u
p
r
e
k
o
g
r
a
n

n
i
h
i
n
i
c
ij
a
ti
v
a
s
a
r
a
d
n
j
e
,
i
m
a
j
u

i
u
v
i
d
u
r
a
z
li

it
e
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
ti
v
n
e
s
t
r
u
k
t
u
r
e
,
n
i
v
o
e
v
l
a
s
ti
k
o
ji
s
u

u
k
lj
u

e
n
i
u
p
r
o
c
e
s
s
a
r
a
d
n
j
e
,
k
a
o
i
i
z
v
o
r
e
i
n
a

i
n
e

f
n
a
n
s
i
r
a
n
j
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
h
i
n
i
c
ij
a
ti
v
a
.
I
m
a
j
u

i
t
o
u
v
i
d
u
,
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
m
o

e
b
it
i
d
e
f
n

i
s
a
n
a
p
r
e
m
a
n
e
k
o
li
k
o
k
r
it
e
r
ij
u
m
a
.
P
r
v
o
,
k
a
o
g
l
a
v
n
i

p
r
o
t
a
g
o
n
i
s
ti
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
n
a
j

e
s

e
p
o
j
a
v
lj
u
j
u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
i
l
o
k
a
l
n
e
s
a
m
o
u
p
r
a
v
e
u
r
a

z
li

it
i
m
z
e
m
lj
a
m
a
g
d
e
o
v
i
a
k
t
e
r
i
o
b
i

n
o
n
i
s
u
p
r
a
v
n

a
li
c
a
,
u
s
k
l
a
d
u
s
a
m
e

u
n
a
r
o
d
n
i
m
p
r
a
v
o
m
.
S
t
o
g
a
i

m
n
ij
e
d
o
z
v
o
lj
e
n
o
d
a
z
a
k
lj
u

u
j
u
m
e

u
n
a
r
o
d
n
e
u
g
o
v
o

r
e
s
a
p
r
e
d
s
t
a
v
n
i
c
i
m
a
i
n
s
ti
t
u
c
ij
a
i
z
s
t
r
a
n
e
z
e
m
lj
e
,


t
o
j
e
k
lj
u

n
i
r
a
z
l
o
g
z
a

t
o
j
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a
r
a

d
n
j
a

e
s
t
o
z
a
s
n
o
v
a
n
a
n
a
n
e
f
o
r
m
a
l
n
i
m
a
r
a
n

m
a
n
i

m
a
i
z
m
e

u
a
k
t
e
r
a
s
a
r
a
d
n
j
e
.
K
a
d
a
j
e
r
e

o
s
a
d
r

i
n
i,

p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
o
b
u
h
v
a
t
a
t
z
v
.

l
o
k
a
l
n

e
p
o
li
ti
k
e

i,
p
r
e
s
v
e
g
a
,
b
a
v
i
s
e
p
r
a
k
ti

n
i
m
r
e

a
v
a
n

j
e
m

i
r
o
k
o
g
s
p
e
k
t
r
a
p
r
o
b
l
e
m
a
s
v
a
k
o
d
n
e
v
n
o
g

i
v

o
t
a
g
r
a

a
n
a
.

e
t
v
r
t
o
,
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
p

o
d
r
a
z
u
m
e
v
a
u
n
a
p
r
e

e
n
j
e
o
d
n
o
s
a
s
a
p
a
r
t
n
e
r
i
m
a
u
p

r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
m
r
e
g
i
o
n
u
i
n
a
j

e
v
r
e
m
e
n
o
m
r
e

z
u
lt
i
r
a
i
z
g
r
a
d
n
j
o
m
z
a
j
e
d
n
i

k
i
h
i
n
s
ti
t
u
c
ij
a
.
O
v
a

d
e
f
n
i
c
ij
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
j
e
k
o
n
k
r
e
t
n
ij

a
o
d
d
e
f
n
i
c
ij
e
k
o
j
a
j
e
p
r
e
d
l
o

e
n
a
m
e

u
n
a
r
o
d
n
i
m
p

r
a
v
n
i
m
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
m
S
a
v
e
t
a
E
v
r
o
p
e
p
o
d
n
a
z
i
v
o

E
v
r
o
p
s
k
a
o
k
v
i
r
n
a
k
o
n
v
e
n
c
ij
a
o
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o

j
s
a
r
a
d
n
ji
i
z
m
e

u
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
i
h
z
a
j
e
d
n
i
c
a
il
i
v
l
a
s

ti

,
t
z
v
.
M
a
d
r
i
d
s
k
a
k
o
n
v
e
n
c
ij
a
,
o
k
o
j
o
j

e
b
it
i
v
i

r
e

i
u
p
o
s
e
b
n
o
m
p
o
g
l
a
v
lj
u
.
K
o
n
v
e
n
c
ij
a
d
e
f
n
i

e
p
r

e
k
o
g
r
a
n
i

n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
k
a
o

s
v
e
z
a
j
e
d
n
i

k
e
a
k
ti
v

n
o
s
ti
u
s
m
e
r
e
n
e
n
a
j
a

a
n
j
e
i
n
e
g
o
v
a
n
j
e
d
o
b
r
o
s
u
s
e
d

s
k
i
h
o
d
n
o
s
a
i
z
m
e

u
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
i
h
z
a
j
e
d
n
i
c
a
i
v
l

a
s
ti
u
n
a
d
l
e

n
o
s
ti
s
t
r
a
n
a
u
g
o
v
o
r
n
i
c
a
,
k
a
o
i
z
a
k
lj
u

i
v
a
n
j
e
b
il
o
k
a
k
v
o
g
s
p
o
r
a
z
u
m
a
i
a
r
a
n

m
a
n
a
n
e
o
p
h
o
d

n
o
g
z
a
t
u
s
v
r
h
u

.
K
o
m
it
e
t
r
e
g
i
o
n

,
k
a
o
s
a
v
e
t
o
d
a

v
n
o
t
e
l
o
E
U
k
o
ji
p
r
e
d
s
t
a
v
lj
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
i
l
o
k
a
l

n
e
v
l
a
s
ti
i
z
z
e
m
a
lj
a

l
a
n
i
c
a
E
U
,
u
s
v
o
ji
o
j
e
2
0
0
2
.

g
o
d
i
n
e
d
e
f
n
i
c
ij
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
i
o
n
a

p
r
e
v
a
z
il
a
z
i
o
k
v
i
r
e
M
a
d
r
i
d
s
k
e
k
o
n
v
e
n
c
ij
e
d
e
f
n

i
c
ij
o
m
d
a
:

P
r
e
k
o
g
r

n
i

d
n
j

p
o
d
r

z
u
m

e
v

b
il

t
e
r

l
n
u
,
t
r
il

t
e
r

l
n
u
il
i
m
u
lt
il

t
e
r

l
n
u

d
n
j
u
i
z
m
e

u
l
o
k

l
n
i
h
i
r
e
g
i
o
n

l
n
i
h
v
l

s
ti

(
u
s
t
a
n
o
v
e
i
p
r
i
v

t
n
i
s
u
b
j
e
k
ti
t

k
o

e
m
o
g
u
b
it
i
u

k
lj
u

e
n
i
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
),
k
o
ji
s
e
n
a
l
a

z
e
u
g
e
o
g
r

f
s
k
i
s
u
s
e
d
n
i
m
o
b
l

s
ti
m
a
.
T
o
v

i
i
u

s
l
u

j
u
p
o
d
r
u

o
d
v
o
j
e
n
i
h
m
o
r
e
m

.3
N
a
j
n
o
v
ij
i
a

d
e
f
n
i
c
ij
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
j
e
r
a
z
v
ij
e
n
a
o
d
s
t
r
a
n
e
E

v
r
o
p
s
k
e
k
o
m
i
s
ij
e
p
r
il
i2

P
er
k
m
a
n,
M
ar
k
u
s,
C
ro
s
sb
or
d
er
R
e
gi
o
n
s
in
E
ur
o
p
e
Si
g
ni
fi

c
a
n
c
e
a
n
d
D
ri
v
er
s
of
R
e
gi
o
n
al
C
ro
s
sb
or
d
er
C
oo
p
er
at
io
n,
E
ur
o
p
e
a
n
U
rb
a
n
a
n
d
R
e
gi
o
n
al
St
u
di
e
s
1
0(

2)
:
st
r.
1
5
3

1
7
1.
3

Tr
ai
n
4
E
U
M
A
N
U
A
L
E
U,
In
W
e
nt
,
U
p
d
at
e
d
M
ar
c
h
2
0
11
.

k
o
m
d
e
f

n
i
s
a
n
j
a
c
il
j
e
v
a
k
o
h
e
z
i
o
n
e
p
o
li
t
i
k
e
E
U
z
a
p
e
r
i

o
d
o
d
2
0
0
7
.
d
o
2
0
1
3
.
g
o
d
i
n
e
.
C
il
j
3
u
o
k
v
i
r
u
k
o
h

e
z
i
o
n
e
p
o
li
t
i
k
e
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
ij
e

E
v
r
o
p
s
k
a
t
e
r

i
t
o
r
ij
a
l
n
a
s
a
r
a
d
n
j
a

o
b
u
h
v
a
t
a
t
r
i
r
a
z
li

i
t
e

o
b
l
a
s
t
i:
4

O
b
l
a
s
t
A
:
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
l

o
k
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
m
p
o
d
r
u

j
u
,
s

a
n
a
m
e
r
o
m
d
a
p
r
o
m
o
v
i

u
i
n
t
e
g
r
i
s
a
n
i
r
e
g
i
o
n
a
l

n
i
r
a
z
v
o
j
p
o
g
r
a
n
i

n
i
h
r
e
g
i
o
n
a
,
u
k
lj
u

u
j
u

i
i
s

p
o
lj
n
e
g
r
a
n
ic
e
i
p
o
g
r
a
n
i

n
a
p
o
d
r
u

j
a
n
a
o
t
v
o
r
e

n
o
m
m
o
r
u
.
O
b
l
a
s
t
B
:
t
r
a
n
s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
a
s
a
r
a
d
n

j
a
k
o
j
a
u
k
lj
u

u
j
e
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
,
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
i
l
o
k

a
l
n
e
v
l
a
s
t
i
s
a
c
il
j
e
m
u
n
a
p
r
e

e
n
j
a
b
o
lj
e
i
n
t
e
g
r

a
c
ij
e
u
o
k
v
i
r
u
U
n
ij
e
k
r
o
z
f
o
r
m
i
r
a
n
j
e
v
e
li
k
e
g
r
u
p
e

e
v
r
o
p
s
k
i
h
r
e
g
i
o
n
a
.
O
b
l
a
s
t
C
:
m
e

u
r
e
g
i
o
n
a

l
n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
,
k
o
j
a
i
m
a
z
a
c
il
j
d
a
p
o
b
o
lj

a
e
f

k
a
s
n
o
s
t
p
o
li
ti
k
e
r
e
g
i
o
n
a
l
n
o
g
r
a
z
v
o
j
a
i
k
o

h
e
z
i
o
n
i
h
i
n
s
t
r
u
m
e
n
a
t
a
k
r
o
z
r
a
z
m
e
n
u
i
s
k
u

s
t
a
v
a
i
z
m
e

u
E
U
r
e
g
i
o
n
a
.
D
a
n
a
s
,
p
r
e
k
o
g
r
a

n
i

n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
m
o

e
d
a
s
e
p
o
s
m
a
t
r
a
k
a
o
d
e
o
i
n
t
e

g
r
a
l
n
o
g
p
r
i
s
t
u
p
a
u
p
r
a
v
lj
a
n
j
a
n
a
v
i

e
n
i
v
o
a
(
n
a

d
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i,
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i,
s
u
b
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i)
s
a
c
il
j

e
m
d
a
s
e
p
o
b
o
lj

a
h
o
r
i
z
o
n
t
a
l
n
a
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
a
k
o

h
e
z
ij
a

i
r
o
m
u
j
e
d
i
n
j
e
n
e
E
v
r
o
p
e
.
M
e

u
ti
m
,
t
r
e
b

a
n
a
g
l
a
s
it
i
d
a
j
e
f
o
k
u
s
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j

e
i
d
a
lj
e
k
o
n
c
e
n
t
r
i
s
a
n
n
a
s
a
r
a
d
n
j
u
i
z
m
e

u
a
k
t
e
r

a
r
a
z
li

it
i
h
i
n
s
ti
t
u
c
i
o
n
a
l
n
i
h
i
f
u
n
k
c
i
o
n
a
l
n
i
h

k
a
r
a
k
t
e
r
i
s
ti
k
a
(l
o
k
a
l
n
e
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
v
l
a
s
ti
,
o
b

r
a
z
o
v
n
e
,
k
u
lt
u
r
n
e
i
n
s
ti
t
u
c
ij
e
,
p
o
s
l
o
v
n
e
a
s
o
c
ij
a

c
ij
e
i
u
d
r
u

e
n
j
a
g
r
a

a
n
a
),
k
o
j
e
d
e
li
g
r
a
n
i
c
a
u
o
d
r

e
n
o
m
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
m
p
o
d
r
u

j
u
.

1
.
2
I

s
t
o
r
i
j
a
t
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j

e
u
E
v
r
o
p
i
Z
a
l
o
k
a
l
n
e
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
v
l
a
s
ti
u

z
e
m
lj
a
m
a

l
a
n
i
c
a
m
a
E
U
,
a
n
g
a

o
v
a
n
j
e
u
p
r
e
k
o
g
r
a

n
i

n
o
j
s
a
r
a
d
n
ji
z
n
a

i
u
l
a
z
a
k
u
p
o
lj
e
a
k
ti
v
n
o
s
ti
k

o
j
e
j
e
d
u
g
o
b
il
o
r
e
z
e
r
v
i
s
a
n
o
z
a
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
n
i
v
o

v
l
a
s
ti
.5
K
a
o

t
o
j
e
v
e

r
e

e
n
o
,
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a

r
a
d
n
j
a
p
o
d
s
ti

e
p
o
v
e
z
i
v
a
n
j
e
s
u
b
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
h
(

n
i

i
h
)
o
r
g
a
n
a
v
l
a
s
ti
u
r
a
z
li

it
i
m
d
r

a
v
a
m
a
k
o
ji
,

u
g
l
a
v
n
o
m
,
n
e
m
a
j
u
p
r
a
v
n
i
s
u
b
j
e
k
ti
v
it
e
t
u
s
k
l
a
d
u

s
a
m
e

u
n
a
r
o
d
n
i
m
p
r
a
v
o
m
i
s
a
m
i
m
t
i
m
n
i
s
u
u
m
o
g

n
o
s
ti
d
a
z
a
k
lj
u

u
j
u
m
e

u
n
a
r
o
d
n
e
u
g
o
4

Ib
id
e
m
5

P
er

k
m
a
n,
M
ar
k
u
s,
C
ro
s
sb
or
d
er
R
e
gi
o
n
s
in
E
ur
o
p
e
Si
g
ni
fi
c
a
n
c
e
a
n
d
D
ri
v
er
s
of
R
e
gi
o
n
al
C
ro
s
sb
or
d
er
C
o-

o
p
er
at
io
n,
E
ur
o
p
e
a
n
U
rb
a
n
a
n
d
R
e
gi
o
n
al
St
u
di
e
s
1
0(
2)
:
st
r.
1
5
3

1
7
1.

1
3
14

v
o
r
e
s

Prekogranina saradnja
1. Evropske politike u oblasti prekogranine saradnje

a
i
n
o
s
t
r
a
n
i
m
v
l
a
s
t
i
m
a
.
I
a
k
o
n
e
k
e
o
d
p
r
e
k
o
g
r
a
n

n
i
h
i
n
i
c
ij
a
t
i
v
a
d
a
t
i
r
a
j
u
i
z
p
e
d
e
s
e
t
i
h
g
o
d
i
n
a

d
v
a
d
e
s
e
t
o
g
v
e
k
a
,
n
a
j
v
e

i
p
o
r
a
s
t
u
b
r
o
j
u
p
r
e
k
o
g

r
a
n
i

n
i
h
i
n
i
c
ij
a
t
i
v
a
i
r
e
g
i
o
n
a

i
r
o
m
E
v
r
o
p
e
d
o

g
o
d
i
o
s
e
d
e
v
e
d
e
s
e
t
i
h
g
o
d
i
n
a
d
v
a
d
e
s
e
t
o
g
v
e
k
a
.
M

e
s
e
r
e

i
d
a
d
a
n
a
s
p
r
a
k
t
i

n
o
n
e
p
o
s
t
o
j
e
l
o
k
a
l
n

e
il
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
v
l
a
s
t
i
u
g
r
a
n
i

n
i
m
o
b
l
a
s
t
i
m
a
k

o
j
e
n
i
s
u
n
a
n
e
k
i
n
a

i
n
u
k
lj
u

e
n
e
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
u

s
a
r
a
d
n
j
u
.
G
l
e
d
a
j
u

i
i
s
t
o
r
ij
s
k
i
r
a
z
v
o
j
p
r
e
k
o
g
r

a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
,
m
o
g
u
s
e
i
d
e
n
ti
f
k
o
v
a
ti
b
r
o
j
n
i
p
r
i

m
e
r
i
s
a
r
a
d
n
j
e
u
E
v
r
o
p
i.
M
e

u
ti
m
,
k
r
o
z
i
s
t
o
r
ij
u
,
p
it

a
n
j
a
g
r
a
n
i
c
a
s
u
u
E
v
r
o
p
i
u
g
l
a
v
n
o
m
b
il
a
p
r
e
d
m
e
t
s

u
k
o
b
a
i
r
a
z
d
v
a
j
a
n
j
a
.
P
r
e
D
r
u
g
o
g
s
v
e
t
s
k
o
g
r
a
t
a
,

b
il
a
t
e
r
a
l
n
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
u
E
v
r
o
p
i
u
v
e

k
j
e
b
il
a
p
it
a
n
j
e
z
v
a
n
i

n
e
s
p
o
lj
n
e
p
o
li
ti
k
e
i
b
il
a
t
e
r
a
l

n
i
h
o
d
n
o
s
a
i
z
m
e

u
d
r

a
v
a
k
a
o
d
o
m
i
n
a
n
t
n
i
h
a
k
t
e
r

a
u
m
e

u
n
a
r
o
d
n
i
m
o
d
n
o
s
i
m
a
u
t
o
v
r
e
m
e
.
O
v
a
s
it
u
a
c

ij
a
s
e
p
r
o
m
e
n
il
a
p
o
s
l
e
D
r
u
g
o
g
s
v
e
t
s
k
o
g
r
a
t
a
,
k
a
d
a
s

u
s
e
p
o
j
a
v
il
i
p
r
v
i
o
b
li
c
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
s

u
s
e
d
s
k
i
h
g
r
a
d
o
v
a
.
O
v
a
j
o
b
li
k
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a

d
n
j
e
p
o
s
l
e
r
a
t
a
b
i
o
j
e
r
e
z
u
lt
a
t
p
o
li
ti
k
e
p
o
m
i
r
e
n
j
a
u

E
v
r
o
p
i
s
a
c
il
j
e
m
d
a
p
r
e
t
v
o
r
i
b
i
v

e
n
e
p
r
ij
a
t
e
lj
e
u

n
o
v
e
p
r
ij
a
t
e
lj
e
.
P
r
v
i
p
r
i
m
e
r
i
n
s
ti
t
u
c
i
o
n
a
li
z
a
c
ij
e
p

r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
h
i
n
i
c
ij
a
ti
v
a
p
r
e
d
s
t
a
v
lj
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n

n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
i
z
m
e

u
N
e
m
a

k
e
i
H
o
l
a
n
d
ij
e
o
s
n
i
v
a
n

j
e
m
p
r
v
o
g
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
g
r
e
g
i
o
n
a
,
E
U
R
E
G
I
O
,
1

9
5
8
.
g
o
d
i
n
e
.
E
U
R
E
G
I
O
j
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
r
e
g
i
o
n
n
a

h
o
l
a
n
d
s
k
o
n
e
m
a

k
o
j
g
r
a
n
i
c
i,
u
o
b
l
a
s
ti
E
n
s
h
e
d
e
u
H

o
l
a
n
d
ij
i
i
G
r
o
n
a
u
u
N
e
m
a

k
o
j.
6

O
d
t
a
d
a
s
u
s
e

e
v
r
o
r
e

g
i
o
n
i

i
d
r
u
g
i
o
b
li
c
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
r
a
z

v
il
i

i
r
o
m
E
v
r
o
p
e
.
U
S
k
a
n
d
i
n
a
v
ij
i,
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
j
e
p
r
o
m
o
v
i
s
a
n
a
o
s
n
i
v
a
n
j
e
m
N
o
r
d
ij
s

k
o
g
s
a
v
e
t
a
.
S
p
o
r
a
z
u
m
o
s
a
r
a
d
n
ji
i
z
m
e

u
D
a
n
s
k
e
,

F
i
n
s
k
e
,
I
s
l
a
n
d
a
,
N
o
r
v
e

k
e
i

v
e
d
s
k
e
(
U
g
o
v
o
r
i
z
H

e
l
s
i
n
k
ij
a
)
1
9
6
2
.
g
o
d
i
n
e
o
b
e
z
b
e
d
i
o
j
e
o
s
n
o
v
z
a
s
a
r

a
d
n
j
u
u
o
b
l
a
s
ti
k
u
lt
u
r
e
,
s
o
c
ij
a
l
n
e
i
e
k
o
n
o
m
s
k
e
p
o
li
ti

k
e
,
t
r
a
n
s
p
o
r
t
a
i
z
a

ti
ti

i
v
o
t
n
e
s
r
e
d
i
n
e
.
P
o
s
l
e
o

v
o
g
u
s
p
e

n
o
g
p
r
i
m
e
r
a
l
o
k
a
l
n
i
h
i
n
i
c
ij
a
ti
v
a
u
s
m
e
r

e
n
i
h
n
a
u
n
a
p
r
e

e
n
j
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
,
t

o
k
o
m

e
z
d
e
s
e
ti
h
g
o
d
i
n
a
m
n
o
g
e
l
o
k
a
l
n
e
p
r
e
k
o
g
r
a

n
i

n
e
i
n
i
c
ij
a
ti
v
e
u
p
o
g
r
a
n
i

n
i
m
r
e
g
i
o
n
i
m
a
z
e
m
a

lj
a
z
a
p
a
d
n
e
E
v
r
o
p
e
d
o

i
v
lj
a
v
a
j
u
u
s
p
o
n
.
U
t
o
v
r
e
m
e

n
a
s
t
a
j
e
i
A
s
o
c
ij
a
c
ij
a
e
v
r
o
p
s
k
i
h
p
o
g
r
a
n
i

n
i
h
r
e

g
i
o
n
a
,
s
a
c
il
j
e
m
k
o
o
r
d
i
n
i
s
a
n
j
a
r
a
z
li

it
i
h
i
n
i
c
ij

a
ti
v
a
i
r
a
z
m
e
n
u
i
s
k
u
s
t
a
v
a
.
A
s
o
c
ij
a
c
ij
a
e
v
r
o
p
s
k
i
h

p
o
g
r
a
n
i

n
i
h
r
e
g
i
o
n
a
i
d
a
n
a
s
j
e
j
o

u
v
e
k
n
a
j
v
a

ij
a
o
r
g
a
n
i
z
a
c
ij
a
k
a
d
a
j
e
u
p
it
a
n
j
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s

a
r
a
d
n
j
a
u
E
v
r
o
p
i.
S
e
d
a
m
d
e
s
e
t
e
s
u
o
b
e
l
e

il
e
z
v
a
n
i


n
o
p
r
i
z
n
a
v
a
n
j
e
p
it
a
n
j
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j

e
o
d
s
t
r
a
n
e
v
l
a
d
a
z
e
m
a
lj
a
z
a
p
a
d
n
e
E
v
r
o
p
e
.
S
a
c
il
j
e

m
d
e
f
n
i
s
a
n
j
a
z
v
a
n
i

n
o
g
o
k
v
i
r
a
z
a
o
v
u
n
o
v
u
v
r
s
t

u
d
e
c
e
n
t
r
a
li
z
o
v
a
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
i
z
m
e

u
l
o
k
a
l
n
i
h
i
r

e
g
i
o
n
a
l
n
i
h

P
er
k
m
a
n
n,
M
ar
k
u
s,
P
ol
ic
y
E
nt
re
pr
e
n
e
ur
s
hi
p
a
n
d
M
ul
tiL
e
v
el
G
o
v
er
n
a

n
c
e:
A
C
o
m
p
ar
at
iv
e
S
tu
d
y
of
E
ur
o
p
e
a
n
C
ro
s
sB
or
d
er
R
e
gi
o
n
s.
E
n
vi
ro
n
m
e
nt
a
n
d
Pl
a
n
ni
n
g
C:
G
o
v
er
n
m
e
nt

a
n
d
P
oli
cy
,
V
ol
.
2
5,
N
o.
6,
st
r.
8
6
1

8
7
9,
2
0
0
7.
A
v
ail
a
bl
e
at
S
S
R
N:
ht
tp
://
ss
rn
.c
o
m
/a
b
st
ra
ct
=
11
3
3
1
2
6.

v
l
a
s
ti
,
z
e
m
lj
e
z
a
p
a
d
n
e
E
v
r
o
p
e
s
u
,
u
t
o
m
p
e
r
i
o
d
u

,
p
it
a
n
j
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
d
e
f
n
i
s
a
l
e
p
u
t
e

m
b
il
a
t
e
r
a
l
n
i
h
k
o
n
v
e
n
c
ij
a
i
o
s
n
i
v
a
n
j
e
m
d
r

a
v
n
i

h
k
o
m
i
s
ij
a
n
a
l
o
k
a
l
n
o
m
n
i
v
o
u
.
M
e

u
ti
m
,
s
a
p
o
r
a
s
t
o

m
b
r
o
j
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
h
i
n
i
c
ij
a
ti
v
a
u
E
v
r
o
p
i,
j
a
v
il

a
s
e
p
o
t
r
e
b
a
z
a
u
s
p
o
s
t
a
v
lj
a
n
j
e
m
z
a
j
e
d
n
i

k
i
h
s
t
a

n
d
a
r
d
a
i
o
s
n
o
v
n
i
h
p
r
a
v
il
a
z
a
s
p
r
o
v
o

e
n
j
e
i
n
i
c
ij
a
ti

v
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
.
S
t
o
g
a
j
e
1
9
8
0
.
g
o
d
i
n

e
S
a
v
e
t
E
v
r
o
p
e
u
s
v
o
ji
o
M
a
d
r
i
d
s
k
u
k
o
n
v
e
n
c
ij
u
,
k
o
j
a

j
e
s
n
a

n
o
u
ti
c
a
l
a
n
a
d
a
lj
i
r
a
z
v
o
j
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a

r
a
d
n
j
e
u
E
v
r
o
p
i.
P
o

t
o
s
u
n
a
v
e
d
e
n
e
i
n
i
c
ij
a
ti
v
e
i
p
r
a

v
n
i
i
n
s
t
r
u
m
e
n
ti
d
o
v
e
li
d
o
r
a
z
v
o
j
a
o
s
n
o
v
n
i
h
p
r
i
n
c

i
p
a
i
z
a
k
lj
u

i
v
a
n
j
a
b
r
o
j
n
i
h
s
p
o
r
a
z
u
m
a
i
a
r
a
n

m
a
n

a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
,
p
it
a
n
j
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

e
s
a
r
a
d
n
j
e
s
e
v
e
o
m
a
d
i
n
a
m
i

n
o
r
a
z
v
ij
a
t
o
k
o
m
d
e
v
e

d
e
s
e
ti
h
g
o
d
i
n
a
i
d
o
d
a
t
n
o
m
e
n
j
a
t
e
h
n
i

k
i
i
g
e
o
g
r
a
f

s
k
i
o
p
s
e
g
,
p
r
e
s
v
e
g
a
z
b
o
g
z
n
a

a
j
n
e
p
o
d
r

k
e
E
v
r
o

p
s
k
e
k
o
m
i
s
ij
e
p
r
e
k
o
p
r
o
g
r
a
m
a
I
N
T
E
R
R
E
G
.
S
a
p
a
d
o
m


g
v
o
z
d
e
n
e
z
a
v
e
s
e

,
p
o
v
e

a
o
s
e
i
b
r
o
j
n
o
v
i
h
z
e
m
a

lj
a
n
a
s
p
o
lj
n
i
m
g
r
a
n
i
c
a
m
a
t
a
d
a

n
j
e
E
v
r
o
p
s
k
e
z
a
j
e

d
n
i
c
e
,

t
o
j
e
d
o
v
e
l
o
d
o
o
s
n
i
v
a
n
j
a
b
r
o
j
n
i
h
n
o
v
i
h
e

v
r
o
r
e
g
i
o
n
a
u
n
o
v
i
m
p
o
g
r
a
n
i

n
i
m
r
e
g
i
o
n
i
m
a
u
i
s

t
o

n
o
j
i
j
u
g
o
i
s
t
o

n
o
j
E
v
r
o
p
i.
K
o
n
a

n
o
,
s
t
v
a
r
a
n

j
e
j
e
d
i
n
s
t
v
e
n
o
g
e
v
r
o
p
s
k
o
g
t
r

t
a
o
b
e
z
b
e
d
i
o
j
e

n
o
v
i
o
k
v
i
r
z
a
p
r
o

i
r
e
n
j
e
o
b
i
m
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
h
a

k
ti
v
n
o
s
ti
,
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
r
e
g
i
o
n
i
i
s
a
r
a
d
n
j
a
p
o
s

t
a
j
u
,
n
a
n
e
k
i
n
a

i
n
,
l
a
b
o
r
a
t
o
r
ij
e
z
a
e
v
r
o
p
s
k
e
i
n
t

e
g
r
a
c
ij
e
.
D
v
a
n
a
d
n
a
c
i
o
n
a
l
n
a
t
e
l
a

S
a
v
e
t
E
v
r
o
p
e

i
E
v
r
o
p
s
k
a
u
n
ij
a

b
il
i
s
u
o
d
p
o
s
e
b
n
o
g
z
n
a

a
j
a
z
a
p
o
-

b
o
lj

a
n
j
e
u
s
l
o
v
a
p
o
d
k
o
ji
m
a
s
u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
i
l
o
k
a
l
n

i
n
i
v
o
i
v
l
a
s
ti
u
E
v
r
o
p
i
i
n
t
e
n
z
i
v
i
r
a
li
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i


n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
.
D
o
k
j
e
S
a
v
e
t
E
v
r
o
p
e
b
i
o
p
o
s
e
b
n
o
a
k
ti

v
a
n
n
a
p
o
b
o
lj

a
n
j
u
p
r
a
v
n
o
g
o
k
v
i
r
a
z
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
,
E
v
r
o
p
s
k
a
k
o
m
i
s
ij
a
j
e
p
r
u

a
l
a
z
n
a

a
j

n
u
f
n
a
n
s
ij
s
k
u
p
o
d
r

k
u
z
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
i
n
i
c
ij
a
ti
v

e
.7
S
a
v
e
t
E
v
r
o
p
e
j
e
u
p
r
o
c
e
s
u
r
a
z
v
o
j
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
u
E
v
r
o
p
i
i
m
a
o
v
e
li
k
u
u
l
o
g
u
u
u
s
p
o
s
t
a
v

lj
a
n
j
u
o
d
g
o
v
a
r
a
j
u

i
h
p
r
a
v
n
i
h
i
n
s
t
r
u
m
e
n
a
t
a
k
o
ji
s

u
o
m
o
g
u

il
i
l
o
k
a
l
n
i
m
v
l
a
s
ti
m
a
d
a
o
b
a
v
lj
a
j
u
p
r
e
k

o
g
r
a
n
i

n
e
p
o
s
l
o
v
e
u
s
k
l
a
d
u
s
a
s
v
o
ji
m
n
a
c
i
o
n
a
l
n

i
m
z
a
k
o
n
i
m
a
.
L
e
g
a
li
s
ti

k
i
p
r
i
s
t
u
p
S
a
v
e
t
a
E
v
r
o
p

e
i
m
a
o
j
e
i
n
i
c
ij
a
ti
v
e
d
a
s
e
k
r
e
i
r
a
n
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i

r
e
g
i
o
n
i
t
r
e
ti
r
a
j
u
k
a
o
f
o
r
m
a
l
n
i
p
o
li
ti

k
o
a
d
m
i
n
i
s

t
r
a
ti
v
n
i
e
n
ti
t
e
ti
,
a
li
o
v
a
j
p
r
i
s
t
u
p
j
e
k
a
s
n
ij
e
n
a
p
u

e
n
u
k
o
r
i
s
t
v
i

e
p
r
a
g
m
a
ti

n
o
g
i
e
k
o
n
o
m
s
k
i
u
s
m
e
r
e
n

o
g
p
r
i
s
t
u
p
a
u
k
o
n
t
e
k
s
t
u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
o
li
ti
k
e
E
U
.
M

u
ti
m
,
o
s
i
m
u
n
a
p
r
e

e
n
j
a
p
r
a
v
n
o
g
o
k
v
i
r
a
z
a
o
b
a

v
lj
a
n
j
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
,
S
a
v
e
t
E
v
r
o
p
e
j
e

i
m
a
o
v
e
li
k
u
u
l
o
g
u
u
p
r
o
m
o
c
ij
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d

n
j
e
i
p
r
u

a
n
j
e
t
e
h
n
i

k
e
i
p
r
a
v
n
e
p
o
m
o

i
a
k
t
e
r
i
m
a

p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
.
I
s
p
u
n
j
a
v
a
n
j
e
p
r
a
v
n
e
p

r
a
z
n
i
n
e
s
a
c
il
j
e
m
s
m
a
n
j
e
n
j
a
n
e
g
a
ti
v
n
i
h
e
f
e
k
a
t
a

g
r
a
n
i
c
a
m
e

u
e
v
r
o
p
s
k
i
m
d
r

a
v
a
m
a
b
i
o
j
e
j
e
d
a
n
o

d
p
r
e
d
u
s
l
o
v
a
z
a
p
o
s
ti
z
a
n
j
e
n
a
j
v
a

n
ij
i
h
z
a
d
a
t
a
k
a

k
o
j
e
j
e
p
r
e
d
s
e
b
e
p
o
s
t
a
v
i
o
S
a
v
e
t
E
v
r
o
p
e
.
R
a
z
l
o
g
z

a
o
v
a
k
a
v
v
i
d
a
n
g
a

o
v
a
n
j
a
S
a
v
e
t
a
E
v
r
o
p
e
n
ij
e
p
o
s
l
e

d
i
c
a
s
a
m
o
t
e
h
n
i

k
i
h
i
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
ti
v
n
i
h
,
v
e

i
p
o
li

ti

k
i
h
i
p
r
a
v
n
i
h
p
r
e
p
r
e
k
a
k
o
j
e
s
u
t
r
a
d
i
c
i
o
n
a
l
n
o
p

o
s
t
o
j
a
l
e
m
e

u
e
v
r
o
p
s
k
i
m
d
r

a
v
a
m
a
7

Ib
id
e
m

1
5
16

Prekogranina saradnja
1. Evropske politike u oblasti prekogranine saradnje

u
s
l
e
d
n
e
d
o
s
t
a
t
k
a
p
r
a
v
n
i
h
a
l
a
t
a
k
o
ji
b
i
p

o
s
e
b
n
o
o
d
g
o
v
a
r
a
li
p
r
o
b
l
e
m
u
g
r
a
n
i
c
a
,
a
p
r
e

s
v
e
g
a
z
b
o
g
p
r
i
n
c
i
p
a
a
p
s
o
l
u
t
n
o
g
t
e
r
i
t
o
r
ij

a
l
n
o
g
i
n
t
e
g
r
i
t
e
t
a
d
o
m
a

e
g
j
a
v
n
o
g
p
r
a
v
a
8
.

U
l
o
g
a
S
a
v
e
t
a
E
v
r
o
p
e
u
o
v
o
j
o
b
l
a
s
ti
o
p
r
e
d
e
lj
e
n
a
j
e

z
a
s
t
u
p
lj
e
n
o

u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
i
l
o
k
a
l
n
i
h
v
l
a
s
ti
u
o
v

o
j
o
r
g
a
n
i
z
a
c
ij
i
j
o

o
d
1
9
5
7
.
g
o
d
i
n
e
u
o
k
v
i
r
u
n
a
j
p
r

e
E
v
r
o
p
s
k
e
k
o
n
f
e
r
e
n
c
ij
e
l
o
k
a
l
n
i
h
v
l
a
s
ti
(
E
u
r
o
p
e
a

n
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
o
f
L
o
c
a
l
A
u
t
h
o
r
o
t
i
e
s
),
z
a
ti
m
S
t
a
l
n
e

k
o
n
f
e
r
e
n
c
ij
e
l
o
k
a
l
n
i
h
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
v
l
a
s
ti
E
v
r
o
p

e
(
S
t
a
n
d
i
n
g
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
o
f
L
o
c
a
l
a
n
d
R
e
g
i
o
n
a
l
A
u
t

h
o
r
i
t
i
e
s
o
f
E
u
r
o
p
e
),
k
o
j
a
j
e

e
ti
r
i
d
e
c
e
n
ij
e
k
a
s
n
ij
e

z
a
m
e
n
j
e
n
a
K
o
n
g
r
e
s
o
m
l
o
k
a
l
n
i
h
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
v
l
a

s
ti
(
C
o
n
g
r
e
s
s
o
f
L
o
c
a
l
a
n
d
R
e
g
i
o
n
a
l
A
u
t
h
o
r
i
t
i
e
s
o

f
E
u
r
o
p
e

C
L
R
A
E
).
P
r
v
a
p
r
e
p
o
r
u
k
a
S
a
v
e
t
a
E
v
r
o
p
e
z
a

p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
,
b
il
a
j
e
p
o
l
a
z
n
a
o
s
n
o
v
a
z

a
k
a
s
n
ij
u
M
a
d
r
i
d
s
k
u
k
o
n
v
e
n
c
ij
u
,
s
a
i
d
e
j
o
m
d
a
p
r
u

i
f
o
r
m
u
s
a
r
a
d
n
j
e
p
r
il
a
g
o

e
n
e
p
o
t
r
e
b
a
m
a
t
e
r
it
o
r
ij
a

l
n
i
h
z
a
j
e
d
n
i
c
a
,
p
r
a
v
n
u
o
s
n
o
v
u
z
a
u
s
p
o
s
t
a
v
lj
a
n
j
e

s
p
o
r
a
z
u
m
a
,
o
d
n
o
s
n
o
d
a
o
p
r
e
m
i
d
r

a
v
e
p
o
t
p
i
s
n
i
c
e


i
r
o
k
i
m
s
p
e
k
t
r
o
m
s
r
e
d
s
t
a
v
a
z
a
n
a
d
z
o
r
i
k
o
n
t
r
o

l
u
p
o

t
o
v
a
n
j
a
p
r
i
n
c
i
p
a
d
r

a
v
n
o
g
s
u
v
e
r
e
n
it
e
t
a
,
d

a
ti
r
a
o
d
1
9
6
6
.
g
o
d
i
n
e
9
.
P
r
e
t
o
g
a
,
o
d
1
9
5
0
.
g
o
d
i
n
e
,
o

v
a
m
e

u
n
a
r
o
d
n
a
o
r
g
a
n
i
z
a
c
ij
a
j
e
u
s
v
a
j
a
l
a
n
i
z
m
e

n
a
r
o
d
n
o
p
r
a
v
n
i
h
i
n
s
t
r
u
m
e
n
a
t
a
u
v
i
d
u
m
e

u
n
a
r
o
d

n
i
h
k
o
n
v
e
n
c
ij
a
il
i
p
r
o
t
o
k
o
l
a
,
n
a
j
v
i

e
u
o
b
l
a
s
ti
m
a
z

ti
t
e
lj
u
d
s
k
i
h
p
r
a
v
a
,
e
k
o
n
o
m
s
k
i
h
i
s
o
c
ij
a
l
n
i
h
p
r
a

v
a
,
k
u
lt
u
r
e
,
a
li
i
l
o
k
a
l
n
e
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
u
p
r
a
v
e
(
u
p
r

a
v
lj
a
n
j
a
).
N
a
p
o
r,
u
l
o

e
n
s
a
c
il
j
e
m
p
r
o
n
a
l
a

e
n
j
a
j
e

d
i
n
s
t
v
e
n
o
g
p
r
a
v
n
o
g
o
k
v
i
r
a
,
k
o
ji
b
i
n
a
p
o
lj
u
,
n
a
j
p
r

e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
,
p
o
t
o
m
i
t
r
a
n
s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
i
m
e

r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
,
b
i
o
p
r
i
m
e
n
lj
i
v
n
a
s
v
e
d
r

v
e
,
p
r
v
e
r
e
z
u
lt
a
t
e
p
o
k
a
z
a
o
j
e
p
o

e
t
k
o
m

e
z
d
e
s
e
ti

h
i
k
r
a
j
e
m
s
e
d
a
m
d
e
s
e
ti
h
g
o
d
i
n
a
.1
0

P
r
i
m
e
r
d
r

a
v
a
s

a
k
r
a
j
n
j
e
g
s
e
v
e
r
a
E
v
r
o
p
e
u
ti
c
a
o
j
e
n
a
z
a
p
a
d
n
o
e
v
r
o

p
s
k
e
d
r

a
v
e
i
n
ji
h
o
v
e
z
v
a
n
i

n
i
k
e
d
a
p
o

n
u
s
a
f
o
r
m
a

l
n
i
m
s
a
s
t
a
n
c
i
m
a
u
o
k
v
i
r
u
v
e

u
s
t
a
n
o
v
lj
e
n
i
h
t
e
l
a

S
a
v
e
t
a
E
v
r
o
p
e
,
k
o
ji
b
i
i
m
a
li
z
a
c
il
j
u
s
v
a
j
a
n
j
e
m
u
lt
il
a

t
e
r
a
l
n
o
g
m
e

u
d
r

a
v
n
o
g
s
p
o
r
a
z
u
m
a
k
o
ji
b
i
o
m
o
g
u

o
s
v
i
m
d
r

a
v
a
m
a
S
E
p
o
d
j
e
d
n
a
k
u
m
o
g
u

n
o
s
t
i
p
o
l
o

a
j
u
p
r
o
c
e
s
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
.

8
P
ra
vn
ici
ko
ji

se
b
av
e
d
o
m
a
im
pr
av
o
m
u
gl
av
n
o
m
p
os
m
at
ra
ju
gr
a
ni
cu
ka
o
lin
iju
,
d
ok
pr
av
ni
ci
ko
ji
se
b
av
e
m
e

un
ar
o
d
ni
m
pr
av
o
m
gr
a

ni
cu
p
os
m
at
ra
ju
ka
o
o
bl
as
t,
Fr
a
nc
es
co
Gi
lio
li,
C
ro
ss
b
or
d
er
c
o
o
p
er
at
io
n
in
Ir
el
a
n
d,
its
le
g
al
fr
a
m
e
w
or
k
a
n
d
E
ur
o
p

e:
A
th
ir
d
p
ar
ty
vi
e
w,
Q
u
e
e
n
s
P
a
p
er
s
o
n
E
ur
o
p
e
a
ni
sa
tio
n
N
o
3/
2
0
0
5,
str
.
3.

R
e
c
o
m
m
e
n
d
at
io
n
4
7
0
(1

9
6
6)
o
n
th
e
dr
af
t
C
o
n
v
et
io
n
o
n
E
ur
o
p
e
a
n
c
oo
p
er
at
io
n
b
et
w
e
e
n
lo
c
al
a
ut
h
or
iti
e
s,
C
o
n
s
ul
ta
tiv
e
A
ss
e
m
bl

y
of
C
o
E.
1
0

Pr
vi
s
p
or
a
z
u
m
o
v
o
g
ti
p
a
je
st
e
U
g
o
v
or
iz
H
el
si
n
kij
a,
p
ot
pi
s
a
n
2
3.
m
ar
ta
1
9
6
2.
g
o
di
n
e,
a
k
oji
je
pr

u
i
o
o
s
n
o
v
u
z
a
pr
a
v
n
u,
e
k
o
n
o
m
sk
u,
dr
u
t
v
e
n
u
s
ar
a
d
nj
u,
k
a
o
i
s
ar
a
d
nj
u
u
o
bl
a
sti
s
a
o
br
a

aj
a
i
i
v
ot

n
e
sr
e
di
n
e
iz
m
e

u
D
a
n
sk
e,
Fi
n
sk
e,
N
or
v
e
k
e,

v
e
d
sk
e
i
Isl
a
n
d
a,
d
o
k
s
u
sv
e
o
si
m
p
ot
o
nj
e
p
ot
pi
s
al
e
1
9
7
7.

g
o
di
n
e
i
N
or
dij
sk
i
s
p
or
a
z
u
m
o
pr
e
k
o
gr
a
ni

n
oj
s
ar
a
d
nji
iz
m
e

u
o
p
ti
n
a,
o
b
a
v
e
z
a
v
i
s
e
d
a

e
ra
di
ti
n
a

pr
ibl
i
a
v
a
nj
u
n
a
ci
o
n
al
n
o
g
pr
a
v
a
ra
di
i
m
e
bi
o
m
o
g
u
il
e
s
ar
a
d
nj
u.

1
.
3
E
v
r
o

p
s
k
a
o
k
v
i
r
n
a
k
o
n
v
e
n
c
i
j
a
o
p
r
e
k

o
g
r
a
n
i

n
o
j
s
a
r
a
d
n
j
i
i
z
m
e

u
t

e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
i
h
z
a
j
e
d
n
i
c
a
i
l
i
v

l
a
s
t
i
(
M
a
d
r
i
d
s
k
a
k
o
n
v
e
n
c
i
j
a
)

D
a
n
a

n
ji
m
e

u
n
a
r
o
d
n
i
o
k
v
i
r
z
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
u
s
a
r

a
d
n
j
u
j
e
n
e
u
p
o
r
e
d
i
v
o
d
r
u
g
a

ij
i.
O
n
j
e
r
a
z
v
ij
a
n
n
a
o
s

n
o
v
a
m
a
i
p
r
i
n
c
i
p
i
m
a
k
o
j
e
j
e
u
t
e
m
e
lj
il
a
i
e
f
e
k
t
i
m
a
k

o
j
e
j
e
p
r
o
i
z
v
e
l
a
E
v
r
o
p
s
k
a
o
k
v
i
r
n
a
k
o
n
v
e
n
c
i
j

a
o
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
j
s
a
r
a
d
n
j
i
i
z
m
e

u
t
e
r
i
t
o
r

i
j
a
l
n
i
h
z
a
j
e
d
n
i
c
a
i
l
i
v
l
a
s
t
i1
1

p
r
v
o
m
p
r
a
v

n
o
m
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
u
u
o
b
l
a
s
t
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n

j
e
,
u
s
v
o
j
e
n
o
m
2
1
.
m
a
j
a
1
9
8
0
.
g
o
d
i
n
e
.
U
s
v
a
j
a
n

j
u
o
v
o
g
d
o
k
u
m
e
n
t
a
p
r
e
t
h
o
d
i
o
j
e
p
r
e
d
l
o
g
K
o
m
i
t
e
t
a

m
i
n
i
s
t
a
r
a
S
E
r
a
z
r
a

i
v
a
n
1
9
7
4
.
g
o
d
i
n
e
,
s
a
c
il
j
e

m
p
r
o
m
o
v
i
s
a
n
j
a
s
a
r
a
d
n
j
e
l
o
k
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
u
b
r
o

j
n
i
m
l
o
k
a
l
n
i
m
o
b
l
a
s
t
i
m
a
k
o
j
e
p
r
e
p
o
z
n
a
j
u
n
a
c
i

o
n
a
l
n
a
z
a
k
o
n
o
d
a
v
s
t
v
a
,
u
v
o

e
n
j
a
m
o
g
u

n
o
s
t
i
p
r
o

m
e
n
a
k
o
j
e
b
i
u
k
l
o
n
il
e
p
r
e
p
r
e
k
e
z
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
u
s

a
r
a
d
n
j
u
l
o
k
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i,
o
d
n
o
s
n
o
u
v
o

e
n
j
a
l
a
k

h
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
n
i
h
p
r
o
c
e
d
u
r
a
,
a
a
k
o
j
e
p
o
t
r
e
b
n

o
,
i
n
o
v
i
h
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
h
k
o
m
i
t
e
t
a

i
i
n
s
t
r
u
m
e
n
a
t
a
p
r
i
k
l
a
d
n
i
h
z
a
o
v
u
o
b
l
a
s
t
.
N
a
m
e
n

a
O
k
v
i
r
n
e
k
o
n
v
e
n
c
ij
e
d
e
f
n
i
s
a
n
a
j
e
z
n
a
t
n
o
p
r
e
n
j
e
n

o
g
k
o
n
a

n
o
g
u
s
v
a
j
a
n
j
a
,
n
a
k
o
n
f
e
r
e
n
c
ij
i
u
P
a
r
i
z
u
1

9
7
5
.
g
o
d
i
n
e
,
o
d
s
t
r
a
n
e
e
v
r
o
p
s
k
i
h
m
i
n
i
s
t
a
r
a
z
a
d
u


e
n
i
h
z
a
o
b
l
a
s
t
l
o
k
a
l
n
e
u
p
r
a
v
e
i
o
g
l
e
d
a
s
e
u

s
t
v
a

r
a
n
j
u
o
p

t
e
,
p
r
a
v
n
e
i
z
a
j
e
d
n
i

k
e
o
s
n
o
v
e
n
a
k
o
j
o
j

b
i
b
il
a
t
e
r
a
l
n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
b
il
a
u
t
e
m
e
lj
e
n
a
u
o
k
v
i
r
i
m
a

n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
h
s
u
v
e
r
e
n
i
t
e
t
a
d
r

a
v
a

.
D
o
k
u
m
e
n
t
i

z
M
a
d
r
i
d
a
p
r
e
a
m
b
u
l
o
m
j
e
o
d
l
u

i
o
d
a
d
r

a
v
e
t
a
k
a
v

o
b
li
k
s
a
r
a
d
n
j
e

t
o
j
e
m
o
g
u

e
v
i

e
u
n
a
p
r
e
d
e
i
t
a
k

o
d
o
p
r
i
n
e
s
u
p
r
i
v
r
e
d
n
o
m
i
d
r
u

t
v
e
n
o
m
n
a
p
r
e
t
k
u

p
o
g
r
a
n
i

n
i
h
p
o
d
r
u

j
a
i
d
u
h
u
p
a
r
t
n
e
r
s
t
v
a
k
o
ji
u
j

e
d
i
n
j
u
j
e
e
v
r
o
p
s
k
e
n
a
r
o
d
e
.
R
e

j
e
f
o
r
m
i
m
e
k
o
g
p
r

a
v
a
,
k
o
j
a
n
e
m
a
s
n
a
g
u
d
i
r
e
k
t
n
e
p
r
i
m
e
n
e
,
a
li
p
r
e
d
s

t
a
v
lj
a
o
k
v
i
r
z
a
u
s
p
o
s
t
a
v
lj
a
n
j
e
/j
a

a
n
j
e
b
il
a
t
e
l
a
r

n
i
h
i
t
r
il
a
t
e
r
a
l
n
i
h
o
b
li
k
a
m
e

u
d
r

a
v
n
i
h
s
p
o
r
a
z

u
m
a
s
a
s
t
a
v
lj
e
n
i
h
o
d
s
t
r
a
n
e
S
a
v
e
t
a
E
v
r
o
p
e
,

ij
a
j
e

s
v
r
h
a
l
a
k

a
s
a
r
a
d
n
j
a
i
z
m
e

u
t
e
r
i
t
o
r
ij
a
l
n
i
h
z
a
j

e
d
n
i
c
a
il
i
v
l
a
s
t
i1
2
.
I
z
o
v
o
g
a
j
e
j
a
s
n
o
d
a
k
o
n
k
r
e
t
n
a

p
r
i
m
e
n
a
o
d
r
e
d
b
i
K
o
n
v
e
n
c
ij
e
z
a
v
i
s
i
o
d
p
r
i
s
t
u
p
a

t
e
r
i
t
o
r
ij
a
l
n
o
j
s
a
r
a
d
n
ji
z
a
k
o
ji
s
e
d
r

a
v
e
p
o
j
e
d
i
n

n
o
o
d
l
u

e
.

Z
n
a

a
j
M
a
d
r
i
d
s
k
e
k
o
n
v
e
n
c
ij
e
o
g
l
e

d
a
s
e
u
p
r
u

a
n
j
u
m
o
g
u

n
o
s
ti
z
a
s
k
l
a
p
a
n
j
e
ti
p
s
k
i
h

u
g
o
v
o
r
a
k
o
ji
,
s
a
j
e
d
n
e
s
t
r
a
n
e
,

ti
t
e
p
o
z
i
c
ij
u
c
e

n
t
r
a
l
n
i
h
v
l
a
s
ti
,
a
s
a
d
r
u
g
e
s
t
r
a
n
e
,
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i

m
i
l
o
k
a
l
n
i
m
a
k
t
e
r
i
m
a
d
a
j
u
a
d
e
k
v
a
t
n
u
o
s
n
o
v
u
z

a
d
u
g
o
r
o

n
o
p
l
a
n
i
r
a
n
j
e
s
a
r
a
d
n
j
e
i
z
o
k
v
i
r
a
s
v
o

j
e
n
a
d
l
e

n
o
s
ti
s
a
p
a
r
t
n
e
r
i
m
a
u
s
u
s
e
d
n
i
m
d
r

a
v

a
m
a
.
T
i
m
e
j
e
o
m
o
g
u

e
n
a
d
i
r
e
k
t
n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
p
o
g
r

a
n
i

n
i
h
j
e
d
i
n
i
c
a
u
z
p
o

t
o
v
a
n
j
e
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
o
g

s
u
v
e
r
e
n
it
e
t
a
z
e
m
a
lj
a
p
o
g
r
a
n
i

n
e
o
b
l
a
s
ti
,
1
1

E
u
r
o
p
e
a
n

O
u
t
l
i
n
e

C
o
n
v
e
n
t
i
o
n

o
n

T
r
a
n
s
f
r

o
n
t
i
e
r

C
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n

b
e
t
w
e
e
n

T
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l

C
o
m
m
u
n
i
t
i
e
s

o
r

A
u
t
h
o
r
i
t
i
e
s
.

1
2

l
a
n

3
,

s
t
a
v

O
k
v
i
r
n
e

k
o
n
v
e
n
c
i
j
e
.

1
7
18

p
o

Prekogranina saradnja
1. Evropske politike u oblasti prekogranine saradnje

s
t
a
v
lj
a
n
j
e
m

it
a
v
o
g
s
e
t
a
p
r
a
k
ti

n
i
h
r
e

e
n
j
a
z
a
r

e
g
i
o
n
a
l
n
e
i
l
o
k
a
l
n
e
a
k
t
e
r
e
u
m
e

u
s
o
b
n
o
j
s
a
r
a
d
n

ji
s
a
c
il
j
e
m
i
z
b
e
g
a
v
a
n
j
a
u
p
li
t
a
n
j
a
m
e

u
d
r

a
v
n
i
h
s

p
o
lj
n
i
h
o
d
n
o
s
a
i
d
u
g
i
h
i
k
o
m
p
li
k
o
v
a
n
i
h
p
r
o
c
e
d
u
r

a
p
o
k
o
ji
m
a
m
i
n
i
s
t
a
r
s
t
v
a
r
e

a
v
a
j
u
p
r
o
b
l
e
m
e
u
p
o
g

r
a
n
i

n
i
m
r
e
g
i
o
n
i
m
a
.
K
o
n
v
e
n
c
ij
a
j
e
p
r
v
i
p
u
t
o
m
o

g
u

il
a
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
i
m
z
a
j
e
d
n
i
c
a
m
a
d
a
s
a
r
a

u
j
u
p

r
e
k
o
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
h
g
r
a
n
i
c
a
,

i
m
e
j
e
p
o
s
t
e
p
e
n
o
s
m

a
n
ji
v
a
n
m
o
n
o
p
o
l
d
r

a
v
a
n
a
d
m
e

u
n
a
r
o
d
n
o
m
s
a
r
a
d

n
j
o
m
,

t
o
o
t
v
a
r
a
p
it
a
n
j
e
u
l
o
g
e
/
z
n
a

a
j
a
j
e
d
n
e
m
e


u
n
a
r
o
d
n
e
o
r
g
a
n
i
z
a
c
ij
e
i
n
j
e
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
s
a
l
o
k
a

l
n
i
m
n
i
v
o
i
m
a
v
l
a
s
ti
s
a
ti
m
c
il
j
e
m
13

.
N
a
m
e
r
a
S
a
v
e

t
a
E
v
r
o
p
e
b
il
a
j
e
d
a
o
v
o
m
K
o
n
v
e
n
c
ij
o
m
p
r
u

i
p
r
a
v

n
i
o
k
v
i
r
z
a
p
o
d
s
ti
c
a
n
j
e
s
a
r
a
d
n
j
e
i
z
m
e

u
t
e
r
it
o
r
ij

a
l
n
i
h
z
a
j
e
d
n
i
c
a
il
i
v
l
a
s
ti
u
o
b
l
a
s
ti
r
e
g
i
o
n
a
l
n
o
g
,
r

u
r
a
l
n
o
g
i
u
r
b
a
n
o
g
r
a
z
v
o
j
a
,
z
a

ti
t
e

i
v
o
t
n
e
s
r
e
d
i

n
e
,
p
o
b
o
lj

a
n
j
a
r
a
d
a
j
a
v
n
i
h
u
s
t
a
n
o
v
a
i
p
r
e
d
u
z
e

i
o
m
o
g
u

a
v
a
n
j
a
b
r
z
o
g
r
e
a
g
o
v
a
n
j
a
p
r
il
i
k
o
m
p
r
i
r

o
d
n
i
h
n
e
p
o
g
o
d
a
il
i
n
e
s
r
e

a
.
U

e
s
n
i
c
i
s
a
r
a
d
n
j
e
u
n

a
v
e
d
e
n
i
m
o
b
l
a
s
ti
m
a
n
i
s
u
s
a
m
o
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
d
r

v
e
v
e

i
l
o
k
a
l
n
i
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
n
i
v
o
i
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
o
g

o
r
g
a
n
i
z
o
v
a
n
j
a
v
l
a
s
ti
i
s
a
m
o
u
p
r
a
v
e
,
a
u
l
o
g
a
d
r

a
v

n
i
h
v
l
a
s
ti
j
e
s
t
e
d
a
g
a
r
a
n
t
u
j
e
i
u
n
a
p
r
e

u
j
e
n
e
p
o
s
r

e
d
n
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
n
i

i
h
n
i
v
o
a
v
l
a
s
ti

.
I
n
a

e
,
t
e
r
m
i
n
i
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
e
z
a
j
e
d
n
i
c
e
il
i
v
l
a
s
ti

o
d
n
o
s
e
s
e
p
o
d
j
e
d
n
a
k
o
n
a
f
e
d
e
r
a
l
n
e
j
e
d
i
n
i
c
e
,
d
r

a
v
e
k
o
j
e
p
r
i
m
e
n
j
u
j
u
s
i
s
t
e
m
p
o
li
ti

k
o
g
r
e
g
i
o
n
a
li

z
m
a
,
k
a
o
i
v
l
a
s
ti
k
o
j
e
u
n
u
t
a
r
d
r

a
v
a
u

i
v
a
j
u
o
d
r
e

e
n
i
s
t
e
p
e
n
a
u
t
o
n
o
m
ij
e
i
o
s
t
a
l
e
o
b
li
k
e
n
i

i
h
n
iv
o
a
v

l
a
s
ti
s
a
n
a
d
l
e

n
o
s
ti
m
a
n
a
d
m
a
n
j
o
m
o
b
l
a

u
o
d
d
r

a
v
(
n
)
e
14

.
O
v
o
p
o
d
r
a
z
u
m
e
v
a
o
d
r
e

e
n
s
t
e
p
e
n
d
e
c
e
n
t

r
a
li
z
a
c
ij
e
p
r
o
p
i
s
a
n
e
u
s
t
a
v
o
m
,
a
o
n
a
s
e
o
g
l
e
d
a
u
d
e
f

n
i
s
a
n
j
u
s
t
a
t
u
t
a
,
g
e
o
g
r
a
f
s
k
e
o
d
r
e

e
n
o
s
ti
i
u
s
t
a
n

o
v
a
m
a
o
p

ti
n
a
i
v
i

i
h
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
j
e
d
i
n
i
c
a
v
l
a
s

ti
.

P
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
u
o
v
o
m
d
o
k
u
m
e
n
t
u
d

e
f
n
i
s
a
n
a
j
e
k
a
o
s
v
a
k
a
z
a
j
e
d
n
i

k
a
r
a
d
n
j
a
u
s
m
e
r
e

n
a
k
a
j
a

a
n
j
u
i
p
o
d
s
ti
c
a
n
j
u
s
u
s
e
d
s
k
i
h
o
d
n
o
s
a
i
z
m

u
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
i
h
z
a
j
e
d
n
i
c
a
il
i
v
l
a
s
ti
u
s
k
l
a
d
u
s
a

z
a
k
o
n
o
d
a
v
s
t
v
o
m
d
v
e
il
i
v
i

e
u
g
o
v
o
r
n
i
h
s
t
a
n
a
i
z

a
k
lj
u

i
v
a
n
j
e
s
p
o
r
a
z
u
m
a
i
a
r
a
n

m
a
n
a
p
o
t
r
e
b
n
i
h
z

a
t
u
s
v
r
h
u
.
M
a
d
r
i
d
s
k
a
k
o
n
v
e
n
c
ij
a
p
r
e
d
s
t
a
v
lj
a
p
r
v

i
k
o
r
a
k
k
a
u
s
p
o
s
t
a
v
lj
a
n
j
u
s
t
r
u
k
t
u
r
a
z
a
p
r
e
k
o
g
r

a
n
i

n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
z
a
s
n
o
v
a
n
i
h
n
a
j
a
v
n
o
m
p
r
a
v
u
(
p

u
b
li
c
l
a
w
),
a
n
e
i
s
k
lj
u

i
v
o
p
r
i
v
a
t
n
o
m
p
r
a
v
u
(
p
r
i
v

a
t
e
l
a
w
).
O
k
v
i
r
n
a
k
o
n
v
e
n
c
ij
a
,
i
p
a
k
,
n
ij
e
m
o
g
l
a
d
a
p

r
u

i
j
e
d
i
n
s
t
v
e
n
e
p
r
a
v
n
e
u
s
l
o
v
e
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
m
i
l

o
k
a
l
n
i
m
p
a
r
t
n
e
r
i
m
a
k
a
k
o
u
n
u
t
a
r
d
r

a
v
e
,
t
a
k
o
i

i
z
m
e

u
d
v
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
u
g
o
v
o
r
n
e
s
t
r
a
n
e
.
A
u
t

o
r
i
d
o
k
u
m
e
n
t
a
u
t
e
k
s
t
u
n
i
s
u
p
r
e
d
v
i
d
e
li
s
p
i
s
a
k
o
d

g
o
v
a
r
a
j
u

i
h
o
b
li
k
a
s
a
r
a
d
n
j
e
,
n
it
i
b
il
o
k
a
k
a
v
u
p
o
t

r
e
b
lj
i
v
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
z
a
r
a
z
v
ij
a
n
j
e
1
3

K
o
n
v
e
n
cij
a
je
n
a
pi
s
a
n

a
ta
k
o
d
a
n
e
pr
e
d
vi

a
u
klj
u

e
nj
e
is
klj
u
i
v
o
dr

a
v
a
l
a
ni
c
a
S
E,
v
e
i
o
ni
h
dr

a
v
a
k
oj
e
u
n
ut
ar
in
sti
tu
cij
a
o

v
e
m
e

u
n
ar
o
d
n
e
or
g
a
ni
z
a
cij
e
i
m
aj
u
st
at
u
s
p
o
s
e
b
n
o
g
g
o
st
a.
1
4

l
a
n
2
O
kv
ir
n
e
k
o
n
v
e
n
cij
e
o
bj

nj
a
v
a
d
a
s
e
iz
ra
z
t
er
it
or
ija
ln
e
z
aj
e
d
ni
c
e
ili
vl
a
sti

o
d
n
o
si
n
a
z
aj
e
d
ni
c
e,
vl
a
sti
ili
or
g
a
n
e
k
oji
vr

e
lo
k
al

n
e
i
re
gi
o
n
al
n
e
fu
n
kc
ije
,
a
ta
k
o
s
u
tr
et
ir
a
ni
p
o
d
o
m
a

e
m
pr
a
v
u
sv
a
k
e
dr

a
v
e.

t
a
k
v
e

s
a
r
a
d
n
j
e
.
K
o
n
v
e
n
c
i
j
a
,
d
a
k
l
e
,
n
e
s
a
d
r

i
o
p
e
r
a
t

i
v
n
e
(
i
z
v
r

n
e
,
i
z
v
r

i
l
a

k
e
)
o
d
r
e
d
b
e
,
a
l
i
u
s
v

o
m
D
o
d
a
t
k
u
,
n
u
d
i
s
p
i
s
a
k
m
o
d
e
l
a
m
e

u
d
r

a
v
n
i
h

s
p
o
r
a
z
u
m
a
i
o
k
v
i
r
n
i
h
s
p
o
r
a
z
u
m
a
,
s
t
a
t
u
t
a
i
u

g
o
v
o
r
a
i
z
m
e

u
l
o
k
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
1
5

.
U
D
o
d
a
t
k
u

K
o
n
v
e
n
c
i
j
i
,
p
r
e
d
v
i

e
n
j
e
n
i
z
m
o
d
e
l
a
s
a
r
a
d

n
j
e
k
a
o
s
r
e
d
s
t
v
a
,
a
l
i
n
e
i
o
b
a
v
e
z
e
p
o
t
p
i
s
n
i
c

a
m
a
,
d
a
i
h
k
o
r
i
s
t
e
k
a
o
t
e
k
s
t
o
v
e
o
p

t
e
v
r
s
t

e
k
o
j
i
m
o
g
u
d
a
b
u
d
u
p
r
i
l
a
g
o

e
n
i
u
r
a
z
l
i

i
t
i

m
s
l
u

a
j
e
v
i
m
a
.
N
a
r
a
v
n
o
,
d
r

a
v
e
t
i
m
e
n
i
s
u
o
g

r
a
n
i

e
n
e
u
p
o
g
l
e
d
u
o
b
l
i
k
a
s
a
r
a
d
n
j
e
,
a
s
a
m
a

K
o
n
v
e
n
c
i
j
a
n
e
s
t
a
v
l
j
a
v
a
n
s
n
a
g
e
p
o
s
t
o
j
e

e
s
p
o
r
a
z
u
m
e
.
D
e
v
e
d
e
s
e
t
i
h
g
o
d
i
n
a
d
v
a
d
e
s
e
t
o
g

v
e
k
a
p
o
t
p
i
s
a
n
j
e
z
n
a

a
j
a
n
b
r
o
j
s
p
o
r
a
z
u
m
a
o
p
r

e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
j
s
a
r
a
d
n
ji
,
z
a
s
n
o
v
a
n
i
h
n
a
M
a
d
r
i
d

s
k
o
j
k
o
n
v
e
n
c
ij
i
.
I
s
e
m
b
u
r
g
A
n
h
o
l
t
s
p
o
r
a
z
u
m
i
z

m
e

u
H
o
l
a
n
d
ij
e
i
N
e
m
a

k
e
i
z
1
9
9
1
.
g
o
d
i
n
e
,
p
r
e
d
s

t
a
v
lj
a
p
r
i
m
e
r
m
e

u
d
r

a
v
n
o
g
s
p
o
r
a
z
u
m
a
k
o
ji
j
e
o
m

o
g
u

i
o
n
a
j
r
a
z
v
ij
e
n
ij
i
o
b
l
i
k
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a

d
n
j
e
p
o
g
r
a
n
i

n
i
h
v
l
a
s
t
i
k
r
o
z
z
a
k
lj
u

e
n
j
e
s
p
o

r
a
z
u
m
a
n
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
m
n
i
v
o
u
n
a
o
s
n
o
v
a
m
a
p

r
i
v
a
t
n
o
g
i
l
i
j
a
v
n
o
g
p
r
a
v
a
,
a
z
a
h
v
a
lj
u
j
u

i
s
n

n
o
j
p
o
l
i
t
i

k
o
j
p
o
s
v
e

e
n
o
s
t
i
n
a
s
v
i
m
n
i
v
o
i
m

n
a
c
i
o
n
a
l
n
o
m
,
r
e
g
i
o
n
a
l
n
o
m
i
l
o
k
a
l
n
o
m
.
O
s
i
m

t
o
g
a
,
s
p
o
r
a
z
u
m
o
m
j
e
p
r
e
d
v
i

e
n
o
i
f
o
r
m
i
r
a
n
j
e
p

o
s
e
b
n
o
g
u
d
r
u

e
n
j
a
k
a
o
f
o
r
u
m
a
z
a
d
o
n
o

e
n
j
e
o
d
l

u
k
a
.
R
a
z
l
o
g
z
a
i
z
d
v
a
j
a
n
j
e
o
v
o
g
s
p
o
r
a
z
u
m
a
j
e
s

t
e
o
k
v
i
r
k
o
ji
j
e
o
n
p
r
u

i
o
z
a
r
a
t
i
f
i
k
a
c
ij
u
p
o
s
e
b

n
i
h
s
p
o
r
a
z
u
m
a
z
a
u
p
r
a
v
lj
a
n
j
e
i
s
p
r
o
v
o

e
n
j
e
I
N
T

E
R
R
E
G
p
r
o
g
r
a
m
a
E
v
r
o
p
s
k
e
z
a
j
e
d
n
i
c
e
n
a
n
e
m
a

o
h
o
l
a
n
d
s
k
o
j
g
r
a
n
i
c
i
.
P
o
d
o
d
r
e

e
n
i
m
u
s
l
o
v
i
m

a
,
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
v
l
a
s
ti
m
o
g
u
d
a
b
u
d
u
o
v
l
a

e
n
e
d
a
z
a

k
lj
u

u
j
u
m
e

u
n
a
r
o
d
n
e
s
p
o
r
a
z
u
m
e
u
o
k
v
i
r
u
o
b
l
a
s

ti
n
ji
h
o
v
i
h
n
a
d
l
e

n
o
s
ti
.
I
p
a
k
,
z
b
o
g
p
o
l
o

a
j
a
u
m
e

u
n
a
r
o
d
n
o
j
p
o
li
ti
c
i,
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
v
l
a
d
e
v
r

e
k
o
n
t
r

o
l
u
i
z
a
d
r

a
v
a
j
u
p
r
a
v
o
v
e
t
a
.
U
E
v
r
o
p
i,
a
u
t
o
n
o
m
ij

a
l
o
k
a
l
n
i
h
il
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
v
l
a
s
ti
t
r
a
d
i
c
i
o
n
a
l
n
o

v
a
r
i
r
a
.
U
f
e
d
e
r
a
l
n
i
m
d
r

a
v
a
m
a
p
o
p
u
t
N
e
m
a

k
e

v
a
j
c
a
r
s
k
e
,
j
e
d
i
n
i
c
e
v
l
a
s
ti
(l
a
n
d
e
r
s
),
o
d
n
o
s
n
o

k
a
n
t
o
n
i,
i
m
a
j
u
o
v
l
a

e
n
j
e
d
a
z
a
k
lj
u

u
j
u
m
e

u
n
a
r

o
d
n
e
s
p
o
r
a
z
u
m
e
s
a
i
n
o
s
t
r
a
n
i
m
v
l
a
d
a
m
a
il
i
d
r

a
v

a
m
a
.
S
d
r
u
g
e
s
t
r
a
n
e
,
k
a
d
a
j
e
r
e

o
u
n
it
a
r
n
i
m
d
r

v
a
m
a
p
o
p
u
t
F
r
a
n
c
u
s
k
e
il
i
M
a

a
r
s
k
e
,
o
v
a
k
v
i
s
p
o
r
a

z
u
m
i
k
o
ji
u
k
lj
u

u
j
u
l
o
k
a
l
n
e
il
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
n
i
v
o
e
v

l
a
s
ti
m
o
r
a
j
u
d
a
b
u
d
u
o
d
o
b
r
e
n
i
n
a
n
a
j
v
i

e
m
n
a
c
i
o

n
a
l
n
o
m
n
i
v
o
u
.
V
e

in
a
e
v
r
o
p
s
k
i
h
d
r

a
v
a
s
e
o
d
l
u


il
a
d
a
u
s
p
o
s
t
a
v
i
b
il
a
t
e
l
a
r
n
a
p
a
r
t
n
e
r
s
t
v
a
(
u
g
o
v

o
r
e
i
s
p
o
r
a
z
u
m
e
)
z
a
r
a
z
v
o
j
i
p
r
i
m
e
n
u
M
a
d
r
i
d
s
k
e
k

o
n
v
e
n
c
ij
e
.
P
r
e
g
l
e
d
o
m
d
o
s
a
d
a
p
o
s
ti
g
n
u
ti
h
s
p
o
r
a
z

u
m
a
p
o
d
o
k
r
il
j
e
m
M
a
d
r
i
d
s
k
e
k
o
n
v
e
n
c
ij
e
,
u
v
i

a
m
o

b
r
o
j
n
e
b
il
a
t
e
r
a
l
n
e
u
g
o
v
o
r
e
i
z
m
e

u
r
a
z
li

it
i
h
n
i
v

o
a
v
l
a
s
ti
(
S
p
o
r
a
z
u
m
i
z
m
e

u
n
e
m
a

k
e
o
b
l
a
s
ti
B
a
d
e
n

V
i
r
t
e
m
b
e
r
g
i

v
a
j
c
a
r
s
k
e
),
k
a
o
i
u
g
o
v
o
r
a
z
a
k
lj
u

e
n
i
h
i
z
m
e

u
e
v
r
o
p
s
k
i
h
r
e
g
i
o
n
a
k
o
ji
n
e
u
k
lj
u

u
j
u
n

a
c
i
o
n
a
l
n
e
v
l
a
d
e
.
1
5

T
ri
n
a
e
st
p
r
e
dl
o

e
ni
h
m
o
d
el
a
i
p
et
n
a
e
st
o
k
vi
r
ni
h
s

p
o
r
a
z
u
m
a,
st
at
ut
a
i
u
g
o
v
o
r
a
d
at
i
s
u
s
a
m
o
k
a
o
p
ri
m
e
ri
i
n
e
m
aj
u
vr
e
d
n
o
st
s
p
o
r
a
z
u
m
a.

1
9
20

O
s
t
a
li
s
v
e
tl
i
p
r
i
m
e
r
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
h
s
p
o
r

Prekogranina saradnja
1. Evropske politike u oblasti prekogranine saradnje

a
z
u
m
a
p
o
k
r
e
n
u
ti
h
u
s
k
l
a
d
u
s
a
p
r
i
n
c
i
p
i
m
a
M
a
d
r
i
d
s

k
e
k
o
n
v
e
n
c
ij
e
k
o
ji
m
a
s
u
p
r
e
v
a
z
i

e
n
e
r
a
z
li
k
e
i
z
m
e

p
o
li
ti

k
i
h
i
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
ti
v
n
i
h
s
i
s
t
e
m
a
i
z
a
k
o
n
o
d
a
v

s
t
v
a
l
o
k
a
l
n
i
h
v
l
a
s
ti
d
r

a
v
a
p
o
t
p
i
s
n
i
c
a
j
e
s
u
:
S
p
o

r
a
z
u
m
i
z
m
e

u
v
l
a
d
a
F
i
n
s
k
e
i
R
u
s
k
e
F
e
d
e
r
a
c
ij
e
(
1
9
9

2
),
I
t
a
li
j
a
n
s
k
o
a
u
s
t
r
ij
s
k
i,
o
d
n
o
s
n
o
I
t
a
li
j
a
n
s
k
o

v
a
j
c
a
r
s
k
i
o
k
v
i
r
n
i
s
p
o
r
a
z
u
m
(
1
9
9
3
),
R
i
m
s
k
i
s
p
o
r

a
z
u
m
F
r
a
n
c
u
s
k
e
i
I
t
a
li
j
e
(
1
9
9
3
),
B
a
j
o
n
s
k
i
u
g
o
v
o
r

i
z
m
e

u
F
r
a
n
c
u
s
k
e
i

p
a
n
ij
e
(
1
9
9
5
),
S
p
o
r
a
z
u
m
i
z
M
a

j
n
c
a
16

i
z
m
e

u
v
a
l
o
n
s
k
e
r
e
g
ij
e
,
z
a
j
e
d
n
i
c
e
n
e
m
a

k
o

g
g
o
v
o
r
n
o
g
p
o
d
r
u

j
a
B
e
l
g
ij
e
i
o
b
l
a
s
ti
S
e
v
e
r
n
e
R
a
j
n

e
V
e
s
t
f
a
li
j
e
i
R
a
j
n
a
P
a
l
a
t
n
a
t
(
1
9
9
6
),
S
p
o
r
a
z
u
m
i

z
m
e

u
L
it
v
a
n
ij
e
i
B
e
l
o
r
u
s
ij
e
(
1
9
9
8
),
B
r
i
s
e
l
s
k
i
s
p
o
r

a
z
u
m
i
z
m
e

u
F
r
a
n
c
u
s
k
e
,
B
e
l
g
ij
e
,
f
r
a
n
c
u
s
k
e
z
a
j
e
d

n
i
c
e
,
V
a
l
o
n
ij
e
i
F
l
a
n
d
r
ij
e
(
2
0
0
2
),
i
S
p
o
r
a
z
u
m
i
z
V
a
l

e
n
s
ij
e
i
z
m
e

p
a
n
ij
e
i
P
o
r
t
u
g
a
l
a
(
2
0
0
3
).

1.
3.
1
Do
da

ta
k
Ok
vir
no
j
ko
nv
en
ciji
S
p
o
m
e
n
u
t
i
D
o
d
a
t
a
k
M
a
d
r
i
d
s
k
o
j
k
o

n
v
e
n
c
ij
i
n
u
d
i
i
z
li
s
t
a
n
s
p
i
s
a
k
i
o
b
j
a

n
j
e
n
j
e
z
a
o
b

li
k
e
u
s
p
o
s
t
a
v
lj
a
n
j
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
h
p
a
r
t
n
e
r
s
t

a
v
a
u
v
i
d
u
s
p
i
s
k
a
m
o
d
e
l
a
m
e

u
d
r

a
v
n
i
h
s
p
o
r
a
z
u
m

a
i
o
k
v
i
r
n
i
h
s
p
o
r
a
z
u
m
a
,
s
t
a
t
u
t
a
i
u
g
o
v
o
r
a
i
z
m
e

u
l
o
k
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i.
S
v
r
h
a
p
r
e
d
l
o

e
n
o
g
s
i
s
t
e
m
a
v
i-


e
s
t
r
u
k
o
g
i
z
b
o
r
a
m
o
d
e
l
a
m
e

u
d
r

a
v
n
i
h
s
p
o
r
a
z
u

m
a
o
d
s
t
r
a
n
e
S
a
v
e
t
a
E
v
r
o
p
e
,
k
a
o
i
o
k
v
i
r
n
i
h
s
p
o
r
a

z
u
m
a
,
s
t
a
t
u
t
a
i
u
g
o
v
o
r
a
i
z
m
e

u
l
o
k
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i,

j
e
s
t
e
d
a
o
l
a
k

a
i
u
s
m
e
r
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
u
s
a
r
a
d
n
j

u
.
P
r
e
d
l
o

e
n
i
m
o
d
e
li
s
p
o
r
a
z
u
m
a
n
e
m
a
j
u
u
g
o
v
o
r
n

u
v
r
e
d
n
o
s
t,
n
it
i
K
o
n
v
e
n
c
ij
a
o
b
a
v
e
z
u
j
e
u
g
o
v
o
r
n
e
s

t
r
a
n
e
d
a
i
h
s
e
p
r
i
d
r

a
v
a
j
u
il
i

a
k
u
p
o
t
p
u
n
o
s
ti
p
r
i

m
e
n
j
u
j
u
.
O
v
i
m
d
o
d
a
t
k
o
m
,
d
r

a
v
a
m
a
i
t
e
r
it
o
r
ij
a

l
n
i
m
z
a
j
e
d
n
i
c
a
m
a
o
t
v
o
r
e
n
a
j
e
m
o
g
u

n
o
s
t
i
z
b
o
r

i
r
o
k
o
g
s
p
e
k
t
r
a
o
b
li
k
a
s
a
r
a
d
n
j
e
,
k
o
j
a
n
ji
m
a
n
a

j
v
i

e
o
d
g
o
v
a
r
a
.
S
t
u
d
ij
a
,
k
o
j
u
j
e
d
e
c
e
n
ij
u
o
d
u
s
v
a

j
a
n
j
a
K
o
n
v
e
n
c
ij
e
s
p
r
o
v
e
o
S
e
k
r
e
t
a
r
ij
a
t
S
E
,
p
o
k
a
z

a
l
a
j
e
d
a
n
ij
e
d
n
a
d
r

a
v
a
n
it
i
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
a
z
a
j
e
d
n
i

c
a
n
ij
e
s
t
r
i
k
t
n
o
p
r
i
m
e
n
ji
v
a
l
a
o
v
e
m
o
d
e
l
e
i
o
k
v
i
r

e
k
a
k
v
i
s
u
o
p
i
s
a
n
i
u
d
o
k
u
m
e
n
t
u
.
M
o
d
e
l
m
e

u
d
r

v
n
o
g
s
p
o
r
a
z
u
m
a
z
a
u
n
a
p
r
e

e
n
j
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e

s
a
r
a
d
n
j
e
,
v
a
r
ij
a
n
t
a
j
e
s
p
o
m
i
n
j
a
n
i
h
o
d
r
e
d
b
i
K

o
n
v
e
n
c
ij
e
k
o
j
e
s
u
p
r
e
d
l
o

e
n
e
d
r

a
v
a
m
a
k
o
j
e
n
a
s

t
o
j
e
d
a
p
r
o

i
r
e
n
j
e
n
s
a
d
r

a
j
n
a
b
il
a
t
e
r
a
l
n
o
j
il

i
m
u
lt
il
a
t
e
r
a
l
n
o
j
o
s
n
o
v
i.
O
v
a
j
m
o
d
e
l
j
e
i
s
t
o
v
r
e
m

e
n
o
i
o
s
n
o
v
z
a
s
k
l
a
p
a
n
j
e
d
r
u
g
i
h
v
i
d
o
v
a
s
a
r
a
d
n

j
e
n
i

i
h
n
i
v
o
a
v
l
a
s
ti
.
T
a
k
o
s
e
d
r
u
g
i
m
o
d
e
l
o
d
n
o
s

i
n
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
1
6

O
v
aj
s
p
or
a
z
u
m
pr
e
d
st
a
vlj
a
pr
i
m
er
fo
r
m
al
n
o
g
d
o
k
u
m
e
nt
a
o

o
p
t
oj
pr
e
k
o
gr
a
ni

n
oj
s
ar
a
d
nji
,
z
a
klj
u

e
n
iz
m
e

u
re
gi
o
n
al
ni
h
je
di
ni
c
a
(f
e
d
er
al
ni
h
vl
a
sti
)
b
e
z
u
pli
v
a
c

e
nt
ra
lni
h
ni
v
o
a
vl
a
sti
.

n
i
v
o
,
p
r
e
d
v
i

a
j
u

i
f
o
r
m
i
r
a
n
j
e
r

e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
k
o
m
i
s
ij
a
il
i
k
o
m
it
e
t
a
,
k
o
ji
s
u
u
v
e
li
k
o
p

r
i
m
e
n
ji
v
a
n
i
u
p
r
a
k
s
i.
Z
a
o
v
a
d
v
a
m
o
d
e
l
a
n
ij
e
n
e
o
p
h

o
d
n
a
p
o
s
e
b
n
a
k
o
n
v
e
n
c
ij
a
,
k
o
j
a
b
i
d
r

a
v
a
m
a
o
m
o
-

g
u

il
a
t
a
k
a
v
o
b
li
k
s
a
r
a
d
n
j
e
,
u
k
o
li
k
o
d
o
m
a

e
z
a
k
o

n
o
d
a
v
s
t
v
o
t
o
d
o
z
v
o
lj
a
v
a
.
I
p
a
k
,
u
n
e
k
i
m
s
l
u

a
j

e
v
i
m
a
,
m
e

u
n
a
r
o
d
n
i
s
p
o
r
a
z
u
m
i
m
o
g
u
d
a
b
u
d
u
k
o
r

i
s
n
i
z
a
p
r
e
c
i
z
i
r
a
n
j
e
p
o
j
e
d
i
n
i
h
p
r
a
k
ti

n
i
h
il
i

p
r
a
v
n
i
h
a
r
a
n

m
a
n
a
k
o
ji
b
i
o
m
o
g
u

il
i
o
v
a
k
v
e
o
b
li
k

e
s
a
r
a
d
n
j
e
.
O
s
t
a
l
a
t
r
i
m
o
d
e
l
a
m
e

u
d
r

a
v
n
o
g
s

p
o
r
a
z
u
m
a
o
d
n
o
s
e
s
e
n
a
l
o
k
a
l
n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
u
p
o
g
l
e

d
u
k
o
n
s
u
lt
a
c
ij
a
,
z
a
k
lj
u

i
v
a
n
j
a
i
p
o
t
p
i
s
i
v
a
n
j
a
u

g
o
v
o
r
a
il
i
f
o
r
m
i
r
a
n
j
a
p
o
s
e
b
n
i
h
o
r
g
a
n
a
z
a
p
r
e
k
o

g
r
a
n
i

n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
.

K
a
d
a
j
e
r
e

o
o
k
v
i
r
n
i
m
s
p
o

r
a
z
u
m
i
m
a
i
z
m
e

u
t
e
r
i
t
o
r
ij
a
l
n
i
h
z
a
j
e
d
n
i
c
a
i
l
i

v
l
a
s
t
i
,
d
o
d
a
t
a
k
K
o
n
v
e
n
c
ij
i
i
z
l
i
s
t
a
v
a
r
a
z
l
i

i
t

e
o
b
l
i
k
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
n
i

i
h
n
i
v
o
a
v
l

a
s
t
i
1
7

,
o
d
k
o
ji
h
j
e
n
a
p
r
v
o
m
e
s
t
o
s
t
a
v
lj
e
n
O
k
v
i
r
n

i
s
p
o
r
a
z
u
m
o
f
o
r
m
i
r
a
n
j
u
k
o
n
s
u
l
t
a
t
i
v
n
e
g
r
u
p
e
m

u
l
o
k
a
l
n
i
m
v
l
a
s
t
i
m
a
,

i
m
e
s
e
o
b
e
z
b
e

u
j
e
v
e

s
p
o
m
e
n
u
t
a
,
z
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
n
a
j
v
a

n
ij
a
,
r
a
z
m
e
n
a
i
n
f
o
r
m
a
c
ij
a
i
p
e
r
m
a
n
e
n
t
n
o
k
o
n
s
u
l
t

o
v
a
n
j
e
.
Z
b
o
g
t
a
k
v
e
p
r
i
r
o
d
e
,
o
v
a
k
v
i
m

g
r
u
p
a
m
a

z
a
r
a
z
m
e
n
u

n
ij
e
p
o
t
r
e
b
n
a
p
o
s
e
b
n
a
p
r
a
v
n
a
o
s
n
o
v
a
.

U
z
t
o
,
n
a
v
o
d
i
s
e
i
m
o
g
u

n
o
s
t
s
a
r
a
d
n
j
e
n
a
p
o
d
r
u

j
u

u
p
r
a
v
lj
a
n
j
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
m
j
a
v
n
i
m
p
o
s
l
o
v
i
m

a
n
a
l
o
k
a
l
n
o
m
n
i
v
o
u
,
u
s
p
o
s
t
a
v
lj
a
n
j
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i


n
i
h
u
d
r
u

e
n
j
a
,
a
l
i
n
a
o
s
n
o
v
u
p
r
i
v
a
t
n
o
g
p
r
a
v

a
,
i
l
i
p
o
t
p
i
s
i
v
a
n
j
a
u
g
o
v
o
r
a
o
(
m
e

u
s
o
b
n
o
m
)
s
n
a
b

d
e
v
a
n
j
u
r
o
b
a
m
a
i
l
i
u
s
l
u
g
a
m
a
i
z
m
e

u
l
o
k
a
l
n
i
h

v
l
a
s
t
i
u
g
r
a
n
i

n
i
m
o
b
l
a
s
t
i
m
a
n
a
o
s
n
o
v
u
p
r
i
v

a
t
n
o
g
,
i
l
i
j
a
v
n
o
g
p
r
a
v
a
.
J
o

j
e
d
a
n
o
b
l
i
k
s
a
r
a
d

n
j
e
v
r
e
d
a
n
j
e
s
p
o
m
i
n
j
a
n
j
a
.
R
e

j
e
o
s
p
o
r
a
z
u
m
u
k
o

ji
m
s
e
f
o
r
m
i
r
a
o
r
g
a
n
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
i
z

m
e

u
l
o
k
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
u
f
o
r
m
i
k
o
n
z
o
r
c
ij
u
m
a
p
r
e

d
s
t
a
v
n
i
k
a
l
o
k
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
i
l
i
i
z
m
e

u
j
a
v
n
o
p
r

a
v
n
i
h
o
r
g
a
n
i
z
a
c
ij
a
,
a
k
o
ji
d
o
l
a
z
i
n
a
k
o
n
z
a
k
lj
u

v
a
n
j
a
d
o
k
u
m
e
n
t
a
n
a
o
s
n
o
v
a
m
a
m
o
d
e
l
a
m
e

u
d
r

a
v
n

o
g
s
p
o
r
a
z
u
m
a
o
o
r
g
a
n
i
m
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j

e
l
o
k
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
.

O
d
u
s
v
a
j
a
n
j
a
1
9
8
0
.
g
o
d
i
n

e
,
M
a
d
r
i
d
s
k
a
k
o
n
v
e
n
c
i
j
a
j
e
u
t
r
i
n
a
v
r
a
t
a
d
o
p
u
n

j
a
v
a
n
a
d
o
d
a
t
n
i
m
p
r
o
t
o
k
o
l
i
m
a
.
Z
a
s
a
d
a
j
e
v
a

n
o

d
a
u
k
a

e
m
o
n
a
t
o
d
a
s
u
p
r
o
m
e
n
e
u

i
n
j
e
n
e
o
v
i
m
p
r

o
t
o
k
o
l
i
m
a
u
g
l
a
v
n
o
m
b
i
l
e
u
s
m
e
r
e
n
e
n
a
p
r
e
v
a
z
i
l

e
n
j
e
p
r
o
b
l
e
m
a
d
o
m
i
n
a
n
t
n
e
k
o
n
t
r
o
l
e
d
r

a
v
e
u

p
r
o
c
e
s
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
,
k
a
o
i
n
a
o
g
r
a

n
i

a
v
a
n
j
e
s
a
r
a
d
n
j
e
i
s
k
l
j
u

i
v
o
n
a
s
u
s
e
d
n
e
,
p
r
e

k
o
g
r
a
n
i

n
e
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
e
z
a
j
e
d
n
i
c
e
,
o
d
n
o
s
n

o
u
n
a
p
r
e

e
n
j
e
j
e
d
i
n
s
t
v
e
n
o
g
p
r
a
v
n
o
g
o
k
v
i
r
a
z

a
u
s
p
o
s
t
a
v
l
j
a
n
j
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
.

1
7

K
o
n
v
e
n
ci
ja
pr
e
d
vi

a
1
6
ti
p
o
v
a
re
gi
o
n
al
ni
h
u
g
o
v
or
a
k
oj
i
m
a
s
e
re
g
ul
i
u
pi
ta
nj
a
re
le
v
a
nt
n
a
z
a
pr

e
k
o
gr
a
ni

n
e
o
bl
a
st
i
s
ar
a
d
nj
e:
fo
r
m
ir
a
nj
e
or
g
a
n
a
pr
e
k
o
gr
a
ni

n
e
s
ar
a
d
nj
e;
n
a
b
a
v
k
a
ro
b
e
ili
u
sl
u
g

a;
s
ar
a
d
nj
a

k
ol
a
i
lo
k
al
ni
h
z
aj
e
dni
c
a;
k
or
i

e
nj
e
z
e
m
lji
t
a
u
z
pr
e
k
o
gr
a
ni

n
e
re
k
e;
e
k
o
n
o
m
s
k
a
i
dr

u
t
v
e
n
a
s
ar
a
d
nj
a;
pr
o
st
or
n
o
pl
a
ni
ra
nj
e;
o
s
ni
v
a
nj
e
i
u
pr
a
vl
ja
nj
e
pr
e
k
o
gr
a
ni

ni
m
p
ar
k
o
vi
m
a;
o
s
ni
v
a
nj
e

k
o
n
s
ul
ta
nt
s
ki
h
gr
u
p
a;
u
pr
a
vl
ja
nj
e
pr
e
k
o
gr
a
ni

ni
m
lo
k
al
ni
m
ja
v
ni
m
p
o
sl
o
vi
m
a;
o
s
ni
v
a
nj
e
pr
iv
at
ni
h
pr
a
v
ni

h
pr
e
k
o
gr
a
ni

ni
h
a
s
o
ci
ja
ci
ja
;
ci
vi
ln
a
z
a
t
it
a
i
p
o
m
o

u
sl
u

aj
u
k
at
a
st
ro
fa
;
st
atu
ta
rn
o
re
g
ul
is
a
nj
e
pr
e
k

o
gr
a
ni

n
o
g
or
g
a
ni
z
o
v
a
nj
a
s
a
st
at
u
s
o
m
pr
a
v
n
o
g
li
c
a.

2
1
22

1.
3.
2
Pr
ot
ok
oli
uz
Ok

Prekogranina saradnja
1. Evropske politike u oblasti prekogranine saradnje

vir
nu
ko
nv
en
cij
u
E
v
r
o
p
a
s
p
o

e
t
k
a
o
s
a
m
d
e
s
e
ti
h
g
o
d
i
n
a
,

k
a
d
a
j
e
u
s
v
o
j
e
n
a
M
a
d
r
i
d
s
k
a
k
o
n
v
e
n
c
ij
a
,
i
E
v
r
o
p
a

s
k
r
a
j
a
d
e
v
e
d
e
s
e
ti
h
g
o
d
i
n
a
n
ij
e
b
il
a
n
i
p
r
i
b
li

n
o
i
s

t
a
,
n
a
r
o

it
o
a
k
o
u
z
m
e
m
o
u
o
b
z
i
r
p
o
l
o
v
i
n
u
o
v
o
g
p
u
t

a
,
k
a
d
a
j
e
j
e
d
n
a
o
d
,
i
s
t
o
r
ij
s
k
i
p
o
s
m
a
t
r
a
n
o
,
n
a
j
z

n
a

a
j
n
ij
i
h
b
a
r
ij
e
r
a
(
g
r
a
n
i
c
a
)
s
r
u

e
n
a
.
D
o
g
a

a
j

o
d
9
.
n
o
v
e
m
b
r
a
1
9
8
9
.
g
o
d
i
n
e
,
o
t
v
o
r
i
o
j
e
(
g
v
o
z
d
e

n
a
)
v
r
a
t
a
s
a
r
a
d
n
ji
s
a
n
o
v
i
m
d
r

a
v
a
m
a
k
r
o
z
r
a
z
v

o
j
e
v
r
o
p
s
k
o
g
i
n
s
ti
t
u
c
i
o
n
a
l
n
o
g
i
p
o
li
ti

k
o
g
o
k
v
i
r

a
.
O
d
t
a
d
a
d
o
d
a
n
a
s
,
s
v
e
d
r

a
v
e
E
v
r
o
p
e
p
o
s
t
a
l
e
s
u


l
a
n
i
c
e
S
a
v
e
t
a
E
v
r
o
p
e
,
o
s
i
m
j
e
d
i
n
o
g
p
r
e
o
s
t
a
l
o

g
d
i
k
t
a
t
o
r
s
k
o
g
r
e

i
m
a

B
e
l
o
r
u
s
ij
e
.
V
e

i
n
a
n
ji
h

,
m
e

u
k
o
ji
m
a
n
ij
e
S
r
b
ij
a
,
u
s
v
o
ji
l
e
s
u
,
p
o
t
p
i
s
a
l
e
i
r

a
ti
f
k
o
v
a
l
e
K
o
n
v
e
n
c
ij
u
,
a
li
i
p
r
a
t
e

e
p
r
o
t
o
k
o
l
e
k
o

ji
s
u
r
e
d
o
m
u
s
v
a
j
a
n
i
1
9
9
5
.
i
1
9
9
8
.
g
o
d
i
n
e
,
o
d
n
o
s

n
o
2
0
0
9
.
g
o
d
i
n
e
18

.
U
p
r
v
i
h
1
5
g
o
d
i
n
a
p
r
i
m
e
n
e
K
o
n

v
e
n
c
ij
e
,
u
s
p
o
s
t
a
v
lj
e
n
o
j
e
v
i

e
o
d
7
0
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

i
h
r
e
g
i
o
n
a
19

u
r
a
z
li

it
i
m
o
b
l
a
s
ti
m
a
d
r

a
v
a

l
a
n
i
c

a
S
E
,
a
t
a
j
b
r
o
j
d
o
d
a
n
a
s
j
e
u
d
v
o
s
t
r
u

e
n
.
U
t
o
m
p
e
r

i
o
d
u
,
S
e
k
r
e
t
a
r
ij
a
t
S
a
v
e
t
a
E
v
r
o
p
e
j
e
r
a
z
m
a
t
r
a
o
p
r

o
b
l
e
m

t
o
K
o
n
v
e
n
c
ij
a
u
s
e
b
i
n
e
s
a
d
r

i
s
p
e
c
i
f

n
e
o

b
a
v
e
z
e
d
r

a
v
a
p
o
t
p
i
s
n
i
c
a
d
a
r
a
d
e
n
a
o
l
a
k

a
v
a
n
j
u

,
p
r
o
m
o
c
ij
i
i
o
h
r
a
b
r
i
v
a
n
j
u
i
n
ic
ij
a
ti
v
a
k
o
j
e
p
r
e
d
l
a


u
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
e
z
a
j
e
d
n
i
c
e
il
i
v
l
a
s
ti
,
k
a
o
i
t
o

t
o
n
i


i
n
i
v
o
i
v
l
a
s
ti
n
e
m
a
j
u
p
r
a
v
n
o
u
t
e
m
e
lj
e
n
o
k
v
i
r
z
a
z
a

k
lj
u

i
v
a
n
j
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
h
s
p
o
r
a
z
u
m
a
.
O
s
i
m
t
o
g

a
,
n
e
d
o
s
t
a
j
a
l
e
s
u
o
d
r
e
d
b
e
o
p
r
a
v
n
o
j
s
n
a
z
i
t
e
r
it
o
r

ij
a
l
n
i
h
z
a
j
e
d
n
i
c
a
il
i
v
l
a
s
ti
i
n
ji
h
o
v
i
h
m
e
r
a
,
o
d
n
o
s
n

o
f
o
r
m
ir
a
n
i
h
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
h
t
e
l
a
,
p
r
e
s
v
e
g
a
u
o
d

n
o
s
u
n
a
j
a
v
n
o
p
r
a
v
o
.
S
a
m
a
K
o
n
v
e
n
c
ij
a
n
ij
e
o
b
a
v
e
z
i

v
a
l
a
d
r

a
v
e
d
a
d
o
d
e
l
e
o
v
l
a

e
n
j
a
l
o
k
a
l
n
i
m
i
r
e
g
i

o
n
a
l
n
i
m
v
l
a
s
ti
m
a
d
a
z
a
k
lj
u

u
j
u
s
p
o
r
a
z
u
m
e
o
p
r
e
k

o
g
r
a
n
i

n
o
j
s
a
r
a
d
n
ji
.
T
a
k
o

e
,
s
a
s
t
a
v
lj
a

i
o
v
o
g
v
a


n
o
g
d
o
k
u
m
e
n
t
a
t
e

il
i
s
u
d
a
n
a

u
r
e

e
n
j
e
z
a
p
r
a
v
n
e

p
o
s
l
e
d
i
c
e
k
o
j
e
p
r
i
m
e
n
a
K
o
n
v
e
n
c
ij
e
p
r
o
i
z
v
o
d
i
u
n
u

t
a
r
n
a
c
i
o
n
a
l
n
o
g
p
r
a
v
a
.
R
e
z
u
lt
a
t
s
v
e
g
a
b
il
a
j
e
i
d
e
j

a
o
u
s
v
a
j
a
n
j
u
D
o
d
a
t
n
o
g
p
r
o
t
o
k
o
l
a
u
k
o
m
e
b
i
b
il
i
o
p
i

s
a
n
i
e
m
p
i
r
ij
s
k
i
p
o
t
v
r

e
n
i
p
r
a
v
n
i
i
n
s
t
r
u
m
e
n
ti
,

m
e
b
i
s
e
d
o
p
r
i
n
e
l
o
u
j
e
d
n
a

a
v
a
n
j
u
(
u
s
a
g
l
a

a
v
a
n
j

u
)
o
s
n
o
v
n
i
h
p
r
i
n
c
i
p
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
.

1
8

In
ici
jal
n
o
p
ot
pi
s
a
n
a
o
d
st
ra
n
e
2
0
e
vr
o
p
sk
ih
dr

a
v
a,
K
o
n
v
e
n
cij
a
je
pr
u
il
a
pr
a
v
ni
o
kv
ir
z
a
p
o
sti
z
a
nj
e

bil
at
el
ar
ni
h
i
m
ul
til
at
er
al
ni
h
s
p
or
a
z
u
m
a
m
e

u
n
e
c
e
nt
ra
lni
m
(n
ii
m
)
or
g
a
ni
m
a
vl
a
sti
.
D
o
d
a
n
a
s,
o
d
4
7
l
a
ni
c

a
S
a
v
et
a
E
vr
o
p
e,
te
ks
t
K
o
n
v
e
n
cij
e
p
ot
pi
s
al
o
je
,
ra
tifi
k
o
v
al
o
i
pr
i
m
e
nj
uj
e
3
7
dr

a
v
a
l
a
ni
c
a
S
E,
d
v
e
ni
s

u
ra
tifi
k
o
v
al
e,
d
o
k
je
U
kr
aji
n
a
ra
tifi
k
o
v
al
a
i
pr
i
m
e
nj
uj
e,
ali
jo

zv
a
ni

n
o
nij
e
p
ot
pi
s
al
a
te
ks
t
K
o
n
v
e
n
cij
e.
P
o
st
oj

a
nj
e
O
kv
ir
n
e
k
o
n
v
e
n
cij
e
o
vi
m
dr

av
a
m
a
o
m
o
g
u
il
o
je
(p
re
)p
o
z
n
a
v
a
nj
e
i
iz
v
e
st
a
n
st
e
p
e
n
n
or
m
ali
z
a
cij

e
pr
e
k
o
gr
a
ni

n
e
s
ar
a
d
nj
e
k
a
o
o
bli
k
a
p
o
v
e
zi
v
a
nj
a
re
gi
o
n
al
ni
h
i
lo
k
al
ni
h
or
g
a
n
a
vl
a
sti
,
s
a
ja
s
n
o
o
dr
e


e
ni
m
gr
a
ni
c
a
m
a
i
te
rit
or
ija
lni
m
s
u
v
er
e
ni
te
to
m
m
at
i
ni
h
dr

a
v
a.
O
si
m
Sr
bij
e,
K
o
n
v
e
n
cij
u
ni
s
u
p
ot
pi
s
al
e
ni
ti
ra
tifi

k
o
v
al
e
A
n
d
or
a,
G
r
k
a,
Ki
p
ar
,
E
st
o
nij
a,
S
a
n
M
ar
in
o,
M
a
k
e
d
o
nij
a
i
V
eli
k
a
Br
it
a
nij
a.
1
9

P
oj
a
m
k
oji
s
e
o
d
n
o
si

n
a
z
aj
e
d
ni
c
e,
nji
h
o
v
e
o
d
n
o
s
e
i
o
bl
a
sti
,
p
o
d
elj
e
n
e
n
a
d
v
a
ili
vi

e
d
el
o
v
a
dr

a
v
ni
m
gr
ani
c
a
m
a,
sv
a
k
a

s
a
ra
zli
it
i
m
dr

a
v
ni
m
s
u
v
er
e
ni
te
to
m
,
ali
i
z
aj
e
d
ni
k
i
m
in
te
re
s
o
m
k
oji
ih
p
o
v
e
z
uj
e
u
o
dr
e

e
ni
o
bli
k
pr
e
k
o
gr

a
ni

n
e
s
ar
a
d
nj
e.

1
.
3
.
3
D
o
d
a
t
n
i
p
r
o
t
o
k
o
l
u
z
O
k
v

i
r
n
u
k
o
n
v
e
n
c
i
j
u
P
r
v
i
m
p
r
o
t
o
k
o
l
o
m
,
s
i
m
b
o
li


n
o
u
s
v
o
j
e
n
i
m
9
.
n
o
v
e
m
b
r
a
1
9
9
5
.
g
o
d
i
n
e
,
K
o
n
v
e
n

c
ij
a
j
e
p
o
n
u
d
il
a
o
p
e
r
a
ti
v
n
e
o
d
r
e
d
b
e
,
o
d
n
o
s
n
o
p
r
a
v

o
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
m
i
l
o
k
a
l
n
i
m
j
e
d
i
n
i
c
a
m
a
u
p
o
g
l
e
d
u
z
a

k
lj
u

i
v
a
n
j
a
s
p
o
r
a
z
u
m
a
o
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
j
s
a
r
a
d
n
ji

s
a
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
i
m
z
a
j
e
d
n
i
c
a
m
a
il
i
v
l
a
s
ti
m
a
d
r
u
g
i

h
d
r

a
v
a
,
p
o
d
j
u
r
i
s
d
i
k
c
ij
o
m
d
r

a
v
e
,

u
e
k
v
i
v
a
l
e

n
t
n
i
m
o
b
l
a
s
ti
m
a
o
d
g
o
v
o
r
n
o
s
ti
,
s
a
g
l
a
s
n
o
p
r
o
c
e
d

u
r
a
m
a
d
e
f
n
i
s
a
n
i
m
u
n
ji
h
o
v
i
m
o
b
l
a
s
ti
m
a
u
s
k
l
a
d
u
s

a
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
m
p
r
a
v
o
m
i
t
o
u
k
o
li
k
o
s
u
s
p
o
r
a
z
u
m
i
u
s

k
l
a
d
u
s
a
m
e

u
n
a
r
o
d
n
i
m
o
b
a
v
e
z
a
m
a
u
g
o
v
o
r
n
i
h
s
t
r

a
n
a

20

.
O
v
a
j
p
r
i
n
c
i
p
j
e
d
e
c
e
n
ij
u
r
a
n
ij
e
b
i
o
u
s
v
o
j
e
n

u
o
k
v
i
r
u
E
v
r
o
p
s
k
e
p
o
v
e
lj
e
o
l
o
k
a
l
n
o
j
s
a
m
o
u
p
r
a
v
i
S

a
v
e
t
a
E
v
r
o
p
e
.
P
r
o
t
o
k
o
l
o
m
j
e
d
e
f
n
i
s
a
n
a
o
b
a
v
e
z
a

d
r

a
v
a
d
a
p
r
i
z
n
a
j
u
i
p
o

t
u
j
u
t
o
p
r
a
v
o
.
T
o
,
t
a
k
o

,
z
n
a

i
d
a
j
e
z
a
z
a
k
lj
u

e
n
j
e
s
p
o
r
a
z
u
m
a
n
e
o
p
h
o
d
n
o
d

a
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
e
z
a
j
e
d
n
i
c
e
il
i
v
l
a
s
ti
i
m
a
j
u
o
d
g
o
v
o
r
n

o
s
t
u
v
e
z
i
s
a
s
a
d
r

a
j
e
m
s
p
o
r
a
z
u
m
a
.
D
r
u
g
i
m
r
e

m
a
,
n
i

i
n
i
v
o
i
v
l
a
s
ti
p
r
ili
k
o
m
z
a
k
lj
u

i
v
a
n
j
a
s
p
o
r

a
z
u
m
a
n
e
m
o
g
u
d
a
t
r
a

e
o
d
g
o
v
o
r
n
o
s
ti
k
o
j
e
i
m
n
i
s
u
o

m
o
g
u

e
n
e
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
m
z
a
k
o
n
o
d
a
v
s
t
v
o
m
,
k
a
o
n
i
d

a
s
t
v
a
r
a
j
u
n
o
v
u
k
a
t
e
g
o
r
ij
u
l
o
k
a
l
n
i
h
v
l
a
s
ti
.
I
p
a
k
,

o
v
a
j
d
o
k
u
m
e
n
t
j
e
o
s
l
o
b
o
d
i
o
n
i

e
n
i
v
o
e
v
l
a
s
ti
o
d
o
s

l
a
n
j
a
n
j
a
n
a
d
o
b
r
u
v
o
lj
u
d
r

a
v
a
d
a

o
l
a
k

a
j
u
i
j
a

j
u

s
a
r
a
d
n
j
u
,
i
d
a
o
i
m
p
r
a
v
o
d
a
s
a
m
i
p
r
e
(
d
)
u
z
i
m
a

j
u
i
n
i
c
ij
a
ti
v
u
.
P
r
o
m
e
n
e
k
o
j
e
s
u
u
v
e
d
e
n
e
o
v
i
m
p
r
o

t
o
k
o
l
o
m
,
k
a
o
s
v
o
j
e
v
r
s
n
i
o
d
g
o
v
o
r
n
a
n
o
v
o
n
a
s
t
a
l
e

p
o
li
ti

k
e
o
k
o
l
n
o
s
ti
n
a
S
t
a
r
o
m
k
o
n
ti
n
e
n
t
u
,
o
d
n
o
s
il

e
s
u
s
e
n
a
p
r
e
v
a
z
il
a

e
n
j
e
p
r
o
b
l
e
m
a
d
o
m
i
n
a
n
t
n
e
k
o
n

t
r
o
l
e
d
r

a
v
e
u
p
r
o
c
e
s
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
(

s
a

i
m
e
s
u
s
e
p
o
s
e
b
n
o
s
u
o

a
v
a
l
e
d
r

a
v
e
c
e
n
t
r
a
l
n
e

i
i
s
t
o

n
e
E
v
r
o
p
e
).
C
il
j
j
e
b
i
o
d
a
s
e
p
r
u

i
p
r
a
v
o
n
i

m
n
i
v
o
i
m
a
v
l
a
s
ti
d
a
,
p
o
d
o
d
r
e

e
n
i
m
u
s
l
o
v
i
m
a
,
z
a

k
lj
u

u
j
u
s
p
o
r
a
z
u
m
e
o
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
j
s
a
r
a
d
n
ji
,
k
o

ji

e
p
o
v
l
a

it
i
s
a
s
o
b
o
m
s
a
m
o
o
b
a
v
e
z
e
v
l
a
s
ti
p
o
t
p
i
s

n
i
c
a
s
p
o
r
a
z
u
m
a
.

O
d
l
u
k
e
d
o
n
e
t
e
u
s
k
l
a
d
u
s
a
o
v
a

k
v
i
m
s
p
o
r
a
z
u
m
o
m
s
p
r
o
v
o
d
i

e
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
e
z

a
j
e
d
n
i
c
e
i
l
i
v
l
a
s
t
i
u
o
k
v
i
r
u
n
j
i
h
o
v
i
h
n
a
c
i
o

n
a
l
n
i
h
p
r
a
v
n
i
h
s
i
s
t
e
m
a
,
u
s
k
l
a
d
u
s
a
n
j
i
h
o
v

i
m
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
m
p
r
a
v
o
m
i
s
a
i
s
t
o
m
p
r
a
v
n
o
m
s

n
a
g
o
m
i
d
e
j
s
t
v
o
m
k
a
k
v
e
i
m
a
j
u
m
e
r
e
t
e
z
a
j
e
d
n
i

c
e
i
l
i
v
l
a
s
t
i
u
s
k
l
a
d
u
s
a
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
m
p
r
a
v
n
i

m
s
i
s
t
e
m
o
m
.
U
i
z
v
e

t
a
j
u
K
o
m
i
t
e
t
a
m
i
n
i
s
t
a
r
a

n
a
v
e
d
e
n
o
j
e
d
a
o
v
a
j
p
r
i
n
c
i
p
z
n
a

i
d
a
t
a
k
v
a
o
d
l
u

k
a
n
e
m
a
p
r
a
v
n
u
s
n
a
g
u
n
i
t
i
e
f
e
k
t
e
p
o
s
e
b
i
,
v
e

d
a
b
i
d
o
p
r
i
m
e
n
e
u
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
m
z
a
k
o
n
o
d
a
v
s
t
v
i

m
a
d
o

l
o
,
o
n
a
m
o
r
a
d
a
b
u
d
e
u
s
v
o
j
e
n
a
u
o
r
g
a
n
i
m
a
s

v
a
k
e
u
g
o
v
o
r
n
e
s
t
r
a
n
e
.
B
u
d
u

i
d
a
j
e
u
s
a
g
l
a

e
n
o
s

t
s
a
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
m
z
a
k
o
n
o
d
a
v
s
t
v
i
m
a
o
b
a
v
e
z
n
a
,

P
r
o
t
o
k
o
l
n
i
j
e
p
o
s
t
i
g
a
o
c
i
l
j
h
a
r
m
o
n
i
z
a
c
i
j
e
o
d
r

e
d
b
i
d
r

a
v
a
p
o
t
p
i
s
n
i
c
a
u
j
e
d
i
n
s
t
v
e
n
s
e
t
d
i
r
e

k
t
n
o
p
r
i
m
e
n
l
j
i
v
i
h
p
r
a
v
i
l
a
.

2
0

l
a
n
1
D
o
d
at
n
o
g
pr
ot
o
k
ol
a.

2
3
24

K
o
m
p
l
e
k
s
n
o
s
t
s
i
s
t
e
m
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a

Prekogranina saradnja
1. Evropske politike u oblasti prekogranine saradnje

r
a
d
n
j
a
o
g
l
e
d
a
s
e
i
u
i
z
b
o
r
u
p
r
a
v
n
e
f
o
r
m
e
n
o
v
i
h
t
e
l

a
i
z
a
k
o
n
o
d
a
v
s
t
v
a
k
o
j
e

e
n
a
t
o
t
e
l
o
b
it
i
p
r
i
m
e
n
ji
v
a

n
o
.
S
p
o
r
a
z
u
m
,
p
r
e
d
v
i

e
n
o
j
e
o
v
i
m
P
r
o
t
o
k
o
l
o
m

,
m
o

e
d
a
d
e
f
n
i

e
i
o
s
n
i
v
a
n
j
e
t
e
l
a
z
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
s
a
s
t
a
t
u
s
o
m
p
r
a
v
n
o
g
li
c
a
il
i
b
e
z
n
j
e
g

a
,
a
p
o
d
o
k
r
il
j
e
m
p
r
i
v
a
t
n
o
g
il
i
j
a
v
n
o
g
p
r
a
v
a
.
P
r
v

a
m
o
g
u

n
o
s
t
p
o
k
r
e

e
p
it
a
n
j
e
d
v
o
s
t
r
u
k
e
p
r
a
v
n
e
l
o

g
i
k
e
,
b
u
d
u

i
d
a
j
e
p
r
e
d
v
i

e
n
o
d
a
t
e
l
o
i
n
j
e
n
s
t
a
t
u

s
b
u
d
u
r
u
k
o
v
o

e
n
i
p
r
a
v
o
m
d
r

a
v
e
u
k
o
j
o
j
s
e
n
a
l
a

z
i
n
j
e
n
o
s
e
d
i

t
e
.
D
r
u
g
o
p
it
a
n
j
e
i
z
b
o
r
a
o
d
n
o
s
i
s
e
n

a
p
r
a
v
n
i
p
l
u
r
a
li
z
a
m
.
T
a
k
o
,
u
s
l
u

a
j
u
d
a
i
m
n
a
c
i
o

n
a
l
n
o
p
r
a
v
o
d
o
z
v
o
lj
a
v
a
,
u
g
o
v
o
r
n
e
s
t
r
a
n
e
m
o
g
u
t
e
l

u
p
r
i
p
i
s
a
ti
j
a
v
n
o
p
r
a
v
n
i
s
u
b
j
e
k
ti
v
it
e
t,

i
m
e
b
i
s
v
a

k
a
m
e
r
a
t
o
g
t
e
l
a
i
m
a
l
a
i
s
t
u
p
r
a
v
n
u
s
n
a
g
u
i
e
f
e
k
t
e
k

a
o
d
a
j
e
p
r
e
d
u
z
e
t
a
o
d
s
t
r
a
n
e
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
i
h
z
a
j
e
d
n

i
c
a
il
i
v
l
a
s
ti
p
o
t
p
i
s
n
i
c
a
s
p
o
r
a
z
u
m
a
21

.
T
e
r
it
o
r
ij
a
l
n

i
m
z
a
j
e
d
n
i
c
a
m
a
il
i
v
l
a
s
ti
m
a
j
e
o
m
o
g
u

e
n
o
d
a
s
a
m
e

s
p
r
o
v
o
d
e
t
e
m
e
r
e
,
n
a
r
o

it
o
a
k
o
u
ti

u
n
a
p
r
a
v
a
,
s
l
o
b

o
d
e
i
i
n
t
e
r
e
s
e
p
o
j
e
d
i
n
a
c
a
.
O
g
r
a
n
i

e
n
j
e
o
v
o
j
p
r
o

v
i
z
ij
i
l
e

i
u
m
o
g
u

n
o
s
ti
o
s
n
i
v
a
n
j
a
o
v
a
k
v
i
h
t
e
l
a
p
o

d
o
k
r
il
j
e
m
m
u
lt
il
a
t
e
r
a
l
n
i
h
il
i
b
il
a
t
e
r
a
l
n
i
h
u
g
o
v
o

r
a
k
o
ji
i
h
s
t
v
a
r
a
j
u
i
z
b
o
g
t
o
g
a
n
e
d
o
p
r
in
o
s
e
u
s
k
l
a

i
v
a
n
j
u
i
n
s
ti
t
u
c
i
o
n
a
l
n
i
h
i
n
s
t
r
u
m
e
n
a
t
a
s
a
r
a
d
n
j
e

.
B
e
z
o
b
z
i
r
a
n
a
t
o
,
z
b
o
g
p
o
t
e
n
c
ij
a
ln
i
h
d
a
l
e
k
o
s
e

i
h
i
m
p
li
k
a
c
ij
a
,
N
e
m
a

k
a
,
F
r
a
n
c
u
s
k
a
i

v
e
d
s
k
a
,
p
i
o

n
i
r
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
,
p
o
t
p
i
s
a
l
e
s
u
D
o
d
a

t
n
i
p
r
o
t
o
k
o
l
b
e
z

l
a
n
a
5
k
o
ji
r
e
g
u
li

e
o
v
o
p
it
a
n
j
e
.

N
a
t
a
j
n
a

i
n
,
o
m
o
g
u

e
n
o
j
e
i
p
r
e
p
o
r
u

e
n
o
f
o
r
m
i
r
a

n
j
e
t
r
a
j
n
i
h
i
n
s
ti
t
u
c
ij
a
z
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
u
s
a
r
a
d
n
j

u
s
a
o
v
l
a

e
n
j
e
m
d
o
n
o

e
n
j
a
p
r
a
v
n
o
o
b
a
v
e
z
u
j
u

h
o
d
l
u
k
a
.
O
n
o
,
i
p
a
k
,
n
e
m
a
p
r
a
v
o
d
a
p
r
e
d
u
z
i
m
a
m
e
r
e

k
o
j
e

e
s
e
g
e
n
e
r
a
l
n
o
(
o
p

t
e
)
p
r
i
m
e
n
ji
v
a
ti
il
i
u
ti
c
a
ti

n
a
p
r
a
v
a
i
s
l
o
b
o
d
e
p
o
j
e
d
i
n
a
c
a
,
o
d
n
o
s
n
o
d
a
n
a
m
e

d
a

b
i
n
e
f
s
k
a
l
n
e
p
r
i
r
o
d
e
.
S
d
r
u
g
e
s
t
r
a
n
e
,
o
v
a
k
v
a

t
e
l
a
b
e
z
i
k
a
k
v
o
g
p
r
a
v
n
o
g
s
u
b
j
e
k
ti
v
it
e
t
a
,
i
m
a

e
s
a

m
o
o
b
a
v
e
z
u
(
o
d
g
o
v
o
r
n
o
s
t
)
d
o
n
o

e
n
j
a
o
d
l
u
k
a
i
s
t
e

p
r
a
v
n
e
s
n
a
g
e
p
o
p
u
t
m
e
r
a
k
o
j
e
n
i

i
n
i
v
o
i
v
l
a
s
ti
p
r
e

d
u
z
i
m
a
j
u
u
s
k
l
a
d
u
s
a
s
v
o
ji
m
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
m
p
r
a
v
n
i

m
s
i
s
t
e
m
o
m
.
G
e
n
e
r
a
l
n
o
p
o
s
m
a
t
r
a
n
o
,
D
o
d
a
t
n
i
m
p

r
o
t
o
k
o
l
o
m
o
m
o
g
u

e
n
o
j
e
a
d
e
k
v
a
t
n
o
d
e
f
n
i
s
a
n
j
e

l
e
g
a
l
n
o
s
ti
p
a
r
t
n
e
r
s
t
a
v
a
n
i

i
h
n
i
v
o
a
v
l
a
s
ti
u
E
v
r
o

p
i.
I
p
a
k
,
b
e
z
o
b
z
i
r
a
n
a
t
o
,
n
j
e
g
o
v
a
p
r
i
m
e
n
a
j
e
i
d
a
lj

e
o
g
r
a
n
i

e
n
a
.
K
a
o
p
r
v
i
r
a
z
l
o
g
n
a
v
o
d
i
s
e
n
e
o
p
h
o
d
n

o
s
t
p
r
o
l
a
s
k
a
v
r
e
m
e
n
a
k
a
k
o
b
i
d
r

a
v
e
b
il
e
d
e
t
a
lj
n
o
u

p
o
z
n
a
t
e
s
a
n
j
e
g
o
v
i
m
s
a
d
r

a
j
e
m
i
p
o
t
e
n
c
ij
a
l
n
i
m

d
e
js
t
v
o
m
,
o
d
n
o
s
n
o
t
o
d
a

e
,
k
a
d
a
t
a
k
a
v
s
i
s
t
e
m
b
u

d
e
j
e
d
n
o
m
u
k
lj
u

e
n
u
n
a
c
i
o
n
a
l
n
u
l
e
g
i
s
l
a
ti
v
u
,
o
n
z

a
h
t
e
v
a
ti
d
e
t
a
lj
n
e
i
s
p
e
c
i
f

n
e
p
r
o
m
e
n
e
u
o
k
v
i
r
u
i
n
s

ti
t
u
c
ij
a
i
z
a
k
o
n
o
d
a
v
s
t
v
a
k
o
n
k
r
e
t
n
e
d
r

a
v
e
.
Z
b
o
g
t

o
g
a
,
v
e

i
n
a
d
r

a
v
a
k
o
j
e
s
u
v
o
lj
n
e
d
a
s
v
o
ji
m
r
e
g
i
o
n

a
l
n
i
m
i
l
o
k
a
l
n
i
m
j
e
d
i
n
i
c
a
m
a
v
l
a
s
ti
p
r
u

e
o
d
g
o
v
a

r
a
j
u

i
p
r
a
v
n
i
o
k
v
i
r
z
a
r
a
z
v
o
j
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r

a
d
n
j
e
,
d
o
p
u
n
j
a
v
a
j
u
p
r
e
d
s
t
a
v
lj
e
n
a
p
r
a
v
il
a
o
g
r
a
n
i


e
n
i
m
b
il
a
t
e
r
a
l
n
i
m
i
m
u
lt
il
a
t
e
r
a
l
n
i
m
s
p
o
r
a
z
u
m
i

m
a
u
s
a
g
l
a

e
n
i
h
s
a
k
o
n
k
r
e
t
n
i
m
p
r
a
v
n
i
m
s
i
s
t
e
m
o

m
.
2
1

U
K
o
n
v
e
n
cij
i
B
e
n
el
u
ks
z
e
m
alj
a
iz
1
9
8
6.
g
o
di
n
e
(d
a
kl
e,
pr
e
u
sv
aj
a
nj
a
D
o
d
at
n
o
g
pr
ot
o
k
ol
a)

p
o
st
oji
ta
kv
a
o
dr
e
db
a
k
oj
o
m
je
st
v
or
e
n
n
o
vi
o
bli
k
pr
e
k
o
gr
a
ni

n
e
vl
a
sti
.

O
g
r
a
n
i

a
v

a
j
u

i
f
a
k
t
o
r
K
o
n
v
e
n
c
ij
e
i
p
r
a
t
e

e
g
p
r
o
t
o
k
o
l
a
j
e

s
t
e
t
a
j

t
o
p
r
e
d
s
t
a
v
lj
e
n
i
s
i
s
t
e
m
i
i
m
o
d
e
li
n
i
s
u
d
i

r
e
k
t
n
o
p
r
i
m
e
n
ji
v
i
u
p
r
a
k
s
i.
O
b
a
d
o
k
u
m
e
n
t
a
p
r
e
d
s
t

a
v
lj
a
j
u
o
k
v
i
r
,
a
li
n
e
i
u
g
o
v
o
r
z
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
u
s
a

r
a
d
n
j
u
.
P
r
i
m
e
r
i
n
e
k
o
li
c
i
n
e
r
e
g
i
o
n
a
p
o
k
a
z
u
j
u
d
a

j
e
n
e
o
p
h
o
d
n
o
p
o
t
p
i
s
i
v
a
n
j
e
d
o
d
a
t
n
i
h
s
p
o
r
a
z
u
m

a
i
z
m
e

u
d
r

a
v
a
z
a
p
r
i
m
e
n
u
M
a
d
r
i
d
s
k
e
k
o
n
v
e
n
c
ij
e

,
k
o
ji
m
b
i
o
m
o
g
u

il
e
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
m
i
l
o
k
a
l
n
i
m
v
l
a

s
t
i
m
a
d
a
s
e
u
k
lj
u

e
u
d
i
r
e
k
t
a
n
o
b
li
k
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
.

1
.
3
.
4
D
r
u
g
i
p
r
o
t
o
k
o
l
u
z
O
k
v

i
r
n
u
k
o
n
v
e
n
c
i
j
u
S
a
r
a
d
n
j
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
i
l
o

k
a
l
n
i
h
j
e
d
i
n
i
c
a
v
l
a
s
ti
n
ij
e
i
s
t
a
u
s
l
u

a
j
e
v
i
m
a
k

a
d
a
m
e

u
n
ji
m
a
p
o
s
t
o
ji
g
r
a
n
i
c
a
,
i
k
a
d
a
s
u
m
e

u
s
o

b
n
o
u
d
a
lj
e
n
i
v
i

e
s
t
o
ti
n
a
il
i
h
il
j
a
d
a
k
il
o
m
e
t
a
r
a
.
U

o
k
v
i
r
u
O
k
v
i
r
n
e
k
o
n
v
e
n
c
ij
e
i
D
o
d
a
t
n
o
g
p
r
o
t
o
k
o

l
a
,
t
a
k
a
v
v
i
d
(
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
)
s
a
r
a
d
n
j
e
j
e
,
i
p

a
k
,
i
d
a
lj
e
b
i
o
o
p
t
e
r
e

e
n
n
u

n
o

u
p
o
v
e
z
i
v
a
n
j
a

,
g
e
o
g
r
a
f
s
k
i
p
o
s
m
a
t
r
a
n
o
,
(
p
o
)
g
r
a
n
i

n
i
h
o
b
l
a

s
ti
.

U
m
e

u
v
r
e
m
e
n
u
,
p
o
j
a
v
il
a
s
e
p
o
t
r
e
b
a
z
a
p
r
a
v
n

i
m
r
e
g
u
li
s
a
n
j
e
m
b
li
s
k
i
h
o
d
n
o
s
a
o
b
l
a
s
t
i
k
o
j
e
g
e
o

g
r
a
f
s
k
i
n
e
m
a
j
u
d
o
d
i
r
n
u
li
n
ij
u
r
a
z
d
v
a
j
a
n
j
a
.

i
r
o
m

E
v
r
o
p
e
v
r
e
m
e
n
o
m
s
u
u
s
p
o
s
t
a
v
lj
e
n
i
s
p
o
r
a
z
u
m
i
m
e


u
r
e
g
i
o
n
i
m
a
i
g
r
a
d
o
v
i
m
a

p
a
n
ij
e
,
F
r
a
n
c
u
s
k
e
,
I
t
a

li
j
e
i
B
e
l
g
ij
e
,
i
t
o
n
a
p
r
i
n
c
i
p
u
b
r
a
t
i
m
lj
e
n
j
a
(
t
w
i
n

n
i
n
g
)
,
k
o
ji
j
e
u
o
v
o
m
s
l
u

a
j
u
o
b
u
h
v
a
t
a
o
i
o
n
e
o
b
l
a

s
t
i
k
o
j
e
s
u
t
r
a
d
ic
i
o
n
a
l
n
o
b
il
e
i
z
v
a
n
u
o
b
i

a
j
e
n
i
h

s
p
o
r
a
z
u
m
a
o
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
m
p
a
r
t
n
e
r
s
t
v
u
.
Z
b
o
g

t
o
g
a
j
e
a
k
t
u
e
li
z
o
v
a
n
a
d
il
e
m
a
u
v
e
z
i
s
a
s
t
v
a
r
a
n
j
e
m

n
o
v
o
g
p
r
a
v
o
g
o
d
g
o
v
o
r
a
z
a
t
a
k
v
e
o
b
li
k
e
s
a
r
a
d
n
j
e
n

a
m
e

u
n
a
r
o
d
n
o
m
n
i
v
o
u
.
K
o
m
i
t
e
t
m
i
n
i
s
t
a
r
a
j
e
1
9
9

3
.
g
o
d
i
n
e
d
e
l
e
g
i
r
a
o
U
p
r
a
v
n
o
m
o
d
b
o
r
u
l
o
k
a
l
n
i
h
i

r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
(
C
D
L
R
)
z
a
d
a
t
a
k
d
a
i
s
t
r
a

i
p
i

t
a
n
j
e
p
r
a
v
n
e
o
s
n
o
v
e
z
a
s
a
r
a
d
n
j
u
i
z
m
e

u
n
e
s
u
s
e
d
n

i
h
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i,
i
d
a
p
r
i
p
r
e
m
i
n
a
c
r
t
d
o
k
u
m

e
n
t
a
k
o
ji
b
i
s
l
e
d
i
o
p
r
i
m
e
r
M
a
d
r
i
d
s
k
e
k
o
n
v
e
n
c
ij
e
.
T

a
j
p
o
s
a
o
j
e
k
a
s
n
ij
e
p
r
o
s
l
e

e
n
K
o
m
i
t
e
t
u
e
k
s
p
e
r
a
t
a

z
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
C
D
L
R
,
n
a
o
s
n
o
v
u
k
o
g
a
j

e
K
o
m
i
t
e
t
m
i
n
i
s
t
a
r
a
S
E
o
d
l
u

i
o
d
a
u
s
v
o
ji
P
r
o
t
o
k
o

l
b
r
o
j
2
u
z
O
k
v
i
r
n
u
k
o
n
v
e
n
c
ij
u
,
i
o
t
v
o
r
i
g
a
z
a
p
o
t
p
i

s
i
v
a
n
j
e
e
v
r
o
p
s
k
i
m
d
r

a
v
a
m
a
.
D
r
u
g
i
m
P
r
o
t
o

k
o
l
o
m
,
u
s
v
o
j
e
n
i
m
5
.
m
a
j
a
1
9
9
8
.
g
o
d
i
n
e
,
o
m
o
g
u


e
n
o
j
e
t
u
m
a

e
n
j
e
t
e
r
m
i
n
a

p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a
r

a
d
n
j
a

k
a
o

m
e

u
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
a
s
a
r
a
d
n
j
a

.
U
o
d

n
o
s
u
n
a
d
e
f
n
i
c
ij
u
p
r
e
d
s
t
a
v
lj
e
n
u
u
o
r
i
g
i
n
a
l
n
o
m

t
e
k
s
t
u
M
a
d
r
i
d
s
k
e
k
o
n
v
e
n
c
ij
e
,
d
r
u
g
i
m
p
r
o
t
o
k
o

l
o
m
j
e
o
m
o
g
u

e
n
o

o
s
i
m
o
d
n
o
s
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e

s
a
r
a
d
n
j
e
s
u
s
e
d
n
i
h
v
l
a
s
ti
,
z
a
k
lj
u

i
v
a
n
j
e
s
p
o
r
a

z
u
m
a
o
s
a
r
a
d
n
ji
s
a
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
i
m
z
a
j
e
d
n
i
c
a
m
a

il
i
v
l
a
s
ti
m
a
d
r
u
g
i
h
d
r

a
v
a

.
T
i
m
e
j
e
k
o
n
a

n
o
b
il
a

o
t
v
o
r
e
n
a
m
o
g
u

n
o
s
t
z
a
p
r
e
v
a
z
il
a

e
n
j
e
o
g
r
a
n
i

a
v
a
n
j
a
s
a
r
a
d
n
j
e
i
s
k
lj
u

i
v
o
s
a
s
u
s
e
d
n
i
m
t
e
r
it
o
r

ij
a
l
n
i
m
z
a
j
e
d
n
i
c
a
m
a
.
C
il
j

2
5
26

j
e
b
i
o
d
a
s
e
p

Prekogranina saradnja
1. Evropske politike u oblasti prekogranine saradnje

r
o
m
o
v
i

e
s
a
r
a
d
n
j
a
i
z
m
e

u
l
o
k
a
l
n
i
h
j
e
d
i
n
i
c
a
k
o

j
e
n
i
s
u
u
n
e
p
o
s
r
e
d
n
o
m
s
u
s
e
d
s
t
v
u
,
a
li
i
m
a
j
u
z
a
j
e

d
n
i

k
i
i
n
t
e
r
e
s
.
N
a
r
a
v
n
o
,
u
z
p
o
t
r
e
b
n
e
i
z
m
e
n
e
,
u

g
o
v
o
r
n
e
s
t
r
a
n
e
d
r
u
g
o
g
P
r
o
t
o
k
o
l
a
p
r
i
m
e
n
j
u
j
u
O
k

v
i
r
n
u
k
o
n
v
e
n
c
ij
u
i
n
a
m
e

u
t
e
r
it
o
r
ij
a
n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
,

o
d
n
o
s
n
o
i
z
r
a
z

p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a
r
a
d
n
j
a

s
a
d
a


it
a
j
u
k
a
o

m
e

u
t
e
r
i
o
t
o
r
ij
a
l
n
a
s
a
r
a
d
n
j
a

.
T
a
k
a

v
o
b
li
k
s
a
r
a
d
n
j
e
,
k
o
ji
s
e
i
s
k
lj
u

i
v
o
n
a
l
a
z
i
u
s
f
e
r
i

m
e

u
n
a
r
o
d
n
i
h
o
d
n
o
s
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
i
l
o
k
a
l
n
i
h
j
e

d
i
n
i
c
a
v
l
a
s
ti
,
n
e
u
l
a
z
i
u
o
k
v
i
r
m
e

u
n
a
r
o
d
n
o
g
p
r
a

v
a
.
T
a
k
o

e
,
p
r
e
d
v
i

e
n
a
j
e
m
o
g
u

n
o
s
t,
z
a
p
r
a
v
o
p
r

a
v
o
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
i
h
z
a
j
e
d
n
i
c
a
il
i
v
l
a
s
ti
d
a
s
e
u
k
lj
u

u
r
a
s
p
r
a
v
e
i
s
p
r
e
m
e
m
e

u
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
e
s
p
o
r
a
z
u
m
e
o

s
a
r
a
d
n
ji
,
i
t
o
u
o
k
v
i
r
i
m
a
z
a
j
e
d
n
i

k
i
h
o
b
a
v
e
z
a
o
v

i
h
j
e
d
i
n
i
c
a
,
u
s
k
l
a
d
u
s
a
p
r
o
c
e
d
u
r
a
m
a
i
z
n
ji
h
o
v
i
h
s

t
a
t
u
t
a
i
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
m
p
r
a
v
o
m
,
o
d
n
o
s
n
o
u
k
o
li
k
o
s
u

s
p
o
r
a
z
u
m
i
u
s
k
l
a
d
u
s
a
m
e

u
n
a
r
o
d
n
i
m
o
b
a
v
e
z
a
m
a
s

a
m
e
d
r

a
v
e
.
O
v
d
e
b
i
t
r
e
b
a
l
o
j
o

d
a
u
k
a

e
m
o
n
a
o
d
r

e
d
b
u
k
o
j
o
m
j
e
p
r
e
d
v
i

e
n
o
d
a
s
e
d
r

a
v
e
p
o
t
p
i
s
n
ic
e

i
z
j
a
s
n
e
o
p
r
a
v
n
o
j
p
r
i
r
o
d
i
t
e
l
a
z
a
m
e

u
t
e
r
it
o
r
ij
a
l

n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
,
o

e
m
u
j
e
b
il
o
r
e

i
p
r
il
i
k
o
m
p
r
e
d
s
t
a
v

lj
a
n
j
a
D
o
d
a
t
n
o
g
p
r
o
t
o
k
o
l
a
.
P
o

t
o
j
e
p
r
e
d
v
i

e
n
a
m

o
g
u

n
o
s
t
i
z
b
o
r
a
,
n
e
k
e
o
d
d
r

a
v
a
,
p
o
p
u
t
A
l
b
a
n
ij
e

,
J
e
r
m
e
n
ij
e
,
L
it
v
a
n
ij
e
,
L
u
k
s
e
m
b
u
r
g
a
,
H
o
l
a
n
d
ij
e
,
S
l

o
v
e
n
ij
e
i
U
k
r
a
ji
n
e
,
o
d
l
u

il
e
s
u
s
e
d
a
p
r
i
m
e
n
e
i

l
a
n
4

l
a
n
5
D
o
d
a
t
n
o
g
p
r
o
t
o
k
o
l
a
,
d
o
k
s
u
o
s
t
a
l
e
p
o
t
p
i
s

n
i
c
e
K
o
n
v
e
n
c
ij
e
i
z
a
b
r
a
l
e
p
r
v
i,
k
o
ji
s
e
o
d
n
o
s
i
n
a
d
a
v

a
n
j
e
s
t
a
t
u
s
a
p
r
a
v
n
o
g
li
c
a
u
s
t
a
n
o
v
lj
e
n
o
m
t
e
l
u
p
r
e
k

o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
.

1.
3.
5
Tr
ei
pr
ot
ok
ol

Gr
up
isa
nje
sa
ra
dn
je

ev
ro
re
gi
on
a
(E
C
G)
I
a
k
o
s
u
M
a
d
r
i
d
s
k
a
k
o
n
v
e
n
c
ij
a
i
p
r
a
t

i
p
r
o
t
o
k
o
li
r
a
z
j
a
s
n
il
i
n
a

i
n
e
z
a
u
s
p
o
s
t
a
v
lj
a
n
j

e
p
l
o
d
o
n
o
s
n
i
h
o
b
li
k
a
s
a
r
a
d
n
j
e
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
i
h
z
a

j
e
d
n
i
c
a
il
i
v
l
a
s
ti
,
s
t
r
u
k
t
u
r
a
l
n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
i
z
m
e

u
i
s
ti
h
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
i
h
e
n
ti
t
e
t
a
i
d
a
lj
e
j
e
b
il
a
s
u
o

e
n

a
s
a
p
o
t
e

k
o

a
m
a
,
p
r
o
u
z
r
o
k
o
v
a
n
i
m
r
a
z
li
k
a
m
a
u
p

o
li
ti

k
i
m
s
i
s
t
e
m
i
m
a
,
f
u
n
k
c
i
o
n
i
s
a
n
j
u
i
n
a
d
l
e

o
s
ti
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
i
h
z
a
j
e
d
n
i
c
a
il
i
v
l
a
s
ti
,
p
r
a
v
n
i
m
t

r
a
d
i
c
ij
a
m
a
,
s
o
c
i
o
e
k
o
n
o
m
s
k
i
m
s
t
a
n
d
a
r
d
o
m
,
j
e

z
i
k
o
m
,
k
u
lt
u
r
o
m
.
Z
b
o
g
t
o
g
a
j
e
p
o
s
t
o
j
a
l
a
p
o
t
r
e
b

a
d
a
s
e
k
r
e
i
r
a
n
o
v
i
d
o
k
u
m
e
n
t,
n
a
j
p
r
e
k
a
o
n
o
v
a
k
o
n
v

e
n
c
ij
a
o
e
v
r
o
r
e
g
i
o
n
a
l
n
o
j
s
a
r
a
d
n
ji
,
a
p
o
t
o
m
u
f
o
r

m
i
n
o
v
o
g
p
r
o
t
o
k
o
l
a
k
o
ji
b
i
u
s
t
a
n
o
v
i
o
j
e
d
i
n
s
t
v
e
n

m
o
d
e
l
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
p
r
i
m
e
n
ji
v
n
a
s
v
e
o

b
li
k
e
i
n
i
c
ij
a
ti
v
a
z
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
.
N
a

g
li
p
o
r
a
s
t
b
r
o
j
a
e
v
r
o
r
e
g
i
o
n
a
d
il
j
e
m
E
v
r
o
p
e

z
a
h
t
e
v
a
o
j
e
u
v
o

e
n
j
e
j
a
s
n
o
g
e
f
e
k
ti
v
n
o
g
p
r
a

v
n
o
g
o
k
v
i
r
a
z
a
i
n
s
ti
t
u
c
i
o
n
a
li
z
o
v
a
n
e
i
e
f
k
a
s

n
e
o
b
li
k
e
s
a
r
a
d
n
j
e
u
o
k
v
i
r
u
e
v
r
o
r
e
g
i
o
n
a
,
k
r

o
z
i
z
r
a
d
u
n
o
v
o
g
p
r
o
t
o
k
o
l
a
o
G
r
u
p
i
s
a
n
j
u
s
a
r

a
d
n
j
e
e
v
r
o
r
e
g
i
o
n
a
S
a
v
e
t
a
E
v
r
o
p
e
(
E
u
r
o
r
e
g

i
o
n
a
l
C
o
o
p
e
r
a
t
i-

o
n
G
r
o
u
p
i
n
g
s

E
C
G
)
u
z
M
a
d

r
i
d
s
k
u
k
o
n
v
e
n
c
ij
u
.
O
v
a
j
c
il
j
j
e
n
a
g
l
a

a
v
a
n
u
n
e
k
o
li

k
o
n
a
v
r
a
t
a
22

.
P
a
r
a
l
e
l
n
o
,
i
E
v
r
o
p
s
k
a
u
n
ij
a
j
e
r
a
z
v

ij
a
l
a
k
o
n
c
e
p
t
G
r
u
p
i
s
a
n
j
a
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
u

E
v
r
o
p
i
(
E
u
r
o
p
e
a
n
G
r
o
u
p
i
n
g
o
f
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
c
o
o
p

e
r
a
t
i
o
n

E
G
T
C
)2
3
.
O
v
a
j
n
o
v
i
P
r
o
t
o
k
o
l
b
i
t
r
e
b
a
l
o
d
a

p
r
u

i
o
s
n
o
v
n
e
o
d
r
e
d
b
e
z
a
u
s
p
o
s
t
a
v
lj
a
n
j
e
i
f
u
n
k
c
i

o
n
i
s
a
n
j
e
t
e
l
a
z
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
u
i
m
e

u
r
e
g
io
n
a
l
n

u
s
a
r
a
d
n
j
u
,
k
o
j
e
b
i
u
p
o
t
p
u
n
o
s
ti
b
il
e
u
s
a
g
l
a

e
n
e
s
a

r
e
g
u
l
a
ti
v
o
m
E
U
24

.
T
r
e

i
p
r
o
t
o
k
o
l
n
a
O
k
v
i
r
n
u
k
o
n
v

e
n
c
ij
u
p
r
i
p
r
e
m
i
o
j
e
E
v
r
o
p
s
k
i
k
o
m
it
e
t
z
a
l
o
k
a
l
n
u
i
r

e
g
i
o
n
a
l
n
u
d
e
m
o
k
r
a
ti
j
u
S
a
v
e
t
a
E
v
r
o
p
e
,
a
d
r

a
v
a
m
a

j
e
o
t
v
o
r
e
n
a
z
a
p
o
t
p
i
s
i
v
a
n
j
e
o
d
1
6
.
n
o
v
e
m
b
r
a
2
0
0
9

.
g
o
d
i
n
e
.
P
o
s
t
o
j
a
l
a
j
e
j
a
s
n
a
p
o
t
r
e
b
a
z
a
s
t
v
a
r
a
n

j
e
m
p
r
a
v
n
o
g
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
z
a
t
e
l
a
z
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i


n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
p
ri
m
e
n
lj
i
v
o
g
s
a
o
b
e
s
t
r
a
n
e
g
r
a
n
i
c
a
e

v
r
o
p
s
k
i
h
d
r

a
v
a
.
Z
a
r
a
z
li
k
u
o
d
D
o
d
a
t
n
o
g
p
r
o
t
o
k
o

l
a
,
k
o
ji
j
e
o
m
o
g
u

i
o
f
o
r
m
ir
a
n
j
e
t
e
l
a
z
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n

n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
,
s
a
o
d
r
e

e
n
o
m
d
r

a
v
o
m
d
o
m
a

i
n

o
m
s
a
s
t
a
t
u
s
o
m
p
r
a
v
n
o
g
li
c
a
il
i
b
e
z
n
j
e
g
a
,
T
r
e

i
p
r
o
t
o
k
o
l
p
r
u

a
r
e

e
n
j
e
u
v
o

e
n
j
e
m
s
v
e
o
b
u
h
v
a

t
n
o
g
p
r
a
v
n
o
g
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
k
o
ji
b
i
d
r

a
v
a
m
a
o
m
o
g

i
o
d
a
s
v
o
ji
m
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
m
i
l
o
k
a
l
n
i
m
j
e
d
i
n
i
c
a
m

a
v
l
a
s
ti
p
o
n
u
d
i
s
t
a
n
d
a
r
d
i
z
o
v
a
n
p
r
a
v
n
i
d
o
k
u
m
e
n
t

s
a
s
e
t
o
m
u
s
a
g
l
a

e
n
i
h

v
r
s
ti
h
p
r
a
v
il
a
z
a
u
s
p
o
s
t
a

v
lj
a
n
j
e
,

l
a
n
s
t
v
o
,
d
e
l
a
t
n
o
s
ti
i
o
d
g
o
v
o
r
n
o
s
ti
g
r
u

p
i
s
a
n
j
a
,
o
l
a
k

a
v
a
j
u

i
f
o
r
m
ir
a
n
j
e
E
C
G
a
.
T
i
m
e
j

e
m
o
g
u

e
p
o
v
e

a
n
j
e
p
r
a
v
n
e
s
i
g
u
r
n
o
s
ti
e
n
ti
t
e
t
a
k
o

ji

i
n
e
E
C
G
,
b
e
z
o
b
a
v
e
z
e
z
a
n
j
e
g
o
v
i
m
u
s
p
o
s
t
a
v
lj
a

n
j
e
m
.
T
a
k
o

e
,
o
v
a
j
o
b
li
k
g
r
u
p
i
s
a
n
j
a
,
k
a
o
i
o
n
a
j

p
r
e
d
v
i

e
n
r
e
g
u
l
a
ti
v
o
m
E
U
o
u
s
p
o
s
t
a
v
lj
a
n
j
u
G
r
u

p
i
s
a
n
j
a
t
e
ri
t
o
ri
j
a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
u
E
v
r
o
p
i,
m
e

u
s
o

b
n
o
n
i
s
u
i
s
k
lj
u

u
j
u

i,
a
n
a
d
r

a
v
a
m
a
j
e
d
a
s
e
,
n
a
o
s

n
o
v
u
c
il
j
e
v
a
s
a
r
a
d
n
j
e
,
o
p
r
e
d
e
l
e
z
a
j
e
d
a
n
o
d
d
v
a
i

n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
.
Z
a
p
o
t
p
u
n
o
z
a
d
o
v
o
lj
e
n
j
e
u
s
l
o
v
a
P
r
o

t
o
k
o
l
a
,
d
r

a
v
e
m
o
r
a
j
u
d
a
p
ri
l
a
g
o
d
e
,
p
r
o
m
e
n
e
il
i
u

s
v
o
j
e
z
a
k
o
n
e
il
i
o
d
r
e
d
b
e
u
o
v
o
j
o
b
l
a
s
ti
.
P
r
o
t
o
k
o
l

p
e
r
s
e
p
r
e
t
p
o
s
t
a
v
lj
a
f
o
r
m
ir
a
n
j
e
z
a
k
o
n
s
k
i
h
m
o
d
e

l
a
k
o
j
e
d
r

a
v
e
m
o
g
u
d
a
u
s
v
o
j
e
u
p
o
t
p
u
n
o
s
ti
il
i
p
r
e
f

o
r
m
u
li
s
a
n
e
u
s
k
l
a
d
u
s
a
n
ji
h
o
v
i
m
p
r
a
v
n
i
m
n
a
s
l
e

e
m
.
N
a
r
a
v
n
o
,
o
v
a
k
a
v
p
r
a
v
n
i
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
j
e
i
z
b
o
r

n
o
g
k
a
r
a
k
t
e
r
a
.
U
k
o
li
k
o
s
e
d
r

a
v
e
o
d
l
u

e
d
a
g
a
p
ri
m

e
n
e
,
i
m
a

e
s
t
a
t
u
s
p
r
a
v
n
o
g
li
c
a
,
a
n
j
e
g
o
v
e
o
d
r
e
d
b

e
b
i

e
k
o
m
b
in
a
c
ij
a
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
l
e
g
i
s
l
a
ti
v
e
o
u
p
r
a

v
lj
a
n
j
u
i
n
a
d
g
l
e
d
a
n
j
u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
i
l
o
k
a
l
n
i
h
n
i

v
o
a
v
l
a
s
ti
i
s
a
m
i
h
g
r
u
p
i
s
a
n
j
a
v
l
a
s
ti
,
u
z
p
ri
m
e
n
u
z
a

k
o
n
o
d
a
v
s
t
v
a
d
r

a
v
e
u
k
o
m
e
s
e
n
a
l
a
z
i
s
e
d
i

t
e
t
a
k

v
o
g
t
e
l
a
.

O
v
i
m
p
r
o
t
o
k
o
l
o
m
,
z
n
a

a
j
n
o
j
e
u
n
a

p
r
e

e
n
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
u
z
u
k
l
a
n
j
a
n

j
e
p
r
e
p
r
e
k
a
k
o
j
e
s
u
p
o
s
l
e
d
i
c
a
r
a
z
li

it
i
h
z
a
k
o
n

s
k
i
p
r
o
p
i
s
a
n
i
h
o
v
l
a

e
n
j
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
i
l
o
k

a
l
n
i
h
n
i
v
o
a
v
l
a
s
ti
p
r
il
i
k
o
m
o
s
n
i
v
a
n
j
a
p
r
e
d
u
z

a
,
u
d
r
u

e
n
j
a
i
d
r
u
g
i
h
o
b
li
k
a
g
r
u
p
i
s
a
n
j
a
.

2
2
N
a
sa
st
a
nc
im
a
re
so
rn
ih
mi
ni
st
ar
a
u
B
u
di
m
p
e
ti
2
0
0
5.
g
o
di
n
e,
ka
d
a
je
uk
az
a
n
o
n
a
to
d
a
je
d
o
br
o
u
pr
av
lja
nj
e
su

ti
ns
ki
cil
j
ko
ji
tr
e
b
a
d
a
os
tv
ar
e
dr
a
ve
l
a
ni
ce
kr
oz
sa
ra
d
nj
u
u
ok
vir
u
S
av
et
a
E
vr
o
p
e,
o
d
n
os
n
o
n
a
sa
st
a
nk
u
u
V
al
e

ns
iji
2
0
0
7.
g
o
di
n
e,
n
a
ko
m
e
su
d
efi
ni
sa
ni
pr
in
ci
pi
d
o
br
e
d
e
m
ok
ra
ts
ke
u
pr
av
e
n
a
lo
ka
ln
o
m
ni
vo
u.

2
3

O
v
o
m
e
je
pr
et

h
o
di
o
k
o
n
c
e
pt
E
vr
o
p
sk
o
g
e
k
o
n
o
m
sk
o
g
in
te
re
s
n
o
g
gr
u
pi
s
a
nj
a
(1
9
8
5)
k
a
o
pr
a
v
ni
in
st
ru
m
e
nt
k
o
m
u
ni
ta

rn
o
g
pr
a
v
a
z
a
p
o
d
sti
c
a
nj
e
pr
iv
re
d
ni
h
a
kti
v
n
o
sti
.
2
4

R
e
g
ul
at
io
n
(E
C
)
N
o
1
0
8
2/
2
0
0
6.

2
7
28

Prekogranina saradnja
1. Evropske politike u oblasti prekogranine saradnje

P
r
o
t
o
k
o
l
u
s
e
b
i
s
a
d
r

i
o
p

t
e
o
d
r
e
d
b
e
z
a
f
u
n
k
c
i

o
n
i
s
a
n
j
e
o
v
a
k
v
o
g
m
e
h
a
n
i
z
m
a
.
T
o
s
e
o
d
n
o
s
i
n
a
n
a
d

l
e

n
o
s
ti
d
e
l
e
g
i
r
a
n
e
o
d
s
t
r
a
n
e
d
r

a
v
e
,
n
e
p
r
o
f
t
n

i
s
t
a
t
u
s
,
p
r
i
n
c
i
p
e
b
u
d

e
t
s
k
o
g
i
f
n
a
n
s
ij
s
k
o
g
u
p

r
a
v
lj
a
n
j
a
,
u

e
p
r
i
v
a
t
n
o
p
r
a
v
n
i
h
il
i
j
a
v
n
o
p
r
a

v
n
i
h
s
u
b
j
e
k
a
t
a
i
o
b
a
v
e
z
e
d
a
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
e
z
a
j
e
d
n

i
c
e
il
i
v
l
a
s
ti
i
m
a
j
u
v
e

i
n
u
,
s
t
a
t
u
t
o
m
o
d
r
e

e
n
i
h

,
p
r
a
v
a
u
o
k
v
i
r
u
t
o
g
t
e
l
a
.
K
a
o

t
o
j
e
t
o
b
i
o
s
l
u

a
j

d
o
s
a
d
a
,
p
r
a
k
ti

n
a
p
r
i
m
e
n
a
o
v
i
h
o
d
r
e
d
b
i
p
o
k
a
z
a

e
n
i
v
o
i
s
p
u
n
j
e
n
j
a
z
a
h
t
e
v
a
t
e
r
it
o
r
ij
a
l
n
i
h
z
a
j
e
d

n
i
c
a
il
i
v
l
a
s
ti
.

1.
3.
6
Sr
bij
ai
M
ad
rid
sk
a
ko
nv
en
cij
a
K
o
n
v
e
n
c

ij
a
i
z
M
a
d
r
i
d
a
,
p
o
n
u
d
il
a
j
e
k
o
n
k
r
e
t
n
a
r
e

e
n
j
a
z

a
p
r
e
v
a
z
il
a

e
n
j
e
g
l
a
v
n
i
h
p
r
e
p
r
e
k
a
t
e
r
it
o
r
ij
a

l
n
o
j
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
j
s
a
r
a
d
n
ji
,
p
r
e
s
v
e
g
a
z
a
d
il

e
m
u
o
k
o
p
r
i
m
e
n
e
n
a
c
i
o
n
a
l
n
o
g
z
a
k
o
n
o
d
a
v
s
t
v
a

d
o
m
i
c
il
n
e
il
i
d
r
u
g
e
s
u
s
e
d
n
e
d
r

a
v
e
,
a
li
j
e
o
s
t
a
v

il
a
i
v
i
s
o
k
s
t
e
p
e
n
d
i
s
k
r
e
c
i
o
n
o
g
p
r
a
v
a
d
r

a
v
a
m

l
a
n
i
c
a
m
a
u
o
d
l
u

i
v
a
n
j
u
o
n
a

i
n
u
n
a
k
o
ji

e
j
e

s
p
r
o
v
o
d
it
i
(
p
r
i
m
e
n
ji
v
a
ti
,
k
o
r
i
s
ti
ti
).
O
d
d
r

a
v
a
u

r
e
g
i
o
n
u
z
a
p
a
d
n
o
g
B
a
l
k
a
n
a
,
j
e
d
i
n
o
B
i
v

a
J
u
g
o
s
l

o
v
e
n
s
k
a
R
e
p
u
b
li
k
a
M
a
k
e
d
o
n
ij
a
i
R
e
p
u
b
li
k
a
S
r
b
ij
a
n
i

s
u
p
o
t
p
i
s
n
i
c
e
M
a
d
r
i
d
s
k
e
k
o
n
v
e
n
c
ij
e
.
Z
b
o
g
t
o
g
a
s

u
l
o
k
a
l
n
e
z
a
j
e
d
n
i
c
e
u
S
r
b
ij
i
s
u
o

e
n
e
s
a
o
g
r
a
n
i

v
a
j
u

i
m
f
a
k
t
o
r
o
m
k
o
ji
u
ti

e
n
a
n
e
d
o
v
o
lj
a
n
r
a
z
v
o
j

e
f
k
a
s
n
ij
e
i
e
f
e
k
ti
v
n
ij
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e

u
o
v
o
m
d
e
l
u
E
v
r
o
p
e
.
P
o
t
p
i
s
i
v
a
n
j
e
i
r
a
ti
f
k
a
c
ij
a
o

v
o
g
d
o
k
u
m
e
n
t
a
b
i
d
o
p
r
i
n
e
li
k
v
a
li
t
a
ti
v
n
o
m
u
n
a
p
r
e


e
n
j
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
p
o
g
r
a
n
i

n
i
h
r
e
g

i
o
n
a
i
l
o
k
a
l
n
i
h
s
a
m
o
u
p
r
a
v
a
u
S
r
b
ij
i
s
a
p
a
r
t
n
e
r
i
m

a
i
z
s
u
s
e
d
n
i
h
d
r

a
v
a
,
n
a
r
o

it
o

l
a
n
i
c
a
E
v
r
o
p
s
k
e

u
n
ij
e
.
N
a
t
a
j
n
a

i
n
b
i

it
a
v
a
s
o
c
i
o
e
k
o
n
o
m
s
k
a
s
it
u

a
c
ij
a
u
o
v
i
m
d
e
l
o
v
i
m
a
S
r
b
ij
e
m
o
g
l
a
d
a
b
u
d
e
z
n
a
t
n
o

b
r

e
p
o
b
o
lj

a
n
a
.
Z
a
s
a
d
a
,
S
r
b
ij
a
j
e
u
m
o
g
u

n
o
s
ti
d
a

k
o
r
i
s
ti
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
n
a

b
a
z
i
a
d
h
o
c
p
r
o
j
e
k
a
t
a
u
o
k
v
i
r
u
p
r
o
g
r
a
m
a
p
r
e
k
o
g
r

a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
ij
e
,
k
o
ji
s
u
o
t
v
o
r
e
n

i
z
a
p
o
g
r
a
n
i

n
a
p
o
d
r
u

j
a
S
r
b
ij
e
i
n
j
e
n
i
h
s
u
s
e
d
a
,

u
o
k
v
i
r
u
d
r
u
g
e
k
o
m
p
o
n
e
n
t
e
I
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
p
r
e
t
p
r
i

s
t
u
p
n
e
p
o
m
o

i.
O
v
i
p
r
o
g
r
a
m
i
s
u
k
o
r
i
s
n
i
z
a
r
a
z
v
o
j

l
o
k
a
l
n
i
h
z
a
j
e
d
n
i
c
a
u
p
o
g
r
a
n
i

n
i
m
r
e
g
ij
a
m
a
.
M
e


u
ti
m
,
r
a
z
v
o
j
n
i
e
f
e
k
a
t
b
i
o
b
i
v
i
d
lj
i
v
ij
i
i
b
r

e
o
s
t

v
a
r
e
n
u
k
o
li
k
o
b
i
l
o
k
a
l
n
e
z
a
j
e
d
n
i
c
e
i
m
a
l
e
n
a
r
a
s
p

o
l
a
g
a
n
j
u
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
e
k
o
ji
s
u
o
d
r
e

e
n
i
M
a
d
r
i
d
s
k

o
m
k
o
n
v
e
n
c
ij
o
m
.

O
b
l
a
s
t
i
u
k
o
ji
m
a
b
i
j
e
d
i
n
i
c
e
l
o

k
a
l
n
e
s
a
m
o
u
p
r
a
v
e
m
o
g
l
e
d
a
r
a
z
v
ij
a
j
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i


n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
o
d
n
o
s
e
s
e
n
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i,
u
r
b
a
n
i
i
r
u

r
a
l
n
i
r
a
z
v
o
j,
z
a

t
i
t
u

i
v
o
t
n
e
s
r
e
d
i
n
e
,
p
o
b
o
lj

n
j
e
r
a
d
a
j
a
v
n
i
h
u
s
t
a
n
o
v
a
i
p
r
e
d
u
z
e

a
,
b
r

e
r
e
a
g

o
v
a
n
j
e
p
r
il
i
k
o
m
n
e
p
o
g
o
d
a
i
k
a
t
a
s
t
r
o
f
a
,
a
k
r
o
z
f

o
r
m
ir
a
n
j
e
t
e
l
a
z
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
,
s
a
r

a
d
n
j
u
o
b
r
a
z
o
v
n
i
h
u
s
t
a
n
o
v
a
,
p
r
o
s
t
o
r
n
o
p
l
a
n
i
r
a

n
j
e
i
u
p
r
a
v
lj
a
n
j
e
p
a
r
k
o
v
i
m
a
,
o
d
n
o
s
n
o
k
o
o
r
d
i
n
a
c

ij
e
c
i
v
il
n
e
z
a

t
i
t
e
i
p
o
m
o

i
u
s
l
u

a
j
u
n
e
p
o
g
o
d
a
il
i

h
u
m
a
n
i
t
a
r
n
i
h
k
a
t
a
s
t
r
o
f
a
.

Z
a
p
o
t
p
i
s
i
v
a
n
j

e
,
p
o
t
v
r

i
v
a
n
j
e
i
p
r
i
m
e
n
u
d
o
k
u
m
e
n
t
a
i
z
M
a
d
r
i
d

a
n
e
o
p
h
o
d
n
a
j
e
p
o
l
i
t
i

k
a
v
o
lj
a
d
o
n
o
s
i
o
c
a
o
d
l
u
k
a

n
a
n
i
v
o
u
j
e
d
n
e
d
r

a
v
e
.
O
s
i
m
t
o
g
a
,
o
k
v
i
r
n
u
k
o
n

v
e
n
c
ij
u
m
o
g
u
d
r

a
v
e

l
a
n
i
c
e
S
E
p
o
t
p
i
s
a
t
i
i
n
a

p
r
e
p
o
r
u
k
u
o
v
e
o
r
g
a
n
i
z
a
c
ij
e
,
o
d
n
o
s
n
o
K
o
n
g
r
e
s
a

l
o
k
a
l
n
i
h
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
E
v
r
o
p
e
(
C
L
R
A
E

)
,
k
a
k
a
v
j
e
b
i
o
s
l
u

a
j,
n
a
p
r
i
m
e
r
,
s
a
S
l
o
v
e
n
ij
o
m
2

0
0
3
.
g
o
d
i
n
e
.
N
a
k
r
a
j
u
,
k
a
d
a
j
e
r
e

o
p
r
o
c
e
s
u
u
s
v

a
j
a
n
j
a
,
o
d
n
o
s
n
o
r
a
t
i
f
i
k
a
c
ij
i
,
p
r
e
d
v
i

e
n
a
j
e
p
r

o
c
e
d
u
r
a
p
r
e
d
l
a
g
a
n
j
a
i
u
s
v
a
j
a
n
j
a
Z
a
k
o
n
a
o
p
o
t
v

i
v
a
n
j
u
M
a
d
r
i
d
s
k
e
k
o
n
v
e
n
c
ij
e
.

1
.
4
E
v
r

o
p
s
k
a
p
o
v
e
l
j
a
o
p
o
g
r
a
n
i

n
i
m

i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
m
r
e
g
i
o
n
i
m
a
N
a

k
o
n
u
s
v
a
j
a
n
j
a
M
a
d
r
i
d
s
k
e
k
o
n
v
e
n
c
ij
e
d
o

l
o
j
e
d

o
d
a
lj
e
e
k
s
p
a
n
z
ij
e
p
r
o
c
e
s
a
s
t
v
a
r
a
n
j
a
p
r
e
k
o
g
r
a

n
i

n
i
h
r
e
g
i
o
n
a
,
o

e
m
u
s
v
e
d
o

i
i
u
s
v
a
j
a
n
j
e
E

v
r
o
p
s
k
e
p
o
v
e
lj
e
o
p
o
g
r
a
n
i

n
i
m
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
m
r
e
g
i
o
n
i
m
a
(
E
u
r
o
p
e
a
n
C
h
a
r
t
e
r
f
o
r
B
o
r
d
e
r

a
n
d
C
r
o
s
s
B
o
r
d
e
r
R
e
g
i
o
n
s
)
.
O
v
a
j
d
o
k
u
m
e
n
t
j
e

p
r
v
i
p
u
t
u
s
v
o
j
e
n
o
d
s
t
r
a
n
e
A
s
o
c
ij
a
c
ij
e
e
v
r
o
p
s

k
i
h
p
o
g
r
a
n
i

n
i
h
r
e
g
i
o
n
a
,
A
E
B
R
(
A
s
s
o
c
i
a
t
i

o
n
o
f
E
u
r
o
p
e
a
n
B
o
r
d
e
r
R
e
g
i
o
n
s
)
,
1
9
8
1
.
g
o
d
i
n

e
,
d
a
b
i
k
a
s
n
ij
e
b
i
o
u
s
v
o
j
e
n
i
o
d
s
t
r
a
n
e
e
v
r
o
r
e

g
i
o
n
a
P
o
m
e
r
a
n
ij
a
(
P
o
lj
s
k
a
/
N
e
m
a

k
a
)
1
9
9
5
.
g
o
d
i

n
e
.
T
e
k
s
t
P
o
v
e
lj
e
d
o
d
a
t
n
o
j
e
m
o
d
i
f
i
k
o
v
a
n
n
a
k
o

n
v
e
l
i
k
o
g
t
a
l
a
s
a
p
r
o

i
r
e
n
j
a
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
ij
e
n

a
i
s
t
o
k
2
0
0
4
.
g
o
d
i
n
e
.
2
5

P
o
v
e
lj
a
j
e
n
a
m
e
n
j
e
n
a
s
v

i
m
p
a
r
t
n
e
r
i
m
a
k
o
ji
u

e
s
t
v
u
j
u
u
o
b
li
k
o
v
a
n
j
u
d
a
lj
i

h
p
r
o
c
e
s
a
e
v
r
o
p
s
k
i
h
i
n
t
e
g
r
a
c
ij
a
,
a
li
j
e
n
a
r
o

it
o
u

s
m
e
r
e
n
a
n
a
s
a
m
e
p
o
g
r
a
n
i

n
e
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
r
e
g

i
o
n
e
k
a
o
p
o
k
r
e
t
a

e
t
a
k
v
o
g
r
a
z
v
o
j
a
.
M
o
d
i
f
k
o
v
a

n
a
v
e
r
z
ij
a
P
o
v
e
lj
e
i
z
2
0
0
4
.
g
o
d
i
n
e
n
a
s
t
o
ji
d
a
p
o
z
it
i

v
n
a
i
s
k
u
s
t
v
a
,
s
t
e

e
n
a
p
u
t
e
m
p
r
e
t
h
o
d
n
e
p
r
a
k
ti


n
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
g
r
a

a
n
a
n
a
n
i
v
o
u
E
v

r
o
p
s
k
e
u
n
ij
e
i
u
o
k
v
i
r
u
d
r

a
v
a

l
a
n
i
c
a
S
a
v
e
t
a
E
v
r

o
p
e
,
p
o
n
o
v
o
i
s
k
o
r
i
s
ti
,
d
a
b
i
s
e
u
n
a
p
r
e
d
il
a
i
i
n
t
e
n

z
iv
i
r
a
l
a
s
a
r
a
d
n
j
a
m
e

u
n
o
v
i
m

l
a
n
i
c
a
m
a
,
k
a
o
i

s
a
r
a
d
n
j
a
s
t
a
r
i
h
i
n
o
v
i
h
p
o
g
r
a
n
i

n
i
h
p
o
d
r
u

j
a
E

v
r
o
p
s
k
e
u
n
ij
e
s
a
n
ji
h
o
v
i
m
i
s
t
o

n
i
m
i
j
u

n
i
m
s
u
s
e

d
i
m
a
i
z
v
a
n
e
v
r
o
p
s
k
i
h
g
r
a
n
i
c
a
.
P
o
v
e
lj
a
j
e
u
p
o
t
p
u

n
o
s
ti
u
s
k
l
a
d
u
s
a
v
r
e
d
n
o
s
ti
m
a
i
c
il
j
e
v
i
m
a
,
u
t
v
r

e
n

i
m
u
o
s
n
i
v
a

k
i
m
a
k
ti
m
a
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
ij
e
i
e
v
r
o
p
s
k

o
m
k
o
h
e
z
i
o
n
o
m
p
o
li
ti
k
o
m
k
o
j
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
u
s

a
r
a
d
n
j
u
p
o
s
m
a
t
r
a
k
a
o
j
e
d
a
n
o
d
p
r
i
o
r
it
e
t
a
E
v
r
o
p
s

k
e
u
n
ij
e
.
U
z
i
m
a
j
u

i
u
o
b
z
i
r
z
n
a

a
j
p
o
g
r
a
n
i

n
i
h
r

e
g
i
o
n
a
,
E
v
r
o
p
s
k
a
u
n
ij
a
t
r
e
ti
r
a
s
v
e
p
o
g
r
a
n
i

n
e
r
e

g
i
o
n
e
(
n
a
s
p
o
lj
n
i
m
i
u
n
u
t
r
a

n
ji
m
g
r
a
n
i
c
a
m
a
)
k
a
o

e
v
r
o
p
s
k
i
p
r
i
o
r
it
e
t

2
5

Iv
a
n
K
n
e

e
vi
,
S
o
nj
a
A
vl
ij
a
,
V
la
d
a
n
J
e
r
e
m
i
,

P
r
e
k
o
g
r
a
ni

n
a
s
a
r
a
d
nj
a
in
st
r
u
m
e
n
t
r
a
z
v
oj
a,
F
o
n
d
z
a
ot
v
o
r
e
n
o
d
r
u
t
v
o,
C
e
nt
a
r
z
a
p
ri
m
e

nj
e
n
e
e
vr
o
p
s
k
e
st
u
di
je
,
B
e
o
g
r
a
d,
2
0
0
9.

2
9
1
P
.

io

3.

4.

5.

6.

P
1.
2.
2
6
2
7

N
2
8

3
1

32

2. U
s
p
o
s
t
a
v
l
j
a
n

j
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i


n
e
s
a
r
a
d
n
j
e

K
ao
st
o
je
ve

re
e
no
,
pr
oc
es
ev
ro
ps
ki
h
in
te
gr
c
ija
pr
ed
st
av
lja
na
jz
na
a
jni
ju
po
kr
et

ku
sn
g
u
us
po
st
av
lja
nj
a
pr
ek
og
r
ni
n
e
s
r

dn
je.
Is
ku
st
va
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je
u
ev
ro
psk
im
ze
ml
ja
m
a
po
ka
zu
ju
da
je,
po
ne
k
d,
je
di
ni
m
oti
vi
cil
j
pr
ek
og
r
ni
n
e
s
r
dn
je
ko
ri
e
nj
e
fo

nd
ov
a
E
U
na
m
en
je
ni
h
za
fn
an
sir
an
je
pr
oj
ek
at
a
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je.
Ta
ko
e
,
br
oj
na
is
ku
st
va
ev
ro
ps
ki
h
ze
m
alj
a
su
ge
ri
u
da
e
st
o
po

e
tn
i
en
tu
zij
z

m
pr
ek
og
r
ni
n
e
s
r
dn
je
op
ad
ne
pr
e
ne
go
t
o
sa
ra
dn
ja
po
n
e
da
pr
oi
zv
od
i
ko
nk
re
tn
e
re
zu
lt
te
i
to
pr
e
sv
eg
a
t
o
pr
ek
og

r
ni
n
a
s
r
dn
ja
pr
ed
st
av
lja
ko
m
pl
ek
sa
n
pr
oc
es
za
ko
ji
je
po
tr
eb
no
m
no
go
vi
e
vr
e
m
en
a
d
se
po
j
ve

m
er
lji
vi
re
zu
lt
t
iu
od
no
su
n

pr
oc
es
s
r
dn
je
lo
ka
lni
h
vl
as
ti
u
ok
vi
ru
je
dn
e
ze
ml
je.
30

M
e
uti
m,
br
oj
ni
pr
oj
ek
ti
pr
ek
og
ra
ni
n

e
sa
ra
dn
je
im
ali
su
po
zit
iv
an
uti
ca
j
na
od
ri
vi
ra
zv
oj
po
gr
an
i
ni
h
po
dr
u
ja
Ev
ro
pe
.
Sa
dr
ug
e

st
ra
ne
,
an
ali
za
im
pl
e
m
en
tir
an
ih
pr
oj
ek
at
a
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je
po
ka
zu
je
do
mi
na
cij

u
tz
v.

m
ek
ih
te
m
a
,
k
o
t
o
su
ku
ltu
r
ili
ob
r
zo
v
nj
e.
Ta
ko
e
,
im
pl
e
m
en
tir
an
je
ve
lik

i
br
oj
pr
oj
ek
at
a
m
al
e
vr
ed
no
sti
us
m
er
en
ih
pr
e
sv
eg
a
na
ku
ltu
rn
u i
dr
u
tv
en
u
sa
ra
dn
ju

u
po
gr
an
i
no
m
po
dr
u
ju.
M
e
uti
m,
ov
i
pr
oj
ek
ti
su
im
ali
ve
lik
og
uti
ca
ja
na
us
po
st
av
lja
nj
e
du
go

ro
n
ih
od
no
sa
sa
ra
dn
je
iz
m
e
u
or
ga
ni
za
cij
a
ci
vil
no
g
dr
u
tv
a,

30
Buf
on,
Mil
an,
Mar
kelj
,
Ves
na,
Re
gio
nal
Pol
icie
s

an
d
Cro
ssbor
der
Co
op
era
tion
>
Ne
w
Ch
alle
ng
es
na
Ne
w
De
vel
op
me
nt
Mo
del
s i
Ce
ntr
al
Eur
op
e,
str.
2427,
http
://rr
gp.
uor
ade
a.ro
/art/
201
01/0
2_
OK
_B
ufo
n+
Mar
kelj
.pdf
,
Obj
avlj
eno
na
inte
rnet
u:
31.

maj
,
201
0.

33
34

p
r
o
f
e
s
i
o
n
a
l
n
i
h
u
d
r
u

e
n
j
a
,
o
b
r
a
z

Prekogranina saradnja
2. Uspostavljanje prekogranine saradnje

o
v
n
i
h
i
n
s
t
i
t
u
c
i
j
a
,
s
i
n
d
i
k
a
t
a
i
p
o
s
l
o
v
n
e

z
a
j
e
d
n
i
c
e
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
m
p
o
d
r
u

i
j
u
.
S

a
d
r
u
g
e
s
t
r
a
n
e
,
d
u
g
o
r
o

n
e
s
t
r

t
e

k
e
t
e
m
e

k
o
j
e
i
m
a
j
u
z
a
c
i
l
j
r

z
v
o
j
i
l
i
p
o
b
o
l
j

j
e
i
n
f
r

s
t
r
u
k
t
u
r
e
r
e
l

t
i
v
n
o
r
e
t
k
o
s
u
z
a
s

t
u
p
l
j
e
n
e
u
p
r
e
k
o
g
r

n
i

n
o
j
s
a
r
a
d
n
j
i
.
R

z
l

o
z
i
z
a
t
a
k
v
o
s
t
a
n
j
e
l
e

e
u

i
n
j
e
n
i
c
i
d
a

s
e
p
r
e
k
o
g
r

n
i

d
n
j

e
s
t
o
d
o

i
v
l
j

o
o
p
c
i
o
n
o
r
e

e
n
j
e
o
d
s
t
r
a
n
e
,
p
r
e
s
v

e
g
a
,
l
o
k
a
l
n
i
h
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
s
j
e
d

n
e
s
t
r

n
e
,
d
o
k
s
a
d
r
u
g
e
s
t
r
a
n
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n

n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
d
o
n
o
s
i
n
e
i
z
v
e
s
n
o
s
t
i
b
o
j
a
z

a
n
o
d
z

s
t
o
j
a
u
p
r
e
g
o
v
o
r
i
m
a
o
k
o
d
e
f
i
n
i
s
a

n
j
a
s
t
r
a
t
e

k
i
h
p
r
o
j
e
k
a
t
a
i
z
m
e

u
p
r
e
k
o
g
r

a
n
i

n
i
h
p
a
r
t
n
e
r
a
.
Z
b
o
g
t
o
g
a
s
u
l
o
k

l
n
e
i

r
e
g
i
o
n

l
n
e
v
l
a
s
t
i
n
e
o
d
l
u

n
e
d

i
n
i
c
i
r
a
j

u
p
r
e
g
o
v
o
r
e
o
s
t
r

t
e

k
i
m
t
e
m
a
m
a
u
p
r
e
k
o
g

n
i

n
o
m
p
o
d
r
u

i
j
u
,

k
i
u
s
l
u

a
j
e
v
i
m
a

g
d
e
s
u
p
r
e
k
o
g
r

n
i

n
a
r
e

e
n
j

i
z
v
o
d
l
j
i
v

i
e
f
i
k
a
s
n
a
.
3
1

P
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s

d
n
j

b
i
t

r
e
b

l
o
d

b
u
d
e
z

s
n
o
v

r
t
n
e
r
s
t
v
u

i
s
u
p
s
i
d
i
j

r
n
o
s
t
i
,
u
k
l
j
u

u
j
u

i
s
v
e
o
n
e
k

o
j
i
m
o
g
u
d

d
o
p
r
i
n
e
s
u
p
r
o
c
e
s
u
s
a
r
a
d
n
j
e
.

U
s
p
e

p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s

d
n
j

h
t
e
v

r
e
s
v
e
g
a
s
n

n
u
p
o
l
i
t
i

k
u
p
o
d
r

k
u
i
u
k
l
j

e
n
o
s
t
d
o
n
o
s
i
l
a
c
a
o
d
l
u
k
a
n
a
s
v
i
m
n
i
v
o
i
m

a
,
l
o
k
a
l
n
o
m
,
r
e
g
i
o
n
a
l
n
o
m
i
n
a
c
i
o
n
a
l
n
o
m
.

U
c
i
l
j
u
e
f
i
k
a
s
n
o
g
i
e
f
e
k
t
i
v
n
o
g
s
p
r
o
v
o

n
j
a
p
r
o
c
e
s
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
,
o
s
i
m

p
o
l
i
t
i

k
e
o
d
l
u
k
e
,
n
e
o
p
h
o
d
n
o
j
e
f
o
r
m
i
r
a
t

i
s
t
r
u

n
i
t
i
m
k
o
j
i

e
u
p
r
a
v
l
j
a
t
i
p
r
o
c
e
s
o

m
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
.
M
e

u
t
i
m
,
o
s
i
m

u
k
l
j
u

i
v
a
n
j
a
p
r
e
d
s
t
a
v
n
i
k
a
v
l
a
s
t
i
i
s
t
r
u


n
j
a
k
a
u
p
r
o
c
e
s
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
,

o
d
v
i
t

l
n
o
g
j
e
z
n

p
r
e
k
o
g
r

n
i

n
a

d
n
j
a
b
u
d
e
d
o
s
t
u
p
n
a
s
v
i
m
g
r

n
i
m
a
n
a

r
e
g
i
o
n

l
n
o
m
i
l
o
k

l
n
o
m
n
i
v
o
u
.
S
v
a
k
i
p
r

o
c
e
s
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
u
o
b
i

a
j
e
n
o
p

i
n
j
e
s

j
e
d
n
o
k
r

t
n
o
m

k
t
i
v
n
o

u
,

l
i
b

i
t
r
e
b

l
o
o
b
e
z
b
e
d
i
t
i
u
s
l
o
v
e
d
a
s
e
o
v
a
a
k

t
i
v
n
o
s
t
p
r
e
t
v
o
r
i
u
d
u
g
o
r
o

n
u
s

d
n
j
u
a
k

t
e
r
a
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
m
p
o
d
r
u

j
u
.
N
a
d
u
g
o
r

n
i
k
a
r
a
k
t
e
r
i
o
d
r

i
v
o
s
t
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e

s
a
r
a
d
n
j
e
o
d
l
u

u
j
u

i
u
t
i
c
a
j
i
m
a
n
e
k
o
l
i
k
o

f
a
k
t
o
r
a
.
P
r
e
s
v
e
g
a
,
t
o
s
u
p
r
a
v
n
i
i
e
k
o
n
o

m
s
k
i
s
i
s
t
e
m
u
k
o
m
e
f
u
n
k
c
i
o
n
i

u
p
r
e
k
o
g
r
a
n

n
i
p
a
r
t
n
e
r
i
,
z
a
t
i
m
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
n
i
o
b
l

i
c
i
z
a
s
p
r
o
v
o

e
n
j
e
p
r
o
c
e
s
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e

s
a
r
a
d
n
j
e
i
,
n
a
k
r
a
j
u
,
d
o
s
t
u
p
n
o
s
t
f
i
n
a
n
s

i
j
s
k
i
h
s
r
e
d
s
t
a
v
a
z
a
f
i
n
a
n
s
i
r
a
n
j
e
p
r
o
j
e
k

a
t
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
.
3
2

P
r
o
c
e
s
u
s
p
o
s

t
a
v
l
j
a
n
j
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
m
o

e
s
e
p
o
s
m
a

t
r
a
t
i
k
r
o
z
n
e
k
o
l
i
k
o
f
a
z
a
:
3
3

1
)
I
n
i
c
i
j
a
l
n
o
u
s
p

o
s
t
a
v
l
j
a
n
j
e
s
a
r
a
d
n
j
e
3
1

I
b
i
d
e
m
.
3
2

K
n
i
p
p
s
c
h
i
l
d
R
o
b
e
r

t
,
P
o
t
e
n
t
i
a
l
s
o
f
C
r
o
s
s
b
o
r
d
e
r
C
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n
f
o
r
S
t
r
a
t
e
g
i
c
U
r
b
a
n

D
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
i
n
B
o
r
d
e
r
R
e
g
i
o
n
s
D
e
s
i
g
n
i
n
g
a
n
d
E
v
a
l
u
a
t
i
n
g
I
n
f
o

r
m
a
l
C
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n
P
r
o
c
e
s
s
e
s
,
I
z
v
o
r
:
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
2
.
i
o
e
r
.
d
e
/
r
e
c
h
e
r
c

h
e
/
p
d
f
/
2
0
0
5
_
k
n
i
p
p
s
c
h
i
l
d
_
p
o
t
e
n
t
i
a
l
s
c
b
c
.
p
d
f
.
3
3

A
E
B
R
a
n
d
E
u
r
o

p
e
a
n
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
,
P
r
a
c
t
i
c
a
l
G
u
i
d
e
t
o
C
r
o
s
s
b
o
r
d
e
r
C
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n
.

E
n
s
c
h
e
d
e
:
A
E
B
R
.
(
T
h
i
r
d
e
d
i
t
i
o
n
2
0
0
2
)
.

2)
St
r
a
t
e

k
o
p
l
a

n
i
r
a
n
j
e
r
a
z
v
o
j
a
i
s
a
r
a
d
n
j
e
;
3)
U
p
r

v
l
j

n
j
e
i
i
m
p

l
e
m
e
n
t

c
i
j
a
p
r
o
g
r
a
m
a
s
a
r
a
d
n
j
e
.

2
.
1
I
n
ic
ij
a

l
n
o
u
s
p
o
s
t
a
vl
j
a
n
j
e
s
a
r
a
d
n
j
e
U
pr
voj
faz
i
sa

ra
dn
je
ne
op
ho
dn
o
je
sti
c
nj
e
uz
j
m
no
g
r
zu
m
ev
n
j
u
es
ni
k
sa
ob
e
str
n
e
gr
n
ice
i
id
en

tif
ko
v
nj
e
pr
ob
le
m
i
k
tiv
no
sti
od
zj
ed
ni
k
og
int
er
es

pr
ek
og
ra
ni
n
ih
pa
rtn
er
a.
Ov
o
je
pr

v
fz

k
d
ak
ter
i
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je
do
no
se
od
lu
ku
o
po
kr
et
n
ju
pr
ek
og
r
ni
n
e
s
r

dn
je,
us
po
sta
vlj
aj
u
m
eh
an
iz
m
e
ko
m
un
ika
cij
e i
de
fn
iu
m
og
u
e
ob
ls
ti
s
r
dn
je.
U
ov
oj
fz
i,
ra

nij
e
us
po
sta
vlj
en
a
s
r
dn
ja
u
ob
las
ti
ku
ltu
re
i
ob
ra
zo
va
nj
a
od
klj
u
ne
je
v
n
ost
i i
e
sto
slu
i
k

o
os
no
v
z
pr
od
ub
ljiv
an
je
s
r
dn
je
u
ob
las
ti
ek
on
o
mi
je
i
pri
pr
e
m
u i
sp
ro
vo
e
nj
e
inf
r
str
uk

tur
ni
h
pr
oje
k
t.
In
str
u
m
en
t
koj
i
se
e
sto
ko
ris
ti
to
ko
m
ov
e
pr
ve
fz
e
jes
u
po
sto
je
i
for
u
mi
i

mr
e
e
u
re
gi
on
im
a
sa
ob
e
str
an
e
gr
an
ice
.
Ov
i
m
eh
an
iz
mi
slu
e
za
ol
k
v
n
je
s
r
dn
je
i
pr

ev
zi
la
en
ja
po
sto
je
ih
ku
ltu
rni
h i
jez
ik
ih
b
rij
er
a.
M
e
uti
m,
sa
cil
je
m
un
ap
re
e
nj
a
pr
ek
og
ra
ni

n
e
sa
ra
dn
je
ne
op
ho
dn
o
je
us
po
st
av
iti
up
r
vlj

ku
str
uk
tu
ru
,
ko
j
m
o
e
je
dn
os
t
vn
o
d
bu
de

u
ob
lik
u
ne
fo
rm
l
no
g
up
ra
vn
og
od
bo
ra,
sa
re
do
vni
m
sa
st
an
ci
m
a i
pr
a
en
je
m
na
pr
et
ka
sa
ra
dn

je
u
sk
l
du
sa
de
fn
is
an
im
cil
je
vi
m
.
N
ef
or
m
alna
up
ra
vlj
a
ka
str
uk
tu
ra
na
j
e
e
je
s
st
v
lje
n

od
pr
ed
st
v
ni
k
lo
ka
lni
h i
re
gi
on
al
ni
h
vl
as
ti
sa
ob
e
str
an
e
gr
an
ic
e,
ali
m
o
e
da
uk
lju
i
i
dr
ug

e
ak
te
re
sa
lo
ka
ln
og
ni
vo
a
(N
V
O,
po
sl
ov
na
za
je
dn
ic
a,
pr
ivr
ed
ne
ko
m
or
e,
ag
en
cij
e,
in
sti
tu
ti,
si

nd
ik
ati
,
ob
ra
zo
vn
e
in
sti
tu
cij
e,
itd
.).
Ov
ak
o
us
po
st
av
lje
na
up
ra
vlj
a
ka
str
uk
tu
ra
se
br
in
e
o
ef
ek

tiv
no
sti
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je,
ali
u
cil
ju
ef
ka
sn
e
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je
ne
op
ho
dn
o
je
da
se

pr
ek
og
ra
ni
n
i
pa
rt
ne
ri
do
go
vo
re
o
us
po
st
av
lja
nj
u i
je
dn
og
tel
a
ko
je
bi
se
u
fo
rm
i
te
hn
i
ko

g
se
kr
et
ari
jat
a
ba
vil
o
te
hn
i
ki
m
as
pe
kti
m
a
sa
ra
dn
je.
34

Po
sle
de
fn
is
an
ih
str
uk
tu
ra
ne
op
ho
dn
o

je
do
go
vo
rit
i
ra
dn
e
pr
oc
ed
ur
e
ko
ji
m
a
e
se
de
fn
is
ati
ra
sp
or
ed
ro
tir
j
u
eg
pr
ed
se
d
v
nj
a,
u

es
tl
os
t i
m
es
to
s
st
n
k
,
izv
e
t
va
nj
e,
itd
).
U
ov
oj
f
zi
us
po
st
av
lja
nj
a
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra

dn
je
nij
e
po
tr
eb
no
d
se
po
tpi
e
sp
or
z
u
m
o
s
r
dn
ji,
jer
na
po
e
tk
u
pr
oc
es
a
sa
ra
dn
je
nij
e
m
og

u
e
sa
gl
ed
ati
sv
e
ak
tiv
no
sti
ko
je
pr
ek
og
ra-

34
Kni
pps
chil
d,
Rob
ert,
Pot
enti
als
of
Cro
ssbor
der
Co
ope
rati
on
for
Str
ate
gic
Urb
an
Dev
elo
pm
ent
in
Bor
der
Re-

gio
ns
Des
igni
ng
and
Eva
luat
ing
Info
rma
l
Co
ope
rati
on
Pro
ces
ses,
Izvo
r:
http
://w
ww
2.io
er.d
e/re
che
rch
e/p
df/2
005
_
knip
psc
hild
_po
tent
ialscbc.
pdf

35
36

n
i

n
i

Prekogranina saradnja
2. Uspostavljanje prekogranine saradnje

p
a
r
t
n
e
r
i
m
o
g
u
o
b
a
v
l
j
a
t
i
z
a
j
e
d
n
o
.

Z
b
o
g
t
o
g
a
j
e
p
o

e
l
j
n
o
d
e
f
i
n
i
s
a
t
i

e
v
e
n
t
u
a
l
n
o
s
p
o
r

z
u
m

t
e
h
n
i

k
e

p
r

i
r
o
d
e
,
i
o
d
r
e
d
i
t
i
p
r

v
i
l

k
o
j

r
e

g
u
l
i

u
r
a
d
u
p
r
a
v
l
j
a

k
i
h
s
t
r
u
k
t
u
r
a

.
3
5

2
.
2
S
t
r
a
t
e

k
o
p
l
a
n
i
r
a
n
j
e
r
a

z
v
o
j
a
i
s
a
r
a
d
n
j
e
P
o
s
l
e
d
e
f
i
n
i
s
a
n
j
a

p
o
t
r
e
b
a
i
p
r
i
o
r
i
t
e
t
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d

n
j
e
s
l
e
d
i
f
o
r
m
u
l
i
s
a
n
j
e
z

j
e
d
n
i

k
i
h
c
i
l
j
e

v
a
i
p
r
o
j
e
k
a
t
a
k
o
j
i
z

d
o
v
o
l
j

j
u
i
d
e
n
t
i

f
i
k
o
v
a
n
e
r
a
z
v
o
j
n
e
p
o
t
r
e
b
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
h

p
a
r
t
n
e
r
a
.
M
e

u
t
i
m
,
t
r
e
b
a
i
m
a
t
i
n
a
u
m
u

d
a
s
t
r

t
e

k
a
r

z
v
o
j
n
a
s

d
n
j

h
t
e
v

u
g
o
r
o

n
p
r
i
s
t
u
p
p
r
e
s
v
e
g
a
,
j
e
r
j
e
z
a
d
e

f
i
n
i
s
a
n
j
e
z
a
j
e
d
n
i

k
e
v
i
z
i
j
e
r
a
z
v
o
j
a
i
s
a

r
a
d
n
j
e
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
j
o
b
l
a
s
t
i
p
o
t
r
e
b
n
o

v
r
e
m
e
.
S
t
o
g
a
d
r
u
g

r
a
z
v
o
j
a
p
r
e
k
o
g
r

a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
t
r
e
b
a
d
a
b
u
d
e
p
o
s
v
e

e
n

l
i
z
i
p
o
s
t
o
j
e

e
s
i
t
u

c
i
j
e
,
p
r
e
t
h
o
d
n
o
g

i
s
k
u
s
t
v
a
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
j
s
a
r
a
d
n
j
i
i
p
o
t

e
n
c
i
j

l
a
z

l
j
u
s

d
n
j
u
.
I
n
f
o
r
m

c
i
j
e

d
o
b
i
j
e
n
e
a
n
a
l
i
z
o
m
t
r
e
b
a
d
a
p
o
s
l
u

e
k

o
o

s
n
o
v

d
e
f
i
n
i
s

n
j
e
p
r
i
o
r
i
t
e
t
n
i
h
o
b
l
a
s

t
i
u
k
o
j
o
j

e
p
o
j
e
d
i
n
i
p
r
o
j
e
k
t
i
b
i
t
i
s
p
r

o
v
e
d
e
n
i
.
T
a
k
o

e
,
o
v

h
t
e
v

s
e

d
e
f
i
n
i

e
z

j
e
d
n
i

v
i
z
i
j

f
o
r
m
a
l
i
z
o
v
a
n
a

u
o
b
l
i
k
u
p
l
a
n
s
k
o
g
d
o
k
u
m
e
n
t
a
,
k
o
j
i

e
s
a

d
r

a
t
i
c
i
l
j
e
v
e
i
k
o
n
k
r
e
t
n
e
o
b
l

s
t
i
d
e
l
o

n
j

,
k

o
i

k
c
i
o
n
e
p
l

n
o
v
e
z
a
s
p
r
o
v
o

n
j
e
.
U
k
o
l
i
k
o
o
k
o
l
n
o
s
t
i
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
m

p
o
d
r
u

j
u
t
o
d
o
z
v
o
l
e
,
o
n
d
a
j
e
p
o

e
l
j
n
o
i

d
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
p
a
r
t
n
e
r
i
d
e
f
i
n
i

u
s
k
u
p

p
r
o
j
e
k

c
i
l
j
e
v
i
m

k
o
j
e
j
e
m
o
g
u

e
z

a
j
e
d
n
i

k
i
s
p
r
o
v
e
s
t
i
,
i
m
a
j
u

i
u
v
i
d
u
t
r
e
n

u
t
n
o
d
o
s
t
u
p
n
e
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
n
e
l
j
u
d
s
k
e
i

f
i
n

n
s
i
j
s
k
e
r
e
s
u
r
s
e
.
S
a
c
i
l
j
e
m
o
b
e
z
e
b
e

n
j
a
e
f
i
k
a
s
n
o
g
i
k
o
o
r
d
i
n
i
s
a
n
o
g
r
a
z
v
o
j
a
p
r

e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
o
b
l
a
s
t
i
,
v
e
o
m
a
j
e
v
a

n
o
d
a
d

o
g
o
v
o
r
e
n
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
p
r
o
j
e
k
t
i
b
u
d
u
u
k

l
j
u

e
n
i
i
u
r
e
l
e
v

n
t
n
e
p
l

n
s
k
e
d
o
k
u
m
e
n
t
e

p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
h
l
o
k
a
l
n
i
h
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
v

l
a
s
t
i
.
P
o
s
l
e
p
o

e
t
n
e
f

z
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e

s
a
r
a
d
n
j
e
,
c
i
l
j
s

d
n
j
e
u
o
v
o
j
f
a
z
i
n
i
j

e
u
s
m
e
r
e
n
k
a
u
v
o

e
n
j
u
d
o
d

t
n
o
g
n
i
v
o

v
l

s
t
i
,
v
e

s
e
p
o
l

k
o
s
a
n
e
f
o
r
m
a
l
n
e
s
a
r
a

d
n
j
e
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
j
o
b
l
a
s
t
i
u
s
p
o
s
t
a
v
i

s
i
s
t
e
m
z

j
e
d
n
i

k
o
g
u
p
r

v
l
j

n
j

r
a
z
v
o
j
e
m

p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
g
p
o
d
r
u

j
a
k
r
o
z
i
m
p
l
e
m
e
n
t
a

c
i
j
u
p
r
e
k
o
g
r

n
i

n
i
h
p
r
o
j
e
k

.
I
s
k
u
s
t
v
a

s
u
p
o
k
a
z
a
l
a
d
a
s
e
r
a
z
v
o
j
s
t
r
a
t
e
g
i
j
e
m
o

p
o
k

t
i
k
a
o
z
a
h
t
e
v
a
n
p
o
d
u
h
v
a
t
z
a
p
r
e
k

o
g
r
a
n
i

n
e
p
a
r
t
n
e
r
e
.
R
a
z
l
o
z
i
l
e

e
u

i
n
j
e

n
i
c
i
d
a
j
e
n
e
o
p
h
o
d
n
o
p
o
s
t
i

i
k
o
n
s
e
n
z
u
s
p

r
e
k
o
g
r

n
i

n
i
h
p
a
r
t
n
e
r
a
o
n
a

i
n
i
m
a
p
o
s
t
i
z

a
n
j
a
z
a
j
e
d
n
i

k
i
h
c
i
l
j
e
v
a
,
k
a
o
i
o
p
i
t
a
n

j
i
m
a
k
o
j
a
s
u
i
z
n
e
k
o
g
r
a
z
l
o
g
a
p
o
s
e
b
n
o
o
s

e
t
l
j
i
v
a
z
a
n
e
k
o
g
o
d
p
a
r
t
n
e
r
a
.
O
s
i
m
t
o
g
a
,

t
r
e
b
a
u
v
a

a
v
a
t
i
i

i
n
j
e
n
i
c
e
d
a
p
r
e
k
o
g
r

a
n
i

n
i
p
a
r
t
n
e
r
i
i
m
a
j
u
r
a
z
l
i

i
t
e
k
a
p
a
c
i
t
i

e
t
e
i
d
a
d
e
l
u
j
u
u
r
a
z
l
i

i
t
i
m
p
r
a
v
n
i
m
i
e

k
o
n
o
m
s
k
i
m
s
i
s
t
e
m
i
m
a
,

t
o
d
o
d
a
t
n
o
o
p
t
e
r
e

u
j
e
o
v
u
f
a
z
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
.
3
6

3
5


A
E
B
R
a
n
d
E
u
r
o
p
e
a
n
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
,
P
r
a
c
t
i
c
a
l
G
u
i
d
e
t
o
C
r
o
s
s
b
o
r
d

e
r
C
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n
.
E
n
s
c
h
e
d
e
:
A
E
B
R
.
(
T
h
i
r
d
e
d
i
t
i
o
n
2
0
0
2
)
.
3
6

I
b
i

d
e
m

2
.
3
U
p
r

vl
j

n
j
e
i
i
m
p
l
e
m
e
n
t

ci

j
a
p
r
o
g
r
a
m
a
s
a
r
a
d
n
j
e
Fa
za
up
r
vlj
n
ja
i
im
pl
e
m
en
t

cij
e
pr
oj
ek
at
a i
pr
og
ra
m
a
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je
z
ht
ev

st
l
nu
pr
ek
og
r
ni
n
u
or
ga
ni

za
ci
on
u
st
ru
kt
ur
u
ko
j
e
bit
i
uk
lju
e
na
i u
pr
et
ho
dn
u
fa
zu
izr
ad
e
st
r
te
gij
e
pr
ek
og
ra
ni
n

e
sa
ra
dn
je,
ka
o i
u
pr
oc
es
pr
a
en
ja
im
pl
e
m
en
ta
cij
e.
Or
ga
ni
za
ci
on
a
st
ru
kt
ur
a
za
up
ra
vlj

an
je
i
im
pl
e
m
en
ta
cij
u
pr
oj
ek
at
a/
pr
og
ra
m
a
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je
u
ov
oj
fa
zi
m
o
e

bit
i u
fo
r
mi
ko
mi
sij
a,
od
bo
r
,
st
l
ni
h
r
dn
ih
gr
up

ili
pr
ek
og
ra
ni
n
og
te
hni
k
og
se
kr
et
ar

ija
ta.
N
aj
pr
os
tiji
or
ga
ni
za
ci
on
i
ob
lik
st
ru
kt
ur
is
an
e
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je
pr
ed
st
av
lja
ju

pr
ek
og
r
ni
n
i
pr
oj
ek
tn
i
ti
m
ov
i,
ko
ji
se
s
st
oj
e
od
po
je
di
na
ca
za
po
sl
en
ih
u
insti
tu
cij
a

m
a
u
es
ni
ca
m
a
u
pr
oc
es
u
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je,
ili
n
g
o
v
no
g
pr
of
es
io
na
ln
og
os
ob

lj
sa
cil
je
m
im
pl
e
m
en
ta
cij
e
pr
oj
ek
at
a
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je.
Pr
ek
og
r
ni
n

or
ga
ni

za
ci
on
a
st
ru
kt
ur

m
o
e
bit
i i
fo
r
m
al
no
pr
av
no
re
gi
st
ro
va
na
pr
e
m
a
od
re
db
a
m
a
j

vn
og
ili
pr
iv
t
no
g
pr
v

(e
vr
or
eg
io
ni,
E
G
T
C)
.
M
e
ut
im
,
pr
ili
ko
m
fo
r
mi
ra
nj
a
in
sti
tu

cij
a
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je,
tr
eb

vo
dit
i
ra
u
na
o
za
ht
ev
im
a
pr
oc
es
a
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa

ra
dn
je,
ka
o i
d
po
st
oji
je
dn
k

z
st
up
lje
no
st
ak
te
ra
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je
s
ob
e
st
r
ne
gr

n
ic
e.
Pr
ek
og
r
ni
n

or
g
ni
z
cij

m
o
e
im
ti
r
zli
it
e
ob
lik
e,
z
vi
sn
o
od
pr
ir
od
e
uk
lju
e

ni
h
p
rt
ne
r
i
nji
ho
vi
h
cil
je
v
.
M
e
ut
im
,
va
n
o
je
zn
ati
da
bil
o
ko
ji
od
pr
ek
og
ra
ni
n
ih

or
ga
ni
za
ci
on
ih
ar
an

m
an
a
ne
pr
ed
st
av
lja
no
vi
ni
vo
vl
as
ti
u
pr
ek
og
ra
ni
n
o
m
po
dr
u
ju.

Tr
eb
a
na
gl
as
iti
da
je
u
ov
oj
fa
zi
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je
od
su
ti
ns
ko
g
zn
a
aj
a
da
u
pr
oc
es

im
pl
e
m
en
ta
cij
e
bu
du
uk
lju
e
ni
sv
i
on
i
ko
ji
m
og
u
da
do
pr
in
es
u
us
pe
n
oj
re
ali
za
cij
i
pr

og
ra
m
a i
pr
oj
ek
at
a
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je,
bil
o
d
se
r
di
o
lo
ka
ln
o
m
i
re
gi
on
al
ni
m
ni

vo
im
a
vl
s
ti,
so
cij
l
ni
m
p
rt
ne
ri
m
a,
r
zn
im
ud
ru
e
nji
m
a,
itd
.
U
klj
u
iv
an
je
sv
ih
re
le
va
nt

ni
h
ak
te
ra
do
vo
di
do
st
va
ra
nj
a
m
e
us
ek
to
rs
ki
h
pa
rt
ne
rs
ta
va
,
t
o
u
m
no
go
m
e
ol
ak

a
va
im
pl
e
m
en
ta
cij
u
pr
ek
og
ra
ni
n
ih
pr
oj
ek
at
a.3
7

Po
re
d
ov
e
tri
f
ze
pr
ek
og
ra
ni
n
e

sa
ra
d
nj
e
m
og
u
e
je
pr
ed
uz
et
i i
ni
z
dr
u
gi
h
k
ti
vn
os
ti
ko
je
m
og
u
da
do
ve
d
u
to

tr
aj
no
g
us
po
st
av
lja
nj
a
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
d
nj
e:

Po
kr
et
n
je
pil
ot
pr
ek
og
ra
ni
n
ih
pr
oj

ek
t
;

O
bu
k
z
u
es
ni
ke
i
po
di
z
nj
e
sv
es
ti
o
pr
ek
og
ra
ni
n
oj
sa
ra
dn
ji
iz
m
e
u
pr

ek
og
r
ni
n
ih
p
rt
ne
r
;
37
Ibid
em

37
a
d
n
j
e

2
P
.
U
s
p
o
s
t
a
v
l
j
a
n
j
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r

P
P
P

3
8

P
o
Z
a
D
iZ

3. F

M
3
9

39
40

s
a
r
a
d
n
j
e
i
l
e
g
a
l
i
z
a
c
i
j
e
n
j
i
h
o
v
o
g
p

Prekogranina saradnja
3. Forme prekogranine saradnje

a
r
t
n
e
r
s
t
v
a
d
e
f
i
n
i

u
s
k
u
p
z
a
j
e
d
n
i

k
i
h
c
i
l
j

e
v
a
i
a
k
t
i
v
n
o
s
t
i
u
f
o
r
m
i
s
p
o
r
a
z
u
m
a
,
u
z
u
v

a
v
a
n
j
e
r
a
z
l
i
k
a
m
e

u
z
e
m
l
j
a
m
a
u
p
o
g
l
e
d
u

a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
n
i
h
s
t
r
u
k
t
u
r
a
i
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n

a
l
n
e
s
t
r
u
k
t
u
r
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
h
p
a
r
t
n
e
r
a
.
S

p
o
r
a
z
u
m
i
o
s
a
r
a
d
n
j
i
,
u
z
a
v
i
s
n
o
s
t
i
o
d
t
i
p

a
,
m
o
g
u
d
a
b
u
d
u
o
b
a
v
e
z
u
j
u

i
i
l
i
n
e
o
b
a
v
e
z
u

j
u

i
.
V
e

i
n
a
s
p
o
r
a
z
u
m
a
s
a
r
a
d
n
j
e
i
m
a
j
u
o
b
l

i
k
M
e
m
o
r
a
n
d
u
m
a
o
r
a
z
u
m
e
v
a
n
j
u
,
u
k
o
m
e
u
g
o
v

o
r
n
e
s
t
r
a
n
e
d
e
f
i
n
i

u
s
v
o
j
e
o
b
a
v
e
z
e
p
o
o
d
r

e
n
i
m
p
i
t
a
n
j
i
m
a
.
K
o
d
n
a
p
r
e
d
n
i
j
i
h
n
i
v
o
a
p

r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
,
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
p
a
r
-

t
n
e
r
i
m
o
g
u
o
s
n
o
v
a
t
i
i
z
a
j
e
d
n
i

k
e
p
r
e
k
o
g
r
a

n
i

n
e
i
n
s
t
i
t
u
c
i
j
e
s
a
p
r
a
v
n
i
m
s
u
b
j
e
k
t
i
v
i
t
e

t
o
m
i
s
a
m
o
s
t
a
l
n
o

u
i
l
i
b
e
z
t
o
g
a
i
a
o
n
e

i
m
a
j
u
z
a
d
a
t
a
k
d
a
i
m
p
l
e
m
e
n
t
i
r
a
j
u
d
o
g
o
v
o
r
e

n
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
p
r
o
j
e
k
t
e
/
p
r
o
g
r
a
m
e
p
o
d
n
a

d
z
o
r
o
m
s
v
o
j
i
h

l
a
n
o
v
a
.
4
0

U
s
p
o
s
t
a
v
l
j
a
n
j
e
t

a
k
v
i
h
z
a
j
e
d
n
i

k
i
h
o
r
g
a
n
a
p
o
s
t
a
l
o
j
e
m
o
g
u


e
z
a
h
v
a
l
j
u
j
u

i
k
o
m
b
i
n
o
v
a
n
i
m
e
f
e
k
t
i
m
a
n
e
k

i
h
d
o
m
a

i
h
z
a
k
o
n
a
i
m
e

u
n
a
r
o
d
n
i
h
u
g
o
v
o
r
a

,
k
a
o

t
o
s
u
D
o
d
a
t
n
i
p
r
o
t
o
k
o
l
M
a
d
r
i
d
s
k
e
k

o
n
v
e
n
c
i
j
e
.
N
a
j

e
k
o
r
i

e
n
a
f
o
r
m
a
p
r
e
k
o

g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
k
o
j
a
u
k
l
j
u

u
j
e
o
s
n
i
v
a
n
j

e
z
a
j
e
d
n
i

k
i
h
i
n
s
i
t
u
t
c
i
j
a
j
e
s
u
e
v
r
o
r
e
g
i
o
n

i
(
e
u
r
o
r
e
g
i
o
n
s
,
e
u
r
o
r
e
g
i
o
)
,
a
u
p
o
s
l
e
d
n
j
e

v
r
e
m
e
i
G
r
u
p
i
s
a
n
j
e
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j

e
u
E
v
r
o
p
i
(
E
u
r
o
p
e
a
n
G
r
o
u
p
i
n
g
o
f
t
e
r
r
i
t
o

r
i
a
l
c
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n

E
G
T
C
)
.

PREKOGRANINA
SARADNJA

FORMALNA
NEFORMALNA

UGOVOR O
SARADNJI

S
l
i
k
a
1
.
F
o
r
m
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i
c
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e

4
0

I
b
i
d
e
m

3
.

1
E
v
r
o
r
e
g
i
o
n
i

n
a
s
t
a
n
a
k
i
f
u
n
k
ci
o
n

is
a
n
j
e
U
pr
et
ho
dn
im
po
gl
av
lji
m
a
je
ve

bil
o
re
i
o
to
m
e
da
pr
ek
og
ra
ni
n
a
sa

ra
dn
ja
nu
di
no
ve
m
ogu
n
os
ti
za
us
po
st
av
lja
nj
e i
ra
zv
oj
do
br
os
us
ed
ski
h
od
no
sa,
tol
er
an
cij
u i
ra

zu
m
ev
an
je
iz
m
e
u
su
se
dn
ih
na
ro
da
,
po
se
bn
o
ta
m
o
gd
e
po
st
oj
e
m
an
jin
e.
Po
gr
an
i
ni
re

gi
on
i
sv
ud
a
u
Ev
ro
pi
im
aju
po
se
bn
e
so
ci
oek
on
o
m
sk
e
ka
ra
kt
eri
sti
ke
,
ko
je
su
do
da
tn
o

na
gl
a
en
e
kr
oz
pr
ek
og
ra
ni
n
u
di
m
en
zij
u,
u
ra
zli
it
im
ob
las
ti
m
a
ka
o
t
o
su
tr
an
sp
or
t,
tr

it
e
ra
da
,
pr
u
an
je
us
lu
ga
,
tr
go
vi
na
,
mi
gr
ac
ije
,
kri
mi
na
l,
za
ti
ta
iv
ot
ne
sr
ed
in
e,
tu
riz
a

m,
itd
.
Sv
i
ov
i
pr
oc
esi
i
re
a
va
nj
e
ev
en
tu
alni
h
pr
ob
le
m
a
u
na
ve
de
ni
m
se
kt
ori
m
a
u
pr

ek
og
ra
ni
n
oj
ob
las
ti
za
ht
ev
aj
u
bli
sk
u
sa
ra
dn
ju
iz
m
e
u
su
se
dn
ih
dr
a
va
.
M
e
uti
m,
za
ra
zli

ku
od
vo
e
nj
a
po
liti
ka
u
ov
im
ob
las
ti
m
a
u
ok
vir
u
je
dn
e
dr
a
ve
,
gd
e
se
re
gi
on
al
na
sa
ra
dn
ja

od
vij
a
u
ok
vir
u
je
di
ns
tv
en
og
pr
av
no
g,
in
sti
tu
ci
on
alno
g i
fn
an
sij
sk
og
ok
vir
a,
pr
ek
og
ra
ni
n
a

sa
ra
dn
ja
se
su
o
av
a
sa
iza
zo
vo
m
up
ra
vlj
an
ja
ra
zli
itih
po
liti
k
oad
mi
ni
str
ati
vn
ih
sis
te
m
a
ko
ji

im
aj
u
po
se
ba
n
pr
av
ni
os
no
v
i,
ob
i
no
,
ka
ra
kt
eri
u
ra
zli
it
e
st
ep
en
e
ve
rti
ka
ln
e
dif
er
en
cij

ac
ije
u
po
gl
ed
u
ad
mi
ni
str
ati
vn
ih
str
uk
tu
ra,
ra
sp
ol
oi
vi
h
re
su
rs
a i
na
dl
e
no
sti
.41
U
po
sle
dn
joj

de
ce
nij
i
do
l
o
je
do
po
ra
st
a
br
oj
a
ev
ro
re
gi
on
a
ka
o
ob
lik
a
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dnj
e,
po
se

bn
o
u
ze
ml
ja
m
a
ce
nt
ral
ne
i
ist
o
ne
Ev
ro
pe
.
Te
rm
in
ev
ro
re
gi
on
je
dn
os
ta
vn
o
po
dr
azu
m
ev
a

os
e
aj
pr
ip
ad
no
sti
Ev
ro
pi
i
sp
re
m
no
st
lo
ka
lni
h i
re
gi
on
al
ni
h
vl
as
ti
da
ak
tiv
nij
e
u
est
vu
ju
u

pr
oc
es
u
ev
ro
ps
ki
h
int
eg
ra
cij
a.
Ev
ro
re
gi
on
i
pr
ed
st
av
lja
ju
pr
ek
og
r
ni
n
e
str
uk
tu
re
za
sa
ra
dn

ju
iz
m
e
u
je
di
ni
ca
lo
ka
ln
e
ili
re
gi
on
al
ne
vl
ad
e
pr
ek
o
gr
an
ic
e,
sa
cil
je
m
pr
o
m
ov
is
an
ja
za

je
dn
i
ki
h
int
er
es
a i
po
bo
lj
an
ja
iv
ot
no
g
st
an
da
rd
a
st
an
ov
ni
t
va
sa
ob
e
str
an
e
gr
an
ic
e.
An
ali

za
fu
nk
ci
on
is
an
ja
ve
i
ne
ev
ro
re
gi
on
a
u
Ev
ro
pi
up
u
uj
e
na
za
klj
u
ak
ka
ko
je
za
je
dn
ika
po
la
zn

a
os
no
va
nji
ho
vo
g
os
ni
va
nj
a
i
nj
en
ic
a
da
po
gr
an
i
na
po
dr
u
ja
u
sv
oji
m
ze
ml
ja
m
a
po
pr
av
ilu

im
aj
u
ge
og
ra
fs
ki,
a
vrl
o
e
st
o i
ra
zv
oj
no
,
pe
rif
er
nu
po
zic
iju
.
Ov
a
po
dr
u
ja
sv
oj
u
ne
po
vo
ljn
u

ge
og
ra
fs
ku
po
zic
iju
ko
m
pe
nz
uj
u
po
ve
ziv
an
je
m
sa
su
se
dn
im
pr
ek
og
ra
ni
n
im
po
dr
u
je
m,
u
us
lo
vi

m
a
int
eg
ra
cij
e
Ev
ro
pe
.
Im
a i
pr
im
er
a
u
ko
ji
m
a
int
eg
ra
cij
a
Ev
ro
pe
tr
an
sf
or
mi
e
pr
et
ho
dn

u
pe
rif
er
nu
po
zic
iju
m
no
gi
h
po
gr
an
i
ni
h
re
gij
a
u
sr
ed
i
nj
u
po
zic
iju
un
uta
r
Ev
ro
pe
.
Ra
di
ef

ka
sn
og
po
sti
za
nj
a
de
fn
is
an
ih
cil
je
va
,
ev
ro
re
gi
on
i
na
j
e
e
os
ni
va
ju
st
l
ni
se
kr
et
ri
jt
sa
ad

mi
ni
str
ti
vn
im
os
ob
lje
m,
a
po
ne
ka
d
se
os
ni
va
i
Sk
up
ti
na
ev
ro
re
gi
on
a.
Va
no
je
na
gl
as
iti
da
ev
ro

re
go
ni
ne
pr
ed
st
av
lja
ju
no
vi
ob
lik
vl
s
ti
n
pr
ek
og
r
ni
n
o
m
ni
vo
ui

41
Per
km
ann
,
Mar
kus,
Poli
cy
Ent
repr
ene
urs
hip
and

Mul
tiLev
el
Go
ver
nan
ce:
A
Co
mp
arat
ive
Stu
dy
of
Eur
ope
an
Cro
ssBor
der
Re
gio
ns.
Env
iron
me
nt
and
Pla
nni
ng:
Go
ver
nm
ent
and
Poli
cy,
Vol.
25,
No.
6,
str.
861
879
,
200
7.
Ava
ilabl
e at
SS
RN:
http
://ss
rn.c
om/
abs
trac
t=1

133
126
.

41
42

n
j
i
h
o
v
r

d
j
e
o
g
r

n
i

e
n
n

d
l
e

Prekogranina saradnja
3. Forme prekogranine saradnje


n
o
s
t
i
l
o
k

l
n
i
h
i
r
e
g
i
o
n

l
n
i
h
v
l

s
t
i
k
o
j
e

i
h

i
n
e
.
4
2

V
a

n
o
j
e
i
s
t
a

i
d
a
z
a
j
e
d
n
i

k
i

m
a
k
t
i
v
n
o
s
t
i
m
a
k
r
o
z
e
v
r
o
r
e
g
i
o
n
e
p
o
g
r
a
n
i

e
l
o
k
a
l
n
e
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
v
l
a
s
t
i
i
z
m
e

u
o
s
t
a

l
o
g
m
o
g
u
:
-u
s
k
l
a
d
i
t
i
s
v
o
j
e
p
l
a
n
s
k
e
d
o
k
u
m
e
n
t
e
(

s
t
r
a
t
e

k
e
p
l
a
n
o
v
e
l
o
k
a
l
n
o
g
e
k
o
n
o
m
s
k
o
g
r
a
z
v
o
j
a

)
;

-u
n
a
p
r
e
d
i
t
i
e
k
o
n
o
m
s
k
e
i
k
u
l
t
u
r
n
e
v
e
z
e
u
k
l
j

e
n
i
h
p
o
d
r
u

j
a
;
-u
s
k
l
a

i
v
a
t
i
a
k
t
i
v
n
o
s
t
i
u
i
z

g
r
a
d
n
j
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
o
b
r
a

a
j
n
e
i
n
f
r
a
s
t
r
u
k

t
u
r
e
;
-z
a
j
e
d
n
i

k
i
r
a
d
i
t
i
n
a
p
r
o
g
r
a
m
i
m
a
z
a

t
i
t

i
v
o
t
n
e
s
r
e
d
i
n
e
i
p
r
o
s
t
o
r
n
o
g
p
l
a
n
i
r
a
n
j
a
;

p
r
e
d
u
z
e
t
i
z
a
j
e
d
n
i

k
e
a
k
t
i
v
n
o
s
t
i
k
a
k
o

b
i
p
o
d
r
u

j
e
e
v
r
o
r
e
g
i
o
n
a
b
i
l
o
p
r
i
v
l
a

n
o

p
o
t
e
n
c
i
j
a
l
n
i
m
i
n
v
e
s
t
i
t
o
r
i
m
a
;
-u
s
p
o
s
t
a
v
i

t
i
v
e
z
e
i
z
m
e

u
o
b
r
a
z
o
v
n
i
h
,
n
a
u

n
i
h
i
i
s
t
r
a

v
a

k
i
h
u
s
t
a
n
o
v
a
.

ra
u
ob
lik
u
tzv
.
Ra
dn
ih
zaj
ed
ni
ca
(W
or
ki
ng

co
m
m
un
ity
)
ili
St
al
ni
h
ko
nf
er
en
cij
a
za
pr
ek
og
ra
ni
nu
sa
ra
dn
ju
(W
est
Vl
aa

nd
er
en
/Vl
aa
nd
er
en
Du
nk
er
qu
e
C
te
d
Op
ale
(F
ra
nc
us
ka
/B
el
gij
a))
.

Ev
ro
re
gi

on
i
ko
ji
de
luj
u
ka
o
ra
dn
e
za
je
dn
ic
e
na
j
e
e
im
aj
u
og
ra
ni
e
ne
cil
je
ve
,
ka
o
t
o
su
pr
o

m
oc
ija
m
e
un
ar
od
no
g
ra
zu
m
ev
an
ja
i
ku
lt
ur
e,
ja
a
nj
e
ek
on
o
m
sk
e
sa
ra
dn
je.
S
dr
ug
e
st

ra
ne
,
ev
ro
re
gi
on
i
ko
ji
se
od
lik
uj
u
sl
o
en
ijo
m
st
ru
kt
ur
o
m
im
aj
u
op
ti
cil
j
pr
o
m
ov
is

an
ja
za
je
dni
k
ih
in
te
re
sa
kr
oz
pr
ek
og
ra
ni
n
u
sa
ra
dn
ju.
Sa
dr
ug
e
str
an
e,
ev
ro
re
gi
on
i
koj

i
su
re
gis
tro
va
ni
pr
e
m
a
pri
va
tn
o
m
pr
av
u i
im
aj
u
sta
tu
s
pr
avno
g
lic
a,
na
je

e
im
aj
u
for

m
u
as
oci
jac
ija
(R
eg
io
Tri
Rh
en
a
(N
e
m
a
ka
/Fr
an
cu
sk
a/
v
ajc
arsk
a))
ili
fo
nd
aci
ja
(E
ur
eg
io
M
eu

seRh
in
e
(N
e
m
a
ka
/H
ola
nd
ija
/B
el
gij
a))
.
Ta
ko
e
,
ev
ro
regi
on
i
sa
sta
tu
so
m
pr
av
no
g
lic
a

m
og
u
bit
i
os
no
va
ni
pr
e
m
a
na
cio
na
ln
o
m
pr
av
u
je
dn
e
ze
ml
je
la
ni
ce
E
U
ili
na
os
no
vu
m

e
ud
r
av
no
g
sp
or
az
u
m
a.
Lokalne i regionalne vlasti sa teritorije prekogranine oblasti

E
v

Naci
o
P
o

Vrste evroregiona

P
4
2

Razvijena saradnja
Oblasti saradnje
Sve oblasti ivota graana uz uee svih aktera saradnje

Pojedinani sektori uz uee pojedinih aktera

S
l

43
44

3.
1.
1
E
v
r
o
r
e
gi
o
ni
u
S
r
bi
ji
P
o
s
l
e
2
0
0
0
.
g

Prekogranina saradnja
3. Forme prekogranine saradnje

o
d
i
n
e
o
s
n
o
v
a
n
j
e
i
o
d
r
e

e
n
b
r
o
j
e
v
r
o
r
e
g
i

o
n
a
,
u
k
o
j
i
m
a
u

e
s
t
v
u
j
u
o
p

t
i
n
e
i
z
p
o
g
r
a

n
i

n
i
h
r
e
g
i
o
n
a
S
r
b
i
j
e
i
s
u
s
e
d
n
i
h
d
r

a
v
a
.

P
r
i
m
a
r
n
i
c
i
l
j
s
t
v
a
r
a
n
j
a
e
v
r
o
r
e
g
i
o
n
a
b
i
o

j
e
z
a
j
e
d
n
i

k
o
r
e

a
v
a
n
j
e
n
a
j
v
a

n
i
j
i
h
p
r

o
b
l
e
m
a
s
a
k
o
j
i
m
a
s
e
s
u
o

a
v
a
j
u
o
d
r
e

e
n
i
r

e
g
i
o
n
i
,
k
a
o
i
k
o
r
i

e
n
j
e
b
r
o
j
n
i
h
m
o
g
u

o
s
t
i
z
a
s
a
r
a
d
n
j
u
n
a
e
k
o
n
o
m
s
k
o
m
,
k
u
l
t
u
r
n
o

m
,
o
b
r
a
z
o
v
n
o
m
p
l
a
n
u
,
t
e
z
a
s
a
r
a
d
n
j
u
u
b
o

r
b
i
p
r
o
t
i
v
k
r
i
m
i
n
a
l
a
,
n
e
l
e
g
a
l
n
e
t
r
g
o
v
i
n
e

i
d
r
u
g
o
.
V
e
z
e
s
t
v
o
r
e
n
e
u
n
u
t
a
r
p
o
s
t
o
j
e

h
e
v
r
o
r
e
g
i
o
n
a
i
z
m
e

u
u
k
l
j
u

e
n
i
h
r
a
z
l
i

i
t

i
h
l
o
k
a
l
n
i
h
o
r
g
a
n
a
o
d
l
i

n
a
s
u
o
s
n
o
v
a
z
a

p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
i
z
a
j
e
d
n
i

k
e
p

r
o
j
e
k
t
e
.
4
3

E
v
r
o
r
e
g
i
o
n
D
u
n
a
v

K
r
i

M
o
r
i

i
s
a
(
D
K
M
T
)
,
k
o
j
i

i
n
e
V
o
j
v
o
d
i
n
a
i
p
o

e
t

i
r
i

u
p
a
n
i
j
e
i
z
M
a

a
r
s
k
e
i
R
u
m
u
n
i
j
e
,
n
a
s

t
a
o
j
e
2
1
.
n
o
v
e
m
b
r
a
1
9
9
7
.
g
o
d
i
n
e
,
k
a
d
a
j

e
u
S
e
g
e
d
i
n
u
p
o
t
p
i
s
a
n
P
r
o
t
o
k
o
l
o
s
a
r
a
d
n

j
i
.
O
d
f
o
r
m
i
r
a
n
j
a
1
9
9
7
.
g
o
d
i
n
e
,
g
l
a
v
n
a
i

d
e
j
a
b
i
l
a
j
e
d
a
s
e
u
o
k
v
i
r
u
t
o
g
e
v
r
o
r
e
g
i

o
n
a
r
a
z
v
i
j
a
l
o
k
a
l
n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
v
l
a
s
t
i
u
e
k

o
n
o
m
s
k
o
j
,
o
b
r
a
z
o
v
n
o
j
,
n
a
u

n
o
j
i
s
p
o
r
t
s
k
o

j
o
b
l
a
s
t
i
.
O
d
s
v
i
h
e
v
r
o
r
e
g
i
o
n
a
u
k
o
j
i
m
a

e
s
t
v
u
j
u
p
o
g
r
a
n
i

n
e
r
e
g
i
j
e
S
r
b
i
j
e
,
o
v
a
j

e
v
r
o
r
e
g
i
o
n
j
e
n
a
j
a
k
t
i
v
n
i
j
i
u
p
r
o
m
o
v
i
s
a
n

j
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
.

D
r
u
g
a
e
v
r
o
r
e
g

i
j
a
z
o
v
e
s
e
E
v
r
o
b
a
l
k
a
n
(
r
a
n
i
j
e
N
i

S
k
o
p
l
j

S
o
f
i
j
a
)
,
k
o
j
u
j
e
u
o
k
t
o
b
r
u
2
0
0
2
.
g
o
d
i
n
e

,
n
a
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
u
S
a
v
e
t
a
E
v
r
o
p
e
,
o
s
n
o
v
a
l
o

3
0
o
p

t
i
n
a
i
z
S
r
b
i
j
e
,
2
0
i
z
B
u
g
a
r
s
k
e
i
1
6

i
z
M
a
k
e
d
o
n
i
j
e
,
u
k
l
j
u

u
j
u

i
i
d
v
a
g
l
a
v
n
a

g
r
a
d
a
,
S
o
f
i
j
u
i
S
k
o
p
l
j
e
.
S
k
u
p

t
i
n
e
s
v
i
h
3

0
o
p

t
i
n
a
n
a
j
u
g
o
i
s
t
o
k
u
S
r
b
i
j
e
i
z
g
l
a
s
a
l
e

s
u
s
v
o
j
e
p
r
i
k
l
j
u

e
n
j
e
o
v
o
m
e
v
r
o
r
e
g
i
o
n
u
,

i
j
e
s
u
o
b
l
a
s
t
i
s
a
r
a
d
n
j
e
e
k
o
n
o
m
s
k
i
r
a
z
v
o
j
,

z
a

t
i
t
a

i
v
o
t
n
e
s
r
e
d
i
n
e
,
k
u
l
t
u
r
a
,
o
b
r
a
z
o

v
a
n
j
e
,
m
e
d
i
j
i
,
i
n
f
r
a
s
t
r
u
k
t
u
r
a
i
i
n
f
o
r
m
a
c

i
o
n
i
s
i
s
t
e
m
i
.
G
o
d
i
n
e
2
0
0
1
.
o
s
n
o
v
a
n
j
e
e
v
r

o
r
e
g
i
o
n
D
u
n
a
v
2
1
,
o
d
s
t
r
a
n
e
o
s
a
m
o
p

t
i
n
a

i
z
S
r
b
i
j
e
,
p
e
t
o
p

t
i
n
a
i
z
R
u
m
u
n
i
j
e
i
d
e
v
e

t
i
z
B
u
g
a
r
s
k
e
.
S
v
r
h
a
e
v
r
o
r
e
g
i
o
n
a
D
u
n
a
v
2
1

j
e
s
t
e
d
a
t
r
a
n
s
f
o
r
m
i

e
o
b
l
a
s
t
u
a
k
t
i
v
n
u
z

o
n
u
s
a
r
a
d
n
j
e
,
s
l
o
b
o
d
n
o
g
k
r
e
t
a
n
j
a
l
j
u
d
i
,
d

o
b
a
r
a
,
u
s
l
u
g
a
i
i
n
f
o
r
m
a
c
i
j
a
,
k
a
o
i
d
a
p
r
o

m
o
v
i

e
e
k
o
n
o
m
s
k
i
r
a
z
v
o
j
i
d
a
r
e

a
v
a
z
a
j
e
d

n
i

k
e
p
r
o
b
l
e
m
e
t
r
i
p
o
g
r
a
n
i

n
a
r
e
g
i
o
n
a
.
U

o
k
t
o
b
r
u
2
0
0
1
.
g
o
d
i
n
e
,
e
v
r
o
r
e
g
i
o
n
D
u
n
a
v
2

1
p
o
s
t
a
o
j
e
p
u
n
o
p
r
a
v
n
i

l
a
n
A
s
o
c
i
j
a
c
i
j
e
e

v
r
o
p
s
k
i
h
p
o
g
r
a
n
i

n
i
h
r
e
g
i
o
n
a
(
A
E
B
R
)
.

4
3


I
v
a
n
,
K
n
e

e
v
i

,
S
o
n
j
a
,
A
v
l
i
j
a

,
V
l
a
d
a
n
,
J
e
r
e
m
i

,
P
r
e
k
o
g
r
a
n

n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
r
a
z
v
o
j
a
,
F
o
n
d
z
a
o
t
v
o
r
e
n
o
d
r
u

t
v
o

,
C
e
n
t
a
r
z
a
p
r
i
m
e
n
j
e
n
e
e
v
r
o
p
s
k
e
s
t
u
d
i
j
e
,
B
e
o
g
r
a
d
,
2
0
0
9
.

Ev
ro
re
gi
on
M
or
av
a
P
inj
a
St
ru
m
a
os
no
va
n
je
20
03
.
go
di
ne
od
st
ra
ne
B
ug
ar
sk
e,
Sr
bij

ei
BJ
R
M
ak
ed
on
ije
sa
cil
je
m
un
ap
re
e
nj
a
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je
u
ob
la
sti
m
a
ko
m
un
ik
ac

ije
,
ra
z
m
en
e
in
fo
r
m
ac
ija
i
u
m
re
a
va
nj
a,
ek
on
o
m
sk
e
sa
ra
dn
je,
tr
an
sp
or
ta
i
in
fr
as

tr
uk
tu
re
,
tu
ri
zm
a,
ku
lt
ur
e,
pr
en
os
a
zn
an
ja,
za
ti
te
i
vo
tn
e
sr
ed
in
e.
Ev
ro
re
gi
on
M
or
av

a
P
inj
a
St
ru
m
a
pu
no
pr
av
ni
je
l
an
As
oc
ija
cij
e
ev
ro
ps
ki
h
po
gr
an
i
ni
h
re
gi
on
a.

Ev
ro
re

gi
on
Dr
in
a
Sa
va

M
aj
ev
ic
a
os
no
va
n
je
20
03
.
go
di
ne
od
st
ra
ne
de
ve
t
lo
ka
lni
h
sa
m
oup
ra

va
za
pa
dn
e
Sr
bij
e i
se
ve
ro
ist
o
ne
B
os
ne
i
H
er
ce
go
vi
ne
.
Ci
lj
os
ni
va
nj
a
ov
og
ev
ro
re
gi
on
a

je
st
e
da
se
un
ap
re
di
pr
ek
og
ra
ni
n
a
sa
ra
dn
ja
u
pr
iv
re
di,
po
ljo
pr
iv
re
di,
gr
an
i
no
m
i
m
al
og

ra
ni
n
o
m
pr
o
m
et
u.
Ev
ro
re
gi
on
St
ar
a
pl
an
in
a
os
no
va
n
je
20
06
.
go
di
ne
od
str
an
e
11

op
ti
na
iz
re
gi
on
a
za
pa
dn
e
St
ar
e
pl
an
in
e
na
te
rit
ori
ja
m
a
Bu
ga
rs
ke
i
Sr
bij
e.
Sa
bu
ga
rs
ke
str

an
e
uk
lju
e
ne
su
sle
de
e
op
ti
ne
:
Be
lo
gr
ad
i
k,
Be
rk
ov
ic
a,
Va
r
et
s,
Ge
or
gi
Da
mi
an
ov
o,
Go
de

,
i
pr
ov
ci
i
u
pr
en
e.
O
p
tine
sa
sr
ps
ke
str
an
e:
Di
mi
tr
ov
gr
ad
,
Kn
ja
ev
ac
,
Pi
ro
t i
Za
je
a
r.

Os
no
vn
i
cil
j
ev
ro
re
gi
on
a
St
ar
a
pl
an
in
a
jes
te
ek
on
o
m
sk
o i
dr
u
tv
en
o
oi
vlj
av
an
je
re
gi
on

a
kr
oz
ra
zv
oj
ek
ol
o
ki
pri
hv
atl
jiv
og
tu
riz
m
a,
po
ljo
pri
vr
ed
e,
ku
ltu
rn
e
sa
ra
dn
je,
sa
ra
dn
je
u
ob
ra

zo
va
nj
u i
sp
or
tu.
To
ko
m
20
07
.
go
di
ne
za
po
e
ta
je
izr
ad
a
str
at
eg
ije
ra
zv
oj
a
ev
ro
re
gi
on
a
St
ar

a
pl
an
in
a,
ko
ja,
iz
m
e
u
os
tal
og
,
tr
eb
a
da
de
fn
ie
na
je
fk
as
nij
e
m
eh
an
iz
m
e
pr
ek
og
ra
ni
n

e
sa
ra
dn
je,
fn
an
sir
an
je
ak
tiv
no
sti
,
pr
o
m
oc
ije
,
ra
z
m
en
e
inf
or
m
ac
ija
i
iz
gr
ad
nj
u
ka
pa
cit

et
a.
M
e
uti
m,
ne
op
ho
dn
o
je
na
gl
asi
ti
da
i
po
re
d
ve
lik
og
en
tu
zij
az
m
a
pri
lik
o
m
os
ni
va
nj

a
ov
ih
ev
ro
re
gi
on
a,
on
i
ni
su
is
pu
nil
i
po
e
tn
a
o
ek
iv
an
ja
u
es
ni
ka
u
ov
im
as
oc
ija
cij
a
m

a.
Po
je
di
ni
ev
ro
re
gi
on
i
tr
en
ut
no
po
st
oj
e
sa
m
o
na
pa
pir
u
be
z
ko
nk
re
tni
h
ak
tiv
no
sti
na
te

re
nu
.
Ra
zlo
g
za
to
le
i u
i
nj
en
ici
da
ef
ka
sn
o
fu
nk
ci
on
isa
nj
e
ev
ro
re
gi
on
a
za
ht
ev
a
in
sti
tu

ci
on
al
nu
sp
oso
bn
os
t,
ali
i
fn
an
sij
sk
e
re
su
rs
e
ka
ko
bi
se
po
dr
al
e
pr
ek
og
ra
ni
n
e
ak
tiv
no

sti
ev
ro
re
gi
on
a.
Ra
zlo
zi
zb
og
ko
jih
ev
ro
re
gi
on
i u
Sr
bij
i
do
sa
da
ni
su
da
li
el
je
ne
re
zu
lta
te
su
sle

de
i:
44

pr
ev
eli
ka
o
ek
iv
an
ja
sa
mi
h
os
ni
va
a
,
po
go
to
vo
u
kr
at
ko
m
ro
ku
;

os
i
m
D
K
M
T,
ni
je

da
n
o
d
os
ta
li
h
ev
ro
re
gi
o
na
ni
je
us
p
os
ta
vi
o
st
ab
il
ne
iz
vo
re
f
na
ns
ir
an
ja
i
st
ab
il

n
u
o
pe
ra
ti
vn
u
st
ru
kt
ur
u
(k
an
ce
la
rij
a,
se
di
t
e
ili
sli
n
o)
za
za
p
os
le
ne
ko
ji
m
a
bi
pr

i
m
ar
ni
p
os
ao
bi
o
u
na
pr
e
en
je
pr
ek
o
gr
an
i
ne
sa
ra
d
nj
e;
44
Ibid
em

45
3
P
.
F
o
r
m
e

p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e

3
(
U
4
6

4
7

P
4
5

47
48

n
a
u
e
v
r
o
p
s
k

Prekogranina saradnja
3. Forme prekogranine saradnje

i
m
i
n
s
t
i
t
u
c
i
j
a
m
a
.
U
E
v
r
o
p
i
,
d
a
n
a
s
,
p
o
s

t
o
j
e
b
r
o
j
n
e
a
s
o
c
i
j
a
c
i
j
e
e
v
r
o
p
s
k
i
h
r
e
g
i

o
n
a
k
o
j
e
i
m
a
j
u
z
a
c
i
l
j
u
n
a
p
r
e

e
n
j
e
n
j
i

h
o
v
e
m
e

u
s
o
b
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
,
k
a
o
i
z
a

t
i
t
u

n
j
i
h
o
v
i
h
i
n
t
e
r
e
s
a
n
a
n
i
v
o
u
E
v
r
o
p
s
k
e
u

n
i
j
e
.
4
8

K
a
o

t
o
j
e
v
e

r
e

e
n
o
u
p
r
e
t
h
o
d
n

i
m
p
o
g
l
a
v
l
j
i
m
a
,
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
a
z
a
o
s
n
i
v
a
n
j
e

E
v
r
o
p
s
k
e
a
s
o
c
i
j
a
c
i
j
e
p
o
g
r
a
n
i

n
i
h
r
e
g
i
o
n

a
n
a
s
t
a
l
a
j
e
j
o

s
r
e
d
i
n
o
m

e
z
d
e
s
e
t
i
h
g
o
d

i
n
a
.
N
e
k
o
l
i
k
o
p
o
g
r
a
n
i

n
i
h
r
e
g
i
o
n
a
t
a
d
a

n
j
e
E
v
r
o
p
s
k
e
e
k
o
n
o
m
s
k
e
z
a
j
e
d
n
i
c
e
(
C
I
M
A
B
,

E
U
R
E
G
I
O
,
R
e
g
i
o
B
a
s
i
l
i
e
n
s
i
s
,
R
e
g
i
o
R
h
e
i
n

W
a
a
l
i
d
r
.
)
s
r
e
d
i
n
o
m
1
9
7
1
.
g
o
d
i
n
e
o
s
n
o
v

a
l
o
j
e
S
t
a
l
n
i
k
o
m
i
t
e
t
e
v
r
o
p
s
k
i
h
p
o
g
r
a
n
i

n
i
h
r
e
g
i
o
n
a
.
U
s
e
p
t
e
m
b
r
u
i
s
t
e
g
o
d
i
n
e
u
B

o
n
u
j
e
o
s
n
o
v
a
n
a
A
s
o
c
i
j
a
c
i
j
a
e
v
r
o
p
s
k
i
h
p
o

g
r
a
n
i

n
i
h
r
e
g
i
o
n
a
.
4
9

O
r
g
a
n
i
A
E
B
R
a
s
u
:

G
e

n
e
r
a
l
n
a
s
k
u
p

t
i
n
a
;

I
z
v
r

n
i
o
d
b
o
r
;

4
8

P
r
v
a
a
s

o
c
i
j
a
c
i
j
a
l
o
k
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
k
o
j
a
j
e
f
o
r
m
i
r
a
n
a
u
E
v
r
o
p
i
1
9
5
1
.
g
o
d
i

n
e
u

e
n
e
v
i
j
e
s
t
e
S
a
v
e
t
e
v
r
o
p
s
k
i
h
o
p

t
i
n
a
,
k
o
j
a
o
d
1
9
8
4
.
g
o
d
i

n
e
n
o
s
i
n
a
z
i
v
S
a
v
e
t
o
p

t
i
n
a
i
r
e
g
i
o
n
a
E
v
r
o
p
e
(
C
o
u
n
c
i
l
o
f
E
u
r
o
p

e
a
n
M
u
n
i
c
i
p
a
l
i
t
i
e
s
a
n
d
R
e
g
i
o
n
s

C
E
M
R
)
,
k
o
j
i
d
a
n
a
s

i
n
i
1
0
0
.
0
0
0

l
o
k
a
l
n
i
h
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
u
E
v
r
o
p
i
.
S
a
v
e
t
E
v
r
o
p
e
j
e
1
9
5
7
.

g
o
d
i
n
e
o
s
n
o
v
a
o
i
E
v
r
o
p
s
k
u
k
o
n
f
e
r
e
n
c
i
j
u
l
o
k
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
(
E
u
r
o
p
e
a
n

C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
o
f
L
o
c
a
l
A
u
t
h
o
r
o
t
i
e
s
)
,
k
o
j
a
j
e
1
9
7
5
.
p
r
e
r
a
s
l
a
u

S
t
a
l
n
u
k
o
n
f
e
r
e
n
c
i
j
u
l
o
k
a
l
n
i
h
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
u
E
v
r
o
p
i
(
S
t
a

n
d
i
n
g
C
o
n
f
e
r
e
n
c
e
o
f
L
o
c
a
l
a
n
d
R
e
g
i
o
n
a
l
A
u
t
h
o
r
i
t
i
e
s
o
f
E
u
r
o
p
e

)
,
s
a
z
a
d
a
t
k
o
m
d
a
o
b
e
z
b
e

u
j
e
p
o
d
r

k
u
r
e
g
i
o
n
i
m
a
u
j
a

e
m
e
v
r
o
p

s
k
o
m
p
o
v
e
z
i
v
a
n
j
u
,
k
a
o
i
d
a
i
h
o
b
a
v
e

t
a
v
a
o
t
o
k
u
p
r
o
c
e
s
a
i
n
t
e
g

r
a
c
i
j
e
.
K
a
s
n
i
j
e
,
p
o
m
o

j
e
b
i
l
a
u
s
m
e
r
e
n
a
z
e
m
l
j
a
m
a
u
t
r
a
n
z
i
c
i
j

i
u
r
e
f
o
r
m
i
s
i
s
t
e
m
a
l
o
k
a
l
n
e
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
u
p
r
a
v
e
i
d
e
c
e
n
t
r
a
l
i
z
a
c
i
j
e

,
p
r
i
p
r
e
m
i
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
a
n
a
m
e
n
j
e
n
i
h
e
f
i
k
a
s
n
i
j
e
m
u

e
s
t
v
o
v
a
n
j
u
l
o
k
a

l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
u
l
o
k
a
l
n
o
j
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
o
j
d
e
m
o
k
r
a
t
i
j
i
,
z
a
s
t
u
p
a
n
j
u
i
n
t
e

r
e
s
a
l
o
k
a
l
n
i
h
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
p
r
i
l
i
k
o
m
o
b
l
i
k
o
v
a
n
j
a
r
a
z
l
i

i
t

i
h
e
v
r
o
p
s
k
i
h
p
o
l
i
t
i
k
a
,
p
o
d
s
t
i
c
a
n
j
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
i
o
s

n
i
v
a
n
j
u
e
v
r
o
r
e
g
i
o
n
a
.
T
a
k
o
j
e
1
9
9
4
.
g
o
d
i
n
e
o
s
n
o
v
a
n
K
o
n
g
r
e
s
l
o

k
a
l
n
i
h
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
E
v
r
o
p
e
(
C
o
n
g
r
e
s
s
o
f
L
o
c
a
l
a
n
d
R
e
g
i
o

n
a
l
A
u
t
h
o
r
i
t
i
e
s
o
f
t
h
e
C
o
u
n
c
i
l
o
f
E
u
r
o
p
e

C
L
R
A
E
)
,
u
k
o
m
e
j

e
z
a
s
t
u
p
l
j
e
n
o
v
i

e
o
d
2
0
0
.
0
0
0
l
o
k
a
l
n
i
h
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
.

P
r

e
t
o
g
a
,
1
9
8
5
.
g
o
d
i
n
e
,
o
s
n
o
v
a
n
a
j
e
i
S
k
u
p

t
i
n
a
e
v
r
o
p
s
k
i
h
r
e
g
i
o

n
a
k
a
o
n
e
z
a
v
i
s
n
a
a
s
o
c
i
j
a
c
i
j
a
e
v
r
o
p
s
k
i
h
r
e
g
i
o
n
a
i
n
a
j
v
e

i
h
m
e

u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
j
a
,
a
k
o
j
a
d
a
n
a
s
r
e
p
r
e
z
e
n
t
u
j
e
p
r
i
b
l
i

n
o

3
0
0
e
v
r
o
p
s
k
i
h
r
e
g
i
o
n
a
i
z
3
3
z
e
m
l
j
e
i
1
3
m
e

u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
o
r
g
a

n
i
z
a
c
i
j
a
.
P
a
r
a
l
e
l
n
o
s
a
p
r
o
c
e
s
o
m
j
a

a
n
j
a
u
l
o
g
e
r
e
g
i
o
n
a
u
o
k
v
i
r
u

s
v
i
h
z
e
m
a
l
j
a

l
a
n
i
c
a
E
U
,
v
o

e
n
i
e
k
o
n
o
m
s
k
i
m
i
d
e
m
o
k
r
a
t
s
k
i
m
r

a
z
l
o
z
i
m
a
,
r
e
g
i
o
n
i
s
u
s
v
e
j
a
s
n
i
j
e
i
s
t
i
c
a
l
i
z
a
h
t
e
v
e
z
a
z
n
a

a
j
n

i
j
e
u

e
u
p
o
l
i
t
i

k
o
m
p
r
o
c
e
s
u
i
u
n
a
d
n
a
c
i
o
n
a
l
n
o
m
e
v
r
o
p
s
k
o
m

k
o
n
t
e
k
s
t
u
.
K
a
o
p
o
s
l
e
d
i
c
a
r
a
s
t
u

i
h
z
a
h
t
e
v
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
a
k
t
e
r
a

,
U
g
o
v
o
r
o
m
i
z
M
a
s
t
r
i
h
t
a
1
9
9
3
.
g
o
d
i
n
e
o
s
n
o
v
a
n
j
e
K
o
m
i
t
e
t
r
e
g
i

o
n
a
p
r
e
k
o
k
o
j
e
g
j
e
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
m
i
l
o
k
a
l
n
i
m
a
k
t
e
r
i
m
a
o
m
o
g
u

e
n
o

e
s
t
v
o
v
a
n
j
e
u
p
r
o
c
e
s
i
m
a
o
d
l
u

i
v
a
n
j
a
u
E
U
,
j
e
r
s
e
n
a
j
v
e

i
d

e
o
e
v
r
o
p
s
k
o
g
z
a
k
o
n
o
d
a
v
s
t
v
a
i
z
v
r

a
v
a
n
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
o
m
i
l
o
k
a
l
n
o
m

n
i
v
o
u
.

D
e
t
a
l
j
n
i
j
e
v
i
d
e
t
i
u
:
I
v
a
n
K
n
e

e
v
i

,
S
o
n
j
a
A
v
l
i
j
a

,
V
l

a
d
a
n
J
e
r
e
m
i

,
P
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
r
a
z
v
o
j
a
,
F
o
n
d

z
a
o
t
v
o
r
e
n
o
d
r
u

t
v
o
,
C
e
n
t
a
r
z
a
p
r
i
m
e
n
j
e
n
e
e
v
r
o
p
s
k
e
s
t
u
d
i
j
e
,

B
e
o
g
r
a
d
,
2
0
0
9
,
s
t
r
.
1
0
2

1
0
7
.
4
9

I
v
a
n
,
K
n
e

e
v
i

,
S
o
n
j
a
,
A

v
l
i
j
a

,
V
l
a
d
a
n
,
J
e
r
e
m
i

,
P
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t

r
a
z
v
o
j
a
,
F
o
n
d
z
a
o
t
v
o
r
e
n
o
d
r
u

t
v
o
,
C
e
n
t
a
r
z
a
p
r
i
m
e
n
j
e
n
e
e
v
r

o
p
s
k
e
s
t
u
d
i
j
e
,
B
e
o
g
r
a
d
,
2
0
0
9
.

G
en
er
al
ni
se
kr
et
ar.
G
en
er
al
na
sk
up
ti

na
bi
ra
pr
ed
se
dn
ik
ai
l
an
ov
e
Iz
vr
n
og
od
bo
ra
,
do
no
si
od
lu
ke
o
pr
ije
m
ui
is
klj
u
iv
an
ju
l
an

ov
a,
ka
oi
o
vi
si
ni
l
an
ar
in
e
ko
ju
pl
a
aj
u
l
an
ov
i
as
oc
ija
cij
e.
Iz
vr
n
i
od
bo
r
se
bi
ra
na
pe

ri
od
od
dv
e
go
di
ne
,a
gl
av
ni
za
da
ci
O
db
or
a
je
su
da
za
st
up
a
A
E
B
R
u
ja
vn
os
ti
u
sa
ra
dn
ji

sa
ev
ro
ps
ki
m
i
na
ci
on
al
ni
m
in
sti
tu
cij
a
m
a,
or
ga
ni
za
cij
a
m
ai
as
oc
ija
cij
a
m
a.
Iz
vr
n
i
od

bo
r
po
st
av
lja
ge
ne
ra
ln
og
se
kr
et
ar
a,
a
A
E
B
R
u
sv
o
m
ra
du
m
o
e
da
os
ni
va
i
ra
zli
it
e
sa

ve
to
da
vn
e
od
bo
re
ij
i
l
an
ov
i
m
og
u
da
bu
du
pr
ed
st
av
ni
ci
ra
zn
ih
ev
ro
ps
ki
hi
na
ci
on
al
ni

h
po
lit
i
ki
h
or
ga
na
i
as
oc
ija
cij
a.
Je
da
n
od
po
se
bn
ih
od
bo
ra
je
st
e
N
au
n
i
od
bo
r
za
pr
ek

og
ra
ni
n
u
sa
ra
dn
ju,
ko
ji
se
sa
st
oji
od
na
u
ni
ka
i
st
ru
n
ja
ka
za
pi
ta
nj
a
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra

dn
je.
Za
da
ta
k
O
db
or
a
je
da
sa
ve
tu
je
A
E
B
R
u
ve
zi
sa
sv
im
re
le
va
nt
ni
m
pi
ta
nji
m
a
iz
ob
la

sti
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je.
50

Gl
av
ni
cil
je
vi
A
E
B
Ra
us
m
er
en
i
su
na
de
lo
va
nj
e
u
im
e

ev
ro
ps
ki
h
po
gr
an
i
ni
h i
pr
ek
og
ra
ni
ni
h
re
gi
on
a
s
na
m
er
o
m
da
za
ti
te
nji
ho
ve
int
er
es
e,

da
re
a
va
ju
nji
ho
ve
pr
ak
ti
ne
pr
ob
le
m
e,
te
da
ko
ris
te
za
je
dn
i
ke
m
og
u
no
sti
.
Ta
ko
e
,
A
E
B

R
pr
ed
st
av
lja
int
er
es
e
po
gr
an
i
ni
h
re
gi
ona
u
na
ci
on
al
ni
m
i
m
e
un
ar
od
ni
m
tel
im
a,
or
ga

ni
za
cij
a
m
a i
as
oc
ija
cij
a
m
a.
Po
se
ba
n
ak
ce
na
tu
de
lo
va
nj
u
A
E
B
Ra
st
av
lje
n
je
na
ini
cir
an

je,
po
dr
k
u i
ko
or
di
na
cij
u
za
je
dn
i
ke
sa
ra
dn
je
u
ce
loj
Ev
ro
pi,
ka
o i
na
ra
z
m
en
u
zn
an
ja,
is
ku
st

av
a i
inf
or
m
ac
ija
s
cil
je
m
pr
on
al
a
en
ja
na
jb
olji
h
re
e
nj
a
za
za
je
dn
i
ke
pr
ob
le
m
e.
Ka
ko
bi

po
sti
ga
o
na
ve
de
ne
cil
je
ve
,
A
E
B
R
im
pl
e
m
en
tir
a
pr
og
ra
m
e i
pr
oj
ek
te,
or
ga
ni
zu
je
ra
zli
it

e
do
ga
a
je
i
ka
m
pa
nj
e
ko
ji
se
ba
ve
pr
ek
og
ra
ni
n
im
re
gi
on
im
a.5
1

Ta
ko
e
,
ba
vi
se
i
in
fo

r
mi
sa
nj
e
m
po
lit
i
ki
h
tel
a
u
Ev
ro
ps
ko
j
un
iji
iu
Sa
ve
tu
Ev
ro
pe
o
pi
ta
nji
m
a
pr
ek
og
ra
ni

n
e
sa
ra
dn
je.
To
ko
m
sv
og
du
go
go
di
n
je
g
de
lo
va
nj
a
A
E
B
R
je
bil
a
no
sil
ac
ne
ko
lik
o
ve
o
m

a
zn
a
aj
ni
h
ak
tiv
no
sti
,
ko
je
su
im
al
e
ve
lik
og
ut
ic
aj
a
na
un
ap
re
e
nj
e
po
lo
a
ja
pr
ek
og
ra
ni

n
ih
re
gi
on
a
pr
ili
ko
m
kr
ei
ra
nj
a
re
gi
on
al
ne
po
lit
ik
e
Ev
ro
ps
ke
un
ije
.
Os
im
to
ga
,
A
E
B
R

je
to
ko
m
sv
og
de
lo
va
nj
a
us
vo
jil
a
Ev
ro
ps
ku
po
ve
lju
o
po
gr
an
i
ni
m
i
pr
ek
og
ra
ni
n
im
re
gi
on

im
a,
t
o
je
do
pr
in
el
o
da
se
po
lo
a
j
pr
ek
og
ra
ni
n
ih
re
gi
on
a
u
ok
vi
ru
Ev
ro
ps
ke
un
ije
zn
a
aj

no
un
ap
re
di.
52

50
Ibid
em
51
Ibid
em
52
Ibid
em

49
50

U
s
v
o
m
r
a
d
u
A
E
B
R
s
a

Prekogranina saradnja
3. Forme prekogranine saradnje

r
a

u
j
e
s
a
K
o
m
i
t
e
t
o
m
r
e
g
i
o
n
a
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n

i
j
e
,
s
a
k
o
j
i
m
j
e
2
0
0
2
.
g
o
d
i
n
e
z
a
k
l
j
u

n
S
p
o
r
a
z
u
m
o
s
a
r
a
d
n
j
i
i
t
o
u
o
b
l
a
s
t
i
m
a

r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
o
l
i
t
i
k
e
i
k
o
h
e
z
i
j
e
,
i
n
i
c
i
j
a

t
i
v
a
z
a
j
e
d
n
i
c
e
,
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
n
i
h
p
i
t
a
n
j

a
,
t
r
a
n
s
p
o
r
t
a
,
i
s
t
r
a

i
v
a
n
j
a
,
i
n
o
v
a
c
i
j
a
,

i
t
d
.

t
o
s
e
t
i

e
o
d
n
o
s
a
s
a
S
a
v
e
t
o
m
E
v
r

o
p
e
,
A
E
B
R
s
a
r
a

u
j
e
s
a
P
a
r
l
a
m
e
n
t
a
r
n
o
m
s
k

u
p

t
i
n
o
m
S
a
v
e
t
a
E
v
r
o
p
e
.
T
a
k
o

e
,
A
E
B
R
j
e


l
a
n
S
t
a
l
n
o
g
k
o
m
i
t
e
t
a
u
K
o
n
g
r
e
s
u
l
o
k
a
l

n
i
h
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
E
v
r
o
p
e
(
C
L
R
A
E
)

,
k
a
o
i
E
k
s
p
e
r
t
s
k
o
g
k
o
m
i
t
e
t
a
k
o
j
i
s
e
b
a

v
i
p
i
t
a
n
j
i
m
a
p
o
g
r
a
n
i

n
i
h
r
e
g
i
o
n
a
.
5
3

5
3

I
b
i
d
e
m

4. P
r
e

k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a
r
a
d

n
j
a
k
a
o
d
e
o
r
e
g
i
o
n

a
l
n
e
p
o
l
i
t
i
k
e
E
U

ed
an
od
na
i
na
(ili
pri
m
er
a)
ko
ji
o
m
og
u
av
a
da
sh
va
ti
m
o
vi
esl
oj
no
st
Ev
ro
ps
ke
un
ije
,
fu
nk
ci
on
isa
nj
e
ov
og
je
di
ns
tv
en
og
na
dn
ac
io
na
ln
og
m
eh
an
iz
m
a,
od
no
sn
o
sis
te

m
a
re
gi
ona
ln
og
up
ra
vlj
an
ja
i
pr
oc
es
a
ne
pr
ek
id
ne
int
eg
ra
cij
e,
jes
te
pri
ka
z
ak
tiv
no
sti
,
pri
nc
ip
ai
cil
je
va
ko
je
je
U
nij
a
ra
zvi
jal
a
u
pr
ot
ek
le
tri
de
ce
nij
e
u
ob
las
ti
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je,
t
o
je
od
po
-

e
tk
a
u
ga
on
i
ka
m
en
nj
en
e
re
gi
on
al
ne
po
lit
ik
e54
.
Id
ej
a
o
ev
ro
ps
ko
j
ur
av
no
te
e
no
j i
uj

ed
na
e
no
j
te
rit
ori
ji i
nj
en
o
m
ra
zv
oj
u
da
tir
a
jo
iz
pe
rio
da
st
va
ra
nj
a
Ev
ro
ps
ke
zaj
ed
ni
ce

i
pi
sa
nj
a
U
go
vo
ra
iz
Ri
m
a
pe
de
se
tih
go
di
na
dv
ad
es
et
og
ve
ka
,
ka
da
je
19
57
.
go
di
ne
os

no
va
n i
Ev
ro
ps
ki
so
cij
al
ni
fo
nd
.
Ip
ak
,
do
19
75
.
go
di
ne
,
na
ro
it
o
fna
ns
ijs
ki
gl
ed
an
o,

nij
e
se
ve
lik
i
zn
a
aj
pri
da
va
o
re
gi
on
al
no
j
po
liti
ci.
Te
k
je
od
ta
da
ve
lik
i
de
o
54
U
liter
atur
i se
poj

mov
i
koh
ezio
na i
regi
onal
na
polit
ika
kori
ste
kao
sino
nimi
.
Naz
iv
regi
onal
na
polit
ika
je
stari
ji,
dok
se
nazi
v
koh
ezio
na
polit
ika
kori
sti
od
usv
ajan
ja
Izve
taj
a o
priv
red
no i
dru
tve
noj
koh
eziji
,
febr
uar
a
200
7.

godi
ne.

51
52

f
i
n
a
n
s
i
j
s
k
i
h
s
r
e
d
s
t
a
v
a
u
l
o

e
n
u

Prekogranina saradnja
4. Prekogranina saradnja kao deo regionalne politike EU

p
o
k
u

a
j
i
m
a
d
a
s
e
o
s
n
o
v
n
i
c
i
l
j
d
o
s
t
i
g
n
e
,

a
p
r
a
v
u
u
l
o
g
u
i
z
n
a

a
j
,
n
a
r
o

i
t
o
u
o
b
l
a

s
t
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
,
r
e
g
i
o
n
a
l
n
a
p

o
l
i
t
i
k
a
d
o
s
t
i
g
l
a
j
e
u
p
o
s
l
e
d
n
j
i
h
d
v
a
n
a
e
s

t
g
o
d
i
n
a
d
v
a
d
e
s
e
t
o
g
v
e
k
a
.
M
o

d
a
i
n
a
j
z
n
a


a
j
n
i
j
i
d
o
p
r
i
n
o
s
t
o
m
e
d
a
o
j
e

a
k
D
e
l
o
r
u

s
v
o
m
p
r
v
o
m
p
e
t
o
g
o
d
i

n
j
e
m
b
u
d

e
t
s
k
o
m
p
a
k

e
t
u
,
k
o
j
i
m
j
e
g
o
t
o
v
o
u
d
v
o
s
t
r
u

i
o
i
z
n
o
s
e

o
p
r
e
d
e
l
j
e
n
e
z
a
s
t
r
u
k
t
u
r
n
e
f
o
n
d
o
v
e
.
O
d
t

a
d
a
s
e
r
e
f
o
r
m
e
u
o
k
v
i
r
u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
o
l
i
t

i
k
e
p
o
p
r
a
v
i
l
u
p
o
k
l
a
p
a
j
u
s
a
r
e
f
o
r
m
a
m
a
f
i

n
a
n
s
i
j
s
k
e
p
e
r
s
p
e
k
t
i
v
e
.
S
v
r
h
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e

p
o
l
i
t
i
k
e
,
i
n
a

e
j
e
d
n
e
o
d
n
a
j
z
n
a

a
j
n
i
j
i
h

p
o
l
i
t
i
k
a
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
i
j
e
,
j
e
s
t
e
p
r
u

a
n

j
e
p
o
m
o

i
m
a
n
j
e
r
a
z
v
i
j
e
n
i
m
r
e
g
i
o
n
i
m
a
u
f

u
n
k
c
i
j
i
s
m
a
n
j
i
v
a
n
j
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
r
a
z
l
i
k
a

,
k
a
k
o
b
i
b
i
o
o
l
a
k

a
n
r
a
z
v
o
j
r
e
g
i
o
n
a
i
o

b
n
o
v
a
s
t
a
r
i
h
i
n
d
u
s
t
r
i
j
s
k
i
h
o
b
l
a
s
t
i
,
a
l
i

i
r
a
z
v
o
j
t
e
r
i
t
o
r
i
j
e

i
t
a
v
e
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n

i
j
e
p
o
v
e

a
n
j
e
m
k
o
h
e
z
i
j
e
i
s
m
a
n
j
e
n
j
e
m
d
i

s
p
a
r
i
t
e
t
a
.
R
e
g
i
o
n
a
l
n
a
p
o
l
i
t
i
k
a
,
k
a
o
d
r
u
g

a
n
a
j
s
k
u
p
l
j
a
p
o
l
i
t
i
k
a
U
n
i
j
e
p
o
s
l
e
p
o
l
j
o
p

r
i
v
r
e
d
n
e
5
5

,
j
e
s
t
e
p
r
o
t
i
v
t
e

a
u
d
a
r
i
m
a
k
o

j
i
n
a
s
t
a
j
u
d
e
l
o
v
a
n
j
e
m
u
p
o
l
j
u
z
a
j
e
d
n
i

k
o

g
t
r

t
a
i
m
o
n
e
t
a
r
n
e
u
n
i
j
e
i
l
i
s
p
r
o
v
o

e
n
j
e
m
n
e
k
e
o
d
z
a
j
e
d
n
i

k
i
h
p
o
l
i
t
i
k
a
,
u
s
l
e

d
k
o
j
i
h
d
o
l
a
z
i
d
o
b
r

e
g
r
a
z
v
o
j
a
,
v
e

r
a
z

v
i
j
e
n
i
h
,
z
a
p
a
d
n
o
e
v
r
o
p
s
k
i
h
r
e
g
i
o
n
a
.
Z
b
o
g

t
o
g
a
,
d
r

a
v
e
i
m
a
j
u
i
r
a
z
l
i

i
t
e
s
t
e
p
e
n
e
r

a
z
v
i
j
e
n
o
s
t
i
p
o
j
e
d
i
n
i
h
r
e
g
i
o
n
a
i
z
b
o
g
t
o
g

a
n
i
s
u
u
s
t
a
n
j
u
d
a
s
a
m
o
s
t
a
l
n
o
f
i
n
a
n
a
s
i
r
a

j
u
r
e
g
i
o
n
e
u
o
k
v
i
r
u
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
h
g
r
a
n
i
c
a
.

Z
a
d
a
t
a
k
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
o
l
i
t
i
k
e
j
e
d
a
i
s
p
r
a

v
l
j
a
t
r

n
e
r
e
z
u
l
t
a
t
e
,
o
d
n
o
s
n
o
g
r
e

k
e

n
e
v
i
d
l
j
i
v
e
r
u
k
e

.
R
e

i
m
a
D
a
n
u
t
e
H
i
b
n
e
r
,

p
r
e
d
s
t
a
v
i
n
i
c
e
E
v
r
o
p
s
k
e
k
o
m
i
s
i
j
e
z
a
d
u

e
n

e
z
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
u
p
o
l
i
t
i
k
u
:

K
o
h
e
z
i
o
n
a
p
o
l

i
t
i
k
a
j
e

v
i
d
l
j
i
v
a
r
u
k
a

t
r

t
a
,

i
j
i
j

e
c
i
l
j
u
r
a
v
n
o
t
e

e
n
i
o
d
r

i
v
i
r
a
z
v
o
j
u
z
p

a
r
a
l
e
l
n
o
p
o
d
s
t
i
c
a
n
j
e
e
k
o
n
o
m
s
k
e
i
n
t
e
g
r
a
c
i

j
e
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
i
j
e

.
D
r
u
g
i
m
r
e

i
m
a
,
r
e
g
i
o

n
a
l
n
a
p
o
l
i
t
i
k
a
p
r
u

a
p
r
i
l
i
k
u
s
v
i
m
r
e
g
i
o
n

i
m
a
u
n
u
t
a
r
i
g
r
a
n
i
c
a
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
i
j
e
i
n
a

n
j
i
m
a
d
a
s
e
r
a
z
v
i
j
a
j
u
,
a
l
o
c
i
r
a
j
u

i
o
p
t

i
m
a
l
n
a
s
r
e
d
s
t
v
a
k
a
o
i
z
v
o
r
i
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s

v
o
g
r
a
z
v
o
j
a
.
R
e
g
i
o
n
a
l
n
a
p
o
l
i
t
i
k
a
,
n
e
s
a
m

o
d
a
j
e
i
m
a
l
a
(
i
n
a
s
t
a
v
l
j
a
d
a
i
m
a
)
v
e
l
i
k

i
u
t
i
c
a
j
n
a
u
j
e
d
n
a

a
v
a
n
j
e
k
v
a
l
i
t
e
t
a

i
v
o

t
a
n
a
t
e
r
i
t
o
r
i
j
i
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
i
j
e

n
a

e
m

u
s
e
i
n
s
i
s
t
i
r
a
i
u
U
g
o
v
o
r
u
i
z
L
i
s
a
b
o
n
a
,

k
o
j
i
j
e
n
a
s
t
u
p
i
o
s
n
a
g
u
d
e
c
e
m
b
r
a
2
0
0
9
.

g
o
d
i
n
e

v
e

j
e
p
o
s
t
a
l
a
c
o
n
d
i
t
i
o
s
i
n
e
q
u

a
n
o
n
u
n
a
p
r
e

e
n
j
a
i
j
a

a
n
j
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

i
h
o
d
n
o
s
a
u
E
v
r
o
p
i
,
d
o
p
r
i
n
o
s
e

i
n
i
v
e
l
i
s
a

n
j
u
v
e
l
i
k
o
g
b
r
o
j
a
r
a
z
v
o
j
n
i
h
p
r
o
b
l
e
m
a
u
r

e
g
i
o
n
i
m
a
n
a
u
n
u
t
r
a

n
j
i
m
i
s
p
o
l
j
n
i
m
g
r
a
n
i

c
a
m
a
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
i
j
e
.

U
p
r
a
k
s
i
i
l
i
t
e
r
a
t
u

r
i
u
o
b
l
a
s
t
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
o
l
i
t
i
k
e
E
v
r
o
p

s
k
e
u
n
i
j
e
,
p
a

n
j
a
j
e
p
o
s
v
e

i
v
a
n
a
i
r
a
z

v
o
j
u
p
r
a
t
e

i
h
c
i
l
j
e
v
a
o
v
e
p
o
l
i
t
i
k
e
,
b
e

i
j
e
a
n
a
l
i
z
e
n
e
m
o

e
m
o
n
i
d
a
r
a
z
u
m
e
m
o

m
e
s
t
o
i
z
n
a

a
j
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j

e
u
o
k
v
i
r
u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
o
l
i
t
i
k
e
E
U
.
5
5

a
p
o
l
j
o
p
r
i
v
r
e
d
n
u
p
o
l
i
t
i
k
u
s
e
u
p
r
o
s
e
k
u
i
z
d
v
a
j
a
o
k
o
4
5
o
d
s
t
o

b
u
d

e
t
a
U
n
i
j
e
,
d
o
k
s
e
z
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
u
p
o
l
i
t
i
k
u
i
z
d
v
a
j
a
o
k
o
3

5
o
d
s
t
o
s
r
e
d
s
t
a
v
a
b
u
d

e
t
a
E
U
.

Pr
ek
og
ra
ni
n
a
sa
ra
dn
ja
po
st
al
a
je
va

n
a,
na
ro
it
o
u
ko
nt
ek
st
u
gl
ob
ali
za
cij
e,
ko
ja
us
lo
nj
ava
pr
oc
es
e
do
no
e
nj
a
od
lu
ka
,
ne
sa

m
o
na
ev
ro
ps
ko
m,
su
pr
an
ac
io
na
ln
o
m
ni
vo
u,
ve
i
i
na
re
gi
ona
ln
o
m
i
lo
ka
ln
o
m
ni
vo
u,

a
m
es
to
ko
je
ov
ak
av
vi
d
sa
ra
dn
je
im
a
u
ok
vir
u
re
gi
on
al
ne
po
liti
ke
Ev
ro
ps
ke
un
ije
,
o
m
og
u

ilo
je
da
da
na
s,
osi
m
na
ve
de
ni
h,
go
vo
ri
m
o i
o
pr
ek
og
rani
n
o
m
ni
vo
u
up
ra
vlj
an
ja.
Pr
ek
og
ra
ni

n
a i
m
e
ur
eg
io
na
ln
a
sa
ra
dn
ja
pr
ed
st
av
lja
ju
iz
uz
et
no
va
a
n
se
g
m
en
t i
pr
et
po
st
av
ku
re
gi

on
al
no
g
ra
zv
oj
a,
a
E
U
je
vi
e
na
ka
o
bit
an
fa
kt
or
zb
og
uk
azi
va
nj
a
na
va
n
os
t
ko
ri
e
nj
a
gr

an
ic
a,
ne
ka
o
pr
ep
re
ka
,
ve

ka
o
pri
lik
a,
zb
og
po
ve
a
nj
a
za
st
up
lje
no
sti
lo
ka
lni
h
je
di
ni
ca
vl

as
ti
na
na
dn
ac
io
na
ln
o
m
ni
vo
u
E
U.
Fo
nd
ov
i
Ev
ro
ps
ke
un
ije
pr
ed
st
av
lja
ju
na
j
e
e
ko
ri
e
ne

in
st
ru
m
en
te
za
re
ali
za
cij
u
cil
je
va
re
gi
on
al
ne
po
liti
ke
.
M
e
ut
im
,
os
tv
ar
iv
an
je
cil
je
va
re
gi
on

al
ne
po
liti
ke
sp
ro
vo
di
se
i
kr
oz
ta
ko
zv
an
e
Ini
cij
ati
ve
Za
je
dn
ic
e,
ko
je
je
po
kr
et
al
a
Ev
ro
ps
ka
ko
mi

sij
a.
U
pr
ot
ek
lih
dv
ad
es
et
go
di
na
,
sp
ro
vo
e
nj
e
m
ne
ko
lik
o
ra
zli
it
ih
ini
cij
ati
va

od
ko
jih
je
na
jv

a
nij
a
Ini
cij
ati
va
Za
je
dn
ic
e
IN
T
E
R
R
E
G

pr
ek
og
ra
ni
n
a
sa
ra
dn
ja
je
po
st
al
a
pr
io
rit
et

Ev
ro
ps
ke
un
ije
.
Sa
je
dn
e
st
ra
ne
,
ini
cij
ati
ve
i
pr
og
ra
mi
Za
je
dn
ic
e
po
ve
a
le
su
m
og
u
no
sti
za
us

po
st
av
lja
nj
e
ov
ak
vi
h
ob
lik
a
sa
ra
dn
je
i
fo
r
mi
ra
nj
e
ra
zli
it
ih
ob
lik
a
pr
ek
og
ra
ni
n
ih
re
gi
on

a,
ka
o
sa
st
av
no
g
de
la
ad
mi
ni
st
ra
tiv
no
g
ok
vir
a
u
ve
i
ni
po
gr
an
i
ni
h
po
dr
u
ja
u
Ev
ro
pi.
Sa

dr
ug
e
st
ra
ne
,
pr
og
ra
mi
po
dr
a
ni
od
st
ra
ne
Za
je
dn
ic
e,
do
pr
in
eli
su
in
sti
tu
ci
on
al
no
j
sa
ra
dn
ji

ne
do
vo
ljn
o
ra
zv
ije
ni
h
re
gi
on
a.
Ip
ak
,
re
gi
on
al
na
po
liti
ka
m
o
e
da
im
a
ut
ic
aj
na
re
gi
on
al
ni
ra

zv
oj
uk
oli
ko
je
pr
ek
ogr
an
i
na
sa
ra
dn
ja
sa
st
av
ni
de
o
ak
tiv
no
sti
st
an
ov
ni
ka
po
gr
an
i
ni
h
ob
la
sti

,
je
r
kv
ali
te
t
i
vo
ta
u
po
gr
an
i
ni
m
ob
la
sti
m
a
za
vi
si,
iz
na
d
sv
eg
a,
od
(st
ep
en
a)
an
ga
o
va
no

sti
lju
di
u
ja
vn
oj
sf
er
i.
N
ad
alj
e,
ra
zv
oj
dr
u
tv
en
og
ka
pit
al
a,
bo
lji
st
an
da
rd
i
ra
zv
oj
inf
ra
st
ru
kt

ur
e
u
po
gr
an
i
ni
m
ob
la
sti
m
a
do
pr
in
os
e
us
pe
n
oj
pr
im
en
i
m
er
a
za
re
gi
on
al
ni
ra
zv
oj.

U
na
st
av
ku
ov
og
po
gl
av
lja
bi
e
pr
ed
st
av
lje
na
In
ici
jat
iv
a
Za
je
dn
ic
e
IN
T
E
R
R
E
G,
ko
ja
je,
m

o
da
, i
na
jz
as
lu
n
ija
za
to
t
o
je
ob
la
st
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je
po
st
al
a
je
dn
a
od
na
jv
a
-

nij
ih
se
g
m
en
at
a
re
gi
on
al
ne
po
lit
ik
e
Ev
ro
ps
ke
un
ije
, i
t
o
da
na
s,
U
nij
a
im
a
gl
av
nu
ul
og
u

u
ob
la
sti
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je,
a
ne
Sa
ve
t
Ev
ro
pe
ili
dr
a
ve
l
an
ic
e
pr
ek
o
so
ps
tv
en
ih
pr

ogr
a
m
a.
53
4
P
.
P
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
k
a
o
d
e
o
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
o
l
i
t

i
k
e
E
U

4.1
I
P
N

5
6

n
S
U
V
5
7
5
8

55
56

E
v
r
o
p
i
6
0

.
O
s
i
m
d
a
v
a
n
j
a
o
k
v
i
r
a
z
a

Prekogranina saradnja
4. Prekogranina saradnja kao deo regionalne politike EU

z
a
v
r

e
t
a
k
p
r
o
g
r
a
m
a
j
e
d
i
n
s
t
v
e
n
o
g
t
r

t
a

,
J
E
A
j
e
p
r
o
m
e
n
a
m
a
u
s
t
r
u
k
t
u
r
i
i
n
a

i
n

u
o
d
l
u

i
v
a
n
j
a
o
m
o
g
u

i
o
K
o
m
i
s
i
j
i
i
d
a
s
p

r
o
v
e
d
e
r
e
f
o
r
m
u
u
o
b
l
a
s
t
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
o

l
i
t
i
k
e
i
n
j
e
n
i
h
c
i
l
j
e
v
a
,
i
,

t
o
j
e
n
a
j
v

n
i
j
e
,
d
a
s
e
p
o
s
t
a
v
i
k
a
o
n
a
j
v
a

n
i
j
i
a
k

t
e
r
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
o
l
i
t
i
k
e
k
o
j
i
o
d
o
b
r
a
v
a
s

t
r
a
t
e

k
e
p
r
o
g
r
a
m
e
,
p
r
a
t
i
n
j
i
h
o
v
o
s
p
r
o
v
o


e
n
j
e
,
a
k
t
i
v
n
o
u

e
s
t
v
u
j
e
u
p
r
i
p
r
e
m
i
p
r
o

g
r
a
m
s
k
i
h
d
o
k
u
m
e
n
a
t
a
i
k
o
n
t
r
o
l
i
s
p
r
o
v
o

n
j
a
p
r
o
g
r
a
m
a
i
t
r
o

e
n
j
a
s
r
e
d
s
t
a
v
a
.

K
o
m
i
s

i
j
a
j
e
,
n
a
i
m
e
,
j
o

r
a
n
i
j
e
,
k
a
o
z
a
s
t
u
p
n
i
k

i
z
a

t
i
t
n
i
k
i
n
t
e
r
e
s
a
Z
a
j
e
d
n
i
c
e
,
u
v
i
d
e
l
a

p
o
t
r
e
b
u
i
p
r
e
d
n
o
s
t
i
i
n
t
e
g
r
a
c
i
j
e
n
i

i
h
n

i
v
o
a
v
l
a
s
t
i
,
a
l
i
i
b
o
l
j
u
k
o
m
u
n
i
k
a
c
i
j
u
i
z

m
e

u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
i
l
o
k
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
d
r

v
a

l
a
n
i
c
a
i
i
n
s
t
i
t
u
c
i
j
a
Z
a
j
e
d
n
i
c
e
,
i
z
b

o
g
t
o
g
a
j
e
o
d
1
9
7
6
.
g
o
d
i
n
e
,
p
o

e
l
a
d
a
r
a

z
v
i
j
a
k
o
n
c
e
p
t
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
u
s

k
l
a
d
u
s
a

l
a
n
o
m
1
0
,
E
v
r
o
p
s
k
e
p
o
v
e
l
j
e
o
l

o
k
a
l
n
o
j
s
a
m
o
u
p
r
a
v
i
o
p
r
a
v
u
n
a
s
a
r
a
d
n
j
u
i

u
d
r
u

i
v
a
n
j
e
l
o
k
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
,
k
o
j
e
i
m
d
r


a
v
a
m
o
r
a
p
r
i
z
n
a
t
i
.
M
e

u
n
a
r
o
d
n
a
s
a
r
a
d
n
j
a

s
e
p
o
s
m
a
t
r
a
k
a
o
p
r
a
v
o
l
o
k
a
l
n
e
s
a
m
o
u
p
r
a
v

e
,
a
i
s
t
o
v
a

i
i
z
a
u
d
r
u

i
v
a
n
j
e
,
k
o
j
i
m

s
e
s
t
v
a
r
a
n
o
v
i
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
n
i
o
b
l
i
k
s
a
r

a
d
n
j
e
(
u
v
i
d
u
a
s
o
c
i
j
a
c
i
j
a
,
z
a
j
e
d
n
i

k
i
h
o

r
g
a
n
a
i
l
i
s
l
u

b
i
)
,
s
a
c
i
l
j
e
m
z
a

t
i
t
e
i
u

n
a
p
r
e

i
v
a
n
j
a
z
a
j
e
d
n
i

k
i
h
i
n
t
e
r
e
s
a
.
P
r
e
m
a

t
o
m
e
,
l
o
k
a
l
n
e
v
l
a
s
t
i
i
m
a
j
u
p
r
a
v
o
d
a
,
p
o

d
u
s
l
o
v
i
m
a
k
o
j
i
m
o
g
u
b
i
t
i
p
r
o
p
i
s
a
n
i
z
a
k
o

n
o
m
,
s
a
r
a

u
j
u
s
a
o
d
g
o
v
a
r
a
j
u

i
m
l
o
k
a
l
n
i
m

v
l
a
s
t
i
m
a
d
r
u
g
i
h
z
e
m
a
l
j
a
6
1

.
P
o
s
e
b
n
o
s
t
I
n
i

c
i
j
a
t
i
v
e
o
g
l
e
d
a
s
e
u
t
o
m
e

t
o
g
r
a
n
t
o
v
i
E
U

n
i
s
u
n
u

n
o
d
o
d
e
l
j
i
v
a
n
i
o
d
v
o
j
e
n
o
d
r

a
v
a
m
a

i
l
i
r
e
g
i
o
n
i
m
a
,
v
e

s
u
m
o
g
l
i
d
a
i
h
a
l
o
c
i
r

a
j
u
i
s
p
e
c
i
f
i

n
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
t
r
u
k
t
u
r
e
,

p
o
p
u
t
e
u
r
o
r
e
g
i
o
n
a
6
2

.
O
s
n
o
v
u
o
v
e
I
n
i
c
i
j
a

t
i
v
e

i
n
i
o
j
e
p
r
o
g
r
a
m
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d

n
j
e
i
z
1
9
8
6
.
g
o
d
i
n
e
,
e
u
r
o
r
e
g
i
o
n
a
M
e
z
a
R
a
j

n
a
(
E
u
r
e
g
i
o
M
e
u
s
e
R
h
i
n
e
p
r
o
g
r
a
m
m
e
o
f
c
r
o
s

s
b
o
r
d
e
r
a
c
t
i
o
n
)
,
k
o
j
i
j
e
u
k
l
j
u

i
o
p
e
t
r
e

g
i
o
n
a
n
a
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
m
a
B
e
l
g
i
j
e
,
H
o
l
a
n
d
i
j
e

i
N
e
m
a

k
e
.
P
r
v
i
k
o
n
k
r
e
t
n
i
j
i
k
o
r
a
c
i
,
p
o

e
v

o
d
1
9
8
8
.
g
o
d
i
n
e
,
o
d
k
a
d
a
j
e
u
v
e
d
e
n
a
p
r
a
k

s
a
p
e
t
o
g
o
d
i

n
j
e
g
o
b
n
a
v
l
j
a
n
j
a
b
u
d

e
t
a
E
v
r

o
p
s
k
e
u
n
i
j
e
,
r
e
z
u
l
t
i
r
a
l
i
s
u
f
o
r
m
i
r
a
n
j
e
m
I

N
T
E
R
R
E
G
p
r
o
g
r
a
m
a
6
3

.
P
r
e
t
h
o
d
n
o
p
o
k
r
e
n
u
t
i

p
r
o
j
e
k
t
i
,
n
a
m
e
n
j
e
n
i
r
e

a
v
a
n
j
u
s
t
r
u
k
t
u
r
n
i
h

p
r
o
b
l
e
m
a
u
p
o
g
r
a
n
i

n
i
m
o
b
l
a
s
t
i
m
a
,
b
i
l
i
s

u
d
o
b
r
a
o
s
n
o
v
a
z
a
k
o
n
a

n
o
p
o
k
r
e
t
a
n
j
e
o
v
e

I
n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
1
9
9
0
.
g
o
d
i
n
e
.
6
0

U
o
k
v
i
r
u
g
l
a
v
n
i
h

p
r
i
o
r
i
t
e
t
n
i
h
c
i
l
j
e
v
a
,
z
a

e
s
n
a
e
s
t
I
n
i
c
i
j
a
t
i
v
a
Z
a
j
e
d
n
i
c
e
a
l
o

c
i
r
a
n
o
j
e
5
,
3
m
i
l
i
j
a
r
d
i
E
C
U
,
o
d
n
o
s
n
o
7
,
8
o
d
s
t
o
u
k
u
p
n
o
g
b
u
d

e
t
a
.
U
o
v
o
m
p
e
r
i
o
d
u
p
r
v
i
p
a
k
e
t
t
a
d
a

n
j
e
g
p
r
e
d
s
e
d
i
k
a
K
o
m
i
s
i
j
e

E
Z

a
k
a
D
e
l
o
r
a
z
a
p
e
r
i
o
d
o
d
1
9
8
9
.
d
o
1
9
9
3
.
g
o
d
i
n
e
u
d
v
o
s
t

r
u

i
o
j
e
s
t
r
u
k
t
u
r
a
l
n
e
f
o
n
d
o
v
e
k
o
j
i
s
u

i
n
i
l
i
t
a
d
a
2
5
o
d
s
t
o
b

u
d

e
t
a
.

6
1

l
a
n
1
0
,
s
t
a
v
3
,
E
v
r
o
p
s
k
a
p
o
v
e
l
j
a
o
l
o
k
a
l
n
o
j
s
a
m
o
u
p

r
a
v
i
,
S
a
v
e
t
E
v
r
o
p
e
,
S
t
r
a
z
b
u
r
1
5
.
1
0
.
1
9
8
5
.
6
2

e
s
t
o
s
e
n
a
v
o
d
i
d
a

j
e
p
o
k
r
e
t
a
n
j
e
I
N
T
E
R
R
E
G
p
r
o
g
r
a
m
a
p
r
e
d
s
t
a
v
l
j
a
l
o
n
o
v
u
e
r
u

u
p
r
a

v
l
j
a
n
j
a
n
a
v
i

e
n
i
v
o
a

(
m
u
l
t
i
l
e
v
e
l
g
o
v
e
r
n
a
n
c
e
)
.
6
3

N
a
r
e
d
n
e
,

1
9
8
9
.
g
o
d
i
n
e
,
p
o
k
r
e
n
u
t
o
j
e
1
4
p
i
l
o
t
p
r
o
j
e
k
a
t
a
z
a
k
o
j
e
j
e
b
i

l
o
n
a
m
e
n
j
e
n
o
2
2
m
i
l
i
o
n
a
e
v
r
a
i
z
E
v
r
o
p
s
k
o
g
f
o
n
d
a
z
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n

i
r
a
z
v
o
j
(
E
R
D
F
)
u
s
k
l
a
d
u
s
a

l
a
n
o
m
1
0
,
k
o
j
i
p
o
d
r

a
v
a
s
t
u
d
i
j
e
s
a

c
i
l
j
e
m
i
d
e
n
t
i
f
i
k
a
c
i
j
e
p
o
t
r
e
b
n
i
h
e
l
e
m
e
n
a
t
a
z
a
u
s
p
o
s
t
a
v
l
j
a
n
j
e

r
a
z
v
o
j
n
o
g
o
k
v
i
r
a
z
a
u
n
a
p
r
e

e
n
j
e
Z
a
j
e
d
n
i
c
e
.
P
r
o
j
e
k
t
i
s
u
b
i
l
i
u
s
m

e
r
e
n
i
n
a
s
m
a
n
j
e
n
j
e
p
r
o
b
l
e
m
a
u
s
t
r
u
k
t
u
r
n
o
m
r
a
z
v
o
j
u
u
p
o
g
r
a
n
i

n
i

m
o
b
l
a
s
t
i
m
a
.

IN
TE
R
R
E
G
je
de
o
re
gi
on
al
ne
po
liti
ke
Ev
ro
ps
ke
un
ije
, i
je
di
ni
je
fn

an
sij
ski
in
str
u
m
en
t
Ev
ro
ps
ke
un
ije
ko
ji
po
kri
va
ob
las
ti
pr
ek
og
ra
ni
n
e i
tr
an
sn
ac
io
na
ln
e
sa
ra
dn

je
i
pr
os
to
rn
og
pl
an
ira
nj
a,
ali
je
i
klj
u
ni
m
eh
an
iza
m
za
sp
ro
vo
e
nj
e
Ev
ro
ps
ke
pe
rs
pe
kti
ve
pr
os

to
rn
og
pl
an
ira
nj
a,
o
ko
joj
e
vi
e
re
i
bit
i u
ok
vir
u
po
gl
av
lja
po
sv
e
en
o
m
ini
cij
ati
vi
IN
TE
R
R
E
G

I.
Re

je
o
se
tu
fn
an
sij
ski
h
pr
og
ra
m
a
po
dr
a
ni
h
u
ok
vir
u
str
uk
tu
rni
h
fo
nd
ov
a
Ev
ro
ps
ke
un
ije

,
pr
e
sv
eg
a,
ve

po
m
en
ut
og
,
Ev
ro
ps
ko
g
fo
nd
a
za
re
gi
on
al
ni
ra
zv
oj
(E
R
D
F),
for
mi
rano
g
19

75
.
go
di
ne

izv
or
a
fn
an
sij
ski
h
sr
ed
st
av
a
za
sp
ro
vo
e
nj
e
re
gi
on
al
ne
i
ko
he
zio
ne
po
liti
ke
Ev
ro

ps
ke
un
ije
.
E
R
D
F64
je
gl
av
ni
in
str
u
m
en
t
re
gi
on
al
ne
po
liti
ke
E
U,
st
vo
re
n
da
bi
s
m
an
jio
ra
zli

ke
u
ra
zvi
je
no
sti
i
ne
ra
vn
ot
e
u
m
e
u
re
gi
on
im
a i
oj
a
ao
ek
on
o
m
sk
u i
socij
al
nu
ko
he
zij
u
u
E

U.
Ko
nk
re
tn
a
sr
ed
st
va
ko
ja
se
iz
dv
aj
aj
u
za
IN
TE
R
R
E
G
ini
cij
ati
vu
iz
str
uk
tu
rni
h
fo
nd
ov
a
ip
ak

ni
su
ve
lik
a65
.
U
te
ku
e
m
pe
rio
du
,
ul
og
a
Fo
nd
a
og
le
da
se
u
po
dr
ci
pr
og
ra
mi
m
a
pr
ek
og
ra
ni
n

e
sa
ra
dn
je
us
m
er
en
ih
na
re
gi
on
al
ni
ra
zv
oj,
ek
on
o
m
sk
e
pr
o
m
en
e,
ja
a
nj
e
ko
nk
ur
en
tn
os
ti i

te
rit
ori
jal
nu
sa
ra
dn
ju
kr
oz
ist
ra
iv
an
ja,
in
ov
ac
ije
,
za
ti
-tu
iv
ot
ne
sr
ed
in
e i
pr
ev
en
cij
u
riz
ik
a.

4
.
1
.
1
N
a

e
l
a
i
c
i
l
j
e
v
i
E
R
D
F
a
i
I
n
i
c
i

j
a
t
i
v
a
Z
a
j
e
d
n
i
c
e
U
po
e
tk
u
po
st
oj
an
ja
Fo
nd
a,
re
gi
on
al
na
po
liti
ka

je,
i
da
lje
,
bil
a
u
na
dl
e
no
sti
ko
ns
tit
uti
vni
h
de
lo
va
EZ
,
bu
du
i
da
je
no
va
c
od
str
an
e
Za
je
dn

ic
e
bi
o
do
de
lji
va
n
dr
a
va
m
a
l
an
ic
a
m
a
za
up
ot
re
bu
pr
ili
ko
m
sp
ro
vo
e
nj
a
re
gi
on
al
ni

h
ra
zv
oj
ni
h
pr
oj
ek
at
a.
In
a
e,
i u
sa
m
o
m
do
ku
m
en
tu,
ko
ji
m
je
ov
aj
fo
nd
re
gu
lis
an
,
na
vo

di
se
da
Za
je
dn
ic
a
m
o
e
je
da
n
de
o
sr
ed
st
av
a
da
us
m
eri
na
sp
ro
vo
e
nj
e
in
ov
ati
vn
ih
pr
og
ra

m
a,
uz
na
gl
as
ak
na
po
gr
an
i
ni
m
ob
la
sti
m
a66
.
Tr
eb
al
o
bi
da
na
gl
as
im
o
da
fo
nd
ov
i
za
je
dn
ic

e
ni
su
uv
ed
en
i
da
bi
za
m
en
ili
na
ci
on
al
ne
fo
ndo
ve
,
ve

da
bi
oj
a
ali
nji
ho
vo
sp
ro
vo
e
nj
e
u

ok
vir
u
po
liti
ke
re
gi
on
al
no
g
ra
zv
oj
a.
Je
da
n
od
pr
in
ci
pa
,
zn
a
aj
ni
h
na
ov
o
m
m
es
tu,
jes
te
pr

in
ci
p
do
da
va
nj
a,
ko
ji
se
od
no
si
se
na
sp
re
a
va
nj
e
dr
a
va
da
ko
ris
te
str
uk
tu
rn
e
fo
nd
ov
e
u
m

es
to
na
ci
on
al
ni
h
fo
nd
ov
a,
ve

is
klj
u
iv
o
ka
o
do
da
-

64
Na
fran
cus
ko
m
jezi
ku,
akr
oni
m
za
ovaj
fon
d
glas
i
FE
DE
R
(Fo
nds

Eur
op
en
de
Dv
elo
ppe
me
nt
R
gio
nal)
,
to
don
ekle
opr
avd
ava
i
nje
gov
u
fed
eral
nu
prir
odu
,
imaj
ui
u
vidu
glav
ni
cilj

dru
tve
na i
priv
red
na
koh
ezij
a
pos
tign
uta
uz
ura
vno
te
en
raz
voj
svih
obl
asti
i
kon
ver
zije
regi

ona
u
Evr
opi.
65
U
pro
sek
u
2,3
ods
to
sre
dst
ava
za
ovu
obl
ast
izdv
oje
no
je iz
stru
ktur
nih
fon
dov
a.
Det
aljni
je
vide
ti: u
Clai
re
Col
om
b,
The
Add
ed
Val
ue
of
Tra
nsn
atio
nal
Co
ope
rati
on:
To
war
ds
a
Ne
w
Fra
me
wor
k

for
Eva
luat
ing
Lea
rnin
g
and
Poli
cy
Ch
ang
e,
Pla
nni
ng,
Pra
ctic
e
and
Res
ear
ch,
Vol.
22,
No.
3,
str.
347

372
,
Aug
ust,
200
7.
66
la
n5
reg
ulac
ije o
ER
DFu.

57
58

t
a
k
u

Prekogranina saradnja
4. Prekogranina saradnja kao deo regionalne politike EU

u
U
n
i
j
e
,
a
o
n
o
m
o

e
d
a
i
z
n
o
s
i
o
d
5
0

d
o
8
5
o
d
s
t
o
u
z
a
v
i
s
n
o
s
t
i
o
d
v
r
s
t
e
p
r
o
j
e
k
a

t
a
6
7

.
O
v
o
n
a

e
l
o
u
p
o

e
t
k
u
j
e
n
o
s
i
l
o
n
a
z
i

v
k
o
f
i
n
a
n
s
i
r
a
n
j
a
,
o
d
n
o
s
n
o
u

a
k
o
j
e
j
e

p
o
d
r
a
z
u
m
e
v
a
l
o
d
a
z
e
m
l
j
e
k
o
r
i
s
n
i
c
e
f
o
n
d
o
v
a

k
o
f
i
n
a
n
s
i
r
a
j
u
i
z
s
o
p
s
t
v
e
n
i
h
i
z
v
o
r
a
,
u
o
d

r
e

e
n
o
m
p
r
o
c
e
n
t
u
o
d
1
5
d
o
5
0
o
d
s
t
o
v
r
e
d
n
o

s
t
i
p
r
o
j
e
k
t
a
f
i
n
a
n
s
i
r
a
n
o
g
o
d
s
t
r
a
n
e
s
t
r
u
k

t
u
r
n
i
h
i
K
o
h
e
z
i
o
n
o
g
f
o
n
d
a
.
K
a
k
o
b
i
s
p
r
e

i
l
a
d
a
d
r

a
v
e
z
l
o
u
p
o
t
r
e
b
l
j
a
v
a
j
u
s
r
e
d
s
t
v
a

i
z
f
o
n
d
o
v
a
Z
a
j
e
d
n
i
c
e
,
u
v
e
d
e
n
o
j
e
p
r
a
v
o
K
o

m
i
s
i
j
e
d
a
d
o
n
e
s
e
o
d
l
u
k
u
o
n
e
i
s
p
l
a

i
v
a
n
j
u

s
r
e
d
s
t
a
v
a
u
k
o
l
i
k
o
d
r

a
v
e
n
i
s
u
p
o
d
n
o
s
i
l
e
d

o
k
u
m
e
n
t
e
o
p
r
o
g
r
a
m
i
r
a
n
j
u
.
P
r
o
g
r
a
m
i
r
a
n
j
e
j

e
,
i
n
a

e
,
p
r
v
a
f
a
z
a
p
r
o
j
e
k
t
n
o
g
c
i
k
l
u
s
a
i

o
d
n
o
s
i
s
e
n
a
i
z
r
a
d
u
N
a
c
i
o
n
a
l
n
i
h
s
t
r
a
t
e

k
i

h
r
e
f
e
r
e
n
t
n
i
h
o
k
v
i
r
a
u
s
k
l
a
d
u
s
a
s
m
e
r
n
i
c
a

m
a
K
o
m
i
s
i
j
e
,
k
o
j
i

i
n
e
o
s
n
o
v
u
z
a
i
z
r
a
d
u
o

p
e
r
a
t
i
v
n
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a
s
a
r
a
z
v
o
j
n
i
m
p
r
i
o
r
i
t
e

t
i
m
a
d
r

a
v
a

l
a
n
i
c
a
.
D
a
b
i
d
o
b
i
l
i
s
r
e
d
s
t
v

a
i
z
f
o
n
d
o
v
a
E
U
,
d
r

a
v
e
i
r
e
g
i
o
n
i
m
o
r
a
j
u

d
a
i
z
r
a
d
e
s
t
r
a
t
e

k
i
p
l
a
n
u
f
o
r
m
i
O
k
v
i
r
a
z

a
p
o
d
r

k
u
Z
a
j
e
d
n
i
c
i
i
l
i
D
o
k
u
m
e
n
t
a
p
o
j
e
d
i
n

n
o
g
p
r
o
g
r
a
m
i
r
a
n
j
a
.
P
o

t
o
j
e
K
o
m
i
s
i
j
a
o
d

o
b
r
i
l
a
s
r
e
d
s
t
v
a
z
a
k
o
n
k
r
e
t
n
e
o
p
e
r
a
t
i
v
n
e
p

r
o
g
r
a
m
e
,
d
r

a
v
e

l
a
n
i
c
e
i
n
j
i
h
o
v
i
r
e
g
i
o
n
i

i
m
a
j
u
z
a
d
a
t
a
k
d
a
s
p
r
o
v
o
d
e
,
p
r
a
t
e
i
o
c
e
n
j

u
j
u
p
r
o
g
r
a
m
e
p
u
t
e
m
p
o
j
e
d
i
n
a

n
i
h
p
r
o
j
e
k
a
t
a

.
T
o
s
p
r
o
v
o
d
e
t
a
k
o
z
v
a
n
a

u
p
r
a
v
l
j
a

k
a
t
e
l
a


,
k
o
j
a
s
e
o
s
n
i
v
a
j
u
u
s
v
a
k
o
j
d
r

a
v
i

l
a
n
i

c
i
i
r
e
g
i
o
n
u
.
A
l
o
k
a
c
i
j
u
f
o
n
d
o
v
a
v
r

e
N
a
d
z

o
r
n
i
o
d
b
o
r
i
,
s
a

i
n
j
e
n
i
o
d
p
r
e
d
s
t
a
v
n
i
k
a
l
o

k
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
i
p
r
e
d
s
t
a
v
n
i
k
a
v
i

i
h
,
r
e
g
i
o

n
a
l
n
i
h
i
/
i
l
i
c
e
n
t
r
a
l
n
i
h
n
i
v
o
a
v
l
a
s
t
i
d
r

v
a
k
o
j
e
s
a
r
a

u
j
u
n
a
k
o
n
k
r
e
t
n
i
m
p
r
o
g
r
a
m
i
m
a

.
S
a
r
a
d
n
j
a
u
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
i
I
N
T
E
R
R
E
G
a
o
s
t
v
a

r
u
j
e
s
e
i
z
r
a
d
o
m
p
r
o
j
e
k
t
n
e
d
o
k
u
m
e
n
t
a
c
i
j
e
,

s
p
r
o
v
o

e
n
j
e
m
i
f
i
n
a
n
s
i
r
a
n
j
e
m
z
a
j
e
d
n
i

k
i
h

a
k
t
i
v
n
o
s
t
i
p
r
e
m
a
d
e
f
i
n
i
s
a
n
i
m
p
o
d
r
u

j
i
m
a

s
a
r
a
d
n
j
e
m
e

u
p
o
g
r
a
n
i

n
i
m
o
b
l
a
s
t
i
m
a
i
r
e
g

i
o
n
i
m
a
.

O
s
t
a
l
i
o
s
n
o
v
n
i
p
r
i
n
c
i
p
i
u
s
k
l
a
d
u

s
a
k
o
j
i
m
f
u
n
k
c
i
o
n
i

e
F
o
n
d
,
p
o
s
t
a
v
l
j
e
n
i
s
u

t
o
k
o
m
o
p

t
e
r
e
f
o
r
m
e
(
e
k
s
p
a
n
z
i
j
e
)
s
t
r
u
k
t

u
r
n
i
h
f
o
n
d
o
v
a
1
9
8
8
.
g
o
d
i
n
e
,
k
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
j
o

m
s
t
r
u
k
t
u
r
n
i
h
f
o
n
d
o
v
a
n
a
n
e
k
o
l
i
k
o
g
l
a
v
n
i
h

c
i
l
j
e
v
a
,

i
m
e
b
i
s
e
p
o
m
o

o
g
r
a
n
i

i
l
a
n
a

p
e
t
p
r
i
o
r
i
t
e
t
a
,
z
a
k
o
j
e
j
e
i
z
d
v
o
j
e
n
o
6
4

m
i
l
i
j
a
r
d
i
e
v
r
a
.
K
a
s
n
i
j
e
,
p
r
i
l
i
k
o
m
n
o
v
e
r
e

f
o
r
m
e
s
t
r
u
k
t
u
r
n
i
h
f
o
n
d
o
v
a
z
a
p
e
r
i
o
d
o
d
1
9

9
3
.
d
o
2
0
0
0
.
g
o
d
i
n
e
,
p
r
e
d
E
R
D
F
,
o
d
n
o
s
n
o
u

o
k
v
i
r
u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
s
t
r
u
k
t
u
r
n
i
h
p
o
l
i
t
i
k
a
,

p
o
n
o
v
o
s
u
p
o
s
t
a
v
l
j
e
n
i
s
p
e
c
i
f
i

n
i
c
i
l
j
e
v
i

,
k
a
k
o
s
e
f
i
n
a
n
s
i
j
s
k
a
s
r
e
d
s
t
v
a
E
U
n
e
b
i
r

a
z
v
l
a

i
l
a
n
a
n
e
d
e
l
o
t
v
o
r
a
n
n
a

i
n
:

C
i
l
j
1


R
a
z
v
o
j
i
s
t
r
u
k
t
u
r
n
o
p
r
i
l
a
g
o

a
v
a
n
j
e
z

a
o
s
t
a
l
i
h
r
e
g
i
o
n
a
k
o
j
i
s
u
i
s
p
o
d
7
5
o
d
s
t

o
B
D
P
a
p
o
g
l
a
v
i
s
t
a
n
o
v
n
i
k
a
u
o
d
n
o
s
u
n

a
p
r
o
s
e
k
E
U
(
p
o
p
u
t
r
u
r
a
l
n
i
h
o
b
l
a
s
t
i
u

p
o
g
r
a
n
i

n
i
m
o
b
l
a
s
t
i
m
a

p
a
n
i
j
e
i
P
o
r
t
u
g

a
l
a
,
z
a
t
i
m
k
r
i
z
n
i
h
o
b
l
a
s
t
i
i
z
m
e

u
I
r
s
k

e
i
S
e
v
e
r
n
e
I
r
s
k
e
,
u
r
b
a
n
e
i
n
d
u
s
t
r
i
j
s
k
e

p
o
g
r
a
n
i

n
e
o
b
l
a
s
t
i
m
e

u
z
e
m
l
j
a
m
a
B
e
n
e

l
u
k
s
a
i
s
a
N
e
m
a

k
o
m
,
o
d
n
o
s
n
o
p
o
6
7

O
d
u

v
o

e
n
j
a
o
v
o
g
n
a

e
l
a
,
d
r

a
v
e
s
u
p
o
k
u

a
v
a
l
e
n
a
r
a
z
l
i

i
t
e
n
a

i
n

e
d
a
i
z
o
s
t
a
v
e
n
j
e
g
o
v
u
p
r
i
m
e
n
u
i
d
a
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
f
o
n
d
o
v
e
z
a
m
e
n
e

t
o
v
i

e
,
s
r
e
d
s
t
v
i
m
a
i
z
s
t
r
u
k
t
u
r
n
i
h
f
o
n
d
o
v
a
E
U
.

m
o
r
s

k
e
o
b
l
a
s
t
i
i
z
m
e

u
K
o
r
z
i
k
e
i
S
a
r
d
i
n
i
j
e
i
f
r
a
n
c
u
s
k
i

p
r
e
k
o
m
o
r
s
k
i
d
e
p
a
r
t
m
a
n
i
)
;
6
8

Ci
lj
2

U
na
pr
e
en
je
ek
on
o
m
sk

e
ko
nv
er
zij
e i
m
od
er
ni
za
cij
a
re
gi
on
a
u
ob
la
sti
m
a
u
ko
ji
m
a
je
in
du
st
rij
a

u
op
ad
an
ju,
kr
oz
pr
u
an
je
po
m
o
i
m
ali
m
i
sr
ed
nji
m
pr
ed
uz
e
im
a;

Ci
lj
3

S
uz

bij
an
je
du
go
ro
n
e
ne
za
po
sl
en
os
ti,
na
ro
it
o
ko
d
ml
ad
ih;

Ci
lj
4

Su
zb
ija
nj
e
ne
za
po
sl
en
os

ti
po
m
ag
an
je
m
za
po
sl
en
im
a
u
pr
ila
go
a
va
nj
u
in
du
st
rij
sk
im
pr
o
m
en
a
m
a i

pr
o
m
en
a
m
a
pr
oi
zv
od
ni
h
sis
te
m
a i
in
te
gr
ac
ija
ml
ad
ih
u
ra
dn
u
sn
ag
u;

Ci
lj
5a


M
od
er
ni
za
cij
a
po
ljo
pr
iv
re
dn
ih
st
ru
kt
ur
a;

Ci
lj
5b

R
az
vo
j
ru
ra
lni
h
sr
ed
in
a
(r
eg
io
na

),
uz
te
nd
en
cij
u
ot
va
ra
nj
a
no
vi
h
ra
dn
ih
m
es
ta
iz
va
n
se
kt
or
a
po
ljo
pr
iv
re
de
i
ri
ba
rs
tv

a,
od
no
sn
o
u
ob
la
sti
m
al
og
i
sr
ed
nj
eg
pr
ed
uz
et
ni
tv
a
ili
tu
riz
m
a;

Ci
lj
6

U
na
pr
e
en

je
ra
zv
oj
a
ud
alj
en
ih
i
sl
ab
o
na
se
lje
ni
h
re
gi
on
a.6
9

Iz
dv
aj
an
je
ov
ih
cil
je
va
je
va
n
o
za
ra
zu
m

ev
an
je
sv
rh
e,
ne
sa
m
o
IN
T
E
R
R
E
G
ini
cij
ati
ve
,
ve
i
ce
lo
ku
pn
e
re
gi
on
al
ne
po
liti
ke
E
U,
bu

du
i
da
su
ov
e
re
fo
r
m
e
im
al
e
ne
sa
m
o
ek
on
o
m
sk
e,
ve
i
po
liti
k
e
im
pli
ka
cij
e,
je
r
su
pr
in

ci
pi
ko
nc
en
tr
ac
ije
i
pa
rt
ne
rs
tv
a
o
m
og
u
ili
Ko
mi
sij
i
da
di
re
kt
no
sa
ra
u
je
sa
re
gi
on
al
ni
m

i
lo
ka
lni
m
vl
as
ti
m
a,
be
z
up
lit
an
ja
ce
nt
ra
lni
h,
na
ci
on
al
ni
h
vl
as
ti,
a
ka
sn
ije
do
la
zi
i
do
s

m
an
je
nj
a
br
oj
a
cil
je
va
fn
an
sir
an
ih
iz
st
ru
kt
ur
ni
h
fo
nd
ov
a70
.
Sl
ablj
en
je
m
ul
og
e
na
ci
on

al
ni
h
vl
as
ti,
ja
a
li
su
po
dj
ed
na
ko
i
su
pr
an
ac
io
na
lni
i
su
bn
ac
io
na
lni
ni
vo
i
up
ra
vlj
an
ja,
e
m

u
je
Ko
mi
sij
a
st
re
mi
la
u
ok
vir
u
re
gi
on
al
ne
po
liti
ke
.
68
Za
Cilj
1
bilo
je
izdv
ojen
o 80
odst
o
sred
stav
a
ER
DFa.
69
Cilj
6
uve
den
199
6.
god
ine,

posl
e
prij
em
a
ve
dsk
e i
Fin
ske
u
EU.
Poj
edi
ni
regi
oni
na
sev
eru
ovih
dr
ava
imaj
u
sve
ga
osa
m
sta
nov
nika
po
kva
drat
no
m
kilo
met
ru
(0,4
ods
to
pop
ulac
ije).
70
Prin
cip
kon
cent
racij
e
zna
i
da
bi
sred
stva
treb
alo
da
bud

u
usm
ere
na
pros
torn
o i
po
sekt
orim
a, a
ne
da
bud
u
rat
rkan
a na
mno
tvo
proj
ekat
a.
Prin
cipo
m
kon
cent
racij
e
uvo
di
se
mog
un
ost
ispr
avlj
anja
regi
onal
nih
razli
ka
ekonom
ski
m i
geo
graf
ski
m
krite
riju
mim
a za
stic
anje
prav
a na
fina
nsir
anje
man

jeg
broj
a
pro
gra
ma
iz
stru
ktur
nih
fond
ova
koji
su
vei
po
obi
mu i
po
visin
i
fina
nsijs
kih
sred
stav
a.
Pri
tom
e,
dra
ve
mor
aju
da
se
upr
avlj
aju
inter
esi
ma
Zaje
dnice,
a ne
naci
onal
nim
inter
esi
ma.
Prin
cip
part
ners
tva,
uz
ve
spo
men
uto
na
elo

pro
gra
mira
nja,
dop
rine
o je
slab
ljenj
u
naci
onal
nog
nivo
a,
bud
ui
da
je
omo
gui
o da
se
uva
e i
uve
u
pos
ebni
inter
esi i
loka
lne i
regi
onal
ne
spe
cifi
nost
i
prili
kom
dod
eljiv
anja
sred
stav
a.
Ova
j
prin
cip
je
pre
dsta
vlja
o
klju
za
uklj
uiv
anje
regi
onal

nih i
loka
lnih
nivo
a
vlas
ti, a
ne
sam
o
naci
onal
nih
vlas
ti,
prili
kom
don
oe
nja
odlu
ka.

59
60

P
a
r
a
l
e
l
n
o
s
a
r
e
d
e
f
i
n

Prekogranina saradnja
4. Prekogranina saradnja kao deo regionalne politike EU

i
s
a
n
j
e
m
s
t
r
u
k
t
u
r
n
i
h
f
o
n
d
o
v
a
i
c
i
l
j
e
v
a
E
R

D
F
a
,
m
e
n
j
a
n
i
s
u
i
o
k
v
i
r
i
i
c
i
l
j
e
v
i
I
N
T
E

R
R
E
G
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
,
k
o
j
a
j
e
p
r
e
t
r
p
e
l
a
d
v
e

p
r
o
m
e
n
e
.
N
a
i
m
e
,
s
v
a
k
i
o
d
I
N
T
E
R
R
E
G
p
r
o
g
r

a
m
a
s
a
d
r

a
o
j
e
p
r
o

i
r
e
n
i
f
i
n
a
n
s
i
j
s
k
i
i

t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
i
o
k
v
i
r
.
C
i
l
j
o
v
e
I
n
i
c
i
j
a
t
i
v

e
b
i
l
a
j
e
p
o
d
r

k
a
r
a
v
n
o
m
e
r
n
o
m
,
u
r
a
v
n
o
t
e

e
n
o
m
i
o
d
r

i
v
o
m
r
a
z
v
o
j
u
p
o
g
r
a
n
i

n
i
h
r
e
g
i

o
n
a
u
n
u
t
a
r
Z
a
j
e
d
n
i
c
e
i
n
a
n
j
e
n
i
m
g
r
a
n
i
c
a

m
a
k
r
o
z
p
o
d
s
t
i
c
a
n
j
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
,
t
r
a
n
s

n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
i
m
e

u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
,
u
k

l
a
n
j
a
n
j
e
m
d
i
s
p
a
r
i
t
e
t
a
u
r
a
z
v
i
j
e
n
o
s
t
i
r
e
g

i
o
n
a
.
P
o
d
o
k
v
i
r
o
m
o
v
e
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
,
t
r
i
t

i
p
a
r
e
z
u
l
t
a
t
a
b
i
l
a
s
u
p
l
a
n
i
r
a
n
a
:

1) p
r
o
g
r
a
m
i

r
a
n
j
e
i
z
a
j
e
d
n
i

k
o
s
p
r
o
v
o

e
n
j
e
p
r
o
g
r
a
m
a
i
p
o

j
e
d
i
n
a

n
i
h
p
r
o
j
e
k
a
t
a
;
2) u
n
a
p
r
e

e
n
j
e
p
r
o
t
o
k
a
i
n

f
o
r
m
a
c
i
j
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i
c
a
;
3)
u
s
p
o
s
t
a
v
l
j
a
n
j
e

z
a
j
e
d
n
i

k
i
h
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
n
i
h
i
a
d
m
i
n
i

s
t
r
a
t
i
v
n
i
h
s
t
r
u
k
t
u
r
a
s
a
c
i
l
j
e
m
p
o
d
r

e
i
p
o
d
s
t
i
c
a
n
j
a
s
a
r
a
d
n
j
e
.
O
s
i
m
I
N
T
E
R
R
E

G
a
,
Z
a
j
e
d
n
i
c
a
j
e
p
o
k
r
e
n
u
l
a
i
n
i
z
d
r
u
g
i

h
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
a
k
o
j
e
s
u
t
a
k
o

e
b
i
l
e
f
i
n
a
n

s
i
r
a
n
e
i
z
s
r
e
d
s
t
a
v
a
s
t
r
u
k
t
u
r
n
i
h
f
o
n
d
o
v
a

,
a
o
d
n
o
s
i
l
e
s
u
s
e
n
a
o
b
l
a
s
t
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i


n
e
i
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
.
T
r
e
b
a
l
o
b

i
n
a
j
p
r
e
s
p
o
m
e
n
u
t
i
I
n
i
c
i
j
a
t
i
v
u
R
E
G
E
N
,
p
o
k

r
e
n
u
t
u
1
9
8
9
.
g
o
d
i
n
e
,
s
a
c
i
l
j
e
m
p
r
u

a
n
j
a

p
o
m
o

i
u
p
o
p
u
n
j
a
v
a
n
j
u
n
e
d
o
s
t
a
t
a
k
a
u
t
r
a
n
s

n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
m
e
v
r
o
p
s
k
i
m
t
r
a
n
s
p
o
r
t
n
i
m
i
e
n
e
r

g
e
t
s
k
i
m
m
r
e

a
m
a
p
u
t
e
m
p
r
o
j
e
k
a
t
a
,
k
o
j
e
j
e

K
o
m
i
s
i
j
a
k
a
s
n
i
j
e
o
c
e
n
i
l
a
k
a
o
m
e

u
r
e
g
i
o
n
a
l

n
e
7
1

.
U
o
k
v
i
r
u
o
v
o
g
p
r
o
g
r
a
m
a
,
p
o
d
r

a
n
o
j

e
s
t
p
r
o
j
e
k
a
t
a
,
p
r
e
t
e

n
o
u
r
e
g
i
o
n
i
m
a
u

o
k
v
i
r
u
C
i
l
j
a
1
.
O
s
i
m
t
o
g
a
,
B
r
i
s
e
l
j
e
n
a
s

t
o
j
a
o
d
a

i
s
k
o
r
i
s
t
i

p
a
d

g
v
o
z
d
e
n
e
z
a
v
e

s
e

p
o
k
r
e
t
a
n
j
e
m
d
o
d
a
t
n
i
h
a
k
t
i
v
n
o
s
t
i
,
n
a

j
p
r
e
k
r
o
z
E
C
O
S
O
u
v
e
r
t
u
r
e
p
r
o
g
r
a
m
,
k
o
j
i

j
e
K
o
m
i
s
i
j
a
p
o
k
r
e
n
u
l
a
1
9
9
1
.
g
o
d
i
n
e
,
k
a

o
o
d
g
o
v
o
r
n
a
p
o
l
i
t
i

k
e
,
e
k
o
n
o
m
s
k
e
i
d
r
u


t
v
e
n
e
p
r
o
m
e
n
e
u
c
e
n
t
r
a
l
n
o
j
i
i
s
t
o

n
o
j

E
v
r
o
p
i
.
I
s
t
e
g
o
d
i
n
e
,
p
r
o
g
r
a
m

R
e
g
i
o
n
i

i
g
r
a
d
o
v
i
z
a
E
v
r
o
p
u

R
E
C
I
T
E
,
p
o
k
r
e
n
u
t

j
e
o
d
s
t
r
a
n
e
G
e
n
e
r
a
l
n
o
g
d
i
r
e
k
t
o
r
a
t
a
z
a

r
e
g
i
o
n
a
l
n
u
p
o
l
i
t
i
k
u
i
k
o
h
e
z
i
j
u
,
s
a
c
i
l

j
e
m
p
o
d
s
t
i
c
a
n
j
a
p
o
v
e
z
i
v
a
n
j
a
7
1

S
t
a
v
E
v
r
o
p
s
k
o

g
s
a
v
e
t
a
i
K
o
m
i
s
i
j
e
b
i
o
j
e
d
a

e
o
v
a
k
v
a
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
a
d
o
p
r
i
n
e
t
i
z

a
o
k
r
u

i
v
a
n
j
u
j
e
d
i
n
s
t
v
e
n
o
g
t
r

t
a
i
j
a

a
n
j
u
e
k
o
n
o
m
s
k
e
i
d
r
u

t
v
e
n

e
k
o
h
e
z
i
j
e
.
K
o
m
i
s
i
j
a
j
e
p
o
o
k
o
n

a
n
j
u
o
v
e
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
,
p
r
e
d
l
o

i
l
a
d
a
s
e
p
r
o
j
e
k
t
i
u
o
k
v
i
r
u
R
E
G
E
N
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
i
d
a
l
j
e
f
i
n
a
n
s
i
r
a

j
u
,
a
l
i
u
o
k
v
i
r
u
o
d
v
o
j
e
n
o
g
d
e
l
a
n
o
v
e
I
N
T
E
R
R
E
G
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
.
D
e
t

a
l
j
n
i
j
e
p
o
g
l
e
d
a
t
i
u
:

T
h
e
F
u
t
u
r
e
o
f
C
o
m
m
u
n
i
t
y
I
n
i
t
i
a
t
i
v
e
s
u
n
d
e
r

t
h
e
S
t
r
u
c
t
u
r
a
l
F
u
n
d
s
.
F
o
l
l
o
w
u
p
t
o
t
h
e
G
r
e
e
n
P
a
p
e
r
.

,
C
O
M
(
9

4
)
4
6
f
i
n
a
l
/
2
,
M
a
r
c
h
1
9
9
4
.

gr
ad
sk
ih
ce
nt
ar
a i
us
po
st
av
lja
nj
a
m
re
a
lo
ka

lni
h i
re
gi
on
al
ni
h
vl
as
ti
un
ut
ar
Za
je
dn
ic
e.
O
va
j
pr
og
ra
m
je
ka
sn
ije
do
i
ve
o
m
al
u
pr
o
m
en

u,
ali
je
im
ao
sv
oj
na
st
av
ak
u
fo
r
mi
ini
cij
ati
ve
R
E-

CI
T
E
II.
O
si
m
to
ga
,
za
ra
zu
m
ev
an
je
tr
an

se
vr
op
sk
e
te
rit
or
ija
ln
e
sa
ra
dn
je,
va
n
o
je
da
na
po
m
en
e
m
oi
pr
og
ra
m
T
E
R
R
A.
O
n
je,
ka

oi
pr
et
ho
dn
i,
bi
o
za
sn
ov
an
na
l
an
u
10
re
gu
la
cij
e
Ev
ro
ps
ko
g
fo
nd
a
za
re
gi
on
al
ni
ra
zv
oj,
ko

ji
pr
ed
vi
a
po
dr
k
u
pr
og
ra
mi
m
a
re
gi
on
al
no
g
ra
zv
oj
a
na
ni
vo
u
Za
je
dn
ic
e
sa
cil
je
m
os
na

i
va
nj
a
ek
on
o
m
sk
ei
dr
u
tv
en
e
ko
he
zij
ei
od
r
iv
og
ra
zv
oj
a
te
rit
or
ije
E
U
i
un
ap
re
e
nj
a

sa
ra
dn
je
u
ob
la
sti
pr
os
to
rn
og
pl
an
ir
an
ja.
Pr
og
ra
m
T
E
R
R
A
bi
o
je
us
m
ere
n
ka
m
re
a
m

a
lo
ka
lni
hi
re
gi
on
al
ni
h
vl
as
ti
(b
ilo
je
ob
uh
va
e
no
nji
h
pe
tn
ae
st
),
od
go
vo
rn
ih
za
pr
os
to
rn
i

ra
zv
oj
pu
te
m
sp
ro
vo
e
nj
a
m
e
ur
eg
io
na
lni
h
pr
oj
ek
at
a
ko
ji
m
a
je
pr
o
m
ov
is
an
a
sa
ra
dn

ja
i
ra
z
m
en
a
is
ku
st
av
a
iz
m
e
u
ge
og
ra
fs
ki
up
or
ed
ivi
h
lo
ka
lni
h
vl
as
ti,
a
sa
cil
je
m
za
je

dni
k
og
re
a
va
nj
a
pr
ob
le
m
a72
.
Za
je
dn
ic
a,
ka
sn
ije
Ev
ro
ps
ka
un
ija
,
na
st
oj
al
a
je
da
kr
oz

ov
e
Ini
cij
ati
ve
us
m
eri
pa
n
ju
na
ko
nkr
et
ne
e
vr
op
sk
e
pr
ob
le
m
e i
pr
ili
ke

u
ob
la
sti
re
gi
on
al

no
g
ra
zv
oj
a,
pr
im
en
juj
u
i
no
ve
pr
ist
up
e i
sp
ro
vo
de
i
ak
tiv
no
sti
sa
cil
je
m
pr
o
m
ov
is
an
ja
mr

e
a i
sa
ra
dn
je
m
e
u
re
gi
on
im
a
pr
ek
o
na
ci
on
al
ni
h
gr
an
ic
a.
Ov
ak
av
pr
ist
up
u
uk
lju
i
va
nj
u

re
gi
on
a i
op
ti
na
,
ali
i
po
st
oj
e
ih
pr
ek
ogr
an
i
ni
h
str
uk
tu
ra
m
o
e
da
se
tu
m
a
i i
ka
o
sr
ed

st
vo
za
s
m
an
je
nj
e
ul
og
e
na
ci
on
al
ni
h
vl
ad
a i
st
va
ra
nj
e
so
ps
tv
en
ih
pl
an
ov
a
na
ni
e
m
ni

vo
u
vl
as
ti.
Dr
ug
im
re
i
m
a,
Ini
cij
ati
ve
Za
je
dn
ic
e
pr
u
aj
u
pr
ili
ku
za
ra
z
m
en
u
inf
or
m
ac
ija
i

ra
zv
oj
ra
zli
it
ih
ko
nc
ep
at
a i
id
ej
a
u
po
gl
ed
u
pr
ek
ogr
an
i
ne
sa
ra
dn
je
na
ho
riz
on
tal
no
m
ni
vo

u
ir
o
m
Ev
ro
ps
ke
un
ije
,
m
e
u
dr
a
va
m
a
l
an
ic
a
m
a i
sa
tr
e
im
dr
a
va
m
a,
m
e
u
re
gi
on

im
a i
lo
ka
lni
m
za
je
dn
ic
a
m
a i
gr
ad
ov
im
a.
Lo
ka
lni
m
i
regi
on
al
ni
m
ak
te
ri
m
a
je
o
m
og
u
en

o
da
,
us
po
st
av
lja
nj
e
m
i
ra
zv
oj
e
m
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je
i
po
se
bn
ih
str
uk
tu
ra,
ko
ris
te

sr
ed
st
va
u
ok
vir
u
ov
ih
pr
og
ra
m
a.

Sa
dr
ug
e
str
an
e,
o
ek
iv
an
ja
i
ko
ris
t
re
gi
on
a
ko
ji
su
ko

ris
tili
sr
ed
st
va
u
ok
vir
u
Ini
cij
ati
va
Za
je
dn
ic
e,
jes
te
pr
ev
azi
la
en
je
po
sle
di
ca
st
an
ja
u
ob
las
ti

m
a
ko
je
im
aj
u
st
at
us
po
gr
an
i
ni
h
regi
on
a
(n
aj
e

e
s
m
e
te
ni
h
na
pe
rif
eri
ji
na
ci
on

al
ni
h
te
rit
ori
ja
dr
a
va
),
ko
ri
e
nj
e
m
pr
ed
no
sti
ok
re
ta
nj
a
ka
su
se
dn
oj
ob
las
ti
sa
dr
ug
e
str

an
e
gr
an
ic
e i
o
m
og
u
av
an
je
m
ef
ek
tni
je
g i
ef
ka
sn
ije
g
ru
ko
vo
e
nj
a
ak
tiv
no
sti
m
a
u
ob

las
ti
m
a,
po
pu
t
so
ci
oek
on
o
m
sk
og
ra
zv
oj
a,
dr
u
tv
en
e
ko
-

72
Isku
stvo
iz
ovih
pro
gra
ma,
nar
oit
o
TE
RR
A,
kas
nije
je

uklj
ue
no
prili
ko
m
razr
ade
stru
ktur
alni
h
fon
dov
a
EU
za
peri
od
od
200
0.
do
200
6.
god
ine,
i u
razr
adi
cilje
va
pro
gra
ma
INT
ER
RE
G
IIIC,
koji
se
odn
osio
na
me
ur
egi
ona
lnu
sar
adn
ju.

61
62

Prekogranina saradnja
4. Prekogranina saradnja kao deo regionalne politike EU

h
e
z
i
j
e
i
z
a

t
i
t
e

i
v
o
t
n
e
s
r
e
d
i
n
e
.
P
r
o
j

e
k
t
i
,
f
i
n
a
n
s
i
r
a
n
i
u
o
k
v
i
r
u
o
v
i
h
I
n
i
c
i
j

a
t
i
v
a
,
i
m
a
l
i
s
u
z
a
d
a
t
a
k
d
a
b
u
d
u
u
s
m
e
r
e
n

i
n
a
a
k
t
i
v
n
o
s
t
i
k
o
j
e
d
r

a
v
e

l
a
n
i
c
e
i
r

e
g
i
o
n
i
i
n
a

e
n
e
b
i
s
p
r
o
v
o
d
i
l
i
,
i
k
o
j
e
b

i
i
m
a
l
e
z
n
a

a
j
a
n
e
f
e
k
a
t
a
l
o
c
i
r
a
n
j
a
n
o
v

i
h
s
r
e
d
s
t
a
v
a
i
z
d
r
u
g
i
h
i
z
v
o
r
a
.
D
e
v
e
d
e
s
e

t
e
g
o
d
i
n
e
,
k
a
d
a
j
e
p
o
k
r
e
n
u
t
a
I
n
i
c
i
j
a
t
i
v
a
,

g
r
a
n
i
c
e
m
e

u
d
r

a
v
a
m
a

l
a
n
i
c
a
m
a
p
r
o
s
t
i
r

a
l
e
s
u
s
e
d
u

i
n
o
m
o
d
u
k
u
p
n
o

e
s
t
h
i
l
j
a
d
a

k
i
l
o
m
e
t
a
r
a
,
p
o
g
r
a
n
i

n
e
o
b
l
a
s
t
i
m
e

u
d
r

a
v

a
m
a

l
a
n
i
c
a
m
a

i
n
i
l
e
s
u
1
5
o
d
s
t
o
u
k
u
p
n
e
t

e
r
i
t
o
r
i
j
e
E
Z
i
1
0
o
d
s
t
o
n
j
e
n
o
g
u
k
u
p
n
o
g
s
t

a
n
o
v
n
i

t
v
a
.
K
a
s
n
i
j
i
r
a
z
l
o
g
z
a
u
n
a
p
r
e

e
n
j
e

o
v
a
k
v
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a
n
i
j
e
s
a
m
o
p
o
b
o
l
j

a
n
j
e
s

i
t
u
a
c
i
j
e
n
a
t
e
r
i
t
o
r
i
j
i
E
U
,
k
o
j
a
j
e
k
r
a
j
e

m
d
e
v
e
d
e
s
e
t
i
h
g
o
d
i
n
a
i
m
a
l
a
1
5
d
r

a
v
a

l
a
n

i
c
a
,
v
e

i
p
r
i
p
r
e
m
a
z
a
n
o
v
i
,
n
a
j
v
e

i
t
a
l
a

s
p
r
o

i
r
e
n
j
a
,
a
l
i
i
z
a
s
a
r
a
d
n
j
u
s
a
t
r
e

i
m

d
r

a
v
a
m
a
,
p
r
e
s
v
e
g
a
o
n
i
m
a
k
o
j
e
s
u
s
e
p
o

p
r
o

i
r
e
n
j
u
n
a

l
e
n
a
s
p
o
l
j
n
i
m
g
r
a
n
i
c
a
m
a
E
U

.
Z
a
t
o
j
e
,
p
r
e
s
a
m
o
g
p
r
o

i
r
e
n
j
a
,
b
i
l
o
v
a

n
o
d
a
s
e
r
a
z
m
o
t
r
e
s
p
e
c
i
f
i

n
i
i
z
a
z
o
v
i
k
o
j
e

t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
u
s
v
e
t
l
u
p
r
o

i
r
e
n
j
a
d
o
n
o
s
i
.
T

a
k
o
,
d
a
n
a
s
,
p
r
i
b
l
i

n
o
6
0
o
d
s
t
o
s
t
a
n
o
v
n
i
k

a
p
r
i
d
r
u

e
n
i
h
z
e
m
a
l
j
a

i
v
i
u
p
o
g
r
a
n
i

n
i
m

r
e
g
i
o
n
i
m
a
,

e
t
i
r
i
p
u
t
a
v
i

e
n
e
g
o
u
p
o
r
e

n
j
u
s
a
E
U

p
e
t
n
a
e
s
t
o
r
i
c
e

.
M
u
l
t
i
p
l
i
k
a
t
o
r
s

k
i
e
f
e
k
t
i
o
v
o
g
p
r
o
g
r
a
m
a
d
o
p
r
i
n
e
l
i
s
u
d
a
p

o
g
r
a
n
i

n
e
o
b
l
a
s
t
i

i
n
e
p
r
e
k
o
6
0
o
d
s
t
o
u
k
u

p
n
e
t
e
r
i
t
o
r
i
j
e
E
U
,
o
d
n
o
s
n
o
v
i

e
o
d
4
0
o
d
s

t
o
u
k
u
p
n
o
g
s
t
a
n
o
v
n
i

t
v
a
.
O
s
i
m
t
o
g
a
,
p
r
e
p

e
t
o
g
t
a
l
a
s
a
p
r
o

i
r
e
n
j
a
2
0
0
4
.
g
o
d
i
n
e
,
6
8
m

i
l
i
o
n
a
s
t
a
n
o
v
n
i
k
a
(
1
8
o
d
s
t
o
)
E
U

i
v
e
l
o
j

e
u
r
e
g
i
o
n
i
m
a

i
j
i
j
e
b
r
u
t
o
d
r
u

t
v
e
n
i
p
r
o

i
z
v
o
d
p
o
g
l
a
v
i
s
t
a
n
o
v
n
i
k
a
b
i
o
i
s
p
o
d
7
5
o

d
s
t
o
o
d
p
r
o
s
e
k
a
E
U
.
P
o
s
l
e
t
o
g
p
r
o

i
r
e
n
j
a
,


a
k
1
1
6
m
i
l
i
o
n
a
l
j
u
d
i
j
e

i
v
e
l
o
i
s
p
o
d
o
v

e
g
r
a
n
i
c
e
,
a
l
i
j
e
t
o
t
a
d
a

i
n
i
l
o
2
5
o
d
s
t
o

u
k
u
p
n
e
p
o
p
u
l
a
c
i
j
e
E
U
,
b
u
d
u

i
d
a
j
e
p
r
o
s
e


a
n
d
o
h
o
d
a
k
s
a
u
l
a
s
k
o
m
d
v
a
n
a
e
s
t
n
o
v
i
h
d
r

a
v
a
z
n
a
t
n
o
o
p
a
o
.
Z
b
o
g
s
v
e
g
a
t
o
g
a
,
u
p
r
a
v
l
j

a
n
j
e
o
v
i
m
p
r
o
g
r
a
m
i
m
a
b
i
l
o
j
e
p
o
v
e
r
e
n
o
G
e
n

e
r
a
l
n
o
m
d
i
r
e
k
t
o
r
a
t
u
z
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
u
p
o
l
i
t
i
k

u
i
G
e
n
e
r
a
l
n
o
m
d
i
r
e
k
t
o
r
a
t
u
z
a
p
r
o

i
r
e
n
j
e
.

I
n
i
c
i
j
a
l
n
o
,
o
v
i
p
r
o
g
r
a
m
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s

a
r
a
d
n
j
e
p
r
e
d
s
t
a
v
l
j
a
l
i
s
u
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
r
e
g
i

o
n
a
l
n
e
p
o
l
i
t
i
k
e
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
i
j
e
z
a
u
n
a
p
r
e


e
n
j
e
d
o
b
r
o
s
u
s
e
d
s
k
i
h
o
d
n
o
s
a
i
p
r
o
m
o
c
i
j
u

p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
u
n
u
t
a
r
n
j
e
n
i
h
g
r

a
n
i
c
a
k
r
o
z
s
m
a
n
j
e
n
j
e
r
a
z
l
i
k
a
u
r
a
z
v
i
j
e
n
o

s
t
i
e
v
r
o
p
s
k
i
h
r
e
g
i
o
n
a
.
M
e

u
t
i
m
,

e
t
v
r
t
i

i
,
n
a
r
o

i
t
o
,
p
e
t
i
t
a
l
a
s
p
r
o

i
r
e
n
j
a
E
U
,
d

o
n
e
l
i
s
u
s
a
s
o
b
o
m
i
p
o
t
r
e
b
u
z
a
k
v
a
l
i
t
e
t
n

i
j
i
m
o
d
n
o
s
o
m
s
a
t
r
e

i
m
,
n
o
v
i
m
s
u
s
e
d
n
i
m
d

a
v
a
m
a
,

t
o
j
e
r
e
z
u
l
t
i
r
a
l
o
u
k
l
j
u

e
n
j
e
m

o
v
o
g
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
u
o
k
v
i
r
p
o
l
i
t
i
k
e
p
r
o

r
e
n
j
a
i
p
o
l
i
t
i
k
e
s
u
s
e
d
s
t
v
a
E
U
.
T
a
k
o
,
d
a
n

a
s
,
g
o
v
o
r
i
m
o
o
I
N
T
E
R
R
E
G
u
k
a
o
p
r
o
g
r
a
m
u

i
j
a
s
p
o
l
j
n
a
k
o
m
p
o
n
e
n
t
a
p
o
d
s
t
i

e
,
o
l
a
k

a
v

a
i
,
n
a
d
a
s
v
e
,
u
b
r
z
a
v
a
p
r
o
c
e
s
e
r
e
f
o
r
m
i
,
m

o
d
e
r
n
i
z
a
c
i
j
e
,
i
,
n
a
k
r
a
j
u
,
e
v
r
o
p
s
k
e
i
n
t
e

g
r
a
c
i
j
e
d
r

a
v
a
z
a
p
a
d
n
o
g
B
a
l
k
a
n
a
u
o
k
v
i
r
u

p
o
l
i
t
i
k
e
p
r
o

i
r
e
n
j
a
,
o
d
n
o
s
n
o
z
e
m
a
l
j
a
i
s

t
o

n
e
E
v
r
o
p
e
u
o
k
v
i
r
u
p
o
l
i
t
i
k
e
s
u
s
e
d
s
t
v

a
,
k
r
o
z
d
v
a
n
o
v
a
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a

I
n
s
t
r
u
m
e
n

t
z
a
p
r
e
t
p
r
i
s
t
u
p
n
u
p
o
m
o

(
I
P
A
)
,
n
a
m
e
n
j
e
n

o
g
p
r
v
o
j
g
r
u
p
i
z
e
m
a
l
j
a
k
o
j
e
i
m
a
j
u

e
v
r
o
p

s
k
u
p
e
r
s
p
e
k
t
i
v
u

l
a
n
s
t
v
a

,
i
I
n
s
t
r
u
m
e
n
t

z
a
e
v
r
o
p
s
k
o
s
u
s
e
d
s
t
v
o
i
p
a
r
t
n
e
r
s
t
v
o
(
E
N

P
I
)
,
n
a
m
e
n
j
e
n
o
g
d
r
u
g
o
j
g
r
u
p
i
z
e
m
a
l
j
a
,

a
o
e
m
u
e
bit
i
vi
e
re
i
u
na
re
dn
o
m
po
gl
av
lju
.
Ov
de
bi
s
m
o
m
og
li
da
ka
e
m
o
da
pr
oj

ek
te
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je,
za
je
dn
i
ki
pr
ip
re
m
aj
u i
nji
m
a
up
ra
vlj
aj
u
no
ve
dr
a
ve
l
an
ic
e i

nji
ho
vi
su
se
di,
od
no
sn
o
da
se
de
o
pr
oj
ek
ta
ko
ji
se
sp
ro
vo
di
na
te
rit
or
iji
dr
a
ve
l
an
ic
e
fn
an
sir
a

iz
IN
T
E
R
R
E
Ga,
a
da
se
on
aj
ko
ji
se
od
vij
a
u
su
se
dn
im
dr
a
va
m
a
fn
an
sir
a
iz
in
st
ru
m
en
ta

ko
ji
im
je
na
m
en
je
n73
.
O
dl
uk
o
m
Ev
ro
ps
ke
un
ije
,
dr
a
va
m
a
Ba
lk
an
a
o
m
og
ue
no
je
da
od
20

00
.
go
di
ne
ko
ris
te
fn
an
sij
sk
u
po
m
o
u
ok
vir
u
IN
T
E
R
R
E
G
ini
cij
ati
va
74
.
Ip
ak
,
ko
m
bi
no
va
nj

e
sr
ed
st
av
a
iz
Ev
ro
ps
ko
g
fo
nd
a
za
re
gi
on
al
ni
ra
zv
oj
i
po
m
en
uti
h
inst
ru
m
en
at
a
po
m
o
i

tr
e
im
dr
a
va
m
a,
zb
og
ne
do
st
at
ka
pr
og
ra
m
sk
og
pr
ist
up
a i
ra
zli
it
ih
re
gu
lat
or
ni
h
ok
vir
a
za
sp
ro

vo
e
nj
e
u
od
no
su
na
IN
T
E
R
R
E
G,
po
ka
za
lo
se
ne
do
vo
ljn
o
fu
nk
ci
on
al
ni
m.

4
.
1
.
2

D
o
p
r
i
n
o
s
I
n
i
c
i
j
a
t
i
v
a
Z
a
j
e
d
n
i
c
e
U
pr
et
ho
dn

e
dv
e
de
ce
nij
e,
re
gi
on
al
na
po
liti
ka
Ev
ro
ps
ke
un
ije
uv
rt
en
a
je
m
e
u
na
jvi
-e
pr
oc
en
jiv
an
e
po
liti

ke
,
t
o
je
re
zu
lta
t
iz
dv
aj
an
ja
fn
an
sij
ski
h
sr
ed
st
av
a,
ali
i
ko
ns
ta
nt
no
g
pri
tis
ka
(nj
a)
dr
a
va

,
po
dj
ed
na
ko
za
po
ve
a
nj
e i
s
m
an
je
nj
e
bu
d
et
a.
O
d
pr
vi
h
an
ali
za
uti
ca
ja
i
zn
a
aj
a
Ini
cij

ati
va
Za
je
dn
ic
a,
po
dv
la
e
na
je
nji
ho
va
do
da
tn
a
vr
ed
no
st

u
po
e
tk
u
bo
lja
pr
ek
og
ra
ni
n
a,
ka

sn
ije
i
m
e
ur
eg
io
na
ln
a i
tr
an
sn
ac
io
na
ln
a
sa
ra
dn
ja.
Zb
og
sv
og
ir
ok
og
de
jst
va
i
ra
zli
it
ih
os

tv
ar
en
ih
re
zu
lta
ta,
ali
i
do
mi
na
nt
ni
h
e
m
pir
ijs
ki
h
ist
ra
iv
an
ja,
za
sn
ov
an
ih
na
pr
og
ra
m
sk
o
m

do
ku
m
en
ti
m
a i
pr
oj
ek
tni
m
pri
ja
va
m
a
u
ok
vir
u
IN
TE
R
R
E
Ga,
od
no
sn
o
ra
zli
it
ih
pri
st
up

a
u
po
gl
ed
u
fa
vo
riz
ov
an
ja
te
rit
ori
jal
no
g
pri
st
up
a
ili
se
kt
or
ski
h
cil
je
va
E
R
DF
-a
pri
lik
o
m
ev

al
ua
cij
e,
te
k
o
je
pr
ec
iz
no
od
re
dit
i
do
pri
no
s
ov
e
ini
cij
ati
ve
e
vr
op
eiza
cij
i
re
gi
on
a.
N
aj
vi

e
ak
tiv
no
sti
sp
ro
ve
le
su
in
sti
tu
cij
e
iz
ja
vn
og
se
kt
or
a
ra
zli
it
i
ni
vo
i
vl
as
ti
(2
8
od
st
o)
i
ja

vn
e
ag
en
cij
e
(2
2
od
st
o).
U
dr
u
en
ja
i
fo
nd
ac
ije
su
bil
e
an
ga
o
va
ne
u
47
od
st
o
sl
u
aj
ev
a,
do

k
su
pri
va
tn
e
ko
m
pa
nij
e
bil
e
an
ga
o
va
ne
na
3
od
st
o
ak
tiv
no
sti
u
ok
vir
u
IN
TE
R
R
E
G
ini
cij
ati

va
.
i
ni
se
da
je
IN
TE
R
R
E
G
na
jvi
e
do
pri
ne
o
re
gi
on
al
ni
m
vl
as
ti
m
a,
bu
du
i

da
je
ve
i
na
pr
oje
ka
ta
bil
a
pr
og
ra
mi
ra
na
na
re
gi
on
al
no
m
ni
vo
u,
e
m
u
je
Ko
mi
sij

a i
str
e
mi
la.
An
ali
ze
su
73
U
po
etku
PHA
RE
(Pol
and
and
Hun
gary
:
Assi
stan
ce
for
Res
truct
urin
g
their
Eco
nom
ies) i
CAR
DS
(Th
e
Co
mmun
ity
Assi
stan
ce
for
Rec
onst
ructi
on,
Dev
elop
men
t
and

Sta
biliz
atio
n),
odn
osn
o
ME
DA
(Me
diter
rane
anEur
ope
an
Dev
elop
men
t
Agr
eem
ent)
i
TAC
IS
(Tec
hnic
al
Assi
stan
ce
in
Co
mm
onw
ealt
h of
Inde
pen
dent
Stat
es),
a od
200
7.
godine
IPA
(Inst
rum
ent
for
PreAcc
essi
on
Assi
stan
ce),
odn
osn

o
ENP
I
(Eur
ope
an
Nei
ghb
ourh
ood
Poli
cy
Instr
ume
nt).

74
Reg
ulati
on
CA
RD
S
5/1
2/2
000
.

63
64

p
o
k
a
z
a
l
e
d
a
j
e
v
a

Prekogranina saradnja
4. Prekogranina saradnja kao deo regionalne politike EU


a
n
u
s
l
o
v
s
p
r
o
v
o

e
n
j
a
o
v
a
k
v
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a
,

n
a
r
o

i
t
o
u
o
b
l
a
s
t
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n

j
e
,
s
t
e
p
e
n
d
e
c
e
n
t
r
a
l
i
z
a
c
i
j
e
u
k
o
n
k
r
e
t
n
o
j

d
r

a
v
i
i
k
a
p
a
c
i
t
e
t
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
j
e
d
i
n
i
c

a
v
l
a
s
t
i
z
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
e
.
P

o
m
e
n
u
t
i
n
a
p
o
r
i
s
t
r
e
m
l
j
e
n
j
a
K
o
m
i
s
i
j
e
p
o
s

t
i
g
l
a
s
u
n
a
j
b
o
l
j
e
i
n
a
j
v
i
d
l
j
i
v
i
j
e
r
e
z
u
l

t
a
t
e
u
t
r
a
d
i
c
i
o
n
a
l
n
o
v
i
s
o
k
o
d
e
c
e
n
t
r
a
l
i
z
o

v
a
n
o
j
K
r
a
l
j
e
v
i
n
i

p
a
n
i
j
i
,
g
d
e
s
u
a
u
t
o
n
o
m

n
e
z
a
j
e
d
n
i
c
e
i
m
a
l
e
u
p
o
t
p
u
n
o
s
t
i
k
o
n
t
r
o
l
u

n
a
d
s
p
r
o
v
o

e
n
j
e
m
p
r
o
g
r
a
m
a
i
p
r
o
j
e
k
a
t
a
.

O
s
i
m
t
o
g
a
,
d
o
m
i
n
a
n
t
n
a
p
o
z
i
c
i
j
a
n
i

i
h
n
i
v

o
a
v
l
a
s
t
i
u
p
r
o
c
e
s
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n

j
e
,
p
r
e
s
v
e
g
a
l
o
k
a
l
n
i
h
v
l
a
s
t
i
,
z
a
p
a

e
n
a

j
e
u
N
e
m
a

k
o
j
,
s
k
a
n
d
i
n
a
v
s
k
i
m
d
r

a
v
a
m
a
,
a

l
i
i
u

v
a
j
c
a
r
s
k
o
j
.
S
d
r
u
g
e
s
t
r
a
n
e
,
u
F
r

a
n
c
u
s
k
o
j
,
s
t
r
u
k
t
u
r
n
i
f
o
n
d
o
v
i
s
u
i
d
a
l
j
e

s
l
a
b
o
r
e
g
i
o
n
a
l
i
z
o
v
a
n
i
,
d
o
k
j
e
u
I
t
a
l
i
j
i

r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
n
i
v
o
d
o
m
i
n
a
n
t
a
n
,
u
s
l
e
d
s
l
a
b
e

r
a
z
v
i
j
e
n
o
s
t
i
l
o
k
a
l
n
i
h
j
e
d
i
n
i
c
a
v
l
a
s
t
i
7

.
J
e
d
a
n
o
d
z
n
a

a
j
n
i
j
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a
,
f
i
n
a
n
s

i
r
a
n
i
h
,
t
a
k
o

e
,
i
z
s
r
e
d
s
t
a
v
a
E
R
D
F
a
,
n
a
m

e
n
j
e
n
i
h
a
n
a
l
i
z
i
i
o
c
e
n
j
i
v
a
n
j
u
i
s
k
u
s
t
v
a

i
d
o
m
e
t
a
I
N
T
E
R
R
E
G
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
u
s
k
l
a
d
u
s

a
p
r
i
n
c
i
p
i
m
a
e
v
r
o
p
s
k
e
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
e
s
a
r
a

d
n
j
e
(
c
i
l
j
a
k
o
j
i
j
e
u
v
e
d
e
n
z
a
b
u
d

e
t
s
k
i

p
e
r
i
o
d
2
0
0
7

2
0
1
3
)
j
e
s
t
e
I
N
T
E
R
A
C
T
p
r
o
g
r
a

m
(
I
n
t
e
r
r
e
g
A
n
i
m
a
t
i
o
n
C
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n
a
n
d
T
r

a
s
f
e
r
)

s
v
o
j
e
v
r
s
t
a
n
v
o
d
i

k
r
o
z
p
r
i
m
e
r
e

d
o
b
r
e
p
r
a
k
s
e
u
o
k
v
i
r
u
I
N
T
E
R
R
E
G
i
n
i
c
i
j
a
t
i

v
e
,
k
a
o
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
z
a
p
r
i
k
u
p
l
j
a
n
j
e
i
r
a

z
m
e
n
u
i
n
f
o
r
m
a
c
i
j
a
i
z
n
a
n
j
a
o
u
s
p
e

n
i
m
n
a


i
n
i
m
a
r
e

a
v
a
n
j
a
l
o
k
a
l
n
i
h
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h

p
r
o
b
l
e
m
a
i
j
a

a
n
j
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n

j
e
7
6

4.
1.
3
I
N
T
E
R
R
E
G
I
1
9
9
0

1
9
9
4.
P
o
d
o
k
v
i

r
o
m
R
e
g
u
l
a
c
i
j
e
o
k
o
o
r
d
i
n
a
c
i
j
i
s
t
r
u
k
t
u
r
n

i
h
f
o
n
d
o
v
a
E
Z
,
i
K
o
m
u
n
i
k
a
c
i
j
e
K
o
m
i
s
i
j
e
,

1
9
8
8
.
g
o
d
i
n
e
,
u
s
t
a
n
o
v
l
j
e
n
j
e
p
r
v
i
p
r
o
g

r
a
m
I
n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
Z
a
j
e
d
n
i
c
e

I
N
T
E
R
R
E
G
.
O

v
a
j
p
r
o
g
r
a
m
z
v
a
n
i

n
o
j
e
p
o
k
r
e
n
u
t
j
u
l
a

1
9
9
0
.
g
o
d
i
n
e
,
a
d
o
k
r
a
j
a
1
9
9
3
.
g
o
d
i
n
e
s

p
r
o
v
e
d
e
n
j
e
3
1
o
p
e
r
a
t
i
v
n
i
p
r
o
g
r
a
m
p
r
e
k

o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
,
i
n
a
u
n
u
t
r
a

n
j
i
m
i

n
a
s
p
o
l
j
n
i
m
g
r
a
n
i
c
a
m
a
E
v
r
o
p
s
k
e
7
5

I
N
T
E
R
R
E
G

p
r
u

a
d
v
o
s
t
r
u
k
i
m
o
t
i
v
:
k
o
r
i

e
n
j
e
s
r
e
d
s
t
a
v
a
E
U
i
s
i
m
b
o
l
i

k
o
p
r

e
d
s
t
a
v
l
j
a
n
j
e
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
j
e
d
i
n
i
c
a
k
o
j
e
d
e
l
u
j
u
k
a
o
k
v
a
z
i
s
u
v
e
r
e

n
e
d
r

a
v
e
r
a
z
v
i
j
a
j
u

i
s
v
o
j
u
p
o
l
i
t
i
k
u
k
r
o
z
I
N
T
E
R
R
E
G
.
D
r

a
v
e
,
p
o

p
u
t

v
e
d
s
k
e
,
I
r
s
k
e
i
G
r

k
e
,
p
o
s
l
e
r
e
f
o
r
m
i
f
o
n
d
o
v
a
1
9
8
8
.
g
o
d
i
n
e
,

u
v
e
l
e
s
u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
s
t
r
u
k
t
u
r
e
k
a
k
o
b
i
m
o
g
l
e
d
a
k
o
r
i
s
t
e
s
r
e
d
s

t
v
a
i
z
s
t
r
u
k
t
u
r
n
i
h
f
o
n
d
o
v
a
.
7
6

P
r
i
m
e
r
o
m
d
o
b
r
e
p
r
a
k
s
e
s
m
a
t
r
a
n

j
e
p
r
o
j
e
k
a
t
,
i
z
a
b
r
a
n
n
a
o
s
n
o
v
u
k
r
i
t
e
r
i
j
u
m
a
e
f
i
k
a
s
n
o
s
t
i
i
e
f
e
k
t

i
v
n
o
s
t
i
,
a
k
o
j
i
j
e
o
s
t
v
a
r
i
o
k
o
n
k
r
e
t
n
e
r
e
z
u
l
t
a
t
e
u
s
k
l
a
d
u
s
a
i

n
d
i
k
a
t
o
r
i
m
a
,
g
e
n
e
r
i
s
a
o
d
o
d
a
t
n
u
v
r
e
d
n
o
s
t
k
r
o
z
o
s
t
v
a
r
i
v
a
n
j
e
k
o
n

k
r
e
t
n
i
h
r
e
z
u
l
t
a
t
a
i
l
i
d
a
v
a
n
j
e
m
p
o
z
i
t
i
v
n
o
g
e
f
e
k
t
a
i
m
i
m
o
p
r
o
j
e
k
t

a
,
i
n
e
m
a
f
i
n
a
n
s
i
j
s
k
e
i
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
n
e
p
r
o
b
l
e
m
e
.
U
k
l
j
u

e
n
o
j
e

j
o

n
e
k
o
l
i
k
o
k
r
i
t
e
r
i
j
u
m
a
p
o
p
u
t
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
g
u
t
i
c
a
j
a
p
r
o
j
e
k

t
a
,
n
j
i
h
o
v
e
i
n
o
v
a
t
i
v
n
o
s
t
i
,
u
s
p
o
s
t
a
v
l
j
a
n
j
a
p
r
a
v
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

e
s
a
r
a
d
n
j
e
,
o
d
n
o
s
n
o
s
p
r
o
v
o

e
n
j
a
a
k
t
i
v
n
o
s
t
i
k
o
j
e
p
o
d
s
t
i

u
i
n
t
e
g

r
a
c
i
j
u
n
o
v
i
h
d
r

a
v
a

l
a
n
i
c
a
i
u
k
l
j
u

u
j
u
n
a
j
u
d
a
l
j
e
n
i
j
e
p
e
r
i
f
e
r

n
e
o
b
l
a
s
t
i
.
D
e
t
a
l
j
n
i
j
e
v
i
d
e
t
i
u
L
u
c
i
a
n
o
V
e
t
t
o
r
e
t
t
o
,
A
P
r
e
l
i
m
i

n
a
r
y
C
r
i
t
i
q
u
e
o
f
t
h
e
B
e
s
t
a
n
d
G
o
o
d
P
r
a
c
t
i
c
e
s
A
p
p
r
o
a
c
h
i
n
E
u

r
o
p
e
a
n
S
p
a
t
i
a
l
P
l
a
n
n
i
n
g
a
n
d
P
o
l
i
c
y
m
a
k
i
n
g
,
E
u
r
o
p
e
a
n
P
l
a
n
n
i
n
g

S
t
u
d
i
e
s
,
2
0
0
9
.

un
ije
,
t
o
je
ko
nk
re
tn
o
re
zu
lti
ral
o
sp
ro
vo
e
nj
e
m
vi
e
od
dv

e i
po
hil
ja
de
pr
oj
ek
at
a,
uz
fn
an
sij
ski
ok
vir
od
1.
08
2
mi
lio
na
ev
ra
sa
m
o
za
pr
oj
ek
te
na
un
ut
ra
n
ji

m
gr
an
ic
a
m
a
U
nij
e.
U
ok
viru
ov
e
ini
cij
ati
ve
,
24
op
er
ati
vn
a
pr
og
ra
m
a
ko
ja
su
se
m
e
us
ob
no

ra
zli
ko
va
la
po
ge
og
raf
sk
oj
po
kri
ve
no
sti
,
sr
ed
st
vi
m
a,
pri
ori
tet
im
a,
st
ep
en
u
uk
lju
e
no
si
lo
ka
lni
h i

re
gi
on
al
ni
h
ak
te
ra
i
dr
u
tv
en
ih
pa
rt
ne
ra,
ob
uh
va
tal
a
su
un
ut
ra
n
je
gr
an
ic
e i
re
gi
on
e,
do
k
se

os
tat
ak
od
no
sio
na
sp
olj
ne
gr
an
ic
e
EZ
.
Pr
ve
je
ka
ra
kt
eri
sal
a
zaj
ed
ni
k
a
pri
pr
e
m
a
od
str
an
e
uk
lju

e
ni
h
dr
a
va
l
an
ic
a,
t
o
je
im
al
o
zn
a
aj
an
do
pri
no
s
u
po
bo
lj
an
ju
m
e
ur
eg
io
na
ln
e
sa
ra
dn

je.
Ak
tiv
no
sti
po
dr
a
ne
u
ok
vir
u
IN
TE
R
R
E
G
I
ini
cij
ati
ve
po
kri
le
su
ug
la
vn
o
m
na
jv
a
nij
e
ob
las

ti
pri
vr
ed
no
g
ra
zv
oj
a
od
tr
an
sp
or
ta
i
ko
m
un
ik
ac
ija
(4
5
od
st
o
uk
up
ni
h
sr
ed
st
av
a),
do
po
dr

k
e
po
slo
vn
o
m
i
tu
ris
ti
ko
m
se
kt
or
u
(2
8
od
st
o),
iv
ot
no
j
sr
ed
ini
(1
0
od
st
o),
ru
ral
no
m
ra
zv
oj

u
(6
od
st
o),
od
no
sn
o
ob
uk
a
m
a i
os
tal
im
ak
tiv
no
sti
m
a
(1
1
od
st
o).
N
aj
vi
e
sr
ed
st
av
a
bil
o
je
ul

o
en
o
u
re
gi
on
e
u
ok
vir
u
Cil
ja
1
u
p
an
iji,
Po
rt
ug
al
u,
Gr
k
oj
i
Irs
ko
j,
ali
su
zn
a
aj
na
sr
ed
st
va

bil
a
iz
dv
oj
en
a i
za
re
gi
on
e
u
s
rc
u
Za
je
dn
ic
e,
po
pu
t
ev
ro
re
gi
on
a
ko
ji
je
ob
uh
va
ta
o
gr
an
i

nu
ob
las
t
iz
m
e
u
N
e
m
a
ke
i
H
ol
an
dij
e.
Gl
av
ni
cil
je
vi
pr
ve
fa
ze
IN
TE
R
R
E
Ga
od
no
sil

i
su
se
na
pr
og
ra
mi
ra
nj
e i
sp
ro
vo
e
nj
e
zaj
ed
ni
k
ih
pr
oj
ek
at
a,
pr
u
an
je
po
m
o
i
za
pr
ev
azi

la
en
je
pr
ob
le
m
a
us
le
d
isk
lju
e
no
sti
iz
gl
av
ni
h
pri
vr
ed
ni
h
ce
nt
ar
a,
pr
ot
ok
inf
or
m
ac
ija
pr

ek
o
gr
an
ic
a i
us
po
st
av
lja
nj
e
ad
mi
ni
str
ati
vn
ih
str
uk
tu
ra
za
po
dr
k
u
pr
ek
og
ra
ni
n
im
ak
tiv
no
sti

m
a,
ali
i
pri
pr
e
m
a
re
gi
on
a
na
ru
bo
vi
m
a
Za
je
dn
ic
e,
kr
oz
ist
ra
iv
an
je
m
og
u
no
sti
za
sa
ra

dn
ju
sa
tr
e
im
dr
a
va
m
a
us
le
d
uv
o
en
ja
je
di
nst
ve
no
g
tr
it
a.
N
ai
m
e,
ov
a
Ini
cj
ati
va
je,
osi

m
za
dr
a
ve
l
an
ic
e
Ev
ro
ps
ke
un
ije
i
tr
e
e
dr
a
ve
,
im
al
a
ve
lik
i
zn
a
aj
i
za
da
lji
pr
oc
es
ev

ro
ps
ki
h
int
eg
ra
cij
a,
ko
ji
je
os
tv
ar
en
pr
el
as
ko
m
na
na
jvi
i
st
ep
en
ek
on
o
m
sk
e
int
eg
ra
cij
e
ek

on
o
m
sk
u i
m
on
et
ar
nu
un
iju
,
for
mi
ra
nj
e
m
je
di
ns
tv
en
og
tr
it
a i
uv
o
en
je
m
je
di
ns
tv
en
e
ev

ro
ps
ke
va
lut
e.
Pr
ior
ite
ti
ko
je
je
ov
aj
pr
og
ra
m
po
st
av
io
bil
i
su
zaj
ed
ni
k
o
sp
ro
vo
e
nj
e
pr
og
ra

m
a
pr
ek
og
rani
n
e
sa
ra
dn
je,
uv
o
en
je
m
er
a
za
po
bo
lj
an
je
od
no
sa
iz
m
e
u
ja
vn
ih
in
sti
tu
cij

a,
pri
va
tni
h
og
an
iza
cij
a i
vo
lo
nt
er
ski
h
tel
a
u
po
gr
an
i
ni
m
ob
las
ti
m
a i
us
po
st
av
lja
nj
e
zaj
ed
ni

k
ih
in
sti
tuci
on
al
ni
h
str
uk
tu
ra.
i
ro
k
dij
ap
az
on
ak
cij
a
ko
je
su
po
dr
a
ne
u
ok
vir
u
ov
e
Ini
cij
ati

ve
od
no
sio
se
na
ra
zv
oj
i
po
dr
k
u
m
ali
m
i
sr
ed
nji
m
pr
ed
uz
e
im
a,
tu
riz
a
m
i
ag
ro
tu
riz
a
m,

sn
ab
ed
ev
anj
e
vo
do
m,
en
er
gij
o
m
i
ga
so
m,
lo
ka
ln
u
tel
ek
o
m
ni
ka
cij
u,
ru
ral
ni
ra
zv
oj,
za
ga
e

nj
e
va
zd
uh
a,
tr
an
sp
or
t,
ob
uk
u,
te
m
er
e
za
za
po
lj
av
an
je.
Int
er
es
an
ta
n
us
lo
v
ko
ji
je
Ev
ro
ps

ka
zaj
ed
ni
ca
ov
im
pr
og
ra
m
o
m
pr
ed
vi
de
la
jes
te
vo
de
a
ul
og
a
re
gi
on
al
ni
h i
lo
ka
lni
h
vl
as
ti
pri

lik
o
m
pl
anir
an
ja
i
sp
ro
vo
e
nj
a
ov
ih
pr
og
ra
m
a,
uz
na
po
m
en
u
da
je
I
N
TE
R
R
E
G
bu
d
et

na
m
en
je
n
gr
an
ic
a
m
a,
ne
dr
a
va
m
a.

65
66

I
N
T
E
R
E
G
j
e
b
i
o
n
a

Prekogranina saradnja
4. Prekogranina saradnja kao deo regionalne politike EU

m
e
n
j
e
n
,
p
r
e
s
v
e
g
a
,
r
e
g
i
o
n
i
m
a
n
a
u
n
u
t
r
a

j
i
m
i
n
a
s
p
o
l
j
n
i
m
g
r
a
n
i
c
a
m
a
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
i

j
e
k
o
j
i
s
u
i
m
a
l
i
s
t
a
t
u
s
N
U
T
S
I
I
I
u
o
k
v
i
r

u
k
l
a
s
i
f
i
k
a
c
i
j
e
E
U
r
e
g
i
o
n
a
,
t
z
v
.
N
o
m
e
n
k

l
a
t
u
r
e
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
i
h
j
e
d
i
n
i
c
a
z
a
s
t
a
t
i
s

t
i

k
e
s
v
r
h
e
,
p
r
e
m
a
k
o
j
o
j
s
e
c
e
l
o
k
u
p
n
a
r
e

g
i
o
n
a
l
n
a
p
o
l
i
t
i
k
a
E
U
o
r
i
j
e
n
t
i

e
7
7

.
T
a
k
v

i
r
e
g
i
o
n
i
,
u
d
a
n
a

n
j
o
j
E
v
r
o
p
s
k
o
j
u
n
i
j
i
,

s
a
d
v
a
d
e
s
e
t
s
e
d
a
m

l
a
n
i
c
a
,

i
n
e
s
k
o
r
o
6
0

o
d
s
t
o
u
k
u
p
n
e
t
e
r
i
t
o
r
i
j
e
o
v
o
g
n
a
d
n
a
c
i
o
n
a

l
n
o
g
m
e
h
a
n
i
z
m
a
,
o
d
n
o
s
n
o
4
0
o
d
s
t
o
p
o
p
u
l
a
c

i
j
e
E
U
,

t
o
j
e
r
e
z
u
l
t
a
t
p
r
o

i
r
e
n
j
a
,
n
a
r
o


i
t
o
p
o
s
l
e
2
0
0
4
.
g
o
d
i
n
e
.

P
r
i
l
i
k
o
m
e
v
a
l
u
a

c
i
j
e
3
1
o
p
e
r
a
t
i
v
n
o
g
p
r
o
g
r
a
m
a
I
N
T
E
R
R
E
G
i

n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
,
o
d
n
o
s
n
o
v
i

e
o
d
d
v
e
i
p
o
h
i
l

j
a
d
e
p
r
o
j
e
k
a
t
a
,
s
p
r
o
v
e
d
e
n
e
o
d
E
v
r
o
p
s
k
e

k
o
m
i
s
i
j
e
,
1
9
9
6
.
g
o
d
i
n
e
,
p
r
i
m
e

e
n
j
e
b
i
o

s
n
a

a
n
e
k
o
n
o
m
s
k
i
u
t
i
c
a
j
u
p
o
g
l
e
d
u
s
t
v
a
r

a
n
j
a
n
o
v
i
h
p
o
s
l
o
v
a
u
s
e
k
t
o
r
u
i
n
d
u
s
t
r
i
j
e

,
a
l
i
b
e
z

v
r
s
t
e
g
a
r
a
n
c
i
j
e
o
n
j
i
h
o
v
o
j
o

d
r

i
v
o
s
t
i
p
o
s
l
e
o
k
o
n

a
n
j
a
o
v
i
h
p
r
o
g
r
a
m

a
.
P
o
k
r
e
t
a
n
j
e
I
N
T
E
R
R
E
G
I
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
,
p
r
e

d
s
t
a
v
l
j
a
o
j
e
v
a

a
n
k
o
r
a
k
u
p
r
a
v
c
u
u
s
p
o
s
t
a

v
l
j
a
n
j
a
n
o
v
o
g
s
i
s
t
e
m
a
u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
a
n
a
v
i

n
i
v
o
a
.
R
e

j
e
o
p
o
t
p
u
n
o
n
o
v
o
m
o
b
l
i
k
u
s
a
d

a
j
a
d
e
c
e
n
t
r
a
l
i
z
o
v
a
n
e
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
e
k
o
j

i
m
j
e
o
m
o
g
u

e
n
a
d
i
r
e
k
t
n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
m
e

u
r
e

g
i
o
n
i
m
a
i
o
p

t
i
n
a
m
a
.
F
o
n
d
o
v
i
z
a
j
e
d
n
i
c
e
n
i

s
u
b
i
l
i
i
s
k
l
j
u

i
v
o
d
o
d
e
l
j
i
v
a
n
i
d
r

a
v
a
m
a

l
a
n
i
c
a
m
a
i
l
i
n
j
i
h
o
v
i
m
l
o
k
a
l
n
i
m
j
e
d
i
n
i
c
a
m
a

,
v
e

s
u
d
i
r
e
k
t
n
i
k
o
r
i
s
n
i
c
i
o
v
i
h
s
r
e
d
s
t
a
v

a
m
o
g
l
e
d
a
b
u
d
u
i
u
s
p
o
s
t
a
v
l
j
e
n
e
p
r
e
k
o
g
r
a
-

n
i

n
e
s
t
r
u
k
t
u
r
e
,
p
o
p
u
t
e
u
r
o
r
e
g
i
o
n
a
.
K
a
d
a

j
e
r
e

o
s
t
r
u
k
t
u
r
n
i
m
p
r
i
s
t
u
p
i
m
a
,
p
r
o
g
r
a
m
e

m
o

e
m
o
d
a
s
v
r
s
t
a
m
o
u
d
v
e
k
a
t
e
g
o
r
i
j
e
.
P
r

v
a
k
a
t
e
g
o
r
i
j
a
j
e
p
o
d
r
a
z
u
m
e
v
a
l
a
p
r
i
s
t
u
p

d
o
z
d
o
n
a
g
o
r
e

t
o
s
e
o
d
n
o
s
i
l
o
n
a
p
r
o
g
r
a

m
e
k
o
j
i
s
u
s
e
o
s
l
a
n
j
a
l
i
n
a
v
i

e
g
o
d
i

n
e
i
s

k
u
s
t
v
o
v
e

p
o
s
t
o
j
e

i
h
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
h
s
t
r
u

k
t
u
r
a
n
a
n
e
m
a

k
o
h
o
l
a
n
d
s
k
o
j
g
r
a
n
i
c
i
.
S
p
r
o

v
o

e
n
j
e
i
u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
e
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
m
i
l
i
l
o

k
a
l
n
i
m
p
r
o
g
r
a
m
i
m
a
o
b
a
v
l
j
a
l
i
s
u
e
u
r
o
r
e
g
i
o
n

i
u
p
a
r
t
n
e
r
s
t
v
u
s
a
v
l
a
s
t
i
m
a
d
r

a
v
a

l
a
n
i
c

a
.
D
r
u
g
a
k
a
t
e
g
o
r
i
j
a
j
e
p
o
d
r
a
z
u
m
e
v
a
l
a
p
r
i
s

t
u
p

o
d
o
z
g
o
n
a
d
o
l
e

i
p
r
o
g
r
a
m
e
k
o
j
e
s
u

s
p
r
o
v
o
d
i
l
e
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
v
l
a
s
t
i
b
e
z
u
k
l
j
u

e
n

o
s
t
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
h
s
t
r
u
k
t
u
r
a
,
i
a
k
o
j
e
f
o

r
m
i
r
a
n
j
e
t
a
k
v
i
h
s
t
r
u
k
t
u
r
a
b
i
l
o
p
r
e
d
v
i

e
n
o

s
m
e
r
n
i
c
a
m
a
u
z
o
v
u
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
u
.
O
v
a
k
a
v
p
r

i
s
t
u
p
n
i
j
e
u
v
e
k
d
e
l
o
t
v
o
r
a
n
,
z
b
o
g

e
g
a
j
e

K
o
m
i
s
i
j
a
u
p
e
r
i
o
d
u
o
d
2
0
0
0
.
g
o
d
i
n
e
p
r
o

i
r

i
l
a
p
r
i
n
c
i
p
p
a
r
t
n
e
r
s
t
v
a
n
a
s
v
e
r
e
l
e
v
a
n
t
n
e

o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
j
e
s
a
c
i
l
j
e
m
j
a

a
n
j
a
o
n
i
h
a
k
t
i

v
n
o
s
t
i
k
o
j
e

e
n
a
j
m
a
n
j
e
u
k
l
j
u

i
v
a
t
i
p
o
l
i
t

k
u
e
l
i
t
u
.

7
7

R
e
g
i
o
n
a
l
n
a
p
o
l
i
t
i
k
a
s
e
o
d
n
o
s
i
p
r
e
m
a
u
t

v
r

e
n
o
j
N
o
m
e
n
k
l
a
t
u
r
i
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
i
h
j
e
d
i
n
i
c
a
z
a
s
t
a
t
i
s
t
i

k
e
s
v
r
h
e

(
N
U
T
S
k
l
a
s
i
f
i
k
a
c
i
j
a
)
.
N
U
T
S
k
l
a
s
i
f
i
k
a
c
i
j
o
m
s
e
u
t
v
r

u
j
u
e
k
o
n
o
m
s

k
o
s
t
a
t
i
s
t
i

k
e
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
e
j
e
d
i
n
i
c
e
u
o
k
v
i
r
u
d
r

a
v
a

l
a
n
i
c
a

E
U
i
l
i
d
r

a
v
a
k
a
n
d
i
d
a
t
a
i
l
i
p
o
t
e
n
c
i
j
a
l
n
i
h
k
a
n
d
i
d
a
t
a
.
N
U
T
S
I
o
d
n
o

s
i
s
e
n
a
o
b
l
a
s
t
i
k
o
j
e
n
a
s
e
l
j
a
v
a
i
z
m
e

u
t
r
i
i
s
e
d
a
m
m
i
l
i
o
n
a
s
t
a
n
o
v
n

i
k
a
(
f
e
d
e
r
a
l
n
e
j
e
d
i
n
i
c
e
i
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
o
v
e
l
i
k
i
r
e
g
i
o
n
i
)
,
N
U
T
S
I
I

i
z
m
e

u
8
0
0
.
0
0
0
i
t
r
i
m
i
l
i
o
n
a
,
o
d
n
o
s
n
o
N
U
T
S
I
I
I
i
z
m
e

u
1
5
0
.
0
0
0

i
8
0
0
.
0
0
0
m
i
l
i
o
n
a
s
t
a
n
o
v
n
i
k
a
(
g
r
a
d
o
v
i
i
o
p

t
i
n
e
)
.
N
U
T
S
I
V
o
d
n
o
s
i
s

e
n
a
j
e
d
i
n
i
c
e
m
a
n
j
e
o
d
g
r
a
d
o
v
a
i
o
p

t
i
n
a
.

Te
rit
ori
jal
no
po
s
m
at
ra

no
,
ut
vr
e
no
je
da
su
pr
og
ra
mi
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je
sa
cil
je
m
razv
oj
a
pe
rif
er
ni
h,
sla
bo
po
ve

za
ni
h i
ne
do
vo
ljn
o
pri
vr
ed
no
ra
zvi
je
ni
h
re
gi
on
a
ve
i
no
m
bil
i
up
ra
vlj
an
i
od
str
an
e
ce
nt
ral
ni
h

vl
as
ti,
uz
mi
ni
m
al
no
u
e
e
re
gi
on
al
ni
h i
lo
ka
lni
h
pr
ed
st
av
ni
ka
.
Ta
ko
e
,
ve
i
na
ak
tiv
no
sti

po
dr
az
u
m
ev
al
a
je
inf
ra
str
uk
tu
rn
e
pr
oj
ek
te,
be
z
du
go
ro
no
g
pl
an
ira
nj
a,
pr
av
e
pr
ek
og
ra
ni

n
e
sa
ra
dn
je
i
u
e
a
re
gi
on
al
ni
h i
lo
ka
lni
h
ni
vo
a
vl
as
ti78
. S
dr
ug
e
str
an
e,
ka
da
je
re

o
re
gi

on
im
a
sa
in
du
str
ijs
ko
m
tr
ad
ici
jo
m
i
re
gi
on
im
a
u
ce
nt
ral
no
m
de
lu
Ev
ro
pe
,
de
tal
jn
o
ra
zvi
je

ne
i
ko
nk
re
tn
e
id
ej
e
o
sa
ra
dn
ji
bil
e
su
m
no
go
pri
su
tni
je
i
izr
a
en
ije
,
bu
du
i
da
su
sv
oj
e
pr
og

ra
m
e
za
sn
iv
ali
na
str
at
eg
iji
i
str
uk
tu
ri
pr
ed
st
av
lje
no
j u
IN
TE
R
R
E
G
-u.
Zb
og
to
ga
je
ve
i
br
oj
re

gi
on
al
ni
h i
lo
ka
lni
h
ak
te
ra
bi
o
uk
lju
e
n
u
sp
rovo
e
nj
e
ov
ih
ak
tiv
no
sti
,
ali
je
po
te
k
o
e
pr
ed

st
av
lja
la
nji
ho
va
ud
alj
en
os
t
od
ce
nt
ra,
ka
o i
pr
et
ho
dn
o
ut
e
m
elj
en
a
pr
ak
sa
m
on
oe
ko
no
m
sk
e
str

uk
tu
re.
N
a
kr
aj
u,
pr
ek
og
ra
ni
n
a
sa
ra
dn
ja
sa
dr
a
va
m
a
ne
l
an
ic
a
m
a
E
U,
ko
ja
je
i
in
a
e

ra
zvi
ja
na
sa
dr
a
va
m
a
Ev
ro
ps
ke
ob
las
ti
slo
bo
dn
e
tr
go
vi
ne
(E
FT
A),
zn
a
aj
no
je
oi
ve
la,
na
ro
it
o
na

ist
ok
u
Ev
ro
pe
,
pr
e
sv
eg
a
kr
oz
inf
ra
str
uk
tu
rn
e
pr
oj
ek
te
u
ne
ra
zvi
je
ni
m
re
gi
on
im
a i
ta
m
o

gd
e
su
vl
ad
e
bil
e
za
du
e
ne
za
sp
ro
vo
e
nj
e
IN
TE
R
R
E
G
pr
og
ra
m
a.
Sv
eu
ku
pn
o
gl
ed
an
o,
pr

va
fa
za
IN
TE
R
R
E
G
pr
og
ra
m
a
bil
a
je
pe
rio
d
to
ko
m
ko
je
g
su
se
regi
on
i
na
vi
ka
va
li
na
no
ve

ob
lik
e
sa
ra
dn
je.
Ip
ak
,
i
ni
se
da
je
na
zn
a
aj
nij
i
za
klj
u
ak
da
je
do
pri
no
s
IN
TE
R
R
E
Ga
u

ra
zv
oj
u
Ev
ro
pe
i
int
en
ziv
ira
nj
u
di
na
mi
n
og
ra
zv
oj
a
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je,
sp
ro
vo
e
nj
u

pri
nc
ip
a
su
ps
idi
jar
no
sti
i
pa
rt
ne
rst
va
,
po
ve
a
nj
u
dr
u
tv
en
e
ko
he
zij
e i
st
va
ra
nj
u
os
no
ve
za

bu
du
e
pr
og
ra
m
e
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je.
Ko
mi
sij
a
je,
s
to
ga
,
pr
ed
lo
ila
is
pit
iv
an
je
st
at
us

a
re
gi
on
a
u
po
gl
ed
u
cil
je
va
u
ok
vir
u
str
uk
tu
rni
h
fo
nd
ov
a,
ve
u
uk
lju
e
no
st
tr
e
ih
dr
a
va
na

sp
olj
ni
m
gr
an
ic
a
m
a,
ur
av
no
te
e
no
pl
an
ira
nj
e
vr
e
m
en
ski
h
ok
vir
a i
ve
e
pri
su
st
vo
pri
va
tn

og
se
kt
or
a.
Ta
ko
e
,
pr
ed
lo
en
o
je
i
pr
oi
re
nj
e
ob
las
ti
ko
je
su
bil
e
pr
ed
m
et
pr
eko
gr
an
i
ne

sa
ra
dn
je
na
ob
las
ti
ku
ltu
re
i
ur
ba
no
g
ra
zv
oj
a.
Po
ok
on
a
nj
u
IN
TE
R
R
E
G
I
ini
cij
ati
ve

,
Ko
mi
sij
a
je
pr
ed
lo
il
a
pr
o
ire
nj
e
pr
og
ra
m
a
na
on
e
po
m
or
sk
e
ob
la
sti
ko
je
ne
m

aj
u
ko
pn
en
e
gr
an
ic
e
(is
po
st
av
i
e
se
sa
m
o
na
on
e
iz
m
e
u
Gr
k
e i
se
ve
rn
e
Ita
lij

e i
Irs
ke
i
Ve
ls
a79
),
na
ro
it
o
na
ini
cij
ati
vu
re
gi
on
a
u
Ve
lik
oj
Br
ita
nij
i i
Fr
an
cu
sk
oj.

78
Slu
aj
sar
adn
je
izm
eu
pa
nsk
e
Eks
ram
adu
re i
port
uga
lsko
g
Ale
nte
ua
pok
aza
o je
da
je
sve
ga
7,3
ods
to
uku
pni
h
sre
dst
ava
ulo
eno
za
pre
kog
rani
ne
akti
vno
sti,
dok
je
ost
ata
k
bio
ulo
en
u
infr
astr
ukt
urni
i
soci

oeko
no
msk
i
raz
voj.
79
Ovo
je
opr
avd
ano
sled
ei
m
razl
ozi
ma:
pov
ea
ni
pro
ble
mi
u
sao
bra
aju
usle
d
oru
ani
h
suk
oba
na
Bal
kan
u,
odn
osn
o
inj
enic
a
da
je
Irsk
a
jedi
na
dr
ava
lan
ica
koja
ne
ma
kop
nen
u
vez

u
sa
Zaj
edn
ico
m.
Zbo
g
tog
a je
dol
o
do
pov
ea
nja
ovih
obl
asti,
sa
4 u
okvi
ru
INT
ER
RE
G I,
na
17
u
okvi
ru
INT
ER
RE
G II
A.

67
68

O
v
o
p
r
o

i
r

Prekogranina saradnja
4. Prekogranina saradnja kao deo regionalne politike EU

e
n
j
e
o
d
n
o
s
i
l
o
s
e
,
k
a
k
o
n
a
u
n
u
t
r
a

n
j
e
g
r
a

n
i
c
e
E
Z
i
z
m
e

u
N
e
m
a

k
e
i
D
a
n
s
k
e
,
K
o
r
z
i
k

e
i
S
a
r
d
i
n
i
j
e
,
t
a
k
o
i
n
a
s
p
o
l
j
n
e
p
o
m
o
r
s
k

e
g
r
a
n
i
c
e
.
N
e
k
o
l
i
c
i
n
i
g
r

k
i
h
o
s
t
r
v
a
i
B
o

r
n
h
o
l
m
u
u
D
a
n
s
k
o
j
,
k
o
j
i
s
u
v
e

b
i
l
i
p
o
k
r

i
v
e
n
i
p
r
v
o
m
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
o
m
,
p
r
i
d
r
u

e
s
e

k
a
s
n
i
j
e
i
p
o
m
o
r
s
k
a
g
r
a
n
i
c
a
i
z
m
e

p
a
n
s

k
o
g
K
a
d
i
z
a
i
M
a
r
o
k
a
,
o
d
n
o
s
n
o
o
b
l
a
s
t
i
z
m
e


u
i
t
a
l
i
j
a
n
s
k
o
g
B
a
r
i
j
a
i
A
l
b
a
n
i
j
e
.
O
s
i
m

p
r
o

i
r
e
n
j
a
n
a
m
o
r
u
,
p
r
e
d
l
o

e
n
o
j
e
i

i
r
e

n
j
e
i
n
c
i
j
a
t
i
v
e
n
a
s
p
o
l
j
n
e
g
r
a
n
i
c
e
Z
a
j
e
d
n

i
c
e
,
k
r
o
z
s
a
r
a
d
n
j
u
s
a
t
r
e

i
m
d
r

a
v
a
m
a
p
a

r
t
n
e
r
i
m
a
.
P
o
s
t
a
v
l
j
e
n
o
j
e
b
i
l
o
i
p
i
t
a
n
j
e

s
e
l
e
k
c
i
j
e
r
e
g
i
o
n
a
,
o
d
n
o
s
n
o
m
o
g
u

n
o
s
t
i
u

k
l
j
u

i
v
a
n
j
a

i
r
i
h
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
i
d
r
u
g
i
h
r
e

g
i
o
n
a
k
o
j
i
n
e
m
a
j
u
N
U
T
S
I
I
I
s
t
a
t
u
s
.
D
o
t
o

g
a
,
i
p
a
k
,
n
i
j
e
d
o

l
o
,
a
l
i
j
e
n
a
s
t
a
v
l
j
e
n
a

p
r
a
k
s
a
p
r
i
m
e
n
e
f
l
e
k
s
i
b
i
l
n
o
s
t
i
u
p
o
s
e
b
n
i

m
s
l
u

a
j
e
v
i
m
a
.
T
a
k
o

e
,
p
r
a
k
s
a
n
e
p
r
i
d
a
v
a
n

j
a
i
s
k
l
j
u

i
v
o
g
p
r
i
o
r
i
t
e
t
a
n
e
k
i
m
o
b
l
a
s
t
i
m

a
i
m
e
r
a
m
a
,
b
i

e
p
r
i
s
u
t
n
a
i
u
n
a
r
e
d
n
o
j
i

n
i
c
i
j
a
t
i
v
i
.
N
a
k
r
a
j
u
,
p
r
e
d
l
o

e
n
e
s
u
i
n
o

v
e
o
b
l
a
s
t
i
k
o
j
e
b
i
p
o
k
r
i
v
a
l
e
o
b
r
a
z
o
v
a
n
j
e

,
m
e
d
i
j
e
,
u

e
n
j
e
j
e
z
i
k
a
,
p
r
o
s
t
o
r
n
o
p
l
a
n
i

r
a
n
j
e
,
o
d
n
o
s
n
o
p
r
u

a
n
j
e
t
e
h
n
i

k
e
p
o
m
o

i
,

a
k
t
i
v
n
o
s
t
i
m
o
n
i
t
o
r
i
n
g
a
i
e
v
a
l
u
a
c
i
j
e
.
I
p

a
k
,

i
n
i
s
e
d
a
j
e
n
a
j
v
a

n
i
j
e
p
i
t
a
n
j
e
k
o
j

e
j
e
K
o
m
i
s
i
j
a
p
o
s
t
a
v
i
l
a
b
i
l
o
p
o
j
e
d
n
o
s
t
a
v

l
j
i
v
a
n
j
e
p
r
o
c
e
d
u
r
a
u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
a
i
n
i
c
i
j
a
t
i

v
a
m
a
i
p
r
a
v
n
o
g
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
n
a
n
i
v
o
u
E
U
,

a
l
i
i
u
k
l
j
u

i
v
a
n
j
e
t
r
a
n
s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
i
m
e

u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
u
I
n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
Z
a
j
e
d

n
i
c
e
.

4.
1.
4
I
N
T
E
R
R
E
G
II
1
9
9
4

1
9
9
9.
T
o
k
o
m
s
a
m

i
t
a

e
f
o
v
a
v
l
a
d
a
i
d
r

a
v
a
o
d
r

a
n
o
g
1
9
9
2
.

g
o
d
i
n
e
u
g
l
a
v
n
o
m
g
r
a
d
u

k
o
t
s
k
e
,
j
e
d
n
o
g

l
a
s
n
o
j
e
u
s
v
o
j
e
n
a
o
d
l
u
k
a
o
n
a
s
t
a
v
k
u
s
p
r
o

v
o

e
n
j
a
I
N
T
E
R
R
E
G
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
,
d
o
k
j
e
s
v
o

j
u
p
o
t
v
r
d
u
i
d
e
t
a
l
j
a
n
p
l
a
n
z
a
p
e
r
i
o
d
o
d

n
a
r
e
d
n
i
h
p
e
t
g
o
d
i
n
a
d
o
b
i
l
a
o
d
p
r
e
d
s
t
a
v
n

i
k
a
K
o
m
i
s
i
j
a
d
v
e
g
o
d
i
n
e
k
a
s
n
i
j
e
.
S
m
e
r
n
i
c

e
z
a
p
r
i
p
r
e
m
u
n
a
s
t
a
v
k
a
I
N
T
E
R
R
E
G
i
n
i
c
i
j
a
t

i
v
e
z
a
p
e
r
i
o
d
o
d
n
a
r
e
d
n
i
h
p
e
t
g
o
d
i
n
a
,
b
i

l
e
s
u
z
n
a

a
j
n
o
o
p
r
e
d
e
l
j
e
n
e
c
i
l
j
e
v
i
m
a
i
r

e
z
u
l
t
a
t
i
m
a
p
r
e
t
h
o
d
n
e
f
a
z
e
,
a
l
i
i
z
a
o
k
r
u

i
v
a
n
j
e
m
p
r
o
j
e
k
t
a
s
t
v
a
r
a
n
j
a
j
e
d
i
n
s
t
v
e
n
o
g

t
r

t
a
n
a
n
i
v
o
u
Z
a
j
e
d
n
i
c
e
i

o
t
v
a
r
a
n
j
e

d
r

a
v
a
c
e
n
t
r
a
l
n
e
i
i
s
t
o

n
e
E
v
r
o
p
e
.
A

k
o
s
u
p
r
i
j
e
m
m
e
d
i
t
e
r
a
n
s
k
i
h
e
v
r
o
p
s
k
i
h
d
r

a
v
a
u
E
v
r
o
p
s
k
u
z
a
j
e
d
n
i
c
u
i
u
s
v
a
j
a
n
j
e
p
r
v

o
g
e
v
r
o
p
s
k
o
g
p
r
a
v
n
o
g
o
k
v
i
r
a
p
o
s
l
e
R
i
m
s
k
o

g
u
g
o
v
o
r
a
s
r
e
d
i
n
o
m
o
s
a
m
d
e
s
e
t
i
h
g
o
d
i
n
a
d
v

a
d
e
s
e
t
o
g
v
e
k
a
u
t
i
c
a
l
i
n
a
p
o
k
r
e
t
a
n
j
e
o
v
e

I
n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
Z
a
j
e
d
n
i
c
e
,
n
j
e
n
o
m
r
a
z
v
o
j
u
d
o

p
r
i
n
e
l
i
s
u
n
o
v
i
t
a
l
a
s
p
r
o

i
r
e
n
j
a
(
o
v
o
g
a

p
u
t
a
s
a
z
e
m
l
j
a
m
a
k
o
n
t
r
i
b
u
t
o
r
i
m
a

A
u
s
t
r

i
j
a
,

v
e
d
s
k
a
i
F
i
n
s
k
a
)
,
o
d
n
o
s
n
o
U
g
o
v
o
r

o
E
v
r
o
p
s
k
o
j
u
n
i
j
i
i
z
M
a
s
t
r
i
h
t
a
,
k
o
j
i
m
j
e

u
s
p
o
s
t
a
v
l
j
e
n
K
o
h
e
z
i
o
n
i
f
o
n
d
,
a
l
i
i
u
v
e
d

e
n
p
r
i
n
c
i
p
s
u
p
s
i
d
i
j
a
r
n
o
s
t
i
,
k
o
j
i
j
e
u
n
e
o

d
o
s
t
a
n
o
v
i
n
a
u
o
b
l
a
s
t
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
e
s
a
r

a
d
n
j
e
8
0

.
8
0

F
o
r
m
u
l
i
s
a
n
j
e
i
s
p
r
o
v
o

e
n
j
e
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
o
l
i
t
i
k

e
E
U
d
o
p
r
i
n
e
l
o
j
e
p
o
j
a
v
i
v
l
a
d
a
v
i
n
e
n
a
v
i

e
n
i
v
o
a
.
P
r
i
n
c
i
p
s
u
p
s

i
d
i
j
a
r
n
o
s
t
i
p
o
d
r
a
z
u
m
e
v
a
d
a
b
i
o
d
l
u
k
e
t
r
e
b
a
l
o
d
a
s
e
d
o
n
o
s
e
n
a
n

i
v
o
u

t
o
j
e
m
o
g
u

e
b
l
i

e
m
g
r
a

a
n
i
m
a
,
p
r
i

e
m
u
n
e
p
r
e
s
t
a
n
o
m
o
r
a

d
a
s
e
v
o
d
i
r
a

u
n
a
d
a
l
i
s
u
z
a
i
s
t
a
i
s
c
r
p
l
j
e
n
e
s
v
e
m
o
g
u

n
o
s
t
i
d
e
l
o

v
a
n
j
a
n
a
n
i

e
m
n
i
v
o
u
.
U
o
v
o
m
s
l
u

a
j
u
,
t
o
p
o
d
r
a
z
u
m
e
v
a
d
a
b
i
r
e
g

i
o
n
a
l
n
a
p
o
l
i
t
i
k
a
E
U
t
r
e
b
a
l
o
d
a
p
o
d
r

a
v
a
a
k
t
i
v
n
o
s
t
i
k
o
j
e
n
e
m
o
g

u
d
a
o
s
t
v
a
r
e
l
o
k
a
l
n
e
,
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
i
l
i
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
v
l
a
s
t
i
.

Ta
ko
e
,
pr
ije
m
o
m
no
vi
h
dr
a
va
u
l
an
st
vo
,
E
U
je
do
bil
a
no
ve
i
un
ut
ra
n
je
i
sp
olj
ne
gr

an
ic
e.
Uz
to,
i
sa
m
bu
d
et
za
ob
la
st
re
gi
on
al
ne
po
liti
ke
je
za
pe
ri
od
od
19
94
.
do
19
99
.
go
di
ne
zn

at
no
uv
e
an
81
.
Ov
de
je
do
vo
ljn
o
da
uk
a
e
m
o
na
to
da
je,
po
sl
e
uj
ed
inj
en
ja
N
e
m
a
ke
,
st
an
ov

ni
t
vo
na
sp
olj
no
j
gr
an
ici
uv
e
an
o
za
1,
6
mi
lio
na
lju
di,
do
k
su
ne
ki
re
gi
on
i u
Be
lgi
ji i
Fr
an
cu
sk
oj

do
bil
i
st
at
us
op
is
an
u
Ci
lju
1
E
R
D
Fa.
Cil
je
vi
ov
e
ini
cij
ati
ve
bil
i
su
pr
u
an
je
po
m
o
i
un

ut
ra
n
ji
m
i
sp
olj
ni
m
po
gr
an
i
ni
m
ob
lasti
m
a
Ev
ro
ps
ke
un
ije
za
ra
d
pr
ev
azi
la
en
ja
sp
ec
if
n

ih
pr
ob
le
m
a
u
ra
zv
oj
u
pr
ou
zr
ok
ov
an
im
rel
ati
vn
o
m
izo
la
cij
o
m
u
ok
vir
u
na
ci
on
al
ni
h
pri
vr

ed
a i
U
nij
e
ge
ne
ral
no
, u
int
er
es
u
lo
ka
ln
og
st
an
ov
ni
t
va
i
za
ti
te
iv
ot
ne
sr
ed
in
e.
Ta
ko
e
,
na

m
er
a
je
bil
a
da
se
pr
o
m
ov
ie
st
va
ra
nj
e i
ra
zv
oj
mr
e
a
za
sa
ra
dn
ju
pr
ek
o
un
ut
ra
n
jih
gr
an
ic

a,
pr
u
i
po
m
o
pri
la
go
a
va
nj
u
sp
olj
ni
h
po
gr
an
i
ni
h
ob
las
ti
no
vo
j
ul
ozi
gr
an
i
ne
ob
las
ti
u

ko
nt
ek
st
u
za
vr
e
tk
a
for
mi
ra
nj
a
je
di
ns
tv
eno
g
tr
it
a,
i
sh
od
no
to
m
e
od
go
vo
ri
no
vi
m
iza

zo
vi
m
a
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je
sa
tr
e
im
dr
a
va
m
a.
IN
TE
R
R
E
G
II
je
im
ao
za
cil
j i
ra
zv

oj,
ko
m
pl
eti
ra
nj
e
od
ab
ra
ni
h
en
er
ge
ts
ki
h
mr
e
a
u
ok
vir
u
Ini
cij
ati
ve
R
E
G
E
N
i
nji
ho
vo
po

ve
ziv
an
je
sa
ir
im
ev
ro
ps
ki
m
mr
e
a
m
a.
U
ku
pn
a
sr
ed
st
va
na
m
en
je
na
dr
ug
oj
fa
zi
IN
TE
R
R

E
G
-a
iz
no
sil
a
su
3,
5
mi
lij
ar
di
ev
ra,
a
u
ok
vir
u
po
tp
ro
gr
a
m
a
ko
ji
se
od
no
sio
na
pr
ek
og
ra
ni

n
u
sa
ra
dn
ju
(n
as
ta
va
k
IN
TE
R
R
E
G
I),
sp
ro
ve
de
no
je
59
op
er
ati
vn
ih
pr
og
ra
m
a,
za
ko
je
je
bil

o
iz
dv
oj
en
o
a
k
2,
6
mi
lij
ar
di
ev
ra.
Uz
to,
u
14
od
35
pr
og
ra
m
a
sp
ro
ve
de
ni
h
na
un
ut
ra
n
ji
m

gr
an
ic
a
m
a
E
U,
ug
ov
or
ne
str
an
e
su
im
al
e
zaj
ed
ni
k
i
bu
d
et
ko
ji
m
je
up
ra
vlj
al
o
je
dn
o
tel

o.
Ta
ko
e
,
vr
ed
i
da
uk
a
e
m
o i
na
to
da
je
u
ok
vir
u
IN
TE
R
R
E
G
II
bil
o
sp
ro
ve
de
no
16
op
er
ati

vn
ih
pr
og
ra
m
a
ko
ji
su
ob
uh
va
tal
i
po
m
or
sk
e
ob
las
ti,
t
o
je
e
tir
i
pu
ta
vi
e
u
od
no
su
na
pr
et

ho
dn
u
fa
zu
. I
uk
up
no
, u
ov
oj
fa
zi
Ini
cij
ati
ve
,
sp
ro
ve
de
no
je
e
tir
i
pu
ta
vi
e
pr
oj
ek
at
a
ne
go
u

pr
et
ho
dn
oj
fa
zi.
Os
im
ov
e
ini
cij
ati
ve
,
za
ov
aj
pe
rio
d,
va
n
o
je
da
sp
o
m
en
e
m
o i
dr
ug
e

pr
og
ra
m
e
Ko
mi
sij
e.
Pr
e
sv
eg
a
U
R
B
A
N,
na
m
en
je
n
ek
on
o
m
sk
o
m
i
so
cij
al
no
m
oi

vlj
av
an
ju
ur
ba
ni
h
sr
ed
in
a
u
kri
zi,
i
K
O
N
VE
R,
ko
ji
je
po
ds
tic
ao
vo
jn
u
in
du
str
iju
da
se
uk

lju
i
u
civ
iln
e
ak
tiv
no
sti
.

Pr
og
ra
m
IN
T
E
R
R
E
G
II,
ko
ji
je
re
ali
zo
va
n
u
pe
ri
od
u
iz

m
e
u
19
94
. i
19
99
.
go
di
ne
,
bi
o
je
po
de
lje
n
na
tri
po
tp
ro
gr
a
m
a:

81
Za
trina
est
Inicij
ativa
Zaje
dnic
e
izdv

ojen
o je
14
milij
ardi
evra
,
odn
osn
o 8
odst
o
uku
pno
g
bud
eta
. U
peri
odu
izme
u
199
4.
do
199
9.
godi
ne,
stru
ktur
ni
fond
ovi
bili
su
kori
eni
za
una
pre
enje
etiri
ua
cilja
1,
2,
5b i
6.

69
4
P
.
P
r
e

k
o
g
r
a
n
i


n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
k
a
o

Z
b) I
C

d
e
o
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
o
l
i
t
i
k
e
E
U

a) I
U

U
P

71
72

Prekogranina saradnja
4. Prekogranina saradnja kao deo regionalne politike EU

pr
en
os
ne
mr
e
e
u
po
je
di
ni
m
de
lov
im
a
Po
rtu
ga
la
i
Gr
k
e,
za
ti
m
za
vr
et
ak
int
er
ko
ne
kci

je
iz
m
e
u
en
er
ge
tsk
ih
mr
e
a
Ita
lij
e i
Gr
k
e,
od
no
sn
o
us
po
sta
vlj
an
je
int
er
ko
ne
kci
je
iz
m
e
u
sis

te
m
a
za
pr
en
os
ga
sa
Po
rtu
ga
la
i
p
an
ije
.
Ov
a
sr
ed
stv
a
su
os
no
vi
bil
a
ko
ri
e
na
ka
o
do
da
tn

a
po
m
o
na
cio
na
lni
m
ak
tiv
no
sti
m
a.
c) I
N
T
E
R
R
E
G
I
I
C
,
n
a
m
e
n
j
e
n

t
r
a
n
s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
o
j
s
a
r
a
d
n
j
i
u
o
b
l
a
s
t
i
p
r
o
s

t
o
r
n
o
g
p
l
a
n
i
r
a
n
j
a
,
p
r
e
s
v
e
g
a
u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
a

v
o
d
a
m
a
(
b
o
r
b
a
p
r
o
t
i
v
p
o
p
l
a
v
a
i
u
b
l
a

a
v
a

n
j
e
s
u

a
)
,

i
m
e
j
e
p
r
v
i
p
u
t
t
a
k
a
v
o
b
l
i
k

s
a
r
a
d
n
j
e
i
s
p
r
o
b
a
n
k
r
o
z
k
o
r
i

e
n
j
e
z
a
j
e
d
n

k
i
h
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
i
h
,
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
n
i
h

i
f
i
n
a
n
s
i
j
s
k
i
h
s
t
r
u
k
t
u
r
a
8
2

.
O
v
a
j
p
r
o
g
r
a
m

j
e
p
o
k
r
e
n
u
t
1
9
9
7
.
g
o
d
i
n
e
u
s
k
l
a
d
u
s
a
o
d

r
e
d
b
o
m
o
E
R
D
F
u
z
a
p
i
l
o
t
a
k
c
i
j
e
,
s
a
c
i
l
j

e
m
d
o
p
r
i
n
o
s
a
u
r
a
v
n
o
t
e

e
n
o
m
r
e
g
i
o
n
a
l
n
o
m
(

p
r
o
s
t
o
r
n
o
m
)
r
a
z
v
o
j
u
t
e
r
i
t
o
r
i
j
e
E
U
i
p
r
o
m

o
c
i
j
e
e
k
o
n
o
m
s
k
e
i
s
o
c
i
j
a
l
n
e
k
o
h
e
z
i
j
e
,
o
d

n
o
s
n
o
p
r
u

a
n
j
a
p
o
m
o

i
d
r

a
v
a
m
a
i
r
e
g
i
o
n
i

m
a
d
a
z
a
j
e
d
n
o
r
a
d
e
n
a
r
e

a
v
a
n
j
u
p
r
o
b
l
e
m
a

u
o
b
l
a
s
t
i
u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
a
v
o
d
a
m
a
i
p
o
b
o
l
j

n
j
a
u
t
i
c
a
j
a
p
o
l
i
t
i
k
e
E
U
u
o
v
o
j
o
b
l
a
s
t
i
.

Ge
ner
aln
o,
cilj
je
bio
po
sti
za
nje
bol
je
sar
ad
nje
na
cio
nal
nih
tel
a
od
go
vor
nih
za
pro
sto
rno
pla
nir
anj
e
kro
z
raz
voj
od
go
var

aju
ih
ko
mu
nik
aci
oni
h
mr
ea
i
sm
anj
enj
e
raz
lik
a u
raz
voj
u.
Zn
a
aj
ov
og
del
a
pro
gra
ma
ogl
ed
ao
se
i u
(po
liti
k
om
)

tre
nut
ku
ka
da
je
po
kre
nut
.
Na
ime
,
par
ale
lno
sa
spr
ov
o
enj
em
prv
e
dv
e
ko
mp
on
ent
e
IN
TE
RR
EG
-a
II,
ali
i
po

pla
va
ma
u
sev
ero
za
pa
dni
m
dr
av
am
a
Ev
rop
e,
tek
ao
je i
pro
ces
pri
pre
ma
nja
Ev
rop
ske
per
sp
ekt
ive
pro
sto
rno
g
raz
voj
a
(E

ur
op
ea
n
Sp
ati
al
De
vel
op
me
nt
Pe
rsp
ect
ive

ES
DP
)
prv
e
str
ate
gij
e
pro
sto
rno
g
pla
nir
anj
a i
po
go
dn
og
pol
iti
ko

g
ok
vir
a
za
sek
tor
ske
pol
itik
e
na
niv
ou
EU
,
koj
a
je
usv
oje
na
dv
e
go
din
e
kas
nij
e
na
nef
or
ma
lno
j
se
dni
ci
Sa
vet

a
mi
nis
tar
a
od
go
vor
nih
za
pro
sto
rno
pla
nir
anj
e u
Pot
sd
am
u
za
vre
me
ne
ma
k
og
pre
ds
ed
av
anj
a
Ev
rop
sko
j
uni
ji83.
Bit

no
je
da
na
gla
si
mo
da
je
ES
DP
do
ku
me
nt
dr
av
a
la
nic
a
EU
koj
i
ne
ma
nik
ak
av
sta
tus
,
do
k
je
IN
TE
RR
EG
ka
o

Ini
cij
ati
va
Zaj
ed
nic
e u
isk
lju
iv
oj
na
dle
n
ost
i
Bri
sel
a,
od
no
sn
o
Ko
mi
sije
.
IN
TE
RR
EG
II
C
bio
je
pre
po
zn
at
up

rav
o
ka
o
va
an
op
era
tiv
ni
me
ha
niz
am
za
8
2

T
r
a
n
s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
p
r
o
g
r
a
m
i
o
b
u
h
v
a
t
a
j
u

o
b
l
a
s
t
i
t
r
a
n
s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
u
o
b
l
a
s
t
i
p
r
o
s
t
o
r
n
o
g
r
a
z
v
o
j
a
,

m
i
g
r
a
c
i
j
e
i
p
r
e
v
e
n
c
i
j
e
p
o
p
l
a
v
a
i
s
u

a
.
Z
a
o
v
e
p
r
o
g
r
a
m
e
b
i
l
o
j

e
i
z
d
v
o
j
e
n
o
4
1
3
m
i
l
i
o
n
a
e
v
r
a
.
8
3

T
a
d
a
j
e
u
s
a
g
l
a

e
n
o
d
a
z
a
v
r

e
t
a
k
r
a
s
p
r
a
v
e
o
E
v
r
o
p
s
k
o
j
p
e
r
s
p
e
k
t
i
v
i
p
r
o
s
t
o
r
n
o
g
r
a
z
v
o
j
a
,
u
s
v
a
j
a

n
j
e
c
i
l
j
e
v
a
i
k
o
n
c
e
p
t
a
b
u
d
u

e
g
r
a
z
v
o
j
a
t
e
r
i
t
o
r
i
j
e
E
U
p
r
e
d
s
t
a
v
l
j

a
v
a

a
n
k
o
r
a
k
k
a
e
v
r
o
p
s
k
o
j
i
n
t
e
g
r
a
c
i
j
i
.
S
v
r
h
a
E
S
D
P
a
j
e
s
t
e
p
r
u


a
n
j
e
u
p
u
t
s
t
v
a
z
a
p
o
l
i
t
i
k
u
p
r
o
s
t
o
r
n
o
g
r
a
z
v
o
j
a
E
U
i
r
a
z
v
o
j
p
o
l
i
c
e

n
r
i

n
o
g
i
u
r
a
v
n
o
t
e

e
n
o
g
n
a
p
r
e
t
k
a
t
e
r
i
t
o
r
i
j
e
E
U
,
k
a
o
i
u
s
p
o
s
t
a
v
l
j

a
n
j
e
n
o
v
i
h
v
e
z
a
i
z
m
e

u
g
r
a
d
o
v
a
i
r
u
r
a
l
n
i
h
p
o
d
r
u

j
a
.
U
z
E
S
D
P
e

k
a
s
n
i
j
e
j
e
o
s
n
o
v
a
n
a
i
E
v
r
o
p
s
k
a
o
b
s
e
r
v
a
t
o
r
i
j
a
p
r
o
s
t
o
r
n
o
g
p
l
a
n
i
r
a

n
j
a
(
E
S
P
O
N
)
2
0
0
2
.
g
o
d
i
n
e
s
a
c
i
l
j
e
m
u
n
a
p
r
e

e
n
j
a
i
n
f
o
r
m
a
c
i
j
a
i
z

n
a
n
j
a
u
v
e
z
i
s
a
P
e
r
s
p
e
k
t
i
v
o
m
.
Z
a
t
r
i
o
s
n
o
v
n
a
c
i
l
j
a
e
v
r
o
p
s
k
e
p
o
l

i
t
i
k
e
p
r
o
s
t
o
r
n
o
g
r
a
z
v
o
j
a
p
o
d
j
e
d
n
a
k
o
u
s
v
i
m
r
e
g
i
j
a
m
a
E
v
r
o
p
s
k
e

u
n
i
j
e
n
a
v
e
d
e
n
a
s
u
e
k
o
n
o
m
s
k
a
i
s
o
c
i
j
a
l
n
a
k
o
h
e
z
i
j
a
,
o

u
v
a
n
j
e
i
u
p

r
a
v
l
j
a
n
j
e
p
r
i
r
o
d
n
i
m
r
e
s
u
r
s
i
m
a
i
k
u
l
t
u
r
n
i
m
n
a
s
l
e

e
m
,
o
d
n
o
s
n
o
u
r
a

v
n
o
t
e

e
n
i
j
a
k
o
n
k
u
r
e
n
t
n
o
s
t
e
v
r
o
p
s
k
e
t
e
r
i
t
o
r
i
j
e
.
E
S
D
P
j
e
p
r
u

i
o

i
p
o
l
i
t
i

k
i
o
k
v
i
r
z
a
s
l
e
d
e

u
I
n
i
c
i
j
a
t
i
v
u
Z
a
j
e
d
n
i
c
e
I
N
T
E
R
R
E
G
I
I
I

B
.

p
r
i
m
e
n
u
P
e
r
s
p
e
k
t
i
v
e
.
O
s
i
m
t
o
g
a
,
p
r
e
d

n
o
s
t
j
e
b
i
l
a
d
a
v
a
n
a
p
r
o
g
r
a
m
i
m
a
k
o
j
i
s
u
p

r
e
d
v
i

a
l
i
f
o
r
m
i
r
a
n
j
e
z
a
j
e
d
n
i

k
i
h
i
n
s
t
i
t
u

c
i
o
n
a
l
n
i
h
i
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
n
i
h
s
t
r
u
k
t
u
r
a
m

u
l
o
k
a
l
n
i
m
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
m
j
e
d
i
n
i
c
a
m
a
v

l
a
s
t
i
.
Pr
et
ho
dn
o
isk
us
tv
o
je
po
ka
zal
o
da
sp
ro
vo
e
nj
e
pr
og
ra
m
a
pr
ek
og
ra
ni
n
e

sa
ra
dn
je
ka
ra
kt
eri
e
zaj
ed
ni
k
o
pl
an
ira
nj
e i
re
ali
za
cij
a,
uv
o
en
je
ra
zli
it
ih
m
er
a
za
po
bo
lj

an
je
pr
ot
ok
a
infor
m
ac
ija
pr
ek
o
gr
an
ic
a i
u
ok
vir
u
po
gr
an
i
ni
h
re
gi
on
a,
od
no
sn
o
ja
vn
ih
ag

en
cij
a,
pri
va
tni
h i
ne
vl
ad
ini
h
or
ga
ni
za
cij
a,
i,
ka
o
tr
e
e,
us
po
st
av
lja
nj
e
zaj
ed
ni
k
ih
in
sti
tu
ci

on
al
ni
h i
ad
mi
nistr
ati
vn
ih
str
uk
tu
ra
sa
cil
je
m
od
ri
vo
g
pr
o
m
ov
isa
nj
a
sa
ra
dn
je.
In
a
e,
an
ali
ze

su
po
ka
zal
e
da
su
on
e
po
gr
an
i
ne
ob
las
ti,
ko
je
su
bil
e
uk
lju
e
ne
i u
pr
et
ho
dn
u
fa
zu
IN
TE
R
R
E
G-

a,
isk
ori
sti
le
na
st
av
ak
pr
og
ra
m
a
ka
ko
bi
do
da
tn
o
ra
zvi
le
sa
dr
aj
pr
ek
og
ra
ni
n
ih
ak
tiv
no
sti
,

do
k
su
de
bit
an
ts
ki
re
gi
on
i
no
vi
m
pr
og
ra
mi
m
a
zn
a
aj
no
pr
o
m
en
ili
sit
ua
cij
u
n
a
te
re
nu
i

po
st
av
ili
te
m
elj
e
za
da
lji
ra
zv
oj
k
ult
ur
e
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je
,
ko
ja
se,
uz
for
m
al
ne
ob
lik

e
pr
eko
gr
an
i
ni
h
pa
rt
ne
rst
av
a
(p
op
ut
N
ad
zo
rni
h
ko
mi
tet
a,
ra
dn
ih
gr
up
a
ili
zaj
ed
ni
k
ih
se

kr
eta
rij
at
a),
po
no
vo
po
ka
zal
a
ne
izo
st
av
ni
m
se
g
m
en
to
m
us
pe
n
os
ti i
de
lot
vo
rn
os
ti
pr
og
ra
m

a
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je.
84

Ka
o i
u
sl
u
aj
u
pr
et
ho
dn
e
ini
cij
ati
ve
,
te
rit
ori
jal
ne
ob
las
ti
na
ko

je
se
IN
TE
R
R
E
G
II
od
no
sio
,
m
or
al
e
su
da
is
pu
nj
av
aj
u
kri
te
rij
u
m
e
kl
asi
fk
ac
ije
ko
ju
pri
m

en
juj
e
Ev
ro
ps
ka
un
ija
.
Ak
tiv
no
sti
na
ko
je
je
st
av
lje
n
na
gl
as
ak
od
no
sil
e
su
se
na
sle
de
e
:
izr
ad
u
st

ud
ija
o
pl
an
ovi
m
a
ra
zv
oj
a
po
gr
an
i
ni
h
ob
las
ti
ka
o
int
eg
ris
an
ih
ge
og
raf
ski
h
ce
lin
a;
pr
u
an
je

po
m
o
i
in
ve
sti
cij
a
m
a i
us
lu
ga
m
a
sa
cil
je
m
po
dr
k
e i
pr
o
m
oc
ije
ra
zv
oj
a
m
ali
h i
sr
ed
nji
h
pr

ed
uz
e
a,
od
no
sn
o
pr
ek
og
ra
ni
n
ih
mr
e
a
ko
m
er
cij
al
ni
h
ko
nt
ak
at
a
m
e
u
nji
m
a;
ra
zv
oj
tu
riz

m
a;
up
ra
vlj
an
je
vo
da
m
a,
ga
so
m
i
en
er
ge
ts
ki
m
zal
ih
a
m
a,
lo
ka
lni
m
tel
ek
o
m
un
ik
ac
ija
m
a,
ra

zv
oje
m
ob
no
vlj
ivi
h
izv
or
a
en
er
gij
e;
bo
rb
a
pr
oti
v
za
ga
e
nj
a,
ko
nt
rol
a i
ra
ci
on
al
no
ko
ri
e
nj
e

en
er
gij
e i
up
ra
vlj
an
je
ot
pa
do
m;
pr
og
ra
mi
ru
ral
no
g
ra
zv
oj
a i
od
la
ga
nj
e
u
m
sk
og
,
rib
ar
sk
og
i
po

ljo
pri
vr
ed
no
g
ot
pa
da
;
un
ap
re
e
nj
e
po
ljo
pri
vr
ed
ne
pr
oiz
vo
dn
je
i
pr
ek
og
ra
ni
n
e
tr
go
vi
ne
;

uv
o
en
je
m
er
a
za
un
ap
re
e
nj
e
kv
ali
tet
a
po
ljo
pri
vr
ed
ni
h
pr
oiz
vo
da
i
pr
oc
es
a
pr
oizv
od
nj
e;
us

po
st
av
lja
nj
e i
ra
zv
oj
tr
go
vi
ns
ki
h
or
ga
ni
za
cij
a,
pr
of
esi
on
al
ni
h
ud
ru
e
nj
a i
gr
up
a
za
pl
an
ira
nj

e i
sa
ve
to
va
nj
e;
un
ap
re
e
nj
e
inf
ra
str
uk
tu
re
u
ob
las
ti
sa
ob
ra
a
ja
i
ko
m
un
ik
ac
ion
ih
sis
te
m
a

(u
klj
u
uj
u
i i
m
ed
ije
);
pr
o
m
ov
isa
nj
e
sa
ra
dn
je
u
ob
las
ti
vis
ok
og
ob
ra
zo
va
nj
a,
iz
m
e
u
ist
ra
iv

a
ki
h
ce
nt
ar
a i
un
iv
er
zit
et
a;
m
er
e
ob
uk
e i
za
po
lj
av
an
ja,
na
ro
it
o
za
ra
nji
ve
gr
up
e
u
po
gr
an
i

ni
m
ob
las
ti
m
a i
ne
za
po
sle
ne
,
us
le
d
pr
o
m
en
a
uz
ro
ko
va
ni
m
st
va
ra
nj
e
m
84
ExPos
t
Eva
luati
on
of
the
Inte
rreg

II
Co
mm
unit
y
Initi
ativ
e
(19
9499),
LRD
P,
Lon
don,
200
3,
str.
20.

73
74

j
e
d
i
n
s
t
v
e
n
o
g
t
r

t
a
;

Prekogranina saradnja
4. Prekogranina saradnja kao deo regionalne politike EU

m
e
r
e
s
a
r
a
d
n
j
e
u
o
b
l
a
s
t
i
z
d
r
a
v
l
j
a
;
p
o
s

e
b
n
e
m
e
r
e
z
a
p
r
e
v
a
z
i
l
a

e
n
j
e
p
r
a
v
n
i
h
i

a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
n
i
h
p
r
e
p
r
e
k
a
i
j
e
z
i

k
i
h
b

a
r
i
j
e
r
a
;
m
e
r
e
z
a
p
o
d
r

k
u
p
r
i
p
r
e
m
i
i
s
p

r
o
v
o

e
n
j
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
g
p
r
o
s
t
o
r
n
o
g
p

l
a
n
i
r
a
n
j
a
;
m
e
r
e
p
r
o
t
i
v
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
g

k
r
i
j
u
m

a
r
e
n
j
a
.
D
o
k
j
e
I
N
T
E
R
R
E
G
I
d
o
p
r
i
n
o

s
i
o
r
a
z
v
o
j
u
r
e
g
i
o
n
a
u
o
k
v
i
r
u
C
i
l
j
e
v
a
1
,
2

i
5
b
,
o
d
n
o
s
n
o
p
o
j
e
d
i
n
i
m
p
o
m
o
r
s
k
i
m
p
o
g
r
a

n
i

n
i
m
r
e
g
i
o
n
i
m
a
,
I
N
T
E
R
R
E
G
I
I
j
e
u
k
l
j
u

i
o

s
v
e
p
o
g
r
a
n
i

n
e
r
e
g
i
o
n
e
n
a
u
n
u
t
r
a

n
j
i
m
i

s
p
o
l
j
n
i
m
g
r
a
n
i
c
a
m
a
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
i
j
e
s
a
c
i
l

j
e
m
o

u
v
a
n
j
a
d
u
h
a
I
n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
Z
a
j
e
d
n
i
c
e
.

D
o
o
v
e
I
n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
,
s
r
e
d
s
t
v
a
s
u
b
i
l
a
d
o
s

t
u
p
n
a
i
s
k
l
j
u

i
v
o
d
r

a
v
a
m
a
u
n
u
t
a
r
E
v
r
o
p
s
k
e

u
n
i
j
e
.
Z
b
o
g
t
o
g
a
j
e
K
o
m
i
s
i
j
a
p
r
e
d
l
o

i
l
a

d
a
,
u
o
v
o
m
p
e
r
i
o
d
u
,
s
r
e
d
s
t
v
a
I
n
i
c
i
j
a
t
i
v
a

Z
a
j
e
d
n
i
c
e
p
o
s
t
a
n
u
p
r
v
i
p
u
t
d
o
s
t
u
p
n
a
i
d
r

a
v
a
m
a
n
e

l
a
n
i
c
a
m
a
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
i
j
e
.
P
a
r
a
l
e
l

n
o
s
a
p
r
o
g
r
a
m
o
m
I
N
T
E
R
R
E
G
I
I
,
1
9
9
4
.
g
o
d
i
n
e

,
p
o

e
o
j
e
d
a
s
e
s
p
r
o
v
o
d
i
p
r
o
g
r
a
m
p
r
e
k
o
g
r

a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
P
H
A
R
E
(
P
H
A
R
E
C
B
C
)
k
o
j
i
j

e
s
a
d
r

a
o
d
o
p
u
n
s
k
e
p
r
i
s
t
u
p
e
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
a
m
a

I
N
T
E
R
R
E
G
I
I
A
i
I
N
T
E
R
R
E
G
I
I
C
,
i
i
m
a
o
j
e

z
a
c
i
l
j
p
o
t
p
o
m
a
g
a
n
j
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
i
t
r
a

n
s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
i
z
m
e

u
d
r

a
v
a

l
a
n

i
c
a
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
i
j
e
i
d
r

a
v
a
n
e

l
a
n
i
c
a
p
r
u


a
n
j
e
m
p
o
m
o

i
,
p
r
e
s
v
e
g
a
d
r

a
v
a
m
a
c
e
n
t
r
a

l
n
e
i
i
s
t
o

n
e
E
v
r
o
p
e
.
Z
a
o
v
a
j
p
r
o
g
r
a
m
i
z
d

v
o
j
e
n
a
j
e
m
i
l
i
j
a
r
d
a
e
v
r
a
.
Z
a
r
a
z
l
i
k
u
o
d
I

N
T
E
R
R
E
G
a
,
k
o
j
i
j
e
v
i

e
g
o
d
i

n
j
i
p
r
o
g
r
a
m
,

z
a
P
H
A
R
E
C
B
C
j
e
b
i
l
a
n
e
o
p
h
o
d
n
a
p
o
t
v
r
d
a
K
o

m
i
s
i
j
e
n
a
g
o
d
i

n
j
e
m
n
i
v
o
u
.
P
r
o
g
r
a
m
j
e
u
g
l

a
v
n
o
m
p
o
d
r

a
o
p
r
o
j
e
k
t
e
u
o
b
l
a
s
t
i
i
n
f
r
a
s
t
r

u
k
t
u
r
e
,
s
a
o
b
r
a

a
j
a
,

i
v
o
t
n
e
s
r
e
d
i
n
e
i
p
r
i

v
r
e
d
n
o
g
r
a
z
v
o
j
a
.
U
s
l
u

a
j
u
b
i
v

i
h
d
r

a
v

a
S
o
v
j
e
t
s
k
o
g
S
a
v
e
z
a
,
1
9
9
6
.
g
o
d
i
n
e
,
p
o
k

r
e
n
u
t
j
e
p
r
o
g
r
a
m
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n

j
e
T
A
C
I
S
(
T
A
C
I
S
C
B
C
)
,
n
a
m
e
n
j
e
n
s
t
v
a
r
a
n

j
u
g
r
a
n
i

n
i
h
m
r
e

a
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
h
o
l

a
k

i
c
a
.
O
v
o
m
p
r
o
g
r
a
m
u
j
e
n
e
d
o
s
t
a
j
a
o
s
i

s
t
e
m
s
k
i
p
r
i
s
t
u
p
i
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
n
i
o
k
v
i

r
,

t
o
n
i
j
e
b
i
o
s
l
u

a
j
s
a
p
r
e
t
h
o
d
n
a
d

v
a
p
r
o
g
r
a
m
a
,
z
b
o
g

e
g
a
j
e
u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
e

i
p
r
a

e
n
j
e
p
r
o
g
r
a
m
a
b
i
l
o
o
t
e

a
n
o
.
O
s
i
m

t
o
g
a
,
i
b
i
o
j
e
p
r
o
d
u

e
n
i
r
a
d
R
E
G
E
N
i

n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
,
a
u
k
u
p
a
n
i
z
n
o
s
i
z
d
v
o
j
e
n
i
h

s
r
e
d
s
t
a
v
a
b
i
o
j
e
5
5
0
m
i
l
i
o
n
a
e
v
r
a
.

U
p
o

g
l
e
d
u
o
c
e
n
j
i
v
a
n
j
a
e
f
e
k
a
t
a
d
r
u
g
e
f
a
z
e
I
N
T

E
R
R
E
G
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
,
i
o
s
t
a
l
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a
u

o
k
v
i
r
u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
o
l
i
t
i
k
e
,
o
v
a
j
p
e
r
i
o
d

j
e
z
n
a

a
j
a
n
z
b
o
g
u
v
o

e
n
j
a
n
o
v
e
p
r
a
k
s
e
,
b

u
d
u

i
d
a
j
e
u
n
o
v
e
m
b
r
u
1
9
9
6
.
g
o
d
i
n
e
o
b
j

a
v
l
j
e
n
p
r
v
i
I
z
v
e

t
a
j
o
p
r
i
v
r
e
d
n
o
j
i
d
r
u

t
v
e
n
o
j
k
o
h
e
z
i
j
i
,
d
o
k
u
m
e
n
t
k
o
j
i
j
e
p
r
e
d
s
t

a
v
l
j
e
n
p
o

e
t
k
o
m
n
a
r
e
d
n
e
g
o
d
i
n
e
n
a
K
o
h
e
z
i

o
n
o
m
f
o
r
u
m
u
,
k
o
j
i
j
e
o
d
t
a
d
a
s
a
s
t
a
v
n
i
d
e

o
p
r
i
l
i
k
o
m
u
s
v
a
j
a
n
j
a
s
v
a
k
o
g
i
z
v
e

t
a
j
a
i

m
e
s
t
o
r
a
z
m
e
n
e
i
s
k
u
s
t
a
v
a
m
e

u
d
r

a
v
a
m
a

a
n
i
c
a
m
a
i
r
e
g
i
o
n
i
m
a
.
Z
a
s
v
e
t
r
i
p
o
d
g
r
u
p

e
I
N
T
E
R
R
E
G
a
I
I
p
r
o
g
r
a
m
a
o
p

t
a
o
c
e
n
a
e
f
e

k
t
i
v
n
o
s
t
i
b
i
l
a
j
e
n
a
v
i
s
o
k
o
m
n
i
v
o
u
,
k
v
a
l

i
t
e
t
u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
a
p
r
o
g
r
a
m
i
m
a
b
i
o
j
e
u
n
a
p
r

e
n
,
d
o
k
j
e
u
t
i
c
a
j
p
r
o
g
r
a
m
a
o
c
e
n
j
e
n
k
a

o
z
n
a

a
j
a
n
,
a
l
i
n
e
u
j
e
d
n
a

e
n
.
U
p
o
g
l
e
d
u
d

o
d
a
t
e
v
r
e
d
n
o
s
t
i
p
r
o
g
r
a
m
a
,
n
a
v
e
d
e
n
o
j
e
d
a

j
e
I
N
T
E
R
R
E
G
I
I
o
m
o
g
u

i
o
p
r
e
p
o
z
n
a
v
a
n
j
e
i

f
i
n
a
n
s
i
r
a
n
j
e
k
o
n
k
r
e
t
n
i
h
p
r
o
b
l
e
m
a
n
a
n
a
c

i
o
n
a
l
n
i
m
g
r
a
n
i
c
a
m
a
i
o
b
l
a
s
t
i
t
r
a
n
s
n
a
c
i
o
n

a
l
n
e
p
r
i
r
o
d
e
,
k
o
j
i
,
d
a
n
i
j
e
o
v
e
i
n
i
c
i
j
a
t

i
v
e
,
n
e
b
i
b
i
l
i
u
z
e
t
i
u
o
b
z
i
r

na
ov
ak
o
us
pe
a

n
na
in
.
Pr
avl
jen
je
m
pr
es
ek
a
po
sti
gn
u
a
IN
TE
RR
EG
ini
cij
ati
ve
u
pr
voj
de
ceniji
pri
me
ne,
za
klj
u
en
o
je

da
je
on
a
naj
ve
i
do
pri
no
s u
ja
anj
u
ev
ro
ps
kih
int
eg
ra
cij
a,
ko
he
ziji
i
pri
vr
ed
noj
i
dr
ut
ve
noj
sar
ad
nji
iz
me

u
re
gio
na
uz
pri
me
nu
pri
nci
pa
pa
rtn
ers
tva
i
su
psi
dijar
no
sti.
Na
taj
na
in
je
ob
ez
be
e
no
dir
ekt
no
u
e
e
lok
aln
ih

i
re
gio
nal
ni
h
ak
ter
a i
so
cio
ek
ono
ms
kih
pa
rtn
er
a.
M
e
uti
m,
tre
bal
o
bi
da
na
po
me
ne
mo
i
da
je
stu
pa
nje

m
na
sn
ag
u
Ug
ov
or
a
iz
A
ms
ter
da
ma
19
99.
go
di
ne,
u
od
no
su
na
pri
nci
p
su
psi
dij
ar
no
sti,
ve
i
zn
a
aj
pri
da

va
n
no
voj
kla
uz
uli
fle
ksi
bil
no
sti,
koj
a
je
om
og
ui
la
Un
iji
da,
po
sle
ko
ns
ult
aci
ja
sa
na
cio
nal
ni
m
pa
rla
me
nti
ma

,
od
re
e
no
m
me
ro
m
pr
ed
uz
me
ak
cij
u
ra
di
ost
va
riv
anj
a
ne
ko
g
od
cilj
ev
a
za
koj
e
se
izd
vajaj
u i
ras
po
del

juj
u
sre
dst
va.
To
je
zn
ai
lo
da
je
Un
ija
mo
gla
da
del
uje
a
k i
ak
o
je
del
otv
or
nij
e
da
to
u
ko
nk
ret
no
m
slu
aj
u
ui

ne
ni
i
niv
oi
vla
sti.
Po
se
bn
o
je
va
a
n
do
pri
no
s
pri
pr
em
i
dr
a
va
ce
ntr
aln
e i
ist
o
ne
Ev
ro
pe
za
la
nst
vo
u

EU
.
Na
kr
aju
, u
ov
om
pe
rio
du
,
ta
nij
e
19
97.
go
di
ne,
po
tpi
siv
anj
em
Ug
ov
or
a
iz
A
ms
ter
da
ma
,
sv
etl
ost
da
na

ug
led
ala
je
ide
ja,
uje
dn
o i
jed
an
od
cilj
ev
a
ev
ro
ps
kih
int
eg
ra
cij
a
iz
pe
de
set
ih
go
di
na
20.
ve
ka

Sp
or
az
um
iz

e
ng
en
a,
koj
im
je
om
og
u
en
o
slo
bo
dn
og
kr
eta
nja
lju
di,
usl
ug
a,
ro
ba
i
ka
pit
ala
,
po
sta
o
je
de
o
ko
mu
nit
ar

no
g
pr
av
a,
od
no
sn
o
u
ao
je
u
ok
vir
na
dle
n
ost
i
ins
tit
uci
ja
Ev
ro
ps
ke
un
ije.
Ov
o
je
zn
a
aja
n
do
ga
aj
,

bu
du
i
da
je
ov
aj
sp
or
az
um
os
no
va
svi
h
pr
opi
sa
koj
im
se
re
gu
li
e
pit
anj
e
viz
a,
azi
la,
mi
gr
aci
ja i
ko
ntr
ole
gr

ani
ca,
to
dr
a
vlj
ani
ma
dr
a
va
la
nic
a
po
tpi
sni
ca
daj
e
pr
av
o
da
se
slo
bo
dn
o
kr
e
u
pr
ek
o
gr
ani
ca
dr
ug
ih

dr
a
va
po
tpi
sni
ca,
be
z
po
tre
be
za
po
ka
ziv
anj
em
li
ni
h
do
ku
me
na
ta
na
gr
ani
ca
ma
.
Ip
ak,
bil
o
je
jas
no
da
Un

ija
i
dal
je
nij
e
im
ala
ef
ka
sa
n
sis
te
m
na
dz
or
a i
ko
ntr
ole
tro
e
nja
sre
dst
av
au
dr
ava
ma
la
nic
am
a,
na
ro
it
o

oni
h
na
me
nje
ni
h
str
uk
tur
ni
m
fo
nd
ovi
ma
,
to
je
po
sta
vil
o
za
da
ta
k
ja
anj
a
sis
te
ma
ko
ntr
ole
i
ob
uh
vat
anj

e
up
otr
eb
e
sre
dst
av
a
iz
ovi
h
fo
nd
ov
a
v
rst
im
pr
avi
lim
a.
Os
im
to
ga,
pr
ep
re
ke
IN
TE
RR
EG
ini
cij
ati
vi,
u
po

sti
za
nju
zn
a
ajn
ije
g
tra
ns
ev
ro
ps
ko
g
pri
stu
pa
pri
lik
om
sp
ro
vo
e
nja
ko
nk
ret
ni
h
pr
og
ra
ma
,
bil
e
su
i
po

sle
dic
a
od
su
stv
a
pr
av
no
g
ins
tru
me
nt
a
Za
jed
nic
e
za
re
av
anj
e
ins
tit
uci
on
aln
ih
po
te
ko
a
za
sv
a
tri
obl
ika

sar
ad
nje
.

4
.
1
.
5
I
N
T
E
R
R
E
G
I
I
I
2
0
0
0

2
0
0
6
.

Is
ku
st
vo
u
pri
m
en
i
IN
TE
R
R
E
G
pr
og
ra
m
a
po
ka
zal
o
je
da
su
pr
og
ra
mi
i
pr
oj
ek
ti

ef
ka
sn
i-ji
uk
oli
ko
se
pri
m
en
juj
u
pri
nc
ipi
pa
rt
ne
rst
va
i
su
ps
idi
jar
no
sti
i
ka
da
lo
ka
lni
i
re

gi
on
al
ni
pa
rt
ne
ri
(n
a
pri
m
er,
so
cij
al
ni
pa
rt
ne
ri)
im
aj
u
vo
de
u
ul
og
u85
.
Ul
og
u
ja
a

nj
e
re
gi
on
al
ne
85
Aso
cijac
ija
evro
pski
h
pog
rani
nih
regi
ona
(AE
BR)
u
svoji
m
pre
por
uka
ma,
izm
eu
osta
log,
nav
odi
da
sara
dnja
na
verti
kaln
oj
osn
ovi
izm
eu
razli
itih
nivo
a
vlas
ti
bud
e
razv
ijan
a uz

prim
enu
hori
zont
alno
g
(pre
kogr
ani
nog,
me
uregi
onal
nog
i
tran
sna
cion
alno
g)
part
ners
tva.

75
76

p
o
l
i
t
i
k
e
,
E
v
r
o
p
s
k
a

Prekogranina saradnja
4. Prekogranina saradnja kao deo regionalne politike EU

u
n
i
j
a
j
e
,
z
b
o
g
s
v
e
g
a
n
a
v
e
d
e
n
o
g
,
r
e

i
l
a
d
a

d
o
d
a
t
n
o
u
v
e

a
,
a
l
i
u
z
p
r
e
t
h
o
d
n
o
i
s
p
u
n
j
e

n
j
e
t
r
i
u
s
l
o
v
a
k
o
j
e
j
e
K
o
m
i
s
i
j
a
p
r
e
d
s
t
a
v
i

l
a
.
P
r
e
s
v
e
g
a
,
d
a
p
r
o
g
r
a
m
i
i
p
r
o
j
e
k
t
i
u
o

k
v
i
r
u
I
N
T
E
R
R
E
G
a
b
u
d
u
t
r
a
n
s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
i
p

r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
p
r
i
r
o
d
e
.
T
o
j
e
z
n
a

i
l
o
d
a
s
e

I
N
T
E
R
R
E
G
o
m
v
i

e
n
e
p
o
k
r
i
v
a
j
u
a
k
t
i
v
n
o
s
t
i

z
a
r
a
z
v
o
j
z
a
o
s
t
a
l
i
h
r
e
g
i
o
n
a
,
v
e

p
r
o
g
r
a
m

i
m
a
k
o
j
i
u
l
a
z
e
u
o
k
v
i
r
C
i
l
j
a
1
.
P
o
t
o
m
,
s
p

r
o
v
o

e
n
j
e
p
r
o
g
r
a
m
a
b
i
t
r
e
b
a
l
o
d
a
b
u
d
e
z
a
s

n
o
v
a
n
o
n
a
r
a
d
u
z
a
j
e
d
n
i

k
i
h
t
e
l
a
z
a
s
a
r
a
d
n

j
u

u
p
r
a
v
l
j
a

k
i
h
t
e
l
a
,
n
a
d
z
o
r
n
i
h
k
o
m
i
t
e
t

a
i
z
a
j
e
d
n
i

k
i
h
s
e
k
r
e
t
a
r
i
j
a
t
a
.
N
a
k
r
a
j
u
,

v
r
e
d
n
o
s
t
i
z
n
a

a
j
p
o
j
e
d
i
n
a

n
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a

i
p
r
o
j
e
k
a
t
a
b
i
l
a
j
e
p
r
o
c
e
n
j
i
v
a
n
a
n
a
o
s
n
o

v
u
p
r
i
s
u
s
t
v
a
p
r
i
s
t
u
p
a

o
d
o
z
d
o
n
a
g
o
r
e

a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
i
l
o
k
a
l
n
i
h
p
r
e
d
s
t
a
v
n
i

k
a
v
l
a
s
t
i
.
O
v
o
s
e
n
a
r
o

i
t
o
o
d
n
o
s
i
l
o
n
a
s
a

r
a
d
n
j
u
s
a
t
r
e

i
m
d
r

a
v
a
m
a
.
K
o
m
i
s
i
j
a
j
e
b
i

l
a
s
u
o

e
n
a
s
a
r
a
z
l
i

i
t
i
m
f
i
n
a
n
s
i
j
s
k
i
m
i
p

r
a
v
n
i
m
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
i
m
a
z
a
s
p
r
o
v
o

e
n
j
e
I
N
T
E
R

R
E
G
p
r
o
g
r
a
m
a

E
v
r
o
p
s
k
i
m
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
m
r
a
z
v

o
j
n
i
m
f
o
n
d
o
m
,
s
a
j
e
d
n
e
,
o
d
n
o
s
n
o
p
r
o
g
r
a
m
i
m

a
P
H
A
R
E
,
T
A
C
I
S
i
M
E
D
A
,
s
a
d
r
u
g
e
s
t
r
a
n
e
.
Z

b
o
g
t
o
g
a
s
u

e
f
o
v
i
v
l
a
d
a
i
d
r

a
v
a
n
a
s
a
m
i

t
u
u
B
e
r
l
i
n
u
u
k
a
z
a
l
i
n
a
p
o
t
r
e
b
u
z
a
k
o
o
r
d
i

n
a
c
i
j
o
m
i
n
s
t
r
u
m
e
n
a
t
a
s
p
o
l
j
n
e
p
o
l
i
t
i
k
e
i
s

t
r
u
k
t
u
r
n
i
h
f
o
n
d
o
v
a
k
a
k
o
b
i
s
a
r
a
d
n
j
a
s
a
r
e

g
i
o
n
i
m
a
v
a
n
g
r
a
n
i
c
a
E
U
b
i
l
a
m
o
g
u

a
u
o
k
v
i

r
u
I
N
T
E
R
R
E
G
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
.
Z
b
o
g
t
o
g
a
j
e
,
o
s

i
m
o
r
e
g
i
o
n
a
l
n
o
j
p
o
l
i
t
i
c
i
,
U
n
i
j
a
u
b
u
d

t
s
k
o
m
p
e
r
i
o
d
u
o
d
2
0
0
0
.
d
o
2
0
0
6
.
g
o
d
i
n
e
m

o
r
a
l
a
d
a
v
o
d
i
r
a

u
n
a
o
n
o
v
o
m
t
a
l
a
s
u
p
r
o

i
r
e
n
j
a
,
k
a
d
a
j
e
d
e
o
e
v
r
o
p
s
k
e
p
o
r
o
d
i
c
e
p
o

s
t
a
l
o
1
0
z
e
m
a
l
j
a
c
e
n
t
r
a
l
n
e
i
i
s
t
o

n
e
E
v
r

o
p
e
,
k
o
j
e
s
u
z
a
j
e
d
n
o

i
n
i
l
e
2
8
,
3
o
d
s
t
o
u

k
u
p
n
o
g
s
t
a
n
o
v
n
i

t
v
a
E
U
.
Z
a
r
a
z
l
i
k
u
o
d

t
v
r
t
o
g
t
a
l
a
s
a
p
r
o

i
r
e
n
j
a
,
k
a
d
a
k
o
h
e
z
i
o
n
a

p
o
l
i
t
i
k
a
n
i
j
e
p
r
e
t
r
p
e
l
a
v
e
l
i
k
e
p
r
o
m
e
n
e

(
o
s
i
m
u
s
t
u
p
a
k
a

v
e
d
s
k
o
j
i
F
i
n
s
k
o
j
,
u
p
o

g
l
e
d
u
C
i
l
j
a
6
)
,
p
a

a
k
i
u
o
d
n
o
s
u
n
a
m
e

d
i
t
e
r
a
n
s
k
e
d
r

a
v
e
,
p
r
i
s
t
u
p
a
n
j
e
z
e
m
a
l
j
a
c

e
n
t
r
a
l
n
e
i
i
s
t
o

n
e
E
v
r
o
p
e
d
r
a
s
t
i

n
o
s
u
p

r
o
m
e
n
i
l
e
s
l
i
k
u
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
j
e
s
a
d
v
a
n
a
e
s
t

z
v
e
z
d
i
c
a
,
b
u
d
u

i
d
a
j
e
b
r
o
j
s
t
a
n
o
v
n
i

t
v
a

u
v
e

a
n
z
a
2
0
o
d
s
t
o
,
a
B
D
P
n
a
n
i
v
o
u
E
U
z

a
s
v
e
g
a
5
o
d
s
t
o
.
K
a
o

t
o
s
m
o
v
i
d
e
l
i
u
u
v

o
d
n
o
m
p
o
g
l
a
v
l
j
u
,
k
a
o
p
o
s
l
e
d
i
c
a
n
i

e
g
s
t
e

p
e
n
a
e
k
o
n
o
m
s
k
e
r
a
z
v
i
j
e
n
o
s
t
i
(
n
)
o
v
i
h
d
r

v
a

l
a
n
i
c
a
,
g
d
e
s
u
s
v
e
d
o
j
e
d
n
e
i
s
p
u
n
j
a
v

a
l
e
u
s
l
o
v
e
f
i
n
a
n
s
i
r
a
n
j
a
i
z
C
i
l
j
a
1
,
p
o
t
p

u
n
o
j
e
i
z
m
e
n
j
e
n
g
e
o
g
r
a
f
s
k
i
r
a
s
p
o
r
e
d
b
o
g
a

t
i
h
i
s
i
r
o
m
a

n
i
h
r
e
g
i
o
n
a
,
b
r
o
j
s
t
a
n
o
v
n
i
k

a
u
u
n
u
t
r
a

n
j
i
m
i
s
p
o
l
j
n
i
m
p
o
g
r
a
n
i

n
i
m
p

o
d
r
u

j
i
m
a
,
a
u
d
v
o
s
t
r
u

e
n
j
e
b
i
o
i
b
r
o
j
s

t
a
n
o
v
n
i
k
a
s
a
p
r
a
v
o
m
n
a
s
t
r
u
k
t
u
r
n
u
p
o
m
o

I
z
a
z
o
v
i
m
a
p
r
e
d
k
o
j
i
m
a
s
e
n
a

l
a
e
v
r
o
p
s

k
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
a
p
o
l
i
t
i
k
a
,
K
o
m
i
s
i
j
a
j
e
o
d

g
o
v
o
r
i
l
a
u
A
g
e
n
d
i
2
0
0
0
i
z
1
9
9
7
.
g
o
d
i
n

e
,
p
r
e
d
s
t
a
v
l
j
a
n
j
e
m
n
o
v
i
h
p
r
e
d
l
o
g
a
z
a
f

i
n
a
n
s
i
r
a
n
j
e
i
r
e
f
o
r
m
u
o
v
e
o
b
l
a
s
t
i
p
r
e

s
a
m
o
g
p
r
o

i
r
e
n
j
a
8
6

.
8
6

A
g
e
n
d
a
2
0
0
0
s
a
d
r

a
l
a
j

e
i
p
r
e
d
l
o
g
b
u
d

e
t
a
z
a
p
e
r
i
o
d
o
d
2
0
0
0
.
d
o
2
0
0
6
.
g
o
d
i
n
e
,
k
a
o

i
p
r
e
p
o
r
u
k
e
u
v
e
z
i
s
a
s
t
r
a
t
e
g
i
j
o
m
p
r
o

i
r
e
n
j
a
.

O
si
m
t
o

je
pl
an
ir
al
a
da
od
r
i
ni
vo
f
na
ns
ir
an
ja,
K
o
m
isi
ja
je
pr
ed
lo
il
ai
s
m
an
je
nj
e
br
oj

a
cil
je
va
st
ru
kt
ur
ni
h
fo
n
do
va
na
tri
:

p
oj
a
an
i
Ci
lj
1,
na
m
en
je
n
ra
zv
oj
ui
st
ru
kt
ur

no
m
pr
ila
go
a
va
nj
u
ra
zv
oj
no
za
os
tal
ih
re
gi
on
a.
O
vi
m
cil
je
m
po
kr
iv
en
o
je
ok
o
50
re
gi
on
a i

ok
o
22
od
st
o
st
an
ov
ni
t
va
E
U,
a
po
m
o
je
pr
u
an
a
iz
sv
a
e
tir
i
st
ru
kt
ur
na
fo
nd
a

os
im

E
R
D
Fa,
to
su
i
Ev
ro
ps
ki
so
cij
al
ni
fo
nd
(E
S
F)
,
Ev
ro
ps
ki
fo
nd
za
up
ra
vlj
an
je
i
ga
ra
nc
ije
u

po
ljo
pr
iv
re
di
(E
A
G
G
F)
i
Fi
na
nsij
sk
i
in
st
ru
m
en
t
za
s
m
er
ni
ce
u
ri
ba
rs
tv
u
(F
IF
G)
.

Za
ov
aj
cil
j,
ko
ji
je
pr
ed
st
av
lja
o
sp
oj
en
e
ra
nij
e
cil
je
ve
I i
VI
,
bil
o
je
od
vo
je
no
70
od
st
o
sr
ed

st
av
a.

r
ed
ef
ni
sa
ni

Ci
lj
2,
na
m
en
je
n
po
m
o
i
re
gi
on
im
a
u
op
ad
an
ju
i
se
os
ki
m
re
gi

on
im
a.
Re

je
o
po
dr
c
i
za
pr
ivr
ed
ne
i
so
cij
al
ne
re
fo
r
m
e
u
po
dr
u
ji
m
a
p
an
ije
,
Fr
an
cu

sk
e,
Ve
lik
e
Br
ita
nij
e,
It
ali
je,
Au
st
rij
e,
Fi
ns
ke
,
ko
ja
su
su
o
en
a
s
ra
zli
it
im
vr
st
a
m
a
st
ru

kt
ur
ni
h
pr
ob
le
m
a
u
in
du
st
rij
sk
o
m
se
kt
or
u
ili
se
kt
or
u
pr
u
an
ja
us
lu
ga
i
tr
ad
ici
on
al
ni

h
se
os
ki
h
ak
tiv
no
sti
i
ra
zn
ih
pr
ob
le
m
a
ra
zv
oj
a
u
gr
ad
ov
im
a,
od
no
sn
o
pr
ob
le
m
a
po
ve
za

ni
h
s
riba
rs
tv
o
m,
a
po
m
o
se
pr
u
al
a
iz
E
R
D
Fa i
E
SF
-a.
Za
ov
aj
cil
j
(n
ek
ad
a
nji
cil
je
vi

II
i
Vb
)
bil
o
je
od
vo
je
no
11
,5
od
st
o
sr
ed
st
av
a.

n
ov
i
Cil
j
3,
na
m
en
je
n
ra
zv
oj
u
str
at
eg

ije
lju
ds
ki
h
re
su
rs
a i
bo
rb
i
pr
oti
v
ne
za
po
sl
en
os
ti.
Iz
dv
aj
an
je
m
12
,3
od
st
o
od
uk
up
ni
h
sr

ed
st
av
a,
ov
im
cil
je
m
(n
ek
ad
a
nji
cil
je
vi
III
i
IV
)
bil
a
je
pr
u
an
a
po
dr
k
a
pr
ila
go
a
va
nj
u i

m
od
er
ni
za
cij
i
po
liti
ka
i
sis
te
m
a
ob
ra
zo
va
nj
a,
str
u
no
g
us
av
r
av
an
ja
i
za
po
lj
av
an
ja,
pu

te
m
sr
ed
st
av
a
iz
ES
Fa.
Pr
og
ra
mi
IN
TE
RR
E
G
ini
cij
ati
ve
m
or
ali
su
da
bu
du
ko
m
pl
e
m
en
tar
ni

sa
na
ve
de
ni
m
cilj
evi
m
a
str
uk
tur
ni
h
fo
nd
ov
a.
Na
fn
an
sir
an
je
pr
og
ra
m
a
u
ok
vir
u
ko
he
zio
ne
po

liti
ke
izd
voj
en
o
je
pri
bli
n
o
tre
i
na
go
di
nj
eg
bu
d
et
a
Ev
ro
ps
ke
un
ije
.U
pe
rio
du
od
20
00
.
do
20
06
.

go
di
ne
uk
up
na
sr
ed
stv
a
na
m
en
je
na
str
uk
tur
ni
m
fo
nd
ovi
m
a
izn
osi
la
su
21
3
mi
lij
ar
di
ev
ra,
za
Ko
-

he
zio
ni
fo
nd
u
ist
o
m
ra
zd
ob
lju
pr
ed
vi
e
no
je
18
mi
lij
ar
di
ev
ra,
za
pr
et
pri
st
up
nu
po
m
o
(P
H
AR
E,

IS
PA
i
SA
PA
R
D)
21
,8
mi
lij
ar
di
ev
ra,
a
za
po
m
o
no
vi
m
dr
a
va
m
a
la
ni
ca
m
a
po
sle
pri
st
up
an
ja

(1.
m
aja
20
04
.
go
di
ne
)
ok
o
40
mi
lij
ar
di
ev
ra.
Na
ra
vn
o,
i u
ov
o
m
pe
rio
du
,
de
o
str
uk
tur
ni
h
fo
nd

ov
a
Ev
ro
ps
ka
ko
mi
sij
a
je
ko
ris
til
a
za
Ini
cij
ati
ve
Za
je
dn
ice
,
pr
og
ra
m
e
koj
i
su
na
m
en
je
ni
sp
ro

vo
e
nj
u
po
liti
ka
Za
je
dn
ice
i
re
a
va
nj
u
sp
eci
f
ni
h
ra
zv
oj
ni
h
pr
ob
lem
a.
Os
im
IN
TE
RR
E
G
ini

cij
ati
ve,
u
pe
rio
du
od
20
00
.
do
20
06
.
go
di
ne
,
Ev
ro
ps
ka
ko
mi
sij
a
sp
ro
vo
dil
a
je,
po
dj
ed
na
ko
va
n

e,
ini
cij
ati
ve
U
RB
A
N
II,
LE
AD
ER
i
E
Q
U
AL
.
Pr
va
je
i
da
lje
im
ala
za
cilj
ek
on
o
ms
ko
i
so
cij
al
no
oi

vlj
av
an
je
i
po
m
o
ur
ba
ni
m
re
gi
on
im
a,
pr
e
sv
eg
a
kr
oz

77
78

p
l
a
n
i
r
a
n
j
e

Prekogranina saradnja
4. Prekogranina saradnja kao deo regionalne politike EU

i
o
b
n
o
v
u
.
L
E
A
D
E
R
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
a
b
i
l
a
j
e
n
a

m
e
n
j
e
n
a
r
a
z
v
o
j
u
r
u
r
a
l
n
i
h
s
r
e
d
i
n
a
,
d
o
k
j
e

E
Q
U
A
L
o
m
o
g
u

i
l
a
i
n
k
l
u
z
i
v
a
n
v
i
d
s
p
r
o
v
o

n
j
a
p
o
l
i
t
i
k
a
t
r

t
a
r
a
d
a
k
r
o
z
m
e
r
e
z
a
u

k
l
a
n
j
a
n
j
e
d
i
s
k
r
i
m
i
n
a
c
i
j
e
,
k
a
o
i
z
a
j
e
d
n
a

k
o
s
t
p
o
l
o
v
a
i
l
j
u
d
i
n
a
r
a
d
n
o
m
m
e
s
t
u
.
D
o
p

r
i
n
o
s
p
o
t
o
n
j
e
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
o
g
l
e
d
a
o
s
e
i

u
t
o
m
e

t
o
j
e
p
r
u

i
l
a
v
e
l
i
k
i
d
o
p
r
i
n
o
s
s
p

r
o
v
o

e
n
j
u
,
v
e

n
a
v
e
d
e
n
o
g
,
p
r
i
n
c
i
p
a
p
a
r
t
n

e
r
s
t
v
a
,
k
o
j
i
p
o
d
s
t
i

e
u
k
l
j
u

e
n
o
s
t
s
v
i
h
z

a
i
n
t
e
r
e
s
o
v
a
n
i
h
s
t
r
a
n
a
p
r
i
l
i
k
o
m
r
e

a
v
a
n
j
a

s
l
o

e
n
i
h
p
r
o
b
l
e
m
a
,
k
a
o
i
p
r
i
n
c
i
p
a
t
r
a
n

s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
i
u

e
n
j
a
n
a
i
s
k
u
s
t
v

i
m
a
d
r
u
g
i
h
d
r

a
v
a

l
a
n
i
c
a
.
Z
a
o
v
e
I
n
i
c
i
j

a
t
i
v
e
Z
a
j
e
d
n
i
c
e
u
r
a
z
d
o
b
l
j
u
o
d
2
0
0
0
.
d
o

2
0
0
6
.
g
o
d
i
n
e
b
i
l
o
j
e
o
d
o
b
r
e
n
o
5
,
3
5
o
d
s
t
o

u
k
u
p
n
o
g
b
u
d

e
t
a
s
t
r
u
k
t
u
r
n
i
h
f
o
n
d
o
v
a
,
o
d

n
o
s
n
o
1
1
,
5
m
i
l
i
j
a
r
d
i
e
v
r
a
.
I
z
o
v
o
g
a
v
i
d
i

m
o
d
a
j
e
,
k
a
o
i
p
r
e
t
h
o
d
n
a
d
v
a
,
i
t
r
e

i
d

e
o
I
n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
Z
a
j
e
d
n
i
c
e
I
N
T
E
R
R
E
G
p
r
e
v
a
s
h

o
d
n
o
f
i
n
a
n
s
i
r
a
n
o
d
s
t
r
a
n
e
E
v
r
o
p
s
k
o
g
f
o
n
d
a

z
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
r
a
z
v
o
j
,
o
v
o
g
a
p
u
t
a
u
i
z
n
o
-

s
u
o
d
5
,
1
m
i
l
i
j
a
r
d
i
e
v
r
a
.
N
a
j
v
i

e
s
r
e
d
s
t
a

v
a
,
6
6
o
d
s
t
o
,
u
t
r
o

i
l
e
s
u

p
a
n
i
j
a
,
N
e
m
a

a
,
G
r

k
a
,
I
t
a
l
i
j
a
,
F
r
a
n
c
u
s
k
a
i
P
o
r
u
g
a
l
,
d

o
k
s
u
n
o
v
e
d
r

a
v
e

l
a
n
i
c
e
i
s
k
o
r
i
s
t
i
l
e
8
o

d
s
t
o
b
u
d

e
t
a
8
7

.
O
v
i
m
p
r
o
g
r
a
m
o
m
n
a
s
t
a
v
l
j
e
n

o
j
e
s
p
r
o
v
o

e
n
j
e
i
d
e
j
e
o
u
r
a
v
n
o
t
e

e
n
o
m
r
a

z
v
o
j
u
e
v
r
o
p
s
k
i
h
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
k
r
o
z
t
r
a
n
s
e
v
r
o

p
s
k
u
s
a
r
a
d
n
j
u
,
a
I
N
T
E
R
R
E
G
I
I
I
j
e
d
o
d
a
t
n
o

p
a

n
j
u
p
o
s
v
e
t
i
o
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
o
j
i
n
t
e
g
r
a
c
i
j

i
s
a
d
r

a
v
a
m
a
k
a
n
d
i
d
a
t
i
m
a
i
p
o
t
e
n
c
i
j
a
l
n
i
m

k
a
n
d
i
d
a
t
i
m
a
z
a

l
a
n
s
t
v
o
,
o
d
n
o
s
n
o
d
r
u
g
i
m

s
u
s
e
d
n
i
m
d
r

a
v
a
m
a
,
k
r
o
z
d
o
s
t
i
z
a
n
j
e
v
e

e
k
o
n
o
m
s
k
e
i
d
r
u

t
v
e
n
e
k
o
h
e
z
i
j
e
u
E
v
r
o
p
i
.

U
k
u
p
n
o
j
e
p
o
d
r

a
n
o
1
8
h
i
l
j
a
d
a
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
a

u
6
2
p
o
g
r
a
n
i

n
a
r
e
g
i
o
n
a
,
1
3
t
r
a
n
s
a
t
l
a
n
t
s

k
i
h
o
b
l
a
s
t
i
i
4
m
e

u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
o
b
l
a
s
t
i
n

a
t
e
r
i
t
o
r
i
j
i
E
U
.
K
a
d
a
j
e
r
e

o
p
r
i
o
r
i
t
e
t
i

m
a
i
o
b
l
a
s
t
i
m
a
k
o
j
e
s
u
r
e
a
l
i
z
o
v
a
n
i
p
r
o
j
e
k

t
i
o
b
u
h
v
a
t
i
l
i
,
n
a
j
v
i

e
p
a

n
j
e
j
e
b
i
l
o
p
o
s

v
e

e
n
o
s
a
o
b
r
a

a
j
u
,
r
e
g
i
o
n
a
l
n
o
j
s
a
r
a
d
n
j
i
,

t
u
r
i
z
m
u
i
p
o
m
o

i
m
a
l
i
m
i
s
r
e
d
n
j
i
m
p
r
e
d
u
z

i
m
a
,
o
d
n
o
s
n
o
,
s
v
e
u
k
u
p
n
o
p
o
s
m
a
t
r
a
n
o
,
p
r
i

v
r
e
d
n
o
m
r
a
s
t
u
,
z
a
p
o

l
j
a
v
a
n
j
u
i
k
o
n
k
u
r
e
n
t
n

o
s
t
i
(
2
0
o
d
s
t
o
)
,
i
n
o
v
a
c
i
j
a
m
a
i
i
s
t
r
a

i
v
a
n

j
u
(
1
9
o
d
s
t
o
)
,
k
u
l
t
u
r
i
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
j
d

r
u

t
v
e
n
o
j
i
n
t
e
r
a
k
c
i
j
i
(
1
8
o
d
s
t
o
)
,
o
d
n
o
s
n
o


i
v
o
t
n
o
j
s
r
e
d
i
n
i
i
k
v
a
l
i
t
e
t
u

i
v
o
t
a
(
1
7

o
d
s
t
o
)
8
8

.
I
n
a

e
,
L
i
s
a
b
o
n
s
k
a
s
t
r
a
t
e
g
i
j
a
i
z

2
0
0
0
.
g
o
d
i
n
e
j
e
p
r
e
d
v
i
d
e
l
a
d
a

e
r
a
s
t
u

p
r
i
v
r
e
d
i
u
b
r
z
a
t
i
p
o
v
e

a
n
j
e
m
a
l
i
h
i
s
r
e
d
n
j

i
h
p
r
e
d
u
z
e

a
k
r
o
z
p
o
d
s
t
i
c
a
n
j
e
i
n
o
v
a
t
i
v
n
i
h

i
p
r
e
d
u
z
e
t
n
i

k
i
h
s
p
o
s
o
b
n
o
s
t
i
s
t
a
n
o
v
n
i

t
a

.
B
i
l
o
j
e
p
l
a
n
i
r
a
n
o
d
a
s
e
d
o
k
r
a
j
a
t
e
k
u

g
f
i
n
a
n
s
i
j
s
k
o
g
p
e
r
i
o
d
a
o
m
o
g
u

i
o
t
v
a
r
a
n
j
e

o
v
a
k
v
i
h
o
b
l
i
k
a
p
r
e
d
u
z
e

a
z
a
s
a
m
o
n
e
d
e
l
j
u

d
a
n
a
,
a
s
r
e
d
s
t
v
a
z
a
t
o
s
u
b
i
l
a
d
o
s
t
u
p
n
a

n
a
n
i
v
o
u
Z
a
j
e
d
n
i
c
e
i
n
a
n
i
v
o
u
d
r

a
v
a

l
a
n

i
c
a
.
C
i
l
j
e
v
i
n
o
v
e
f
a
z
e
I
N
T
E
R
R
E
G
a

b
i
l
i
s
u
k
o
r
i

e
n
j
e
s
a
r
a
d
n
j
e
z
a
u

n
a
p
r
e

e
n
j
e
i
j
a

a
n
j
e
e
k
o
n
o
m
s
k
e
i

d
r
u

t
v
e
n
e
k
o
h
e
z
i
j
e
u
E
U
k
r
o
z
p
r
o

m
o
c
i
j
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
,
t
r
a
n
s
n
a
c
i
o
n

a
l
n
e
i
m
e

u
r
e
g
i
8
7

O
g
n
j
e
n

M
i
r
i

R
e
g
i

o
n
a
l
n
a

p
o
l
i
t
i
k
a

E
v
r
o
p
s
k
e

u
n
i
j
e

k
a
o

m
o
t
o
r

e
k
o
n
o
m

s
k
o
g

r
a
z
v
o
j
a

B
e
o
g
r
a
d
,

2
0
0
9
,

s
t
r
.

8
3
.

8
8

D
e
t

a
l
j
n
i
j
e

i
z
v
e

t
a
j
u

C
r
o
s
s
B
o
r
d
e
r

C
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n

C
r
o
s
s
T
h
e
m
a
t
i
c

S
t
u
d
y

o
f

I
N
T
E
R
R
E
G

a
n
d

E
S
P
O
N

a
c
t
i

v
i
t
i
e
s
,

(
E
S
P
O
N
,
2
0
0
7
)
.

on
al
ne
sa
ra
dn
je
i
ur
av
no
te
en
og
ra
zv
oja
ter
ito
rij
e
EU

,
ali
i
pr
ost
or
no
g
pl
an
ira
nj
a.
Sr

ov
e
ini
cij
ati
ve
pr
ed
sta
vlj
ale
su
ak
tiv
no
sti
u
po
gr
an
i
ni
m
ob
las
ti

m
a
na
un
utr
a
nji
m
i
sp
olj
ni
m
gr
an
ica
m
a
EU
.
Pa
nj
a
je,
da
kle
,
po
se
bn
o
bil
a
po
sv
e
en
a
bu
du
n

ost
i
pr
oi
re
nj
a i
sa
ra
dn
ji
sa
na
ju
da
lje
nij
im
ob
las
ti
m
a
EU
,
zb
og
e
ga
je
po
se
bn
o
bi
o
va
a
n
pri
nc

ip
ko
or
di
na
cij
e
sa
dr
ug
im
ins
tru
m
en
ti
m
a
sp
olj
ne
po
liti
ke
EU
.
Pe
rs
pe
kti
va
pr
oi
re
nj
a
uti
cal
a
je
na

Un
iju
da
po
bo
lj
a i
un
ap
re
di
ok
vir
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je
sa
re
gi
on
im
a
na
nj
en
im
gr
an
ica
m
a
kr
oz

us
kla
i
va
nj
e
IN
TE
RR
E
G i
P
H
AR
E
CB
C
pr
og
ra
m
a,
ka
ko
bi
se
pri
m
en
io
to
ve
i
br
oj
pr
oc
ed
ur
a
IN

TE
RR
E
Ga
u
no
vo
m
pr
og
ra
ms
ko
m
cik
lus
u
od
20
00
.
do
20
06
.
go
di
ne
.
Ov
o
je
uk
lju
iv
alo
izr
ad
u i

sp
ro
vo
e
nj
e
zaj
ed
ni
ki
h
do
ku
m
en
at
a
za
pr
og
ra
mi
ra
nj
e i
ra
d
u
ok
vir
u
zaj
ed
ni
ki
h
ko
mi
tet
a,
za

ti
m
us
kla
i
va
nj
e
pr
avi
la
po
do
bn
ost
i,
ka
o i
ve
e
uk
lju
iv
an
je
pr
ed
sta
vn
ika
re
gi
ona
lni
h i
lo
kal
ni
h
je

di
ni
ca
vla
sti
.
Na
m
er
a
je
bil
a
da
se
kr
oz
ov
e
pr
ek
og
ra
ni
n
e
pr
og
ra
m
e
uv
edu
pr
avi
la,
koj
a
in
a

e
va
e
za
ko
ri
e
nj
e
str
uk
tur
ni
h
fo
nd
ov
a i
da
se
na
taj
na
i
n
re
gi
on
al
ne
i
lo
kal
ne
vla
sti
kr
oz
pr
ak
su

u
e
pr
oc
ed
ur
a
m
a
koj
e
ih
o
ek
uj
u
ka
da
po
sta
nu
la
ni
ce
Ev
ro
ps
ke
un
ije
.
Zb
og
to
ga
je
je
da
n
od
vo

de
i
h
pri
nc
ip
a
pri
lik
o
m
sp
ro
vo
e
nj
a
IN
TE
RR
E
G
III
ini
cij
ati
ve
bil
a
ef
ek
tiv
nij
a
sa
ra
dn
ja
sa
ins

tru
m
en
ti
m
a
po
m
oi
E
U
u
ok
vir
u
po
liti
ke
pr
oi
re
nj
a,
ka
sni
je
i
po
liti
ke
su
se
ds
tv
a
P
H
AR
E,
TA
CI

S,
M
E
DA
,
E
DF
,
IS
PA
,
SA
PA
R
D i
CA
R
DS
.
Ov
i
pr
og
ra
mi
su
pri
pr
e
mi
li
ter
en
za
na
re
dn
i
pe
rio
d

pr
og
ra
m
a
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je
sa
dr
a
va
m
a
u
ok
vir
u
po
liti
ke
pr
oi
re
nj
a i
po
liti
ke
su
se
ds

tv
a.

Pr
og
ra
m
I
N
T
E
R
R
E
G
III
sp
ro
vo
di
o
se
u
pe
ri
od
u
iz
m
e
u
2
0
0
0.
i
2
0

0
6.
go
di
ne
i
bi
o
je
po
de
lje
n
na
tri
po
tp
ro
gr
a
m
a:
a) IN
T
E
R
R
E
G
III
A,
os
ta
o
je
po

sv
e
en
pr
o
m
ov
is
an
ju
in
te
gr
is
an
og
re
gi
on
al
no
g
ra
zv
oj
a i
pr
ek
og
ra
ni
n
oj
sa
ra
dn
ji
iz
m
e

u
dv
e
ili
vi
e
dr
a
va
(u
ok
vi
ru
ko
ga
su
sp
ro
ve
de
na
62
pr
og
ra
m
a i
dv
a
sp
ec
if
n
a
pr
ek
og
ra
ni
n

a
pr
og
ra
m
a
Es
to
nij
a
Le
to
nij
a
R
us
ija
i
Le
to
nija

Li
tv
an
ija

Be
lo
ru
sij
a),
ka
ko
na
un
ut
ra
n

ji
m
gr
an
ic
a
m
a,
ta
ko
i
na
gr
an
ic
a
m
a
sa
tr
e
im
dr
a
va
m
a i
po
m
or
sk
im
ob
la
sti
m
a.
N
ar
av

no
,
ob
la
sti
na
sp
olj
ni
m
gr
an
ic
a
m
a
U
nij
e,
m
ora
le
su
da
is
pu
nj
av
aj
u
kr
ite
rij
u
m
e
ko
ji
su

va
il
i i
za
dr
a
ve
l
an
ic
e,
od
no
sn
o
da
re
gi
on
i
ob
uh
va
e
ni
pr
ed
lo
e
ni
m
pr
og
ra
mi
m
a
Ko
mi
sij

i
im
aj
u
st
at
us
N
U
TS
III
.
O
v
a
j
p
o
t
p
r
o
g
r
a
m
,
z
a
k
o
j
i
j
e
b
i

l
o
i
z
d
v
o
j
e
n
o
6
7
o
d
s
t
o
s
r
e
d
s
t
a
v
a
F
o
n
d
a
,
p

o
s
t
a
o
j
e
v
a

a
n
d
e
o
p
o
l
i
t
i
k
e
p
r
o

i
r
e
n
j
a

E
U
,
j
e
r
j
e
I
N
T
E
R
R
E
G
I
I
I
p
r
e
d
s
t
a
v
l
j
a
o
k
a
n

a
l
z
a
u

e
z
e
m
a
l
j
a
k
a
n
d
i
d
a
t
a
z
a

l
a
n
s
t

v
o
u
p
r
o
g
r
a
m
i
m
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
.

Z
a
d
o
s
t
i
z
a
n
j
e
s
v
i
h
n
a
v
e
d
e
n
i
h
c
i
l
j
e
v
a
r

e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
o
l
i
t
i
k
e
i
p
r
i
l
i
k
o
m
s
p
r
o
v
o

e
n
j

a
o
p
e
r
a
t
i
v
n
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a
,
u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
e
u
o

k
v
i
r
u
I
N
T
E
R
R
E
G
I
I
I
A
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
b
i
l
o
j

e
k
a
r
a
k
t
e
r
i
s
a
n
o
t
a
k
o
z
v
a
n
i
m

h
o
r
i
-

79
80

Prekogranina saradnja
4. Prekogranina saradnja kao deo regionalne politike EU

zo
nta
lni
m
pri
nci
pi
ma

int
egr
isa
no
g
pri
stu
pa
i
zaj
ed
ni
ko
g
pla
nir
anj
a,
pro
gra
mi
ran
ja i
spr
ov
o
enj
a
pre
ko
gra
ni

nih
str
ate
ki
h i
raz
voj
nih
pro
gra
ma
,
zat
im
par
tne
rst
va
i
us
agla
n
ost
i
sa
cilj
evi
ma
str
ukt
ur
nih
fon
do
va,
od
no
sn
o
efe

kti
vn
e
ko
ord
ina
cij
e,
us
agl
ae
no
sti
i
sin
hro
niz
aci
je
sa
ins
tru
me
nti
ma
sp
olj
ne
pol
itik
e
EU
,
nar
oi
to
u
obl
ast
i

pol
itik
e
pro
ir
enj
a.
Sp
rov
o
enj
e
ov
og
pot
pro
gra
ma
u
skl
ad
u
sa
ovi
m
pri
nci
pi
ma
za
hte
val
o
je
us
po
sta
vlj
anj
e
pre

ko
gra
ni
nih
par
tne
rst
av
a i
for
mi
ran
je
ili
raz
voj
zaj
ed
ni
kih
str
ukt
ura
za
ov
e
pro
gra
me
,
uz
de
fni
sa
nje
jas
nih
usl
ov
a,
sp

ora
zu
ma
i
res
urs
a
koj
i bi
bili
fn
an
sir
ani
u
ok
vir
u
pro
gra
ma
.
Za
to
je
bio
na
ras
pol
ag
anj
u i
pra
vni
ins
tru
me
nt
EU

Ev

rop
sko
ek
on
om
sko
int
ere
sn
o
gr
upi
sa
nje
(E
ur
op
ea
n
Ec
on
om
ic
Int
er
est
Gr
ou
pin
gs

EE
IG
s),
koj
i,
do
du
e,
nij
e

bio
stv
ore
n
sp
eci
f
no
za
obl
ast
pre
ko
gra
ni
ne
sar
ad
nje
.
Po
kre
tan
je
ov
ak
vo
g
obl
ika
pre
ko
gra
ni
no
g
par
tne
rst
va
im

alo
je
pre
d
so
bo
m
ir
ok
sp
ekt
ar
za
dat
ak
a

pri
pr
e
m
a
pr
og
ra
m
a i
izb
or
ak
tiv
no
sti
,
od
no
sn
o
up

ra
vlj
an
je,
ko
or
di
na
cij
a i
ko
ntr
ola
sp
ro
vo
e
nj
a
pr
og
ra
m
a.
Us
po
sta
vlj
anj
em
pr
ek
og
ra
ni
nih
pa

rtn
ers
tav
a i
dal
jeg
ir
enj
a
u
e
a
rel
ev
atn
ih
akt
er
a u
lok
aln
im
zaj
ed
nic
am
a
ra
dil
o
se
na
dal
je
m
raz
voj
u
sar

ad
nje
na
un
utr
a
nji
m
gr
ani
ca
ma
sta
rih
dr
av
a
la
nic
a,
ali
i
na
no
vi
m
un
utr
a
nji
m,
ne
ka
da
sp
olj
ni
m
gr

ani
ca
ma
EU
.
Na
rav
no,
na
gla
sa
k
je
bio
sta
vlj
en
i
na
ja
anj
e
sar
ad
nje
sa
no
vi
m
su
se
dni
m
dr
av
am
a.

Ov
aj
de
o
tre
e
faz
e
IN
TE
RR
EG
ini
cij
ati
ve
bio
je
us
me
re
n
na
pr
ev
azi
la
enj
e
iz
ola
cije
,
pr
ou
zr
ok
ov
an

e
zat
vo
re
no

u
un
ut
ar
na
cio
nal
ni
h
ek
on
om
ija
i
Un
ije
u
cel
ini
usl
ed
po
sto
jan
ja
gr
ani
ca
koj
e
su
del
ov
e

zaj
ed
nic
a
od
vaj
ali
jed
ne
od
dr
ug
ih,
ne
sa
mo
u
pri
vr
ed
no
m,
ve
i
u
dr
ut
ve
no
mi
kul
tur
no
m
sv
et(
l)u
i
om

eta
le i
ug
ro
a
val
e
jed
ins
tve
n i
ko
he
re
nt
an
sis
te
m
up
ra
vlj
anj
au
obl
ast
i
iv
ot
ne
sre
di
ne.
Zb
og
sve
ga
na
ve

de
no
g,
pa
nj
a
je
bil
a
us
me
ren
a
na
ogr
ani
e
n
bro
j
te
ma
i
me
ra,
koj
e
su
ukl
ju
iva
le
pre
dlo
e
nih
osa
m
pr
iori

tet
nih
obl
ast
i:
pro
mo
vis
anj
e
ur
ba
no
g,
rur
aln
og
i
ob
als
ko
g
raz
voj
a;
po
dst
ica
nje
pre
du
zet
ni
tva
i
raz
voj
a
ma
lih

i
sre
dnj
ih
pre
du
ze
a i
ini
cijati
va
za
za
po
lja
va
nje
na
lok
aln
im
niv
ou;
pro
mo
vis
anj
e
int
egr
aci
je
tri
ta
rad
a i
dr
ut
ve-

ne
ukl
ju
en
ost
i;
raz
voj
lju
ds
kih
res
urs
a,
istr
ai
va
nja
i
teh
nol
ogi
ja;
za
tita
iv
otn
e
sre
din
e i
po
ve
anj
e
en
erg
ets
ke
ef

kas
no
sti
i
up
otr
eb
e
ob
no
vlji
vih
izv
ora
en
erg
ije;
po
bol
ja
nje
sao
bra
aj
nih
i
ko
mu
nik
aci
oni
h
vez
a i
mr
ea
;
raz
voj
sar

ad
nje
u
obl
ast
i
pra
va
i
ad
mi
nis
tra
cij
e i
pro
mo
cij
a
pri
vre
dn
og
raz
voj
a i
dr
ut
ve
ne
ko
he
zij
e i
po
ve
anj
e
lju

ds
ko
g i
ins
tit
uci
onal
no
g
pot
en
cij
ala
za
pre
ko
gra
ni
nu
sar
ad
nju
.
Ve
in
a
pro
gra
ma
je
ob
uh
vat
ila
vel
iki
bro
j
ovi

h
pri
ori
tet
nih
te
ma
, a
pol
ovi
na
nji
h
je
ukl
ju
ila
pet
ili
es
t
na
ve
de
nih
obl
ast
i.

U
s
k
l
a
d
u

s
a
p
r
i
n
c
i
p
o
m
p
r
o
g
r
a
m
i
r
a
n
j
a
,
d
r

a
v
e
,
o
d
n
o
s

n
o
r
e
g
i
o
n
i
k
o
j
i
s
u
u
s
p
o
s
t
a
v
l
j
a
l
i
s
a
r
a
d
n
j
u

m
o
r
a
l
i
s
u
n
a
j
p
r
e
d
a
p
o
t
p
i
s
u
j
u
m
e

u
s
o
b
n
e
s

p
o
r
a
z
u
m
e
,
z
a
t
i
m
d
a
u
s
p
o
s
t
a
v
l
j
a
j
u
z
a
j
e
d
n
i


k
e
s
t
r
u
k
t
u
r
e
i
p
l
a
n
o
v
e
r
a
z
v
o
j
a
,
s
a
r
a
d
n
j
e

i
k
o
n
v
e
r
z
i
j
e
,
o
d
n
o
s
n
o
d
a
n
a
k
r
a
j
u
s
p
r
o
v
e
d
u

e
v
a
l
u
a
c
i
j
u
a
k
t
i
v
n
o
s
t
i
i
r
e
z
u
l
t
a
t
a
8
9

.
I
n
a

,
i
n
v
e
s
t
i
c
i
j
e
u
o
b
l
a
s
t
i
i
n
f
r
a
s
t
r
u
k
t
u
r
e
,
o
s
i

m
o
b
l
a
s
t
i
k
o
j
e
i
m
a
j
u
s
t
a
t
u
s
N
U
T
S
I
I
I
,
u
p
o

j
e
d
i
n
a

n
i
m
s
l
u

a
j
e
v
i
m
a
m
o
g
l
e
s
u
d
a
b
u
d
u

u
l
a
g
a
n
e
i
u
o
b
l
a
s
t
i
k
o
j
e
s
e
n
a
l
a
z
e
i
s
p
o
d
o

v
o
g
n
i
v
o
a
(
u
s
l
o
v
a
)
,
a
l
i
u
o
n
e
p
r
o
g
r
a
m
e
k
o
j

i
p
r
o
m
o
v
i

u
r
a
z
v
o
j
s
l
a
b
o
n
a
s
e
l
j
e
n
i
h
o
b
l
a
s
t

i
,
p
r
i
h
v
a
t
l
j
i
v
i
h
u
o
k
v
i
r
u
I
N
T
E
R
R
E
G
I
I
I
A
p

o
t
p
r
o
g
r
a
m
a
.
U
p
r
a
v
o
j
e
t
a
k
v
a
k
a
r
a
k
t
e
r
i
s
t
i
k

a
o
b
u
h
v
a

e
n
i
h
o
b
l
a
s
t
i

m
a
n
j
i
h
u
o
d
n
o
s
u
n
a

p
o
t
p
r
o
g
r
a
m
e
B
i
C

o
m
o
g
u

i
l
a
o
v
o
j
i
n
i
c
i
j
a

t
i
v
i
d
a
s
e
p
o
z
a
b
a
v
i

i
r
o
k
i
m
o
p
u
s
o
m
t
e
m
a
u
o

k
v
i
r
u
s
o
c
i
o
e
k
o
n
o
m
s
k
o
g
i
s
o
c
i
o
k
u
l
t
u
r
n
o
g

r
a
z
v
o
j
a
,
a
i
s
t
o
v
r
e
m
e
n
o
k
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
n
i
m
s
a

g
l
a
v
n
i
m
c
i
l
j
e
v
i
m
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
o
l
i
t
i
k
e
E
U
.

P
r
e
d
n
o
s
t
o
v
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a
b
i
l
a
j
e
b
l
i
s
k
o
s
t
i
l
i


n
i
k
o
n
t
a
k
t
i
l
j
u
d
i
k
o
j
i
s
u
s
a
r
a

i
v
a
l
i
,

i
m
e
s
u

,
t
a
k
o

e
,
i
z
b
e
g
n
u
t
i
i
t
r
o

k
o
v
i
t
r
a
n
s
a
k
c
i
j
a
z
a

p
r
e
d
u
z
e

a
.
I
p
a
k
,
o
v
a
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
a
n
i
j
e
m
o
g
l
a

d
a
u
t
i

e
n
a
s
v
a
k
o
d
n
e
v
n
e
p
r
o
b
l
e
m
e
,
p
r
o
u
z
r
o

k
o
v
a
n
e
j
e
z
i

k
i
m
,
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
n
i
m
i
p
r
a
v
n
i

m
b
a
r
i
j
e
r
a
m
a
.
J
e
d
a
n
o
d
z
n
a

a
j
n
i
j
i
h
o
g
r
a
n
i

a
v
a
j
u

i
h
f
a
k
t
o
r
a
b
i
l
a
j
e
i
n
e
j
e
d
n
a
k
a
,

e
s
t

o
i
d
r
a
s
t
i

n
o
r
a
z
l
i

i
t
a
,
r
a
s
p
o
d
e
l
a
s
r
e
d
s
t
a
v

a
m
e

u
o
b
l
a
s
t
i
m
a

o
d
7
0
0
h
i
l
j
a
d
a
e
v
r
a
z

a
p
r
o
g
r
a
m
G
i
b
r
a
l
t
a
r

M
a
r
o
k
o
,
d
o

a
k
m
i
l
i

j
a
r
d
u
e
v
r
a
z
a
p
r
o
g
r
a
m

p
a
n
i
j
a

P
o
r
t
u
g
a

l
.
N
a
r
a
v
n
o
,
i
d
r
u
g
i
p
r
o
g
r
a
m
i
Z
a
j
e
d
n
i
c
e
,
k
a
o
i

n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
i
l
o
k
a
l
n
e
p
o
l
i
t
i
k
e
s
a
c
i
l
j
e
m
t

e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
o
g
r
a
z
v
o
j
a
k
o
j
e
s
u
b
i
l
e
s
p
r
o

v
o

e
n
e
p
a
r
a
l
e
l
n
o
,
z
n
a

a
j
n
o
s
u
u
t
i
c
a
l
e
n
a

e
k
o
n
o
m
s
k
i
,
d
r
u

t
v
e
n
i
i
r
a
z
v
o
j

i
v
o
t
n
e
s
r
e
d
i

n
e
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
m
o
b
l
a
s
t
i
m
a
.
G
e
n
e
r
a
l
n
o
,

a
n
a
l
i
z
e
r
e
z
u
l
t
a
t
a
i
l
i
t
e
r
a
t
u
r
a
u
o
b
l
a
s
t
i

p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
p
o
k
a
z
a
l
e
s
u
d
a
k
v

a
l
i
t
e
t
o
v
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a
u
n
a
j
v
e

o
j
m
e
r
i
z
a
v
i
s

i
o
d
p
o
s
t
o
j
a
n
j
a
p
r
i
m
e
n
l
j
i
v
o
g
p
r
a
v
n
o
g
o
k
v
i

r
a
,
k
v
a
l
i
t
e
t
a
p
a
r
t
n
e
r
s
t
v
a
i
o
d
r
e

e
n
o
g
s
t
e
p

e
n
a
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
i
z
a
c
i
j
e
,
p
r
e
s
v
e
g
a
z
b
o
g

u
s
p
o
s
t
a
v
l
j
a
n
j
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
h
s
t
r
u
k
t
u
r

a
.
b) IN
TE
R
R
E
G
III
B,
ka
o
na
sle
dn
ik
IN
TE
R
R
E
Ga
II
C,
ba
vi
o
se,
uz
m
no
go
ve
i
bu
d
et,

uj
ed
na
e
no
m
te
rit
ori
jal
no
m
int
eg
ra
cij
o
m
ir
o
m
Ev
ro
ps
ke
un
ije
i
tr
an
sn
ac
iona
ln
o
m
sa
ra

dn
jo
m,
sa
cil
je
m
po
ds
tic
an
ja
ve
za
iz
m
e
u
ve
i
h
gr
up
isa
ni
h
ev
ro
ps
ki
h
regi
on
a i
po
sti
za
nj

a
od
ri
vo
g,
ur
av
no
te
e
no
g i
ha
rm
on
iz
ov
an
og
ra
zv
oj
a i
ve
e
g
st
ep
en
a

89
Pro
ces
kon
trol
e
pod
raz
um
eva
tri
nai

na
eval
uaci
je:
ex
ant
e, ili
pret
hod
na
eval
uaci
ja,
koju
spr
ovo
de
vlas
ti
dr
ava
lan
ica;
sre
dnj
oro
na
eval
uaci
ja,
a
vri
je
telo
koje
upr
avlj
a
pro
gra
mo
m u
sar
adn
ji sa
Ko
misi
jom
; ex
pos
t
eval
uaci
ja, i
oba
vlja
je
Ko
misi
ja u
sar
adn
ji sa
dr

ava
ma
i
teli
ma
koja
upr
avlj
aju
pro
gra
mo
m.

81
82

int
eg
rac
ije
u
EU
,
ukl
ju
uju
i i
dr
av
e
ka
ndi
dat
e,
pot
en
cij
aln
e
ka
ndi
dat

Prekogranina saradnja
4. Prekogranina saradnja kao deo regionalne politike EU

e i
su
se
dn
e
dra
ve.
Iza
br
an
e
me
re
im
ale
su
za
dat
ak
da
od
go
vor
e
zaj
ed
ni
ki
m
iza
zo
vi
ma
i
pri
lik
am
a,
od
no

sn
o
da
do
ve
du
do
ko
nk
ret
ne
ko
ris
ti
za
tra
ns
na
cio
nal
nu
obl
ast
.
Ov
o
se
pr
e
sv
eg
a
od
no
sil
o
na
po
dst
ica
nje

sar
ad
nje
iz
me
u
po
mo
rsk
ih i
ost
rvs
kih
obl
ast
i,
za
pr
av
o
oni
h
koj
e
del
e
zaj
ed
ni
ki
ne
do
sta
tak
,
po
pu
t
pla
nin
ski

h
obl
ast
i.
Tr
an
sn
aci
on
aln
a
sar
ad
nja
,
za
koj
u
je
bil
o
izd
voj
en
o
27
od
sto
sre
dst
av
a
Fo
nd
a,
uzi
ma
la
je
u
ob

ziri
raz
voj
tra
nse
vro
ps
ke
mr
e
e,
ali
i
pr
ep
or
uk
e
za
ter
ito
rij
aln
i
raz
voj
iz
Ev
ro
ps
ke
pr
ers
pe
kti
ve
pr
osto
rn

og
raz
voj
a.
Ob
las
ti
na
koj
e
se
ov
aj
pot
pr
og
ra
m
od
no
sio
bil
e
su:
pr
ed
sta
vlj
anj
e
str
ate
gij
a
pr
ost
or
no
g
raz
voj

a
na
tra
ns
na
cio
nal
no
m
niv
ou,
ukl
ju
uju
i
sar
ad
nju
me
u
gr
ad
ovi
ma
i
ur
ba
nih
i
rur
aln
ih
sre
din
a,
uz
na
gla
a
va
nje

pol
ice
ntr
in
og
pri
stu
pa
i
od
riv
og
raz
voj
a;
pr
om
ovi
sa
nje
ef
ka
sni
h i
od
ri
vih
sa
ob
ra
ajn
ih
sis
te
ma
i
po
bol
ja
nje

pri
stu
pa
inf
or
ma
cij
am
a;
od
ri
vo
up
rav
lja
nje
pri
ro
dni
m
res
urs
im
a i
kul
tur
ni
m
na
sle
e
m;
pr
om
ovi
sa
nje
int
eg
rac

ije
po
mo
rsk
ih
re
gio
na
i
int
eg
ris
an
e
sar
ad
nje
me
u
so
bn
o
naj
ud
alj
eni
jih
re
gio
na.
Za
raz
lik
u
od
pr
eth
od
no
g
pr

og
ra
ma
,
koj
i
se
od
no
sio
isk
ljuiv
o
na
re
gio
ne
sa
sta
tus
om
N
UT
S
III,
ov
aj
pr
og
ra
m
je
ob
uh
vat
ao
sv
e
re
gio

ne
EU
, a
nji
h
je
za
poj
edi
na
a
n
pr
og
ra
m
mo
ral
o
da
bu
de
naj
ma
nje
dv
a
iz
raz
lii
tih
dr
av
a.
Ge
og
raf
sk
a
gr
upi

sa
nja
zas
no
va
na
su
na
obl
ast
im
a
koj
a
su
ve

ob
uh
va
e
na
po
sto
je
im
IN
TE
RR
EG
II
C
pr
og
ra
mo
mi
pil
ot
ak
cij

am
a u
ok
vir
u
la
na
10,
a
on
se
od
no
si
na
tra
ns
na
cio
nal
nu
sar
ad
nju
. U
ov
om
pe
rio
du
po
dr
an
o
je
13
op
er
ati
vni
h

pr
og
ra
ma
,
ukl
ju
uju
i i
No
rth
We
st
Eu
ro
pe
pr
og
ra
m.
Zn
a
ajn
a
je i
raz
lik
a
iz
me
u
tra
ns
na
cio
nal
nih
i
zaj

ed
ni
kih
obl
ast
i
(te
ma
),
pr
ed
sta
vlj
en
a u
ok
vir
u
ov
og
pr
og
ra
ma
na
se
ver
oz
apa
du
Ev
ro
pe

tra
ns
na
cio
nal
ne

obl
ast
i
(te
me
)
od
no
se
se
na
on
e
re
gio
ne
koj
i
ne
mo
gu
da
bu
du
ukl
ju
eni
u
sar
ad
nju
na
re
gio
nal
no
m
ili
lok
aln
om

niv
ou,
po
pu
t
pr
og
ra
ma
sm
anj
enj
a
za
ga
e
nja
va
zd
uh
a,
do
k
su
zaj
ed
ni
ke
obl
ast
i
(te
me
)
ob
uh
va
e
ne
gr
ad

ovi
ma
i
re
gio
ni
ma
iz
raz
lii
tih
me
sta
ir
om
Ev
ro
pe,
i
mo
gu
da
bu
du
ukl
ju
eni
u
sar
ad
nju
na
re
gio
nal
no
m
ili
lok
aln

om
niv
ou,
to
e
im
pr
ui
ti
vi
e
mo
gu
n
ost
i
za
no
va
i
efka
sn
a
re
enj
a
kr
oz
raz
me
nu
isk
ust
av
a i
pri
me
re
do
br

e
pr
ak
se,
ali
i
zn
anj
a,
ek
sp
ert
ize
i
zaj
ed
ni
kih
pr
oje
ktn
ih
akt
ivn
ost
i.
c) I
N
T
E
R
R
E
G
I
I
I
C

,
k
o
j
i
j
e
u
p
e
r
i
o
d
u
o
d
2
0
0
2
.
d
o
2
0
0
6
.
g
o

d
i
n
e
,
b
i
o
n
a
m
e
n
j
e
n
m
e

u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
o
j
s
a
r
a

d
n
j
i
s
v
i
h
d
r

a
v
a

l
a
n
i
c
a
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
i
j
e

r
a
d
i
u
n
a
p
r
e

i
v
a
n
j
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
r
a
z
v
o
j
n
i
h

i
k
o
h
e
z
i
o
n
i
h
p
o
l
i
t
i
k
a
i
t
e
h
n
i
k
a
k
r
o
z
r
a

z
m
e
n
u
i
s
k
u
s
t
a
v
a
p
u
t
e
m
t
r
a
n
s
e
v
r
o
p
s
k
i
h
m
r
e


a
.
K
a
o
i
u
p
r
e
t
h
o
d
n
o
m
,
i
u
o
k
v
i
r
u
o
v
o
g

p
r
o
g
r
a
m
a
,

i
t
a
v
a
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
E
U
j
e
o
b
u
h
v

e
n
a
,
a
l
i
s
u
i
s
r
e
d
s
t
v
a
b
i
l
a
f
i
k
s
i
r
a
n
a

n
a
6
o
d
s
t
o
o
d
u
k
u
p
n
i
h
s
r
e
d
s
t
a
v
a
.
T
i
m
e
j
e

b
i
l
o
o
m
o
g
u

e
n
o
u
s
p
o
s
t
a
v
l
j
a
n
j
e
s
a
r
a
d
n
j
e

g
e
o
g
r
a
f
s
k
i
n
e
p
o
v
e
z
a
n
i
h
r
e
g
i
o
n
a

i
r
o
m
E
v
r

o
p
e
(

t
o

s
e
o
d
n
o
s
i
i
n
a
s
a
r
a
d
n
j
u
s
a
t
r
e

i
m
d
r

a
v
a
m
a
)
z
a
i
z
g
r
a
d
n
j
u
i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
n
i

h
k
a
p
a
c
i
t
e
t
a
n
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
o
m
i
l
o
k
a
l
n
o
m
n
i
v

o
u
,
r
a
z
v
o
j
m
a
l
i
h
i
s
r
e
d
n
j
i
h
p
r
e
d
u
z
e

a
,
r
a
z
v
o

j
p
o
l
i
t
i
k
e
z
a
p
o

l
j
a
v
a
n
j
a
,
t
u
r
i
z
m
a
,
k
u
l
t
u
r
e

i
i
n
f
o
r
m
a
c
i
o
n
o
g
d
r
u

t
v
a
,
k
a
o
i
t
e
h
n
i

k
i
r
a
z
v

o
j
i
z
a

t
i
t
u

i
v
o
t
n
e
s
r
e
d
i
n
e
.
M
e

u
r
e
g
i
o
n
a
l
n

a
s
a
r
a
d
n
j
a
s
e
o
d
v
i
j
a
l
a
n
a
p
a
n
e
v
r
o
p
s
k
o
j
o
s
n

o
v
i
,
b
u
d
u

i
d
a
j
e
p
o
k
r
i
v
a
l
a
i

v
a
j
c
a
r
s
k
u
i
N
o

r
v
e

k
u
.
U
o
k
v
i
r
u
o
v
o
g
p
o
t
p
r
o
g
r
a
m
a
,
r
e
a
l
i
z
o

v
a
n
o
j
e
2
6
0
i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
n
i
h
p
r
o
j
e
k
a
t
a
.
Ka
o i
u
pr

et
ho
dn
im
fa
za
m
a,
od
go
vo
rn
os
t
za
pri
m
en
u
ov
e
ini
cij
ati
ve
im
al
e
su
, u
dr
a
va
m
a
l
an
ic
a
m

a i
tr
e
im
dr
a
va
m
a,
na
ci
on
al
ne
i
re
gi
on
al
ne
,
od
no
sn
o
lo
ka
ln
e
vl
as
ti.
S
dr
ug
e
str
ane
,

Ge
ne
ral
ni
dir
ek
to
ra
t
za
re
gi
on
al
nu
po
liti
ku
bi
o
je
od
go
vo
ra
n
na
ni
vo
u
U
nij
e
za
to
k
re
aliz
ac

ije
pr
og
ra
m
a
u
ok
vir
u
Ev
ro
ps
ko
g
fo
nd
a
za
re
gi
on
al
ni
ra
zv
oj.
U
ov
o
m
pe
rio
du
,
sa
ra
dn
ja
iz

m
e
u
dr
a
va
l
an
ic
a i
Ko
mi
sij
e
bil
a
je
oj
a
an
a
uv
o
en
je
m
do
da
tni
h
od
re
db
i
za
fn
an
sij
sk
u

ko
nt
rol
u i
di
sci
pli
nu
.
N
ai
m
e,
od
go
vo
rn
os
ti
na
ci
on
al
ni
h,
re
gi
on
al
ni
h i
lo
ka
lni
h
vl
as
ti
bil
e

su
pr
ec
izi
ra
ne
, a
up
ra
vlj
an
je
pr
og
ra
mi
m
a
po
je
dn
os
ta
vlj
en
o i
ub
rz
an
o
uv
o
en
je
m
fn
an
sij
sk
e

di
sci
pli
ne
i
pr
av
ila
n
+
2
90
,
ko
je
u
ov
o
m
sl
u
aj
u,
uk
oli
ko
se
ne
do
st
av
i
izv
e
taj
u
ro
ku
od
dv
e

go
di
ne
,
zn
a
i
gu
bit
ak
al
ok
ac
ije
sr
ed
st
av
a.
U
ov
o
m
pe
rio
du
,
uk
lju
e
no
st
dr
a
va
l
an
ic
a i
re

gi
on
a
je
bil
a
ve
a
i u
pr
oc
es
u
m
on
ito
rin
ga
i
pr
oc
en
jiv
an
ja,
uv
o
en
je
m
pr
et
ho
dn
e
(e
x
an
te)
,

sr
ed
nj
or
o
ne
i
ko
na
n
e
(e
x
po
st)
ev
al
ua
cij
e.
U
Iz
ve
t
aj
u
o
pr
ivr
ed
no
j i
dr
u
tv
en
oj
ko
he
zij

i
iz
20
07
.
go
di
ne
,
IN
TE
R
R
E
G
je
oc
en
je
n
ka
o
od
lu
u
ju
i
in
st
u
m
en
t
za
po
sti
za
nj
e
ur

av
no
te
e
no
g i
ha
rm
on
iz
ov
an
og
ra
zv
oj
a i
int
eg
ra
cij
e
te
rit
ori
je
Ev
ro
ps
ke
un
ije
,
ko
ji
po
ds
ti
e
sa

ra
dn
ju
u
ok
vir
u
ra
zli
it
ih
ko
m
po
ne
nti
na
pr
ek
ogr
an
i
no
m,
ali
i
tr
an
sn
ac
io
na
ln
o
m
i
m
e
ur

eg
io
na
ln
o
m
ni
vo
u.
Ia
ko
su
sr
ed
st
va
bil
a
do
st
a
og
ra
ni
e
na
(7
4
mi
lio
na
ev
ra
po
po
je
di
na
n
o

m
pr
og
ra
m
u),
nji
ho
vo
sp
ro
vo
e
nj
e
je
pr
iv
uk
lo
do
da
tn
a
sr
ed
st
av
a i
ul
ag
an
ja
u
no
ve
pr
og
ra
m

e,
ko
ji
ne
bi
bil
i
po
kr
en
uti
be
z
IN
TE
R
R
E
G
pr
og
ra
m
a.
Ex
po
st
an
ali
za
IN
TE
R
R
E
G
III
ini
cij
ati

ve
po
ka
za
la
je
po
te
k
o
e
pr
ili
ko
m
ut
vri
va
nj
a
do
da
te
vr
ed
no
sti
i
do
sti
gn
u
a
pr
og
ra
m
a
sa

ra
dn
je,
pr
e
sv
eg
a
zb
og
to
ga
t
o
cil
je
vi
ve
i
ne
pr
og
ra
m
a
ni
su
bil
i
do
vo
ljn
o
jas
ni,
i
na
ev
ro

ps
ko
m
i
na
pr
og
ra
m
sk
o
m
ni
vo
u.
M
e
uti
m,
oc
en
je
no
je
da
te
rit
ori
jal
na
sa
ra
dn
ja
im
a
po
te
nc
ija

l
za
ja
a
nj
e
ev
ro
ps
ki
h
int
eg
ra
cij
a.
Do
da
ta
vr
ed
no
st
IN
TE
R
R
E
Ga
bil
a
je
na
gl
a
en
a
zb
og

do
pr
in
os
a
un
ap
re
e
nj
u
int
eg
ra
cij
e
re
gi
on
a,
ja
a
nj
u
pr
ivr
ed
ne
i
dr
u
tv
en
e
ko
he
zij
e,
un
ap

re
e
nj
u
tr
it
a
ra
da
,
ali
i
po
ve
a
nj
u
vi
dlj
iv
os
ti
int
er
ve
nc
ije
U
nij
e.
Ka
da
je
re

o
pr
ek
og
ra

ni
n
oj
sa
ra
dn
ji,
ge
ne
ral
na
oc
en
a
je
da
zr
el
os
t
sa
ra
d90
Pra
vilo
pro
gra
mir
anj
a,
koje
pod
raz
um
eva
da
se
stva
rna
real
izac
ija
pro
gra
ma
koji
se

odr
eu
je
za
god
inu
n,
oe
kuje
u
n+
2
god
ini.

83
84

n
j
e
z
n
a

a
j
n
o
u
t
i

e
i
n
a
n

Prekogranina saradnja
4. Prekogranina saradnja kao deo regionalne politike EU

j
e
n
k
v
a
l
i
t
e
t
,
z
b
o
g

e
g
a
j
e
v
a

n
o
d
a
s
e
b

u
d
u

i
r
a
d
t
e
m
e
l
j
i
n
a
s
t
e

e
n
o
m
i
s
k
u
s
t
v
u
i

u
s
m
e
r
e
n
o
s
t
i
k
a
d
u
b
l
j
o
j
r
e
g
i
o
n
a
l
n
o
j
i
n
t
e

g
r
a
c
i
j
i
.
O
s
i
m
t
o
g
a
,
o
c
e
n
j
e
n
o
j
e
i
d
a

n
o
v
e
d
r

a
v
e

l
a
n
i
c
e
m
o
r
a
t
i
d
a
s
e
s
u
o

a
v
a

j
u
s
a
v
a

n
i
m
p
r
o
m
e
n
a
m
a
,

t
o
j
e
i
z
i
s
k
i
v
a
l

o
n
o
v
e
p
r
o
g
r
a
m
e
f
i
n
a
n
s
i
r
a
n
j
a
o
v
a
k
v
i
h
o
b
l

i
k
a
s
a
r
a
d
n
j
e
.

5. P
r
o
g
r
a
m
i

p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e

s
a
r
a
d
n
j
e
u
p
e
r
i

o
d
u
2
0
0
7

2
0
1
3
.

O
d
19
90
.
do
20
06
.
go
di
ne
,
tri
ge
ne
ra
cij
e
IN
T
E
R
R
E
G
ini
cij
ati
ve
ra
zv
ija
le
su
so
ci
oek
ono
m
sk
ui
te
rit

or
ija
ln
u
ko
he
zij
u
kr
oz
pr
o
m
oc
iju
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je
dil
je
m
te
rito
rij
e
Ev
ro
ps
ke
un
ije
,
ko
ja
je
u
to
m
pe
ri
od
u
zn
at
no
po
ve
a
na
.
Za
to
vr
e

m
e
br
oj
re
gi
on
a
ij
i
je
B
D
P
po
gl
av
i
st
an
ov
ni
ka
is
po
d
75
od
st
o
od
pr
os
ek
a
Ev
ro
ps
ke
un
ije
,
op
ao
je
sa
78
na
70
,a
br
oj
on
ih
ij
i
je
B
D
P
po
gl
av

i
st
an
ov
ni
ka
is
po
d
50
od
st
o
od
pr
os
ek
a
E
U,
op
ao
je
sa
39
na
32
91
.
O
zn
a
aj
u
ov
ih
ini
cij
ati
va
go
vo
re
m
no
ge
an
ali
ze
,
ali
i
iz
ve
t
aji
,
pr
e
sv
eg
a
on
i

ko
ji
se
od
no
se
na
ko
he
zi
on
u
po
liti
ku
.
U
e
tv
rt
o
m
Iz
ve
t
aj
u
o
pr
ivr
ed
no
ji
dr
u
tv
en
oj
ko
he
zij
i
iz
20
07
.
go
di
ne
,
oc
en
je
no
je
da
su
pr
og
ra
mi
pr
ek

og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je
un
ap
re
dil
i
od
no
se
m
e
u
re
gi
on
im
a,
s
m
an
juj
u
i
fz
i
ke
i
ad
mi
ni
st
ra
tiv
ne
gr
an
ic
ei
ta
ko
ol
ak
a
li
pr
ot
ok
lju
di,
do
ba
ra
,

ka
pi
ta
la
i
us
lu
ga
.
91
Info
regi
o
PA
NO
RA
MA,
EU
Co
hes
ion
Poli
cy
198
8200
8:
Inv
esti
ng
in
Eur
ope
s
futu
re,
Jun
e
200
8.

85
86

R
e
g
i
o

Prekogranina saradnja
5. Programi prekogranine saradnje u periodu 20072013.

n
a
l
n
a
p
o
l
i
t
i
k
a
i
n
j
e
n
i
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
i
u
p
e
r

i
o
d
u
o
d
2
0
0
7
.
d
o
2
0
1
3
.
g
o
d
i
n
e
,
u
z
z
n
a
t
n
o

p
o
v
e

a
n
a
s
r
e
d
s
t
v
a
u
o
d
n
o
s
u
n
a
p
o
l
j
o
p
r
i

v
r
e
d
n
u
p
o
l
i
t
i
k
u
,
u
s
m
e
r
e
n
i
s
u
n
a
v
e

i
r
a
s

t
i
z
a
p
o

l
j
a
v
a
n
j
e
u
s
v
i
m
r
e
g
i
o
n
i
m
a
i
g
r
a

d
o
v
i
m
a
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
i
j
e
.
Z
a
s
p
r
o
v
o

e
n
j
e
o
v

i
h
p
r
i
o
r
i
t
e
t
n
i
h
c
i
l
j
e
v
a
i
z
s
r
e
d
s
t
a
v
a
E
v
r

o
p
s
k
o
g
f
o
n
d
a
z
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
r
a
z
v
o
j
,
E
v
r
o
p

s
k
o
g
s
o
c
i
j
a
l
n
o
g
f
o
n
d
a
i
K
o
h
e
z
i
o
n
o
g
f
o
n
d
a

i
z
d
v
o
j
e
n
a
s
u
s
r
e
d
s
t
v
a
u
u
k
u
p
n
o
m
i
z
n
o
s
u

o
d
3
0
2
m
i
l
i
j
a
r
d
e
e
v
r
a
.
Z
a
o
v
a
j
p
e
r
i
o
d
,
v

j
e
2
0
0
7
.
g
o
d
i
n
e
p
r
i
h
v
a

e
n
o
4
3
6
p
r
o
g
r
a

m
a
k
o
j
i
s
u
o
b
u
h
v
a
t
i
l
i
s
v
e
r
e
g
i
o
n
e
E
v
r
o
p
s

k
e
u
n
i
j
e
,
i

a
k

e
t
v
r
t
i
n
a
s
r
e
d
s
t
a
v
a
j
e
p

r
e
d
o
d
r
e

e
n
a
z
a
i
s
t
r
a

i
v
a

k
e
a
k
t
i
v
n
o
s
t
i
i

i
n
o
v
a
c
i
j
e
,
d
o
k
j
e
3
0
o
d
s
t
o
u
s
m
e
r
e
n
o
n
a


i
v
o
t
n
u
s
r
e
d
i
n
u
i
m
e
r
e
z
a
b
o
r
b
u
p
r
o
t
i
v
k

l
i
m
a
t
s
k
i
h
p
r
o
m
e
n
a
.
U
k
u
p
n
o
g
l
e
d
a
n
o
,
u
d
e
o

r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
o
l
i
t
k
e
u
u
k
u
p
n
o
m
b
u
d

e
t
u
E
v
r

o
p
s
k
e
u
n
i
j
e
u
2
0
0
7
.
g
o
d
i
n
i
i
z
n
o
s
i
o
j
e
3
5

o
d
s
t
o
,
d
o
k
j
e
p
l
a
n
i
r
a
n
o
d
a
s
e
t
r
e
n
d
r
a
s

t
a
o
d
r

i
i
2
0
1
3
.
g
o
d
i
n
e
d
o
s
t
i
g
n
e
n
i
v
o
o
d

4
5
o
d
s
t
o
.
N
a
p
o
m
e
n
i
m
o
j
o

i
t
o
d
a
s
u
d
o

s
a
d
a
d
e
f
i
n
i
s
a
n
a
n
a

e
l
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
o
l
i
t
i

k
e
s
v
e
d
e
n
a
n
a
t
r
i

d
o
d
a
v
a
n
j
e
,
p
r
o
p
o
r
c
i
o

n
a
l
n
o
s
t
(
z
a
m
e
n
i
l
a
d
o
s
a
d
a

n
j
i
p
r
i
n
c
i
p
k
o
n

c
e
n
t
r
a
c
i
j
e
)
i
p
a
r
t
n
e
r
s
t
v
o
.

N
a
j
v
e

i
i
z
a
z
o

v
,
d
o
s
a
d
a
,
z
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
u
p
o
l
i
t
i
k
u
U
n
i
j
e
,

b
i
l
o
j
e
p
r
i
k
u
p
l
j
a
n
j
e
d
o
d
a
t
n
i
h
s
r
e
d
s
t
a
v
a

,
u
s
l
e
d
z
n
a
t
n
o
p
o
v
e

a
n
o
g
b
r
o
j
a
s
i
r
o
m
a

n
i
j

i
h
i
m
a
n
j
e
r
a
z
v
i
j
e
n
i
h
d
r

a
v
a

l
a
n
i
c
a
,
k
a
o

i
u
k
l
j
u

i
v
a
n
j
e
s
v
i
h
r
e
g
i
o
n
a
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
i

j
e
s
a
d
v
a
d
e
s
e
t
s
e
d
a
m

l
a
n
i
c
a
,
s
a
c
i
l
j
e
m
u

b
r
z
a
n
j
a
r
a
s
t
a
,
p
o
s
l
o
v
a
i
i
n
o
v
a
c
i
j
a
.
U
t
a
k

v
o
j
U
n
i
j
i
,
p
r
e
m
a
p
o
d
a
c
i
m
a
i
z
2
0
0
8
.
g
o
d
i
n
e

,
j
e
d
a
n
o
d
t
r
i
s
t
a
n
o
v
n
i
k
a
U
n
i
j
e
,
o
d
n
o
s
n
o

1
7
0
m
i
l
i
o
n
a
l
j
u
d
i
u
k
u
p
n
o
,

i
v
e
l
o
j
e
u
n
a

j
s
i
r
o
m
a

n
i
j
i
m
r
e
g
i
o
n
i
m
a
k
o
j
i
p
r
i
m
a
j
u
p
o
m
o


u
o
k
v
i
r
u
n
o
v
o
g
c
i
l
j
a
K
o
n
v
e
r
g
e
n
c
i
j
e
,
k
o
j

i
j
e
z
a
m
e
n
i
o
C
i
l
j
1
.
9
2

Z
b
o
g
t
o
g
a
j
e
r
e
k
o
r

d
n
i
h
8
1
,
7
o
d
s
t
o
s
r
e
d
s
t
a
v
a
i
z
s
t
r
u
k
t
u
r
a
l
n
i

h
f
o
n
d
o
v
a
i
K
o
h
e
z
i
o
n
o
g
f
o
n
d
a
b
i
l
o
i
z
d
v
o
j
e

n
o
z
a
a
k
t
i
v
n
o
s
t
i
u
o
k
v
i
r
u
o
v
o
g
c
i
l
j
a
.
U
z

t
o
,
v
i

e
o
d
5
0
o
d
s
t
o
k
o
p
n
e
n
e
g
r
a
n
i
c
e
E
U
n

a
l
a
z
i
s
e
u
d
r

a
v
a
m
a
k
o
j
e
s
u
2
0
0
4
,
o
d
n
o
s
n
o

2
0
0
7
.
g
o
d
i
n
e
p
o
s
t
a
l
e

l
a
n
i
c
e
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n

i
j
e
.

a
k
3
7
o
d
s
t
o
t
e
r
i
t
o
r
i
j
e
,

t
o
j
e
3
9
o

d
s
t
o
s
t
a
n
o
v
n
i

t
v
a
U
n
i
j
e
k
o
j
i

i
v
e
u
r
e
g
i
o

n
i
m
a
v
e
l
i

i
n
e
N
U
T
S
I
I
I
,
o
b
u
h
v
a

e
n
o
j
e
c
i

l
j
e
m
k
o
j
i
s
e
o
d
n
o
s
i
n
a
r
a
z
v
o
j
n
a
j
z
a
o
s
t
a
l
i

j
i
h
r
e
g
i
o
n
a
.
Z
a
f
i
n
a
n
s
i
j
s
k
i
p
e
r
i
o
d
o
d
2
0

0
7
.
d
o
2
0
1
3
.
g
o
d
i
n
e
,
p
r
e
d
v
i

e
n
o
j
e
p
r
e
t

a
p
a
n
j
e
s
v
i
h
d
o
s
a
d
a

n
j
i
h
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
a
(
I
N

T
E
R
R
E
G
,
E
Q
U
A
L
i
U
R
B
A
N
)
u
E
v
r
o
p
s
k
i
f
o
n
d

z
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
r
a
z
v
o
j
.
O
v
a

n
o
s
t
i
p
r
e
k
o

g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
z
a
E
U
u
o
v
o
m
p
e
r
i
o
d
u

g
o
v
o
r
i
t
o

t
o
j
e
I
n
i
c
i
j
a
t
i
v
a
Z
a
j
e
d
n
i
c
e

I
N
T
E
R
R
E
G
p
o
s
t
a
l
a
j
e
d
a
n
o
d
t
r
i
p
r
i
o
r
i
t
e
t

n
a
c
i
l
j
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
o
l
i
t
i
k
e
E
U
z
a
p
e
r
i

o
d
o
d
2
0
0
7
.

9
2

U
v
r
e
m
e
k
a
d
a
j
e
p
o
k
r
e
n
u
t
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
a

p
o
l
i
t
i
k
a
,
n
a
j
v
e

a
r
a
z
l
i
k
a
i
z
m
e

u
d
v
a
r
e
g
i
o
n
a
b
i
l
a
j
e
1
:
7
(
H
a
m

b
r
u
r
g
u
N
e
m
a

k
o
j
i
K
a
l
a
b
r
i
j
a
u
I
t
a
l
i
j
i
)
.
S
a
n
o
v
i
m
t
a
l
a
s
o
m
p
r
o

i
r
e
n
j
a
2
0
0
4
.
g
o
d
i
n
e
,
p
o
n
o
v
o
s
u
p
o
v
e

a
n
e
r
a
z
l
i
k
e
m
e

u
r
e
g
i
o
n
i
m

a
.
L
u
k
s
e
m
b
u
r
g
j
e
b
i
o

a
k
s
e
d
a
m
p
u
t
a
b
o
g
a
t
i
j
i
o
d
R
u
m
u
n
i
j
e
.
N
a
l

o
k
a
l
n
o
m
n
i
v
o
u
,
s
i
t
u
a
c
i
j
a
j
e
b
i
l
a
j
o

d
r
a
s
t
i

n
i
j
a

n
a
j
b
o
g
a
t
i

j
i
d
e
o
u
n
u
t
r
a

n
j
e
g
L
o
n
d
o
n
a
i
m
a
o
j
e

a
k
2
9
0
o
d
s
t
o
d
o
h
o
t
k
a
E
U
p
o

g
l
a
v
i
s
t
a
n
o
v
n
i
k
a
,
d
o
k
j
e
n
a
j
s
i
r
o
m
a

n
i
j
i
b
i
o
r
e
g
i
o
n
n
a
s
e
v
e
r
o
i
s

t
o
k
u
R
u
m
u
n
i
j
e
,
s
a
2
3
o
d
s
t
o
d
o
h
o
t
k
a
o
d
p
r
o
s
e
k
a
u
E
U
.
D
e
t
a
l
j
n
i
j

e
u
:
I
n
f
o
r
e
g
i
o
P
A
N
O
R
A
M
A
,
E
U
C
o
h
e
s
i
o
n
P
o
l
i
c
y
1
9
8
8
2
0
0
8
:
I
n
v
e
s
t

i
n
g
i
n
E
u
r
o
p
e

s
f
u
t
u
r
e
,
J
u
n
e
,
2
0
0
8
.

do
20
13
.
go
di
ne

Ev
ro
ps
ka
te

rit
or
ija
ln
a
sa
ra
dn
ja

t
o
na
m
go
vo
ri
io
sp
re
m
no
sti
Br
is
el
a
na
ne
pr
es
ta
no
ek
sp
er
im
en
tis
an

je
u
ov
oj
ob
la
sti
.
Ip
ak
,
ia
ko
su
o
ek
iv
an
ja
od
pr
og
ra
m
a
sa
ra
dn
je
bil
a
ve
lik
a,
on
a
ni
su
pr
ec

iz
nij
e
pr
ev
ed
en
a
u
sa
m
cil
j.
Sa
ra
dn
ja
je
os
ta
la
klj
u
na
re

u
na
zi
vu
cil
ja,
t
o
nj
eg
ov
u
pr
ir

od
u
vi
e
ve
zu
je
za
pr
oc
es
,a
ne
za
re
zu
lt
at
.
Z
bo
g
to
ga
se
da
na
s
go
vo
ri
o
po
tr
eb
i
za
po
ja
n

je
nj
e
m
cil
ja
Ev
ro
ps
ke
te
rit
or
ija
ln
e
sa
ra
dn
je
i
nj
en
a
tri
sa
st
av
na
de
la,
ka
oi
po
ja
n
je
nj
e
ul

og
e
E
T
S
u
ko
nt
ek
st
u
re
gi
on
al
ne
po
lit
ik
e
Ev
ro
ps
ke
un
ije
i
no
vo
g
st
ra
te
k
og
do
ku
m
en
ta

E
vr
op
a
20
20
.
U
ak
tu
el
no
m
fn
an
sij
sk
o
m
pe
ri
od
u,
pl
an
ir
an
o
je
fn
an
sir
an
je
75
pr
og
ra
m
a

pr
ek
og
ra
ni
ne
sa
ra
dn
je
(u
klj
u
uj
u
i
23
na
sp
olj
ni
m
gr
an
ic
a
m
a),
za
ti
m
13
tr
an
sn
ac
io
na
lni
h

pr
og
ra
m
a
(o
d
ko
jih
su
dv
a
na
m
en
je
na
dr
a
va
m
a
za
pa
dn
og
Ba
lk
an
a

Tr
an
sn
ac
io
na
lni
pr
og
ra

m
sa
ra
dn
je
ju
go
ist
o
ne
Ev
ro
pe
i
M
ed
ite
ra
ns
ki
pr
og
ra
m)
i
je
da
n
m
e
ur
eg
io
na
lni
pr
og
ra
m
(I

NT
E
R
R
E
G
IV
C)
,
od
no
sn
o
tri
pr
og
ra
m
a
u
m
re
a
va
nj
a i
ra
z
m
en
e
is
ku
st
av
a
(U
R
B
A

C
T
II9
3
,
E
SP
O
N
i
IN
T
E
R
A
C
T
II)
,
ko
ji
is
pr
ed
se
be
po
st
av
lja
ju
os
tv
ar
en
je
tri
no
va
cil
ja
re

gi
on
al
ne
po
liti
ke
Ev
ro
ps
ke
un
ije
,
de
fn
is
an
i
od
re
db
a
m
a
u
do
ku
m
en
tu
o
Ev
ro
ps
ko
m
fo
nd
u
za

re
gi
ona
lni
ra
zv
oj
iz
20
06
.
go
di
ne
.

Ci
lj
1:
Ko
nv
er
ge
nc
ija
Ov
aj
cil
j
se
fn
an
sir
a
iz
sr
ed
st
av

a
Ev
ro
ps
ko
g
fo
nd
a
za
re
gi
on
al
ni
ra
zv
oj,
Ev
ro
ps
ko
g
so
cij
al
no
g
fo
nd
a i
Ko
he
zio
no
g
fo
nd
a,
i

od
no
si
se
na
pr
o
m
ov
isa
nj
e
us
lo
va
i
po
dr
k
u
ra
zv
oj
a i
za
po
lj
ava
nj
a
u
na
jsi
ro
m
a
nij
im
dr

a
va
m
a i
re
gi
on
im
a
sa
cil
je
m
nji
ho
ve
st
va
rn
e
ko
nv
er
ge
nc
ije
(u
za
ja
m
no
g
pri
bli
a
va
nj
a).
Os

a
m
de
se
t
e
tir
i
re
gi
on
a
ij
i
je
B
D
P
po
gl
av
i
st
an
ov
ni
ka
m
an
ji
od
75
od
st
o
pr
os
ek
a
U

nij
e
sa
st
at
us
o
m
N
U
TS
II
u
se
da
m
na
es
t
dr
a
va
l
an
ic
a
ul
azi
u
ok
vir
ov
og
cil
ja.
Os
im
ov
ih
15

4
mi
lio
na
st
an
ov
ni
ka
, u
ok
vir
u
ov
og
cil
ja
na
laz
i
se
i
16
mi
lio
na
st
an
ov
nika
sa
do
ho
tk
o
m
po
gl
av

i
st
an
ov
ni
ka
m
al
o
iz
na
d
de
fn
isa
no
g
pr
ag
a,
t
o
je
re
zu
lta
t
st
ati
sti
k
og
ef
ek
ta
uv
e
an
ja
Ev

ro
ps
ke
un
ije
.
Tu
se
ub
raj
aj
u i
sla
bo
na
sel
je
ni
re
gi
on
i
Fi
ns
ke
i
v
ed
sk
e,
ko
ji
su
ra
nij
e
bil
i u
ok
vir

u
Cil
ja
6.
U
ku
pa
n
iz
no
s
sr
ed
st
av
a
na
ra
sp
ol
ag
an
ju
je
28
2,
8
mi
lij
ar
di
ev
ra,
a

pr
ior
ite
tn
e
ob
la
sti
ob
uhv
at
aj
u,
u
za
vis
no
sti
od
sp
ec
if
n
os
ti
dr
a
va
l
an
ic
a,
sle

de
e
:
ist
ra
iv
an
ja
i
te
hn
ol
o
ki
ra
zv
oj,
93
Pro
gra
m
raz
me
ne i
ue
nja,
koji
obu
hva
ta
300
gra
dov
a u
29
dr
ava
i
pet
hilja
da
akti
vnih
ue
snik
a.
UR

BA
CT
pro
mo
vie
odr
ivi
urb
ani
raz
voj,
om
ogu
av
aju
i
gra
dovi
ma
da
rad
e
zaje
dno
na
raz
vija
nju
inov
ativ
nih
re
enj
a
za
najv
ani
je
izaz
ove
inte
gra
cijo
m
eko
no
msk
e,
dru
tve
ne i
ekol
ok
e
dim
enzi
je.
Fin
ansi
ra
se
iz
sre
dst

ava
ER
DFa u
izno
su
od
68
mili
ona
evr
a.

87
88

i
n
o
v
a
c
i
j
e
i
p
r
e
d
u
z
e
t
n
i

t
v
o

Prekogranina saradnja
5. Programi prekogranine saradnje u periodu 20072013.

,
k
a
o
i
u
n
a
p
r
e

e
n
j
e
v
e
z
e
i
z
m
e

u
m
a
l
o
g
i

s
r
e
d
n
j
e
g
p
r
e
d
u
z
e
t
n
i

t
v
a
,
f
a
k
u
l
t
e
t
s
k
o
g
o
b

r
a
z
o
v
a
n
j
a
,
i
s
t
r
a

i
v
a

k
i
h
c
e
n
t
a
r
a
i
i
n
s
t
i

t
u
c
i
j
a
,
o
d
n
o
s
n
o
r
a
z
v
o
j
p
o
s
l
o
v
n
i
h
m
r
e

i
p
r
i
v
a
t
n
o
j
a
v
n
i
h
p
a
r
t
n
e
r
s
t
a
v
a
;
i
n
f
o
r
m
a

c
i
o
n
o
d
r
u

t
v
o
i
r
a
z
v
o
j
k
o
m
u
n
i
k
a
c
i
o
n
e
i
n
f

r
a
s
t
r
u
k
t
u
r
e
;
z
a

t
i
t
u

i
v
o
t
n
e
s
r
e
d
i
n
e
i

u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
e
v
o
d
a
m
a
;
p
r
e
v
e
n
c
i
j
u
r
i
z
i
k
a
;
t

u
r
i
z
a
m
;
i
n
v
e
s
t
i
c
i
j
e
u
k
u
l
t
u
r
i
i
z
a

t
i
t
a

k
u
l
t
u
r
n
o
g
n
a
s
l
e

a
;
t
r
a
n
s
p
o
r
t
i
u
n
a
p
r
e

e
n

j
e
t
r
a
n
e
v
r
o
p
s
k
e
m
r
e

e
;
e
n
e
r
g
e
t
i
k
u
;
o
b
r
a
z

o
v
a
n
j
e
i
u
l
a
g
a
n
j
e
u
z
d
r
a
v
s
t
v
e
n
u
i
s
o
c
i
j
a

l
n
u
i
n
f
r
a
s
t
r
u
k
t
u
r
u
s
a
c
i
l
j
e
m
p
r
u

a
n
j
a
d
o

p
r
i
n
o
s
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
o
m
i
l
o
k
a
l
n
o
m
r
a
z
v
o
j
u
i

u
n
a
p
r
e

e
n
j
u
k
v
a
l
i
t
e
t
a

i
v
o
t
a
.

C
i
l
j
2
:
R

e
g
i
o
n
a
l
n
a
k
o
n
k
u
r
e
n
t
n
o
s
t
i
z
a
p
o

l
j
a
v
a
n
j
e
D
r
u
g

i
c
i
l
j
u
a
k
t
u
e
l
n
o
m
f
i
n
a
n
s
i
j
s
k
o
m
p
e
r
i
o
d
u

r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
o
l
i
t
i
k
e
,
o
d
n
o
s
i
s
e
n
a
p
o
d
r

u
j
a

a
n
j
u
k
o
n
k
u
r
e
n
t
n
o
s
t
i
,
i
n
o
v
a
c
i
j
a
m
a
,
o

d
r

i
v
o
m
r
a
z
v
o
j
u
i
o
b
u
k
a
m
a
u
r
e
g
i
o
n
i
m
a
s
a

s
t
a
t
u
s
o
m
N
U
T
S
I
I
I
.
R
a
z
v
o
j
n
i
p
r
o
g
r
a
m
i
p

o
m
a

u
o
v
i
m
r
e
g
i
o
n
i
m
a
d
a
p
r
e
d
v
i
d
e
i
p
r
o
m
o

v
i

u
e
k
o
n
o
m
s
k
e
p
r
o
m
e
n
e
,
n
a
j
p
r
e
k
r
o
z
i
n
o
v

a
c
i
j
e
,
p
r
o
m
o
c
i
j
u
d
r
u

t
v
a
z
a
s
n
o
v
a
n
o
g
n
a
z

n
a
n
j
u
,
i
p
r
e
d
u
z
e
t
n
i

t
v
a
,
o
d
n
o
s
n
o
s
t
v
a
r
a
n

j
e
f
i
n
a
n
s
i
j
s
k
i
h
i
n
s
t
r
u
m
e
n
a
t
a
u
s
m
e
r
e
n
i
h
k

a
i
s
t
r
a

i
v
a

k
o
m
i
t
e
h
n
o
l
o

k
o
m
r
a
z
v
o
j
u
k
a

p
a
c
i
t
e
t
a
m
a
l
i
h
i
s
r
e
d
n
j
i
h
p
r
e
d
u
z
e

a
.
D
r
u

g
a
g
r
u
p
a
o
b
l
a
s
t
i
o
d
n
o
s
i
s
e
n
a
z
a

t
i
t
u

v
o
t
n
e
s
r
e
d
i
n
e
k
r
o
z
s
t
i
m
u
l
i
s
a
n
j
e
i
n
v
e
s
t
i
c

i
j
a
z
a
o
z
d
r
a
v
l
j
e
n
j
e

i
v
o
t
n
e
s
r
e
d
i
n
e
,
p
r

o
i
z
v
o
d
n
j
u
e
n
e
r
g
i
j
e
i
z
o
b
n
o
v
l
j
i
v
i
h
i
z
v
o
r
a

i
r
a
z
v
o
j
u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
a
s
i
s
t
e
m
i
m
a
e
n
e
r
g
e
t
s

k
e
e
f
i
k
a
s
n
o
s
t
i
,
p
r
o
m
o
v
i
s
a
n
j
e

i
s
t
o
g
i
o
d

i
v
o
g
j
a
v
n
o
g
p
r
e
v
o
z
a
i
r
a
z
v
o
j
a
i
n
f
r
a
s
t
r

u
k
t
u
r
e
u
s
k
l
a
d
u
s
a
b
i
o
d
i
v
e
r
z
i
t
e
t
o
m
i
i
n

v
e
s
t
i
c
i
j
a
m
a
u
o
k
v
i
r
u
p
r
o
g
r
a
m
a
N
A
T
U
R
A
2
0
0

0
.
T
a
k
o

e
,
u
o
v
u
g
r
u
p
u
u
b
r
a
j
a
j
u
s
e
i
a
k
t

i
v
n
o
s
t
i
s
a
c
i
l
j
e
m
p
r
e
v
e
n
c
i
j
e
r
i
z
i
k
a
,
k
r
o

z
s
t
v
a
r
a
n
j
e
r
a
z
v
o
j
n
i
h
p
l
a
n
o
v
a
i
m
e
r
a
i
z

t
i
t
u
p
r
i
r
o
d
n
o
g
i
k
u
l
t
u
r
n
o
g
n
a
s
l
e

a
.
U

o
k
v
i
r
u
o
v
o
g
c
i
l
j
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
o
l
i
t
i
k
e
,
u

k
l
j
u

e
n
o
j
e
i
p
o
b
o
l
j

a
n
j
e
p
r
i
s
t
u
p
a
t
r
a
n
s

p
o
r
t
n
i
m
i
t
e
l
e
k
o
m
u
n
i
k
a
c
i
o
n
i
m
u
s
l
u
g
a
m
a
,
k

r
o
z
j
a

a
n
j
e
s
e
k
u
n
d
a
r
n
i
h
t
r
a
n
s
p
o
r
n
i
h
m
r
e

a
i
p
r
o
m
o
v
i
s
a
n
j
e
p
r
i
s
t
u
p
a
i
e
f
i
k
a
s
n
o
j
u
p

o
t
r
e
b
i
i
n
f
o
r
m
a
c
i
o
n
o
k
o
m
u
n
i
k
a
c
i
o
n
i
h
t
e
h
n
o

l
o
g
i
j
a
m
a
l
i
h
i
s
r
e
d
n
j
i
h
p
r
e
d
u
z
e

a
.
O
s
i
m

t
o
g
a
,
v
i

e
k
v
a
l
i
t
e
t
n
i
j
i
h
p
o
s
l
o
v
a
b
i

e
p
o

d
r

a
n
o
p
r
i
l
a
g
o

a
v
a
n
j
e
m
r
a
d
n
e
s
n
a
g
e
k
r
e
t

a
n
j
i
m
a
n
a
t
r

t
u
r
a
d
a
i
i
n
v
e
s
t
i
r
a
n
j
e
m
u

l
j
u
d
s
k
e
r
e
s
u
r
s
e
.
S
r
e
d
s
t
v
a
s
e
d
a
j
u
r
e
g
i
o

n
i
m
a
s
a
s
t
o
p
o
m
n
e
z
a
p
o
s
l
e
n
o
s
t
i
v
i

o
m
o
d
p

r
o
s
e
k
a
n
a
n
i
v
o
u
E
U
i
l
i
s
a
o
p
a
d
a
j
u

i
m
n
i
v

o
o
m
z
a
p
o
s
l
e
n
o
s
t
i
.
K
r
i
t
e
r
i
j
u
m
e
z
a
d
o
b
i
j
a

n
j
e
p
o
m
o

i
n
a
m
e
n
j
e
n
e
o
s
t
v
a
r
e
n
j
u
o
v
o
g
c
i
l

j
a
i
s
p
u
n
j
a
v
a
1
6
8
r
e
g
i
o
n
a
,
s
a
u
k
u
p
n
o
3
1
4

m
i
l
i
o
n
a
s
t
a
n
o
v
n
i
k
a
.
Z
a
o
s
t
v
a
r
e
n
j
e
o
v
o
g

c
i
l
j
a
n
a
m
e
n
j
e
n
o
j
e
i
z
s
r
e
d
s
t
a
v
a
E
R
D
F
a
i

E
S
F
u
k
u
p
n
o
5
5
m
i
l
i
j
a
r
d
i
e
v
r
a
.
U
o
v
a
j
i

p
r
e
t
h
o
d
n
i
c
i
l
j
s
u
s
a
d
a
u
k
l
j
u

e
n
i
i
r
a
n
i
j

e
r
e
a
l
i
z
o
v
a
n
i
p
r
o
g
r
a
m
i
U
R
B
A
N
I
I
i
E
Q
U
A
L
.

Ci
lj
3:
Ev
ro
ps
ka
te
rit
or
ija
ln
a
sa
ra
dn
ja
Za
na
s
na
jv
a
nij
i
cil
j
re
gi
on
al
ne
po
lit
ik
e
Ev

ro
ps
ke
un
ije
od
no
si
se
na
ja
a
nj
e
sv
e
tri
po
dgr
up
e
IN
T
E
R
R
E
G
III
ini
cij
ati
ve
i
pr
ed
st
av
lja

re
zu
lta
t
do
sa
da
n
je
g
is
ku
st
va
u
ok
vi
ru
IN
T
E
R
R
E
G
ini
cij
ati
ve
,
ko
ja
se
od
no
si
na
po
dr

k
u
iz
ba
la
ns
ir
an
o
m
ra
zv
oj
u
te
rit
or
ije
Ev
ro
psk
e
un
ije
pu
te
m
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je,
kr

oz
za
je
dn
i
ke
lo
ka
ln
e i
re
gi
on
al
ne
ini
cij
ati
ve
,
tr
an
sn
ac
io
na
ln
e
sa
ra
dn
je,
in
te
gr
is
an
i
te
rit

or
ija
lni
ra
zv
oj
i
m
e
ur
eg
io
na
ln
u
sa
ra
dn
ju
i
kr
oz
ra
z
m
en
u
is
ku
st
av
a
94
.
Pr
vo
bit
ni
cilj
u

ok
vir
u
re
gi
on
al
ne
po
liti
ke
i
Ev
ro
ps
ko
g
fo
nd
a
za
re
gi
on
al
ni
ra
zv
oj
bil
a
je
po
dr
k
a
pr
ek
og
ra
ni

n
oj
sa
ra
dn
ji i
m
ap
ira
nj
u
ne
ra
zvi
je
ni
h
lo
ka
cij
a
u
po
gr
an
i
ni
m
ob
las
tim
a,
izo
lov
an
ih
u
ok
vir
u

na
cio
na
lni
h
ek
on
o
mi
ja.
U
te
ku
oj
fn
an
sij
sk
oj
pe
rs
pe
kti
vi,
sr
ed
stv
a
fo
nd
a
us
m
er
en
a
su
na
ot
va

ra
nj
e
no
vi
h
ra
dn
ih
m
est
a,
ra
zv
oj
inf
ra
str
uk
tur
e i
ak
tiv
no
sti
us
m
er
en
ih
na
ja
an
je
m
ali
h i
sr
ed
nji
h

pr
ed
uz
e
a.
Ev
ro
ps
ka
ter
ito
rij
al
na
sa
ra
dn
ja,
ka
o
de
o
re
gi
on
al
ne
po
liti
ke
Ev
ro
ps
ke
un
ije
,
pr
ve
ns
tv

en
o
je
ka
o
cilj
po
ve
za
na
sa
je
dn
im
od
cilj
ev
a
St
rat
eg
ije
E
vr
op
a
20
20
,
us
m
er
en
im
na
in
kl
uzi
vn
i
ra

st
.
Ov
aj
cilj
od
no
si
se
na
sta
no
vn
ike
E
U
koj
i
iv
e
u
po
gr
an
i
ni
m
re
gi
on
im
a
sa
sta
tu
so
m
N
UT
S
III,

a
nji
ho
v
br
oj
se
kr
e
e
ok
o
20
0
mi
lio
na
,
od
no
sn
o
pri
bli
n
o
40
od
sto
sta
no
vn
it
va
EU
.
Uk
up
an
izn
os

sr
ed
sta
va
izd
voje
ni
h
za
ak
tiv
no
sti
u
ok
vir
u
ET
Sa
izn
os
e
8,
7
mi
lij
ar
di
ev
ra,
pri
bli
n
o
on
oli
ko
ko
lik

o
je
u
pr
et
ho
dn
ih
pe
tn
ae
st
go
di
na
ul
o
en
o
u
tri
Ini
cij
ati
ve
Za
je
dn
ice
IN
TE
RR
E
Ga.
Ov
a
sr
ed
stv

a
su
ra
sp
or
e
en
a
ta
ko
da
je
za
pr
ek
og
ra
ni
n
u
sa
ra
dn
ju
izd
voj
en
o
6,
44
mi
lij
ar
di
ev
ra,
1,
83
mi
lij
ar

di
ev
ra
za
tra
ns
na
cio
na
ln
e
pr
og
ra
m
e i
44
5
mi
lio
na
ev
ra
za
m
e
ur
eg
io
na
ln
u
sa
ra
dn
ju.
Ka
o i
za
pr
et

ho
dn
a
dv
a
cilj
a,
i
za
ov
aj
E
U
da
je
od
75
do
85
od
sto
od
po
tre
bn
ih
sr
ed
sta
va,
u
skl
ad
u
sa
na
el
o
m
do
da

tn
ost
i.
Tr
eb
alo
bi
da
na
po
m
en
e
m
o,
da
je
br
oj
ovi
h
na
el
a
u
ok
vir
u
re
gi
on
al
ne
po
liti
ke
Un
ije
u
pe
rio

du
po
sle
20
07
.
go
di
ne
sv
ed
en
na
tri

osi
m
po
m
en
ut
og
na
el
a
do
da
tn
ost
i,
to
su
i
na
el
o
pr
op
or
cio
na

ln
ost
i
(u
klj
u
uj
e i
ko
nc
en
tra
cij
u,
i
zn
ai
da
bi
vi
e
sr
ed
sta
va
tre
ba
lo
da
ti
za
pr
oje
kt
e
koj
i
se
pr
oc
en

e
zn
a
aj
nij
im
) i
na
el
o
pa
rtn
er
stv
a.

Fo
ku
s
Ev
ro
ps
ke
te
rit
ori
jal
ne
sa
ra
dn
je
jes
u
m
od
er
ni
za

cij
a
ob
ra
zo
va
nj
a,
ob
uk
e i
po
liti
ke
za
po
lj
av
an
ja
i
po
dr
k
a
m
ali
m
i
sr
ed
nji
m
pr
ed
uz
e

im
a.
Ov
ak
vi
ob
lic
i
sa
ra
dn
je
ob
uh
va
taj
u
sle
de
e
ob
las
ti:
ist
ra
iv
an
ja,
ra
zv
oj,
dr
u
tv
o
za
sn
ov

an
o
na
zn
an
ju,
de
m
og
raf
sk
e
pr
o
m
en
e,

94
Za
ostv
are
nje
prv
og
cilja
,
koji
se
fina
nsir
a
sre
dstv
ima
ER
DFa,
ES
F-a
i
Koh
ezio
nog
fon
da,
pla
nira
no
je

da
bud
e
izdv
oje
no
81,
7
ods
to,
za
ostv
are
nje
dru
gog
cilja
,
koji
se
fina
nsir
a
sre
dstv
ima
ER
DFa i
ES
F-a,
15,
8
ods
to,
a
za
ostv
are
nje
tre
eg
cilja
,
koji
se
fina
nsir
a iz
ER
DFa,
2,5
ods
to
uku
pno
g
izno
sa.

89

90

e
n
e
r
g
e
t
s
k
u
e
f
i
k
a
s
n
o
s
t
,
p
r
e
v
e
n
c
i
j
u
r
i

Prekogranina saradnja
5. Programi prekogranine saradnje u periodu 20072013.

z
i
k
a
,
u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
e
v
o
d
a
m
a
,
p
r
o
n
a
l
a

e
n
j
e
l

o
k
a
l
n
i
h
r
e

e
n
j
a
z
a
b
o
l
j
e
f
u
n
k
c
i
o
n
i
s
a
n
j
e

j
e
d
i
n
s
t
v
e
n
o
g
t
r

t
a
,
t
r
a
n
s
p
o
r
t
n
e
i
k
o
m
u

n
i
k
a
c
i
o
n
e
m
r
e

e
.
O
s
i
m
t
o
g
a
,
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n

a
s
a
r
a
d
n
j
a
i
m
a
i
v
a

n
u
u
l
o
g
u
u
p
o
b
o
l
j

a
n

j
u
k
o
o
r
d
i
n
a
c
i
j
e
s
e
k
t
o
r
s
k
i
h
p
o
l
i
t
i
k
a
,
a
k

t
i
v
n
o
s
t
i
i
u
l
a
g
a
n
j
a
u
o
b
l
a
s
t
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i


n
e
i
t
r
a
n
s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
.
O
n
a
p
r
o
m

o
v
i

e
z
a
j
e
d
n
i

k
o
u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
e
r
e
s
u
r
s
i
m
a
i

p
o
d
r

a
v
a
r
a
z
v
o
j
i
n
o
v
a
t
i
v
n
i
h
r
e

e
n
j
a
z
a
j

e
d
n
i

k
i
h
p
r
o
b
l
e
m
a
i
i
z
a
z
o
v
a
.
I
p
a
k
,
p
r
o
g

r
a
m
e
u
o
k
v
i
r
u
o
v
o
g
c
i
l
j
a
u
g
l
a
v
n
o
m
k
a
r
a
k
t

e
r
i

e
p
r
i
s
t
u
p
z
a
s
n
o
v
a
n
n
a
l
o
k
a
c
i
j
i
.
N
a
i
m

e
,
s
a
r
a
d
n
j
a
j
e
i
s
k
l
j
u

i
v
o
o
p
t
e
r
e

e
n
a
o
v
a

k
v
i
m
p
r
i
s
t
u
p
o
m
u
o
k
v
i
r
u
p
o
t
p
r
o
g
r
a
m
a
p
o
s
v

e
n
o
m
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
j
s
a
r
a
d
n
j
i
.
F
o
k
u
s
t
r

a
n
s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
p
r
e
d
s
t
a
v
l
j
a
m
e

a
v

i
n
u
t
a
k
v
o
g
p
r
i
s
t
u
p
a
i
o
n
o
g
k
o
j
i
s
e
v
o
d
i

p
r
i
o
r
i
t
e
t
i
m
a
E
U
,
d
o
k
j
e
m
e

u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
a
s

a
r
a
d
n
j
a
z
a
s
n
o
v
a
n
a
n
a
p
r
i
o
r
i
t
e
t
i
m
a
E
U
.

S
l
i
k
a
3
.
P
r
o
g
r
a
m
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j

e
u
E
U
2
0
0
7
2
0
1
3
.
9
5

9
5

I
z
v
o
r
:
D
G
R
E
G
I
O
h
t
t
p
:
/
/
e
c
.
e
u
r
o
p
a
.
e
u

/
r
e
g
i
o
n
a
l
_
p
o
l
i
c
y
/
i
n
d
e
x
_
e
n
.
c
f
m

Te
rit
or
ija
ln
a
sa
ra
dn
ja
ot
va
ra
m
og
u
no
sti
i

za
ra
z
m
en
u
zn
an
ja
m
e
u
ev
ro
ps
ki
m
re
gi
on
im
a i
dr
a
va
m
a
l
an
ic
a
m
a
E
U,
ali
i
na
sp
olj
ni

m
gr
an
ic
a
m
a,
do
pr
in
os
e
i
st
ab
iln
os
ti,
si
gu
rn
os
ti i
pr
ija
tel
js
ki
m
od
no
si
m
a.9
6

U
ok
vir
u
ov
og

cil
ja
fu
nk
ci
on
i
e
Ev
ro
ps
ka
m
re
a
ob
se
rv
ac
ije
te
rito
rij
al
no
g
ra
zv
oj
a i
ko
he
zij
e
(E
ur
op
ea
n
O

bs
er
va
ti
on
N
et
w
or
k,
Te
rr
it
or
ial
D
ev
el
op
m
en
t
an
d
C
oh
es
io
n

E
S
P
O
N)
,
ij
a
je
mi
sij

a
po
dr
k
a
po
liti
ci
ra
zv
oj
a
u
ve
zi
sa
cil
je
m
te
rit
or
ija
ln
e
ko
he
zij
e i
us
ag
la
a
va
nj
a
ra
zv
oj
a

ev
ro
ps
ke
te
rit
or
ije
.
E
SP
O
N
pr
u
a
inf
or
m
ac
ije
,
do
ka
ze
,
an
ali
ze
i
na
cr
te
o
di
na
mi
ci
te
rit

or
ija
,
ali
i o
po
te
nc
ija
li
m
a
za
ra
zv
oj
re
gi
on
a i
ve
i
h
ob
la
sti
,
ta
ko
do
pr
in
os
e
i
ev
ro
ps
ko
j
ko

nk
ur
en
tn
os
ti,
te
rit
or
ija
ln
oj
sa
ra
dn
ji i
od
ri
vo
m
i
ur
av
no
te
e
no
m
ra
zv
oj
u.
E
SP
O
N
uk
lju
u
je
sv

e
l
an
ic
e
Ev
ro
ps
ke
un
ije
,
ali
i
dr
a
ve
po
tpi
sn
ic
e
Sp
or
az
u
m
a
o
ev
ro
ps
ko
j
zo
ni
sl
ob
od
ne
tr

go
vi
ne
.
U
no
vo
m
bu
d
et
sk
o
m
pe
ri
od
u
od
20
07
.
do
20
13
.
go
di
ne
,
je
da
n
od
pr
io
rit
et
a
re

gi
on
al
ne
po
liti
ke
Ev
ro
ps
ke
un
ije
je
st
e
up
ra
vo
Ev
ro
ps
ka
te
rit
or
ija
ln
a
sa
ra
dn
ja,
ko
ja
je
za
na
s
na
jin

te
re
sa
nt
nij
a,
ali
za
ko
ju
je
po
no
vo
iz
dv
oj
en
o
sv
eg
a
2,
5
od
st
o
uk
up
ni
h
sr
ed
st
av
a
re
gi
on
al

ne
po
litik
e.
Sv
i
pr
og
ra
mi
m
or
ali
su
da
us
ag
la
se
sv
oj
e
cil
je
ve
sa
ag
en
da
m
a
iz
Li
sa
bo
na
i
G
et
eb

or
ga
97
.
In
a
e,
sv
ak
i
od
pr
og
ra
m
a
u
ok
vir
u
E
T
Sa,
m
or
a
na
jp
re
da
sa
dr
i
an
ali
zu
sit
ua
cij
e
u

ob
la
sti
sa
ra
dn
je
(S
W
O
T
an
ali
za
),
st
ra
te
gij
u
ra
da
i
op
ra
vd
an
os
t
iz
ab
ra
ni
h
pr
io
rit
et
a
u
od

no
su
na
st
ra
te
k
e
s
m
er
ni
ce
Za
je
dn
ic
e.
Po
to
m,
va
n
o
je
da
se
od
re
de
ob
la
sti
ko
je
e
bit
i
uk
lju
e

ne
u
pr
ek
og
ra
ni
n
u
sa
ra
dn
ju,
ka
o i
sp
ec
if
n
i
cil
je
vi.
N
a
kr
aj
u,
va
n
o
je
da
se
na
pr
av
i i
fn
an
sij

sk
i
pl
an
,
ka
o i
pl
an
up
ra
vlj
an
ja
i
sp
ro
vo
e
nj
a
pr
og
ra
m
a.
U
ok
vir
u
Ev
ro
ps
ke
te
rit
or
ija
ln
e
sa

ra
dnj
e,
pr
ed
vi
e
ne
su
tri
di
m
en
zij
e:
1. Pr
ek
og
ra
ni
n
a
sa
ra
dn
ja

pe
de
set
dv
a
po
dr
a
na
pr
og

ra
m
a,
u
vr
ed
no
sti
od
5,
6
mi
lij
ar
di
ev
ra,
im
aj
u
za
cilj
po
m
o
ra
zv
oja
re
gi
on
a
sm
et
en
ih
na
un
ut
ra

nj
im
gr
an
ica
m
a
Ev
ro
ps
ke
un
ije
.
Pa
nj
a
je
us
m
er
en
a
na
ob
las
ti
pr
ed
uz
et
ni
tv
a,
na
ro
it
o
m
ala

i
sr
ed
nj
a
pr
ed
uz
e
a,
up
ra
vlj
anj
e
pri
ro
dn
im
re
su
rsi
m
a,
ve
ze
iz
m
e
u
ur
ba
ni
h i
se
os
ki
h
sr

ed
in
a,
tra
ns
po
rt
ne
i
ko
m
un
ik
acio
ne
mr
e
e,
zaj
ed
ni
k
u
up
otr
eb
u
inf
ra
str
uk
tu
re,
ad
mi
nis
tra
tiv
nu

i
pr
av
nu
sa
ra
dn
ju
i
izgr
ad
nj
u
ka
pa
cit
et
a,
za
po
lj
av
an
je
i
je
dn
ak
e
m
og
u
no
sti
,
ku
ltu
ru
i

dr
u
tv
en
a
pit
an
ja.
M
e
u
ovi
m
pr
og
ra
mi
m
a
je
i
eu
ro
re
gi
on
M
ez
a
Ra
jn
a,
ko
ji
je
uk
lju
io
pe
t

re
gi
on
a
na
ter
ito
rij
a
m
a
Be
lgi
je,
Ho
la
nd
ije
i
Ne
m
a
ke
, a
bi
o
je
po
kr
et
a
ka
sil
a
za
it
av
u
IN
TE

RR
E
G
ini
cij
ati
vu
.
96
Pre
ma
dok
ume
ntu
koji
su
prip
remi
li
ue
snic
i u
broj
nim
pro
gra
mim
a
ETS
,
IPACB
C i
EN
PI.
INT
ER
AC
T
Pos
ition
pap
er
on
the
Eur
ope
an
Terr
itori
al
Coo
per
atio

n
Obj
ecti
ve,
Con
sult
atio
n
5th
Coh
esio
n
Rep
ort,
Jan
uary
,
201
1.

97
Lisa
bon
ska
age
nda
ima
za
cilj
pozi
cion
iran
je
EU
kao
najk
onk
ure
ntnij
e
eko
no
mije
na
svet
u i
pos
tiza
nje
pun
e
zaposl
eno
sti
do
201
0.
god
ine.
Get
ebo
rk

a
age
nda
upo
tpu
njuj
e
pret
hod
nu
dod
aju
i
dim
enzi
ju
zat
ite
ivo
tne
sre
din
e
(kli
mat
ske
pro
me
ne,
zdr
avlj
e,
odr
ivi
tran
spo
rt i
upr
avlj
anj
e
res
ursi
ma)
.

91
92

U
ok
vir
u
obl

Prekogranina saradnja
5. Programi prekogranine saradnje u periodu 20072013.

ast
i
pr
ek
og
ra
ni
ne
sar
ad
nje
,
vre
di
izd
voj
iti
i
pr
og
ra
m
IN
TE
RR
EG
IV
A,
koj
i
pr
ed
sta
vlj
a
na
sta
va
k
pr

og
ra
ma
IN
TE
RR
EG
III
A,
sa
na
gla
sk
om
na
po
gr
ani
n
e
regio
ne
na
Bri
tan
sk
om
ost
rv
u.
Ov
aj
pr
og
ra
m,
vre
da
n

25
6
mil
ion
a
evr
a,
na
me
nje
n
je
Sever
noj
Irs
koj
i
po
gr
ani
ni
m
re
gio
ni
ma
Irs
ke
i
za
pa
dn
e
k
ots
ke,
iji
je
cilj

pr
ev
azi
la
enj
e
ek
on
om
ski
h i
dr
ut
ve
nih
pr
obl
em
a
koj
i
su
po
sle
dic
a
po
sto
jan
ja
gr
ani
ca.
Re

je
o
pr
o gr

am
u
koj
i
po
dst
ie
str
ate
k
u
pr
ek
og
ra
ni
nu
sar
ad
nju
sa
cilj
em
po
ve
a
nja
pr
os
pe
rit
eta
i
od
ri
vo
g
raz
voj
a

re
gio
na.
Ne
ke
od
obl
ast
i
sar
ad
nje
pr
ed
vi
en
e
od
elj
ko
m
IN
TE
RR
EG
IV
A
(pr
ek
og
ra
ni
na
sar
ad
nja
) u
ok
vir
u

ov
og
cilj
a
jes
u:
ist
ra
iva
nja
i
raz
voj
,
un
ap
re
enje
inf
or
ma
cio
ne
teh
nol
ogi
je,
sa
ob
ra
ajn
e i
ko
mu
nik
aci
on
e
inf

ras
tru
ktu
re,
un
ap
re
enje
zaj
ed
ni
ko
g
up
rav
lja
nja
pri
ro
dni
m
res
urs
im
a,
po
dr
ka
us
po
sta
vlj
anj
u
ve
za
iz
me
u

ur
ba
nih
i
rur
aln
ih
obl
ast
i,
pr
ev
en
cij
a
rizi
ka,
ka
o i
po
dst
ica
nje
pr
ed
uz
etn
it
va
i
raz
voj
a
ma
lih
i
sre
dnj
ih
pr

ed
uz
e
a,
tur
iz
ma
,
kul
tur
e i
pr
ek
og
ra
ni
ne
trg
ovi
ne
i
po
bol
ja
va
nje
mo
gu
n
ost
i
za
za
po
lj
av
anj
e.
2. T
r

a
n
s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
a
s
a
r
a
d
n
j
a

t
r
i
n
a
e
s
t
p
o
d
r

n
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a
,
u
v
r
e
d
n
o
s
t
i
o
d
1
,
8
m
i
l
i
j
a
r

d
i
e
v
r
a
,
i
m
a
j
u
z
a
c
i
l
j
p
r
o
m
o
v
i
s
a
n
j
e
s
a
r
a

d
n
j
e
m
e

u
n
a
j
r
a
z
v
i
j
e
n
i
j
i
m
r
e
g
i
o
n
i
m
a
E
v
r
o

p
s
k
e
u
n
i
j
e
,
u
k
l
j
u

u
j
u

i
i
o
n
e
k
o
j
e
o
k
r
u


u
j
u
m
o
r
s
k
i
b
a
s
e
n
i
(
r
e
g
i
o
n
i
B
a
l
t
i

k
o
g
i

S
e
v
e
r
n
o
g
m
o
r
a
,
M
e
d
i
t
e
r
a
n
a
i
A
t
l
a
n
t
s
k
o
g
o

k
e
a
n
a
)
i
l
i
p
l
a
n
i
n
s
k
e
o
b
l
a
s
t
i
p
o
p
u
t
a
l
p
s
k

o
g
r
e
g
i
o
n
a
.
U
p
o

e
t
k
u
,
t
r
a
n
s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
a

s
a
r
a
d
n
j
a
o
d
n
o
s
i
l
a
s
e
n
a
p
r
e
v
e
n
c
i
j
u
r
i
z
i
k

a
i
u
b
l
a

a
v
a
n
j
e
p
o
s
l
e
d
i
c
a
p
r
i
r
o
d
n
i
h
k
a
t
a

s
t
r
o
f
a
,
u
z
n
a
g
l
a
s
a
k
n
a
g
e
o
g
r
a
f
s
k
i
a
s
p
e
k
a

t
r
e
g
i
o
n
a
.
M
e

u
t
i
m
,
s
a
d
a
j
e
r
e

i
o
s
a
r
a

d
n
j
i
z
a
s
n
o
v
a
n
o
j
n
a
i
s
t
o
r
i
j
s
k
i
m
v
e
z
a
m
a
m
e


u
d
r

a
v
a
m
a
i
n
a
r
o
d
i
m
a
E
v
r
o
p
e
.
T
a
k
o
j
e
t

r
a
n
s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
p
o
s
t
a
l
a
o
s
n
o
v
a
z

a
j
e
d
n
i

k
o
g
p
r
o
s
t
o
r
n
o
g
p
l
a
n
i
r
a
n
j
a
i
p
l
a
t
f

o
r
m
a
d
a
l
j
e
g
r
a
z
v
o
j
a
,
u
z
u
s
m
e
r
e
n
o
s
t
n
a
s
l

e
d
e

e
o
b
l
a
s
t
i
:
i
n
o
v
a
c
i
j
e
,

i
v
o
t
n
u
s
r
e
d
i
n

u
,
p
r
i
s
t
u
p
a

n
o
s
t
p
r
e
v
o
z
n
i
h
i
t
e
l
e
k
o
m
u
n
i

k
a
c
i
o
n
i
h
u
s
l
u
g
a
i
o
d
r

i
v
i
u
r
b
a
n
i
r
a
z
v
o
j
,

k
r
o
z

i
r
e
n
j
e
p
o
l
i
c
e
n
t
r
i

n
o
g
r
a
z
v
o
j
a
n
a

t
r
a
n
s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
o
m
,
n
a
c
i
o
n
a
l
n
o
m
i
r
e
g
i
o
n
a

l
n
o
m
n
i
v
o
u
,
u
z
j
a
s
a
n
n
a
g
l
a
s
a
k
n
a
t
r
a
n
s
n
a

c
i
o
n
a
l
n
o
m
u

i
n
k
u
.
Pri
me
r
jed
no
g
pro
gra
ma
u
ok
vir
u
ov
e
di
me
nzi
je
ET
S-a
je

pro
gra
m
IN
TE
RR
EG
IV
B,
koj
i
pre
dst
avl
ja
pro
gra
m
vre
da
n
35
5
mil
ion
a
evr
a,
na
me
nje
n
ek
on
om
sko
m,
dr
ut
ve-

no
m i
ter
ito
rija
lno
m
raz
voj
u
sev
ero
za
pa
dn
e
Ev
rop
e.
Ovi
m
sre
dst
vi
ma
se
fn
an
sir
aju
pro
jek
ti
koj
i
ma
ksi
ma
lno
isk

ori
a
vaj
u
raz
lii
tos
t
ter
ito
rije
u
ov
om
del
u
Ev
rop
e
kro
z
re
av
anj
e
zaj
ed
ni
kih
pro
ble
ma
put
em
tra
ns
na
cio
nal
ne

sar
ad
nje
.
Pri
ori
teti
su
raz
voj
par
tne
rst
va,
koj
i bi
un
apr
edi
lo
ka
pa
cit
et
reg
ion
a
da
spr
ov
odi
ino
vat
ivn
e
raz
voj
ne
akt
iv-

no
sti
uz
me
u
sek
tor
sk
u
sar
ad
nju
.
Osi
m
tog
a,
pro
jek
tne
akt
ivn
ost
i bi
tre
bal
o
da
bu
du
isk
lju
iv
o u
vez
i
sa
ter
ito
rija

lni
m
raz
voj
em
,
ali
da
se
ne
od
no
se
i
na
um
re
av
anj
e u
ok
vir
u

k
o
n
k
r
e
t
n
i
h
p
o

s
l
o
v
n
i
h
i
l
i
n
a
u

n
i
h
o
b
l
a
s
t
i
,

t
o
j
e
p
r
e
s
v

e
g
a
o
b
u
h
v
a

e
n
o
k
o
m
p
o
n
e
n
t
o
m
k
o
j
a
s
e
o
d
n
o
s

i
n
a
m
e

u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
.
P
r
o
g
r
a
m
i
u
o
k

v
i
r
u
o
v
e
d
i
m
e
n
z
i
j
e
b
i
,
d
a
k
l
e
,
t
r
e
b
a
l
o
d
a
p

o
d
s
t
i

u
u
r
b
a
n
i
r
a
z
v
o
j
,
s
a
o
b
r
a

a
j
n
e
i
t
e
l
e
k
o

m
u
n
i
k
a
c
i
o
n
e
k
o
r
i
d
o
r
e
,
m
e

u
n
a
r
o
d
n
o
p
o
s
l
o
v

a
n
j
e
i
i
s
t
r
a

i
v
a
n
j
a
.
3. M
e
ur
eg
io
na
ln
a
sa
ra
dn
ja
ili
IN
TE
R
R
E
G
IV

pr
ed
st
av
lja
pr
og
ra
m
ij
a
su
sr
ed
st
va
u
iz
no
su
od
32
1
mi
lio
na
ev
ra
na
m
en
je
na
m
e
ur
eg
io
na

ln
oj
sa
ra
dn
ji
ir
o
m
Ev
ro
ps
ke
un
ije
,
uk
lju
u
ju
i
i
N
or
ve
k
u i
v
aj
ca
rs
ku
.
Ka
o i
pr
et
ho
dn
e
dv

e
di
m
en
zij
e,
i
IN
TE
R
R
E
G
IV
se
na
st
av
lja
na
po
tp
ro
gr
a
m
u
ok
vir
u
IN
TE
R
R
E
G
III
ini
cij
ati
ve

ko
ji
je
ob
uh
va
ta
o
ov
u
ob
las
t
sa
ra
dn
je,
us
m
er
en
u
pr
e
sv
eg
a
na
ra
z
m
en
u
zn
an
ja.
Cil
j
ov
og
pr

og
ra
m
a
jes
te
po
bo
lj
an
je
ef
ek
tiv
no
sti
re
gi
on
al
ni
h
po
liti
ka
i
in
str
u
m
en
at
a
pu
te
m
pr
oj
ek
at

a
za
sn
ov
an
ih
na
ra
z
m
en
i
isk
us
ta
va
m
e
u
pa
rt
ne
ri
m
a
od
go
vo
rni
m
za
ra
zv
oj
lo
ka
lni
h i
re
gi
on

al
ni
h
po
liti
ka
.
Ka
ko
je
i
na
gl
a
en
o,
na
jb
olj
i
na
i
n
za
ra
z
m
en
u
isk
us
ta
va
pr
ed
st
av
lja
ju
ak

tiv
no
sti
u
mr
e
av
an
ja,
po
pu
t
te
m
at
ski
h
ra
di
on
ic
a,
ko
nf
er
en
cij
a,
ok
ru
gli
h
st
ol
ov
a,
ist
ra
iv
an
ja

i
st
ud
ijs
ki
h
po
se
ta.
Re
zu
lta
t
sv
ak
e
od
po
dr
a
ni
h
ak
tiv
no
sti
bi
tr
eb
al
o
da
bu
du
pr
ed
loz
i
pr
ak
ti

ni
h
po
liti
ka
,
str
at
e
ki
i
ak
ci
on
i
pl
an
ov
i.
Dv
e
gr
up
e
pr
oj
ek
at
a
su
po
dr
a
ne
u
pr
ogr
a
m
u


pr
oj
ek
ti
re
gi
on
al
ni
h
ini
cij
ati
va
, u
ok
vir
u
ko
jih
pa
rt
ne
ri
ra
de
zaj
ed
no
u
ra
z
m
en
i
isk
us
ta
va
na

po
lju
zaj
ed
ni
k
ih
int
er
es
a i
iza
zo
va

gl
ob
ali
za
cij
a,
de
m
og
raf
sk
e
pr
o
m
en
e,
en
er
ge
ts
ko
sn
ab
de
va

nj
e i
kli
m
at
sk
e
pr
o
m
en
e;
pr
oj
ek
ti
ka
pit
ali
za
cij
e
ko
ji
se
od
no
se
na
pa
rt
ne
re
sa
ve

us
po
st
av
lje

no
m
do
br
o
m
sa
ra
dn
jo
m,
i
ra
de
na
pr
en
os
u
pri
m
er
a
do
br
e
pr
ak
se
u
gl
av
ne
pr
og
ra
m
e
u
ok
vir

u
str
uk
tu
rni
h
fo
nd
ov
a
E
U
kr
oz
izr
ad
u
ak
ci
on
ih
pl
ano
va
i
uk
lju
iv
an
je
rel
ev
at
ni
h
kr
ea
to
ra
po

liti
ke
.

P
r
i
o
r
i
t
e
t
i
o
v
o
g
p
r
o
g
r
a
m
a
,
u
s
a
g
l
a

e
n
i
h
s
a
a
g
e

n
d
a
m
a
i
z
L
i
s
a
b
o
n
a
i
G
e
t
e
b
o
r
g
a
,
j
e
s
u
:

In
ov
aci
je
i
ek
on
o
mi

ja
zn
an
ja,
od
no
sn
o
o
m
og
u
av
an
je
da
lo
kal
ni
i
re
gi
on
al
ni
pr
ed
sta
vn
ici
vla
sti
i
ost
ali
pa
rtn
eri
po

bo
lj
aj
u
pr
ak
ti
nu
po
liti
ku
,
m
et
od
e i
ka
pa
cit
et
e
u
ob
las
ti
m
a
in
ova
cij
a i
ek
on
o
mi
je
zn
an

ja,
kr
oz
ra
zm
en
u
inf
or
m
aci
ja,
zn
an
ja
i
isk
us
ta
va
m
e
u
re
gi
on
im
a
u
EU
.
Da
kle
,
ve
i
je
na
gl

as
ak
na
ob
las
ti
m
a
ist
ra
iv
an
ja
i
ra
zv
oja
,
lju
ds
ki
m
re
su
rsi
m
a,
in
ov
acij
a
m
a,
us
kla
e
no
sti

m
a
ob
uk
e s
po
tre
ba
m
a
tr
it
a
ra
da
,
inf
or
m
ati
k
oj
inf
ra
str
uk
tur
i,
sara
dn
ji s
pri
va
tni
m
se
kt
or

o
m
u
su
fn
an
sir
an
ju
i
pri
pr
e
mi
pr
oje
ka
ta,
pr
ed
uz
et
ni
tv
u i
m
ali
m
i
sr
ed
nji
m
pr
ed
uz
ei
m
a.

Za
ov
aj
pri
ori
tet
je
izd
voj
en
o
55
od
sto
sr
ed
sta
va.

i
vo
tn
a
sr
ed
in
a i
pr
ev
en
cij
a
riz
ik
a,
od
no

sn
o
os
na
iv
an
je
ja
vn
ih
vl
as
ti i
os
tal
ih
pa
rt
ne
ra
na
re
gi
on
al
no
m
ni
vo
u
ka
ko
bi
un

ap
re
dil
i
pr
ak
ti
nu
po
liti
ku
i
ra
zvi
li
no
ve
pr
ist
up
e
sa
cil
je
m

93
94

un
ap
re
e

Prekogranina saradnja
5. Programi prekogranine saradnje u periodu 20072013.

nj
a
kv
ali
tet
a
iv
ot
ne
sr
ed
in
e,
up
ra
vlj
an
ja
ot
pa
do
m
i
vo
da
m
a,
od
ri
vo
sti
i
sp
rea
va
nj
a
pri

ro
dn
ih
i
te
hn
olo
ki
h
riz
ika
,
od
no
sn
o
o
uv
an
ja
ku
ltu
rn
og
na
sle
a
.
Za
ov
aj
pri
ori
tet
je
izd
voj
en
o

39
od
sto
sr
ed
sta
va.
P
r
e
o
s
t
a
l
i
h
6
o
d
s
t
o
s
r
e
d
s
t
a
v
a
b
i

e
u
s
m
e
r
e
n
o
n
a
t
e
h
n
i

k
u
p
o
m
o

.
I
n
a

e
,
z
a

r
a
z
l
i
k
u
o
d
p
r
v
e
d
v
e
g
r
u
p
e
p
o
t
p
r
o
g
r
a
m
a
,

k
o
j
i
s
e
o
d
n
o
s
e
n
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
u
i
t
r
a
n

s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
,
g
d
e
j
e
d
o
v
o
l
j
n
o
d

a
o
v
a
k
a
v
o
d
n
o
s
u
s
p
o
s
t
a
v
e
d
v
e
d
r

a
v
e

l
a

n
i
c
e
k
o
j
e

e
s
p
r
o
v
o
d
i
t
i
z
a
j
e
d
n
i

k
e
a
k
t

i
v
n
o
s
t
i
,
u
s
l
u

a
j
u
m
e

u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
s
a
r
a
d

n
j
e
u
s
l
o
v
j
e
d
a
u
s
a
r
a
d
n
j
u
b
u
d
u
u
k
l
j
u

n
e
t
r
i
d
r

a
v
e

l
a
n
i
c
e
i
l
i
t
r
i
d
r

a
v
e
o
d

k
o
j
i
h
s
u
d
v
e
d
e
o
e
v
r
o
p
s
k
e
p
o
r
o
d
i
c
e
.
F
o
n

d
o
v
i
E
U
u
o
v
o
m
p
e
r
i
o
d
u
d
o
s
t
u
p
n
i
s
u
i
s
k
l
j

i
v
o
d
r

a
v
a
m
a

l
a
n
i
c
a
m
a
i
s
a
r
a
d
n
j
i
i
z
m
e


u
r
e
g
i
o
n
a
n
a
u
n
u
t
r
a

n
j
i
m
g
r
a
n
i
c
a
m
a
U
n
i
j

e
,
m
a
d
a
s
u
v
e

u
k
o
r
i
s
t
i
z
v
u
k
l
e
n
o
v
e
d
r

v
e

l
a
n
i
c
e
,
p
o
p
u
t
P
o
l
j
s
k
e
(

a
k
6
7
m
i
l
i
j
a

r
d
i
e
v
r
a
)
,

k
e
i
M
a

a
r
s
k
e
.
N
j
i
m
a
j
e
p
o

m
o

p
o
v
e

a
n
a
z
a
v
i

e
o
d
1
6
0
o
d
s
t
o
,
d
o
k
s

u
s
t
a
r
e
d
r

a
v
e

l
a
n
i
c
e
o
s
t
a
l
e
u
s
k
r
a

e
n
e

z
a
g
o
t
o
v
o
t
r
e

i
n
u
f
i
n
a
n
s
i
j
s
k
i
h
s
r
e
d
s
t
a
v
a

u
o
d
n
o
s
u
n
a
p
e
r
e
t
h
o
d
n
i
b
u
d

e
t
s
k
i
p
e
r
i
o
d

.
I
n
a

e
,
m
a
k
r
o
e
k
o
n
o
m
s
k
e
p
r
o
c
e
n
e
u
k
a
z
u
j
u

n
a
t
o
d
a

e
i
n
v
e
s
t
i
c
i
j
e
u
o
k
v
i
r
u
r
e
g
i
o
n

a
l
n
e
p
o
l
i
t
i
k
e
d
o
p
r
i
n
e
t
i
b
r
u
t
o
d
r
u

t
v
e
n
o
m

p
r
o
i
z
v
o
d
u
n
o
v
i
h
d
r

a
v
a

l
a
n
i
c
a
u
p
r
o
s
e

k
u

a
k
6
o
d
s
t
o
.
O
s
i
m
t
o
g
a
,
o

e
k
u
j
e
s
e
d
a

b
i
d
o
2
0
1
5
.
g
o
d
i
n
e
m
o
g
l
o
d
a
d
o

e
d
o
o
t
v

a
r
a
n
j
a
n
o
v
i
h
r
a
d
n
i
h
m
e
s
t
a
z
a
2
m
i
l
i
o
n
a
l

j
u
d
i
,
o
d
n
o
s
n
o
d
a

e
s
n
a

n
a
u
s
m
e
r
e
n
o
s
t
n
a

i
s
t
r
a

i
v
a
n
j
a
i
i
n
o
v
a
c
i
j
e
o
t
v
o
r
i
t
i
d
o
d
a
t

n
i
h
4
0
h
i
l
j
a
d
a
r
a
d
n
i
h
m
e
s
t
a
.
D
o
s
v
o
j
i
h
n

o
v
i
h
r
a
d
n
i
h
m
e
s
t
a
,
v
e

i
n
a
l
j
u
d
i

e
s
e
k
r

e
t
a
t
i
n
o
v
i
m
,
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
m
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i

m
p
u
t
e
v
i
m
a
,

i
j
a

e
d
u

i
n
a
d
o
s
t
i

i
2
5
h
i

l
j
a
d
a
k
i
l
o
m
e
t
a
r
a
d
r
u
m
a
,
i
v
i

e
o
d
s
e
d
a
m

k
i
l
o
m
e
t
a
r
a

i
n
a
.
U
l
a
g
a
n
j
a
u

i
v
o
t
n
u
s
r
e
d

i
n
u
i
o
b
n
o
v
l
j
i
v
e
i
z
v
o
r
e
e
n
e
r
g
i
j
e
d
o
p
r
i
n
e


e
p
l
a
n
i
r
a
n
o
m
s
m
a
n
j
e
n
j
u
z
a
g
a

e
n
j
a
u
p
o
j

e
d
i
n
i
m
d
r

a
v
a
m
a
z
a
1
0
d
o
2
0
o
d
s
t
o
.
D
o
p
r
i
n

o
s
E
v
r
o
p
s
k
e
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
o
g
l
e
d

a
s
e
u
p
o
j
e
d
n
o
s
t
a
v
l
j
i
v
a
n
j
u
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
e

,
d
r
u

t
v
e
n
e
i
p
r
i
v
r
e
d
n
e
i
n
t
e
g
r
a
c
i
j
e
i
k

o
h
e
z
i
j
e
u
o
b
l
a
s
t
i
m
a
s
a
r
a
d
n
j
e
,
o
d
n
o
s
n
o
u

u
s
p
o
s
t
a
v
l
j
a
n
j
u
n
a
p
r
e
d
n
i
j
e
g
i
b
o
l
j
e
k
o
o
r

d
i
n
i
s
a
n
o
g
z
a
j
e
d
n
i

k
o
g
u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
a
.
Z
a
t
o

j
e
v
a

n
a
u
s
a
g
l
a

e
n
o
s
t
a
k
t
i
v
n
o
s
t
i
n
a
l
o

k
a
l
n
o
m
,
r
e
g
i
o
n
a
l
n
o
m
,
n
a
c
i
o
n
a
l
n
o
m
,
a
l
i
i

p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
m
,
t
r
a
n
s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
o
m
i
,
k
o
n
a


n
o
,
e
v
r
o
p
s
k
o
m
n
i
v
o
u
.
T
a
k
o

e
,
p
r
o
g
r
a
m
i
s

a
r
a
d
n
j
e
n
e
b
i
t
r
e
b
a
l
o
d
a
b
u
d
u

k
a
o

t
o

j
e
t
o
b
i
o
s
l
u

a
j
s
a
s
a
m
i
m
r
e
g
i
o
n
i
m
a
i
p
r

o
t
i
v

e
g
a
s
e
r
e
g
i
o
n
a
l
n
a
p
o
l
i
t
i
k
a
i
b
o
r
i


i
z
o
l
o
v
a
n
i
u
o
d
n
o
s
u
n
a
o
s
t
a
l
e
a
k
t
i
v
n
o
s
t

i
u
s
m
e
r
e
n
e
n
a
o
s
t
v
a
r
i
v
a
n
j
e
z
a
c
r
t
a
n
i
h
c
i
l

j
e
v
a
u
o
k
v
i
r
u
n
o
v
o
g
s
t
r
a
t
e

k
o
g
d
o
k
u
m
e
n
t
a

E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
i
j
e

E
v
r
o
p
a
2
0
2
0

.
I
p
a
k
,
a

n
a
l
i
z
e
p
o
k
a
z
u
j
u
d
a
t
e
k
n
e
k
o
l
i
c
i
n
a
p
r
o
g
r

a
m
a
u
o
k
v
i
r
u
E
v
r
o
p
s
k
e
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
e
s
a
r
a

d
n
j
e
i
m
a
o
d
v
o
j
e
n
a
s
r
e
d
s
t
v
a
z
a
o
s
t
v
a
r
e
n
j
e

c
i
l
j
e
v
a
S
t
r
a
t
e
g
i
j
e

E
v
r
o
p
a
2
0
2
0

,
d
o
k
j

e
v
e

i
n
a
s
r
e
d
s
t
a
v
a
z
a
t
e
s
v
r
h
e
i
z
d
v
o
j
e
n
a

u
o
k
v
i
r
u
c
i
l
j
e
v
a
1
i
2
z
a
t
e
k
u

i
f
i
n
a
n
s

i
j
s
k
i
p
e
r
i
o
d
.
N
a
o
v
o
m
m
e
s
t
u
j
e
v
a

n
o
d
a

n
a
g
l
a
s
i
m
o
r
a
z
l
i
k
u
i
z
m
e

u
p
r
v
a
d
v
a

cil
ja
i

ET
Sa,
pr
e
sv
eg
a
ka
da
je
re
o
up
ra
vlj
an
ju
pr
og
ra
mi
m
a i
nji
ho
voj
re
ali
za
ciji
.
Pr
og
ra
mi
pr
ek
og
ra
ni

n
e,
m
e
ur
eg
io
na
ln
e i
tra
ns
na
cio
na
ln
e
sa
ra
dn
je
sp
ro
vo
de
se
na
ter
ito
riji
vi
e
dra
va
(m
ult
ico
un
tr

y
en
vir
on
m
en
t).
Ov
o
za
ht
ev
a
pr
on
ala
e
nj
e
ef
ka
sni
h i
ef
ek
tni
h
ko
m
pr
omi
sni
h
re
e
nj
a
iz
m
e

u
za
ht
ev
a
re
gu
lat
ive
Ev
ro
ps
ke
un
ije
i
pr
av
ni
h
ok
vir
a
uk
lju
e
ni
h
dr
a
va
la
ni
ca.
Zb
og
to
ga
je
ne
op

ho
dn
o
da
se
uk
a
e
na
sp
eci
f
no
st
za
ht
ev
a
ET
Sa
un
ut
ar
pr
av
no
g
ok
vir
a
re
gi
on
al
ne
po
liti
ke
i
ob

ez
be
di
ad
ek
va
tn
a
po
dr
k
a i
sm
er
ni
ce
za
sp
ro
vo
e
nj
e
pr
og
ram
a
na
ni
vo
u
Ev
ro
ps
ke
un
ije
.U
to
m

sv
etl
u,
po
dv
la
i
se
uv
o
en
je
fle
ksi
bil
no
sti
u
po
gl
ed
u
br
oja
tel
a
za
sp
ro
vo
e
nj
e
pr
og
ra
m
a
sa
ra
dn

je
koj
e
bi
tre
ba
lo
us
po
sta
vit
i,
uz
na
po
m
en
u
da
bi
zaj
ed
ni
k
a
tel
a
m
og
la
da
po
bo
lj
aj
u
ef
ek
tiv
no
st

i
ef
ka
sn
ost
pr
og
ra
m
a.
In
a
e,
up
ra
vo
u
no
vo
m
bu
d
ets
ko
m
pe
rio
du
iz
m
e
u
20
07
. i
20
13
.
go
di
ne

os
mi
lj
en
je
i
no
vi
za
ko
ns
ki
instr
u
m
en
t
koj
i
bi
tre
ba
lo
da
ola
k
a i
pr
o
m
ovi
e
pr
ek
og
ra
ni
n
u,
tra

ns
na
cio
na
ln
u i
re
gi
on
al
nu
sa
ra
dn
ju
u
Ev
ro
ps
koj
un
iji.
Ra
di
se
o
Ev
ro
ps
ko
m
gr
up
isa
nj
u
ter
ito
rij
al
ne

sa
ra
dn
je
(E
GT
C),
koj
a
je
na
ra
sp
ola
ga
nj
u
dr
a
va
m
a
la
ni
ca
m
a
uk
oli
ko
el
e
da
ta
kv
o
m
pr
av
no
m

en
tit
et
u
po
vere
na
dl
e
no
sti
i
od
go
vo
rn
ost
za
up
ra
vlj
an
je
op
er
ati
vn
im
pr
og
ra
mi
m
a.
U
skl
ad
u
sa
pr

et
ho
dni
m,
na
gl
a
av
a
se
da
bi
E
GT
C
re
gu
lat
iva
tre
ba
lo
da
bu
de
vi
e
pri
jat
elj
ski
na
str
oje
na
pr
e
m
a
ET

Su
,
kr
oz
uv
o
en
je
od
re
db
i o
je
dn
ost
av
nij
e
m
i
br
e
m
us
po
sta
vlj
an
ju
tel
a
za
sp
ro
vo
e
nj
e
pr
og

ra
m
a98
.
Do
sa
da
,
gr
up
isa
nj
a
su
bil
a
us
po
sta
vlj
en
a
za
up
ra
vlj
an
je
pr
ek
og
ra
ni
n
im
pr
oje
kti
m
a,

od
no
sn
o
ru
ko
vo
e
nj
e
pr
ek
og
ra
ni
n
im
i
tra
ns
na
cio
na
lni
m
ter
ito
rij
a
m
a,
a i
za
pr
u
an
je
pr
ek
og
ra

ni
n
ih
usl
ug
a,
ali
je
i
da
lje
ne
op
ho
dn
o
po
je
dn
ost
avl
jiv
an
je
re
gis
tra
cij
e i
pr
o
m
en
a
pr
oc
ed
ur
e.
Zb
og

to
ga
je
Ko
mi
sij
a
pr
ed
lo
ila
da
un
ap
re
di
pr
oc
es
str
at
e
ko
g
pr
og
ra
mi
ra
nj
a
koj
i
e
us
po
sta
vit
i
str
uk

tur
nu
pr
av
nu
os
no
vu
za
sa
ra
dn
ju,
uv
o
en
je
m
pr
og
ra
mi
ra
nj
a
na
tri
ni
vo
a:
zaj
ed
ni
ki
str
at
e
ki
ok
vir
za

Ko
he
zio
ni
fo
nd
i
str
uk
tur
ne
fo
nd
ov
e
na
ni
vo
u
EU
,
ug
ovo
r o
ra
zv
oj
no
m
i
in
ve
sti
cio
no
m
pa
rtn
er
stv

u
sa
sv
ak
o
m
dr
a
vo
m
la
ni
co
m
i
op
er
ati
vn
i
pr
ogr
a
mi
.
Os
im
to
ga
,
da
bi
it
av
a
pr
oc
ed
ur
a

bil
a
je
dn
ost
av
nij
a,
pr
ed
lo
en
o
je
i
da
se
ub
ud
u
e
sr
ed
stv
a
iz
Fo
nd
a
izd
vaj
aj
u
po
gr
an
ici
/pr
og
ra
m

u,
od
no
sn
o
da
se
sto
pa
ko
fn
an
sir
an
ja
od
re
di
po
pr
og
ra
m
u
uz
in
di
vi
du
al
ne
pr
eg
ov
or
eo
pr
og
ra
ms
ki

m
bu
d
eti
m
a,
ali
i
da
u
e
e
Ev
ro
ps
ke
ko
mi
sij
e
bu
de
od
re
e
no
u
sv
ojs
tv
u
m
ed
ija
tor
a
iz
m
e
u
e

sto
us
ki
h
int
er
es
a
lo
kal
ni
h,
re
gi
ona
lni
h i
na
cio
na
lni
h
vla
sti
dr
a
va
la
ni
ca,
i
m
no
go
ir
ih
int
er
es
a

Ev
ro
ps
ke
un
ije
.U
tu
sv
rh
u,
pr
ed
lo
en
o
je
ko
m
bi
no
va
nj
e
str
uk
tur
ni
h
pri
st
up
a
o
do
zg
ona
do
le

i
o
do
zd
ona
go
re
,
razvi
ja
ni
h
jo
za
vr
e
m
e
pr
ve
IN
TE
RR
E
G
ini
cij
ati
ve.
Ta
ko
e
,
Ko
mi
sij
a
je

u
sv
oji
m
Ko
ns
ult
acij
a
m
a
uk
azi
val
a i
na
m
og
u
no
st
ko
nc
en
tra
cij
e
od
go
vo
rn
ost
i
za
sp
ro
vo
e
nj
e

svi
h
pr
og
ra
m
a
u
ok
vir
u
je
dn
og
ak
re
dit
ov
an
og
tel
a
koj
e
bi
im
alo
du
n
ost
da
se
sta
ra
o
up
ra
vlj
an
ju
i

ko
ntr
oli
98
INT
ER
AC
T
Pos
ition
pap
er
on
the
Eur
ope
an
Terr
itori
al
Coo
per
atio
n
Obj
ecti
ve,
Con
sult
atio
n
5th
Coh
esio
n
Report
,
Jan
uar
y,
201
1.

95
96

o
p
e
r

Prekogranina saradnja
5. Programi prekogranine saradnje u periodu 20072013.

a
t
i
v
n
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a
u
o
k
v
i
r
u
E
v
r
o
p
s
k
e
t
e
r
i

t
o
r
i
j
a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
.
U
z
a
k
l
j
u

c
i
m
a
p
e
t
o
g

I
z
v
e

t
a
j
a
o
p
r
i
v
r
e
d
n
o
j
i
d
r
u

t
v
e
n
o
j
k

o
h
e
z
i
j
i
,
n
a
v
o
d
i
s
e
d
a

e
r
e
g
i
o
n
a
l
n
a
p
o
l

i
t
i
k
a
n
a
s
t
a
v
i
t
i
d
a
p
o
d
r

a
v
a
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a

l
n
u
d
i
m
e
n
z
i
j
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
,
t
r
a
n
s
n
a
c
i
o

n
a
l
n
e
i
m
e

u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
,
u
z
n
e
o

p
h
o
d
n
o
p
o
j
e
d
n
o
s
t
a
v
l
j
i
v
a
n
j
e
p
r
o
c
e
d
u
r
a
z
a

u
s
p
o
s
t
a
v
l
j
a
n
j
e
i
u
n
a
p
r
e

e
n
j
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
,

t
o
s
e
p
o
d
j
e
d
n
a
k
o
o
d
n
o
s
i

n
a
u
n
u
t
r
a

n
j
e
i
n
a
s
p
o
l
j
n
e
g
r
a
n
i
c
e
E
v
r

o
p
s
k
e
u
n
i
j
e
.

6. P
r
o

i
r
e
n
j
e

E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
i
j
e
i
n

o
v
a
s
u
s
e
d
s
k
a
p
o
l
i

t
i
k
a

g
e
o
g
r
af
s
k

a,
is
to
rij
s
k
a
i
k
ul
tu
r
n

a
di
v
e
rs
ifi
k
a
ci
ja
U
pe
rio
du
do

20
04
.
go
di
ne
Su
se
ds
ki
pr
og
ra
mi
su
ob
uh
va
tal
i
sa
m
o
se
ve
rni
de
o
E
U
i
pri
m
en
jiv
ali
su
se
u
re
gi
on
u
Ba
lti
ka
i
sa
Ru
sij
o
m.
Pr
og
ra
mi
m
a
se

up
ra
vlj
al
o
na
dv
a
ra
zli
it
a
na
i
na
:u
ze
ml
ja
m
a
l
an
ic
a
m
a
u
skl
ad
u
s
pr
av
ili
m
a
str
uk
tu
rni
h
fo
nd
ov
a
a,
u
ze
ml
jam
a
nji
ho
vi
m
su
se

di
m
a
u
skl
ad
u
sa
fn
an
sij
ski
m
pr
av
ili
m
a
za
po
m
o
E
U
va
n
nj
en
ih
gr
an
ic
a.
O
dg
ov
or
no
st
i
ko
nt
rol
a
sp
ro
vo
e
nj
a
pr
og
ra
m
a,
bil
a
je
po

de
lje
na
isk
lju
iv
o
iz
m
e
u
na
dl
eni
h
de
le
ga
cij
a
E
U.
M
er
e
u
ok
vir
im
a
pr
og
ra
m
a
ni
su
po
dr
a
va
le
bil
o
ka
kv
e
ak
cij
e
u
ve
zi
sa
po
liti
k
im

ok
vir
im
a
od
no
sa
E
U
sa
su
se
di
m
a,
a
na
jv
e
i
br
oj
pr
oj
ek
at
a
od
no
sio
se
na
m
er
ei
ak
tiv
no
sti
ko
je
su
se
sp
ro
vo
dil
e
sa
m
os
je
dn
e
str
an
e
gr
an

ic
e,
be
z
jas
no
vi
dlj
iv
og
i
up
e
atl
jiv
og

pr
ek
og
ra
ni
n
og
ef
ek
ta
.

U
pe
ri
od
u
ne
po
sr
ed
no
pr
ed
pr
o
ire
nj
e

E
U
u
20
04
go
di
ni,
an
ali
ze
su
po
ka
za
le
da
do
la
zi
do
bit
ne
pr
o
m
en
e
u
ka
ra
kt
er
u
no
vi
h
sp

olj
ni
h
gr
an
ic
a
E
U.
O
ne
po
st
aj
u
du
e
, i
na
jv
e
im
de
lo
m
ob
uh
va
taj
u
no
ve
ze
ml
je
ud
ru
e

ne
u
Za
je
dn
ic
u
ne
za
vi
sn
ih
dr
a
va
na
st
al
u
po
sl
e
ra
sp
ad
a
So
-

97
98

Prekogranina saradnja
6. Proirenje Evropske unije i nova susedska politika
geografska, istorijska i kulturna diversifikacija

v
j
e
t

s
k
o
g
s
a
v
e
z
a
.
T
a
k
o

e
,
i
m
a
j
u

i
u
v
i
d
u
d
a

j
e
u
t
v
r

e
n
i
d
a
t
u
m
p
r
i
j
e
m
a
B
u
g
a
r
s
k
e
i
R

u
m
u
n
i
j
e
u
E
U
,
i
z
e
m
l
j
e
z
a
p
a
d
n
o
g
B
a
l
k
a
n
a

,
u
b
l
i
s
k
o
j
b
u
d
u

n
o
s
t
i
p
o
s
t
a
j
a
l
e
s
u
s
u
s

e
d
i
6
z
e
m
a
l
j
a

l
a
n
i
c
a
E
U
.
N
a
j
u
g
u
,
u
z
o

n
i
M
e
d
i
t
e
r
a
n
a
,
E
U
j
e
o
d
l
u

i
l
a
d
a
s
e
n
a

i
n
p
r
u

a
n
j
a
p
o
m
o

i
o
v
i
m
z
e
m
l
j
a
m
a
u
j
e
d
n
a


i
s
a
n
a

i
n
o
m
n
a
k
o
j
i
s
e
p
r
u

a
p
o
m
o

s
v

i
m
s
u
s
e
d
i
m
a
E
U
.
N
o
v
a
i
s
t
o

n
a
g
r
a
n
i
c
a
i
z
m

u
E
U
i
s
u
s
e
d
a
o
d
2
0
0
4
.
g
o
d
i
n
e
j
e
n
a
B
a

r
e
n
c
o
v
o
m
m
o
r
u
n
a
s
e
v
e
r
u
i
p
r
o
s
t
i
r
e
s
e
5

0
0
0
k
i
l
o
m
e
t
r
a
p
r
e
k
o
k
o
n
t
i
n
e
n
t
a
s
v
e
d
o
C
r

n
o
g
m
o
r
a
i
o
b
u
h
v
a
t
a
r
e
g
i
o
n
e
s
a
v
r
l
o
r
a
z
l

i
t
i
m
g
e
o
g
r
a
f
s
k
i
m
,
e
k
o
n
o
m
s
k
i
m
i
d
r
u

t
v
e

n
i
m
k
a
r
a
k
t
e
r
i
s
t
i
k
a
m
a
.
P
r
o

i
r
e
n
j
a
E
U
i
z
2

0
0
4
.
(
1
0
z
e
m
a
l
j
a
)
i
2
0
0
7
.
(
2
z
e
m
l
j
e
)
g
o
d

i
n
e
,
d
a
l
o
j
e
n
o
v
i
p
o
d
s
t
i
c
a
j
E
U
z
a
r
a
z
v
o
j

o
d
n
o
s
a
i
z
b
l
i

a
v
a
n
j
e
s
a
3
8
5
m
i
l
i
o
n
a
s
t
a

n
o
v
n
i
k
a
z
e
m
a
l
j
a
k
o
j
e
p
o
s
t
a
j
u
n
o
v
e
k
o
p
n
e
n

e
i
p
o
m
o
r
s
k
e
g
r
a
n
i
c
e
E
U

R
u
s
i
j
a
,
z
a
p
a
d
n
e

z
e
m
l
j
e
Z
a
j
e
d
n
i
c
e
n
e
z
a
v
i
s
n
i
h
d
r

a
v
a
i
j
u


n
i
M
e
d
i
t
e
r
a
n
.
O
k
o
3
0
0
m
i
l
i
o
n
a
l
j
u
d
i
n
a

t
e
r
i
t
o
r
i
j
i
E
U

i
v
i
u
o
b
l
a
s
t
i
m
a
S
u
s
e
d
s
k
e

s
a
r
a
d
n
j
e
.

S
p
o
l
j
n
e
g
r
a
n
i
c
e
n
a
g
l
o
d
o
b
i
j
a
j
u

p
o
t
p
u
n
o
r
a
z
l
i

i
t
k
a
r
a
k
t
e
r
i
i
z
r
a
z
i
t
u
r
a

z
n
o
l
i
k
o
s
t
i
s
t
o
r
i
j
e
,
t
r
a
d
i
c
i
j
e
i
n
i
v
o
a
d

o
s
t
i
g
n
u
t
o
g
e
k
o
n
o
m
s
k
o
g
r
a
z
v
o
j
a
.
J
a
z
i
z
m
e

u
i
z
m
e

u
b
o
g
a
t
i
h
i
i
z
r
a
z
i
t
o
s
i
r
o
m
a

n
i
h

z
e
m
a
l
j
a
s
u
s
e
d
a
p
o
s
t
a
j
e
i
z
r
a
z
i
t
i
t
r
a

i
n

o
v
e
p
o
l
i
t
i

k
e
i
f
i
n
a
n
s
i
j
s
k
e
o
d
g
o
v
o
r
e
E
v
r

o
p
s
k
e
k
o
m
i
s
i
j
e
.
K
u
l
t
u
r
n
e
i
i
s
t
o
r
i
j
s
k
e
v
e

z
e
p
o
s
t
a
j
u
b
o
g
a
t
i
j
e
i
r
a
z
n
o
l
i
k
i
j
e
,
m
e

a
v

i
n
a
b
r
o
j
n
i
h
e
t
n
i

k
i
h
g
r
u
p
a
,
s
a
m
o
j
e
o
d
r
a

z
d
u
g
e
i
s
t
o
r
i
j
e
z
a
j
e
d
n
i

k
o
g

i
v
o
t
a
d
u

r
a
n
i
c
a
k
o
j
e
s
u
s
e
,
u
p
r
e
t
h
o
d
n
i
m
v
r
e
m
e
n
i
m

a
,
m
e
n
j
a
l
e
m
n
o
g
o
p
u
t
a
.
N
a
j
u
g
o
i
s
t
o
k
u
s
p
o

l
j
n
e
g
r
a
n
i
c
e
E
U
s
u
o
b
u
h
v
a
t
i
l
e
5
z
a
p
a
d
n

o
b
a
l
k
a
n
s
k
i
h
z
e
m
a
l
j
a
,
k
o
j
e
o
k
r
u

u
j
e

e
s

l
a
n
i
c
a
E
U
.
O
v
e
z
e
m
l
j
e
s
u
i
m
a
l
e
i
s
t
o

r
i
j
s
k
e
v
e
z
e
t
o
k
o
m
m
n
o
g
i
h
v
e
k
o
v
a
.
S
a
d
a

n
j
a
e
k
o
n
o
m
s
k
a
r
a
z
m
e
n
a
i
i
s
k
u
s
t
v
o
p
r
a
v

n
o
g
r
a
z
v
o
j
a
i
p
r
o
c
e
s
i
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
n
i
h

r
e
f
o
r
m
i
u
z
e
m
l
j
a
m
a
u
p
r
o
c
e
s
u
p
r
i
s
t
u
p

a
n
j
a
E
U

i
n
e
g
l
a
v
n
i
z
a
j
e
d
n
i

k
i
i
n
t
e
r
e
s

z
a
o
v
a
k
v
u
v
r
s
t
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j

e
.

N
a
j
u
g
u
g
r
a
n
i
c
a
i
z
m
e

u
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
i
j
e

i
i
s
t
o

n
o
m
e
d
i
t
e
r
a
n
s
k
i
h
i
j
u

n
o
m
e
d
i
t
e
r
a
n

s
k
i
h
z
e
m
a
l
j
a
s
k
o
r
o
j
e
u
c
e
l
i
n
i
p
o
m
o
r
s
k
a

i
o
b
u
h
v
a
t
a
o
s
a
m
z
e
m
a
l
j
a

l
a
n
i
c
a
i
d
e
s
e
t

z
e
m
a
l
j
a
s
u
s
e
d
a
.
O
n
a
j
e
d
u
g
a
v
i

e
o
d
5
5
0

0
k
i
l
o
m
e
t
r
a
s
a
r
a
z
l
i

i
t
i
m
m
o
r
s
k
i
m
p
r
e
l
a
z

i
m
a

i
j
a
s
u
r
a
z
d
a
l
j
i
n
e
v
r
l
o
r
a
z
l
i

i
t
e
.
O

v
u
g
r
a
n
i
c
u
k
a
r
a
k
t
e
r
i

e
i
z
r
a
z
i
t
a
r
a
z
l
i
k
a

u
s
t
e
p
e
n
u
r
a
z
v
o
j
a
i
z
m
e

u
s
e
v
e
r
a
i
j
u
g
a
,

a
l
i
i
i
s
t
o
r
i
j
s
k
a
b
l
i
s
k
o
s
t
,
k
u
l
t
u
r
n
e
i
l
j

u
d
s
k
e
v
e
z
e
.
D
a
b
i
m
o
g
l
a
d
a
o
d
g
o
v
o
r
i
o
v
a
k

v
i
m
r
a
z
n
o
v
r
s
n
i
m
i
z
a
z
o
v
i
m
a
d
u

s
v
o
j
i
h
n
o

v
i
h
g
r
a
n
i
c
a
,
u
2
0
0
3
.
g
o
d
i
n
i
E
U
j
e
o
d
l
u

l
a
d
a
p
r
o

i
r
i
i
o
j
a

a
p
r
i
m
e
n
u
S
u
s
e
d
s
k
i
h

p
r
o
g
r
a
m
a
i
n
a
n
o
v
e
s
u
s
e
d
e
.
U
j
e
d
n
o
j
e
n
a

p
r
a
v
i
l
a
n
i
z
k
o
r
a
k
a
k
a
k
o
b
i
i
h
p
r
i
l
a
g
o
d
i
l

a
n
o
v
i
m
p
o
t
r
e
b
a
m
a
i
o
t
k
l
o
n
i
l
a
n
e
k
e
o
d
s
l

a
b
o
s
t
i
i
z
r
a

e
n
i
h
t
o
k
o
m
p
r
i
m
e
n
e
u
r
a
n
i
j

i
m
g
o
d
i
n
a
m
a
.

E
U
je
do
ne
la
Sa
op
t
en
je
o
pr
o
ire
no
j
Ev
ro
pi9
9

(C
o
m

m
un
ic
at
io
n
on
W
id
er
E
ur
op
e)
ko
je
je
da
lo
si
gn
al
za
po
e
ta
k
pr
ip
re
m
a
za
pr
im
en
u
no
vo
g

su
se
ds
ko
g
in
st
ru
m
en
ta.
U
ov
o
m
pe
ri
od
u
pr
ek
og
ra
ni
n
i
od
no
si
Tu
rs
ke
i
E
U
ni
su
ra
z
m

at
ra
ni
u
sv
etl
u
no
vo
g
Su
se
ds
ko
g
in
st
ru
m
en
ta,
jer
je
ko
ns
ta
to
va
no
da
su
od
no
si
E
U
sa
Tu
rs
ko

m
vrl
o
bli
sk
i i
da
da
le
ko
pr
ev
az
ila
ze
od
no
se
iz
m
e
u
E
U
i
nj
en
ih
su
se
da
ko
ji
ni
su
ka
nd
id
ati
za

l
an
st
vo
u
E
U.

U
klj
u
iv
an
je
no
vi
h
dr
a
va
u
ov
e
pr
og
ra
m
e
i
m
al
o
je
za
cil
j
da
E
U
ra

zv
ije
zo
n
u
pr
os
pe
rit
eta
i
do
br
ih
su
se
ds
ki
h
od
no
sa
,
u
ko
joj
e
E
U
po
ds
ti
ca
ti
bl
is
ku
m
ir

olj
u
bi
vu
sa
ra
d
nj
u.
E
U
je
u
do
ku
m
en
tu
S
ao
p
te
nj
e
o
pr
o
ir
en
oj
E
vr
op
i,
po
tv
rd
ila
da
e

u
na
re
d
no
j
de
ce
ni
ji
i
da
lje
na
st
oj
at
i
da
U
ni
ja
oj
a
a
sv
oj
u
sp
os
ob
no
st
da
ob
ez
be
di
si
g

ur
no
st,
st
ab
il
no
st
i
tr
aj
n
u
sa
ra
d
nj
u
sv
oji
m
gr
a
an
i
m
ai
da
e
se
ov
i
pr
in
ci
pi
na
ist
i
na

i
n
pr
i
m
en
jiv
at
i
u
b
u
d
u
ei
na
sa
ra
d
nj
u
sa
nj
en
i
m
su
se
di
m
a.
Sa
op
t
en
je
o
pr
o

ir
en
oj
Ev
ro
pi
po
st
al
o
je
os
no
va
za
st
va
ra
nj
e
no
vo
g
in
st
ru
m
en
ta
za
fn
an
sira
nj
e
Su
se
ds
ki

h
pr
og
ra
m
a,
a
os
la
nj
a
se
na
is
ku
st
va
u
po
ds
tic
an
ju
i
un
ap
re
e
nj
u
pr
ek
og
ra
ni
ne
sa
ra
dn

je
iz
pr
et
ho
dn
ih
pr
og
ra
m
a
P
H
A
R
E,
Ta
ci
s i
IN
E
R
R
E
G1
00

fo
ku
sir
a
se
na
ob
ez
be
e
nj
e,

ne
s
m
et
an
o i
be
zb
ed
no
fu
nk
ci
on
is
an
je
pr
og
ra
m
a
su
se
ds
ke
sa
ra
dn
je
na
bu
du
i
m
ist
o
ni
m
i

m
ed
ite
ra
ns
ki
m
gr
an
ic
a
m
a,
po
ds
ti
e
od
ri
v
so
ci
oek
on
o
m
sk
i
ra
zv
oj
u
po
gr
an
ini
m
re

gi
on
im
a i
pr
o
ir
uj
e
re
gi
on
al
nu
i
tr
an
sa
na
ci
on
al
nu
sa
ra
dn
ju.

S
us
ed
sk
i
pr
og
ra
m
,
ka
o

no
vi
f
na
ns
ijs
ki
in
st
ru
m
en
t
E
U,
i
m
ao
je
za
cil
j
da
sp
re
i
na
st
an
ak
no
vi
h
v
rs
ti
h
gr
an

i
ni
h
po
de
la
u
E
vr
op
i i
da
pr
o
m
ov
i
e
st
ab
il
no
st
i
pr
os
pe
rit
et
i
pr
ek
o
gr
an
ic
a
E
U.
S

ao
p
te
nj
e
je
ta
ko
e
ist
ak
lo
da
pr
ek
og
ra
ni
n
e
ku
lt
ur
ne
ve
ze
na
ov
aj
na
i
n
do
bi
jaj
u
ve
i
zn
a

aj
u
ko
nt
ek
st
u
pr
ib
li
av
an
ja
gr
a
an
a.
Im
aj
u
i u
vi
du
og
ra
ni
e
no
st
vr
e
m
en
a
ta
da
n
je

g
bu
d
et
sk
og
ok
vir
a
(2
00
6),
ka
o i
og
ra
ni
e
nj
a
u
ko
or
di
na
cij
i
ta
da
n
jih
fn
an
sij
sk
ih
in
str
u

m
en
at
a
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je
(I
N
TE
R
R
E
G,
P
H
A
R
E,
Ta
cis
,
C
A
R
D
S i
M
ed
a),
Ev

ro
ps
ka
ko
mi
sij
a
je
od
lu
il
a
da
Su
se
ds
ki
pr
og
ra
mi
im
aj
u
dv
os
te
pe
ni
ra
zv
oj.
U
ini
cij
al
no
j
fa

zi
(2
00
420
06
)
fo
ku
s
bi
bi
o
na
zn
at
no
m
po
bo
lj
an
ju
ko
or
di
na
cij
e
iz
m
e
u
ra
zli
it
ih
fn
an

sij
sk
ih
in
str
u
m
en
at
a
ko
ji
su
po
st
oj
ali
u
ok
vir
u
ta
da
n
jih
99
CO
M(2
003
)
104,
11
Mar
ch,
200
3.
100

PH
AR
E
pro
gra
m je
usta
novl

jen
199
0.
godi
ne
za
pom
o
zem
ljam
a u
tran
ziciji

Polj
skoj
i
Ma
arsk
oj, a
kas
nije
je
pro
iren
na
sve
zem
lje
koje
su
bile
u
proc
esu
prist
upa
nja
do
200
4.
godi
ne.
Taci
s je
bio
pro
gra
m
koji
je
pod
ravao
sus
eds
ke
proj
ekte
EU
u
Rus

iji i
du
gra
nice
sa
Fins
kom
.
INT
ER
RE
G je
fina
nsij
ski
instr
ume
nt
koji
kori
sti
prav
ila
stru
ktur
nih
fond
ova
i
pod
sti
e
prek
ogr
ani
nu,
regi
onal
nu i
tran
sna
cion
alnu
sara
dnju
me
u
lan
ica
ma
EU.

99
100

Prekogranina saradnja
6. Proirenje Evropske unije i nova susedska politika
geografska, istorijska i kulturna diversifikacija

p
r
o
p
i
s
a
.
U
d
r
u
g
o
j
f
a
z
i
,
u
p
e
r
i
o
d
u
p
o
s
l
e

2
0
0
6
.
g
o
d
i
n
e
,
E
v
r
o
p
s
k
a
k
o
m
i
s
i
j
a
j
e
i
m
a

l
a
n
a
m
e
r
u
d
a
p
r
e
d
l
o

i
n
o
v
i
p
r
a
v
n
i
i
n
s
t
r

u
m
e
n
t
k
o
j
i
b
i
o
d
g
o
v
o
r
i
o
n
a
i
z
a
z
o
v
e
i
d
e
n

t
i
f
i
k
o
v
a
n
e
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
j
s
a
r
a
d
n
j
i
u

p
e
r
i
o
d
u
2
0
0
0

2
0
0
6
.
g
o
d
i
n
e
.
E
U
j
e
,
s
t
v
a
r
a

j
u

i
n
o
v
i
s
u
s
e
d
s
k
i
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
,
o
c
e
n
i
l
a
d

a
b
i
u
b
r
z
a
n
r
a
s
t
n
o
v
i
h

l
a
n
i
c
a
E
U
s
a
m
o
j

v
i

e
p
r
o
d
u
b
i
o
p
o
s
t
o
j
e

i
r
a
z
v
o
j
n
i
j
a
z

d
u

g
r
a
n
i
c
a
i
d
o
v
e
o
d
o
n
o
v
i
h
i
z
a
z
o
v
a
,
p
o

s
e
b
n
o
u
o
b
l
a
s
t
i
z
a

t
i
t
e
o
k
o
l
i
n
e
i
z
d
r
a
v
l

j
a
,
s
p
r
e

a
v
a
n
j
u
o
r
g
a
n
i
z
o
v
a
n
o
g
k
r
i
m
i
n
a
l
a

i
b
o
r
b
i
p
r
o
t
i
v
n
j
e
g
a
,
k
a
o
i
d
a

e
e
f
i
k
a
s

n
o
i
b
e
z
b
e
d
n
o
u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
e
g
r
a
n
i
c
a
m
a
o
l
a
k


a
t
i
t
r
g
o
v
i
n
s
k
e
v
e
z
e
i
p
r
i
v
a
t
n
a
p
u
t
o
v
a
n

j
a
.
M
a
d
a
s
e
p
o
l
i
t
i

k
i
,
e
k
o
n
o
m
s
k
i
i
d
r
u

v
e
n
i
k
o
n
t
e
k
s
t
u
m
n
o
g
o
m
e
r
a
z
l
i
k
u
j
u
o
d
g
r
a

n
i
c
e
d
o
g
r
a
n
i
c
e
,
k
l
j
u

n
i
c
i
l
j
e
v
i
s
a
r
a
d
n
j

e
i
m
e
r
e
v
a

e
z
a
s
v
e
.

6
.
1
P
r
i
o
r
i
t
e

t
i
S
u
s
e
d
s
k
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a
u
t
r
a
n
z

i
c
i
o
n
o
j
f
a
z
i
2
0
0
4

2
0
0
6
.
U
p
r
v
o
j

,
t
r
a
n
z
i
c
i
o
n
o
j
f
a
z
i
d
o
k
r
a
j
a
2
0
0
6
.
g
o
d

i
n
e
S
u
s
e
d
s
k
i
p
r
o
g
r
a
m
i
s
u
p
o
d
r

a
v
a
l
i
s
l

e
d
e

e
p
r
i
o
r
i
t
e
t
e
:
1
.
U
n
a
p
r
e

e
n
j
e
o
d
r

i
v
o
g

e
k
o
n
o
m
s
k
o
g
i
s
o
c
i
j
a
l
n
o
g
r
a
z
v
o
j
a
u
p
o
g
r
a
n
i

i
m
o
b
l
a
s
t
i
m
a
B
l
i

a
s
a
r
a
d
n
j
a
i
z
m
e

u
E
U
i
n

j
e
n
i
h
s
u
s
e
d
a
t
r
e
b
a
l
o
j
e
d
a
p
o
m
o
g
n
e
u
b
r
z
a

n
j
e
e
k
o
n
o
m
s
k
o
g
i
s
o
c
i
j
a
l
n
o
g
r
a
s
t
a
i
s

m
a
n
j
e
n
j
a
s
i
r
o
m
a

t
v
a
u
p
o
g
r
a
n
i

n
i
m
o
b
l
a
s
t

i
m
a
k
r
o
z
p
o
v
e

a
n
j
e
t
r
g
o
v
i
n
s
k
i
h
i
i
n
v
e
s
t
i

c
i
o
n
i
h
t
o
k
o
v
a
,
p
o
v
e

a
n
j
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s

a
r
a
d
n
j
e
n
a
p
i
t
a
n
j
i
m
a
e
k
o
n
o
m
s
k
e
i
s
o
c
i
j
a
l

n
e
p
o
l
i
t
i
k
e
,
u
n
p
r
e

e
n
j
u
s
a
r
a
d
n
j
e
u
o
b
l
a
s

t
i
s
a
o
b
r
a

a
j
a
,
e
n
e
r
g
i
j
e
,
i
i
n
t
e
g
r
a
c
i
j
e
s

u
s
e
d
n
i
h
z
e
m
a
l
j
a
u
m
n
o
g
u

i
r
i
i

v
r

i
o
k

v
i
r
e
v
r
o
p
s
k
e
s
a
r
a
d
n
j
e
.

2
.
U
d
r
u

e
n
i
n
a
p
o

r
i
n
a
r
e

a
v
a
n
j
u
z
a
j
e
d
n
i

k
i
h
p
r
o
b
l
e
m
a
u

o
b
l
a
s
t
i
m
a
k
a
o

t
o
j
e
z
a

t
i
t
a
o
k
o
l
i
n
e

,
z
d
r
a
v
s
t
v
e
n
a
z
a

t
i
t
a
,
s
p
r
e

a
v
a
n
j
e
i
b

o
r
b
a
p
r
o
t
i
v
o
r
g
a
n
i
z
o
v
a
n
o
g
k
r
i
m
i
n
a
l
a
K
a

t
o
j
e
n
a
v
e
d
e
n
o
u
S
a
o
p

t
e
n
j
u
,
p
r
e
t
n
j
e

z
a
j
e
d
n
i

k
o
j
b
e
z
b
e
d
n
o
s
t
i
,
b
i
l
o
d
a
i
m
a
j
u

p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
u
d
i
m
e
n
z
i
j
u
e
k
o
l
o

k
o
g
i
l
i

n
u
k
l
e
a
r
n
o
g
r
i
z
i
k
a
,
z
a
r
a
z
n
i
h
b
o
l
e
s
t
i
,
i

l
e
g
a
l
n
e
i
m
i
g
r
a
c
i
j
e
,
t
r
g
o
v
i
n
e
l
j
u
d
i
m
a
,
o

r
g
a
n
i
z
o
v
a
n
o
g
k
r
i
m
i
n
a
l
a
i
l
i
t
e
r
o
r
i
s
t
i

k
i

h
g
r
u
p
a
,
z
a
h
t
e
v
a

e
z
a
j
e
d
n
i

k
i
p
r
i
s
t
u
p
k

a
k
o
b
i
s
e
n
a
n
j
i
h
o
d
g
o
v
o
r
i
l
o
n
e
o
p
h
o
d
n
i
m

m
e
r
a
m
a
.

i
r
a
m
e

u
n
a
r
o
d
n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
z
a
h
t

e
v
a
d
a
s
e
o
d
g
o
v
o
r
i
n
a
m
n
o
g
a
o
d
o
v
i
h
p
i

t
a
n
j
a
i
p
r
o
b
l
e
m
a
,
i
u
t
o
m
s
m
i
s
l
u
,
r
e
g
i
o

n
a
l
n
a
i
l
i
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
i
m
a
v
a


n
u
u
l
o
g
u
i
t
o
s
e
m
o
r
a
n
a
s
p
e
c
i
f
i

a
n
n
a


i
n
p
o
d
r

a
t
i
u
n
o
v
o
m
S
u
s
e
d
s
k
o
m
i
n
s
t
r
u
m
e

n
t
u
.

3.
E
fk
as
no
ob
ez
be
i
va
nj
e
be
zb
ed
no
sti
gr
an
ic
a
Ef
ka
sn
o
up
ra
vlj
an
je
gr
an
ica

m
a
je
od
bit
ne
va
n
ost
i
za
zaj
ed
ni
ki
na
pr
ed
ak
i
be
zb
ed
no
st.
Od
klj
u
ne
va
n
ost
i
bi
e
ola
k
av

an
je
trg
ovi
ns
ki
h
to
ko
va,
a
uj
ed
no
i
ob
ez
be
i
va
nj
e
ev
ro
ps
ki
h
gr
ani
ca
od
kri
ju
m
a
ar
en

ja
i
ne
do
zv
olj
en
e
trg
ovi
ne
,
trg
ovi
ne
lju
di
m
a,
or
ga
niz
ov
an
og
kri
mi
na
la
(u
klj
u
uj
u
i i
ter
ori
sti

k
e
pr
et
nj
e)
i
ile
ga
ln
e
im
igr
aci
je
(u
klj
u
uj
u
i i
tra
nzi
tor
ne
mi
gr
aci
je)
.

4.
Pr
o
m
oc
ija
lo
ka
lni

h
ak
tiv
no
sti
ti
pa
lj
ud
i
lju
di
m
a
Im
aj
u
i u
vi
du
du
go
tra
jn
e
dr
u
tv
en
e i
ku
ltu
rn
e
ve
ze
du

sp
olj

ni
h
gr
an
ica
EU
,
va
n
o
je
da
no
va
ek
ste
rn
a
po
liti
ka
du

E
U
gr
an
ica
ne
bu
de
sh
va
e
na
ka
o
pr
ep

re
ka,
po
sto
je
im
ko
nt
ak
ti
m
a i
sara
dn
ji
na
lo
kal
no
m
ni
vo
u.
Ov
a
vr
sta
sa
ra
dn
je
im
a
du
go
tra
jn
u

tra
dic
iju
,
po
se
bn
o
du

ko
pn
en
ih
gr
an
ica
pr
oi
re
ne
EU
.
St
og
a
pr
ek
og
ra
ni
n
i
ko
nt
ak
ti
na
re

gi
on
al
no
m
i
lo
kal
no
m
ni
vo
u
tre
ba
da
bu
du
oh
ra
bri
va
ni
pu
te
m
po
ve
a
nj
a
ra
zm
en
e i
pr
od
ub
ljiv

an
ja
ek
on
o
ms
ki
h
ko
na
ta
ka
ta,
dr
utv
en
ih
i
ku
ltu
rni
h
ve
za,
pr
og
ra
m
a
ob
ra
zo
va
nj
a i
sa
ra
dn

je
iz
m
e
u
lo
kal
ni
h
zaj
ed
ni
ca.

O
va
j
In
st
ru
m
en
t
tr
eb
a
da
bu
de
ko
m
pl
e
m
en
ta
ra
ni
ko

he
re
nt
an
sa
dr
ug
im
re
le
va
nt
ni
m
E
U
po
lit
ik
a
m
a i
in
st
ru
m
en
ti
m
a,
uk
lju
u
ju
i
i
in
st
ru

m
en
te
ka
o
t
o
je
e
ng
en
sk
a
ol
ak
i
ca
,
E
Q
U
A
L,
T
E
M
P
U
S,
i
dr.
U
pe
rio
du
20
00

20
06
.
sa
ra
dn
ja
na
sp
olj
ni
m
i
bu
du
i
m
sp
olj
ni
m
gr
an
ic
a
m
a
E
U
bil
a
je
po
dr
a
na
ni
zo
m

ra
zli
it
ih
in
str
u
m
en
at
a.
Ov
im
in
str
u
m
en
ti
m
a
se
up
ra
vlj
al
o
po
ra
zli
it
im
pr
avil
im
a,
i
st
og

a
su
pr
oj
ek
ti
pri
ku
plj
an
i,
oc
en
jiv
an
i i
fn
an
sir
an
i
po
d
ra
zli
it
im
us
lo
vi
m
a,
t
o
je
im
pl
e
m
eti

ra
nj
e
zn
a
aj
ni
h
zaj
ed
ni
k
ih
pr
oj
ek
at
a
(tj.
on
ih
ko
ji
os
tv
ar
uj
u
zaj
ed
ni
k
e
cil
je
ve
i
sp
or
ov

od
e
se
s
ob
e
str
an
e
gr
an
ic
e
u
ist
o
vr
e
m
e)
i
nil
o
iz
uz
et
no
te
ki
m.
Ov
ak
va
ra
zn
oli
ko
st
in
str

u
m
en
at
a i
pr
oc
ed
ur
a
im
al
a
je
za
re
zu
lta
t
sla
bo
sti
u
re
ali
za
cij
i, i
kri
tik
e
od
str
an
e
Re
viz
orsk
og

su
da
,
Ev
ro
ps
ko
g
pa
rla
m
en
ta
i
Sa
ve
ta
bil
e
su
vrl
o
e
st
e.
E
U
ins
tru
m
en
ti
koj
i
pr
o
m

ovi
u
pr
ek
og
ra
ni
n
u,
m
e
ur
eg
io
na
ln
u i
tra
ns
na
cio
na
ln
u
sa
ra
dn
ju
sa
su
se
di
m
a

u
pe
rio
du
20
00

20
06
.
bil
i
su
P
H
AR
E
CB
C,
TA
CI
S,
CA
R
DS
i
M
E
DA
pr
og
ra
m.

U
ok
vir
u
pr
et
pri
st
up
ni
h
ins
tru
m
en
at
a
fn
an
sir
an
ih
iz
sr
ed
sta
va
P
H
AR
E
pr

og
ra
m
a
u
ze
ml
jam
a
ka
nd
id
ati
m
a,
P
H
AR
E
CB
C10
1

pr
og
ra
m
po
dr
a
val
i

su
sa
ra
dn
ju
iz
m
e
u
ze
m
alj
a
la
ni
ca
101

Co
mmi
ssio
n
Reg
ulati
on
(EC
) No
276
0/98
of
18
Dec
emb
er,
199
8.

10
1
102

Prekogranina saradnja
6. Proirenje Evropske unije i nova susedska politika
geografska, istorijska i kulturna diversifikacija

i
z
e
m
a
l
j
a
k
a
n
d
i
d
a
t
a
z
a
E
U

l
a
n
s
t
v
o
.
D
o
2
0

0
6
.
j
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
n
a
s
p
o
l
j
n
i

m
g
r
a
n
i
c
a
m
a
z
e
m
a
l
j
a
k
a
n
d
i
d
a
t
a
f
i
n
a
n
s
i
r
a

n
a
i
z
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
h
s
r
e
d
s
t
a
v
a
P
H
A
R
E
p
r
o
g
r
a

m
a
.
U
p
e
r
i
o
d
u
2
0
0
4

2
0
0
6
.
p
r
o
s
t
o
r
k
o
j
i
j
e

u
g
e
o
g
r
a
f
s
k
o
m
s
m
i
s
l
u
o
b
u
h
v
a
t
a
o
P
H
A
R
E
C
B
C

b
i
o
j
e
p
r
o

i
r
e
n
k
a
k
o
b
i
u
k
l
j
u

i
o
s
p
o
l
j
n
e

g
r
a
n
i
c
e
B
u
g
a
r
s
k
e
i
R
u
m
u
n
i
j
e
.
U
z
e
m
l
j
a
m
a
Z

a
j
e
d
n
i
c
e
n
e
z
a
v
i
s
n
i
h
d
r

a
v
a
T
A
C
I
S
C
B
C
p
r

o
g
r
a
m
i
p
o
d
r

a
v
a
l
i
s
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
u
s
a
r
a
d

n
j
u
n
a
z
a
p
a
d
n
i
m
g
r
a
n
i

n
i
m
r
e
g
i
o
n
i
m
a
R
u
s
i

j
e
,
B
e
l
o
r
u
s
i
j
e
,
U
k
r
a
j
i
n
e
,
i
M
o
l
d
a
v
i
j
e
.
O

d
p
o
s
e
b
n
o
g
z
n
a

a
j
a
j
e
,
u
k
o
n
t
e
k
s
t
u
u
v
o

e
n

j
a
n
o
v
i
h
s
u
s
e
d
s
k
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a
,

O
l
a
k

i
c
a
z

a
m
a
l
e
p
r
o
j
e
k
t
e

k
o
j
a
j
e
o
m
o
g
u

i
l
a
p
o
v
e

a
n
j
e
p
o
d
r

k
e
u
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
j
s
a
r
a
d
n
j
i
i

d
r
u
g
i
m
i
n
c
i
j
a
t
i
v
a
m
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n

j
e
s
a
I
N
T
E
R
R
E
G
p
r
o
g
r
a
m
i
m
a
.

N
a
z
a
p
a
d
n
o
m
B
a

l
k
a
n
u
C
A
R
D
S
j
e
b
i
o
k
l
j
u

n
i
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
k
o

j
i
p
o
d
r

a
v
a

i
t
a
v
n
i
z
a
k
t
i
v
n
o
s
t
i
z
a
S
t
a
b

i
l
i
z
a
c
i
j
u
i
p
r
i
d
r
u

i
v
a
n
j
e
.
C
A
R
D
S
p
r
a
v
i
l
a

i
d
e
n
t
i
f
i
k
u
j
u
c
i
l
j
e
v
e
k
o
j
i
p
o
d
r

a
v
a
j
u
r
e

g
i
o
n
a
l
n
u
,
t
r
a
n
s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
u
,
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

u
i
m
e

u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
i
z
m
e

u
z
e
m
a
l

j
a
p
r
i
m
a
o
c
a
E
U
p
o
m
o

i
.
N
i
j
e
d
a
n
p
r
o
g
r
a
m

p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
n
i
j
e
b
i
o
p
r
e
d
v
i

n
p
r
v
o
b
i
t
n
i
m
C
A
R
D
S
p
r
a
v
n
i
m
o
k
v
i
r
o
m
.
N
a
M

e
d
i
t
e
r
a
n
u
,
M
E
D
A
p
r
o
g
r
a
m
o
b
e
z
b
e

u
j
e
p
o
d
r

k
u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
o
j
s
a
r
a
d
n
j
i
u

i
r
e
m
s
m
i
s
l
u
i

z
m
e

u
z
e
m
a
l
j
a
n
a
j
u

n
o
j
i
i
s
t
o

n
o
j
o
b
a
l
i

M
e
d
i
t
e
r
a
n
a
,
a
l
i
j
o

u
v
e
k
n
i
j
e
f
i
n
a
n
s
i
r
a

o
d
i
r
e
k
t
n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
s
a
z
e
m
l
j
a
m
a

l
a
n
i
c
a
m

a
.
P
r
a
v
n
i
o
k
v
i
r
i
p
r
o
c
e
d
u
r
e
z
a
o
v
u
s
a
r
a
d

n
j
u
b
i
l
e
s
u
v
r
l
o
r
a
z
l
i

i
t
e
u
o
d
n
o
s
u
n
a
s

v
e
d
r
u
g
e
p
r
o
g
r
a
m
e
,

t
o
j
e
s
t
v
o
r
i
l
o
b
r
o
j
n

e
t
e

k
o

e
k
o
j
e
s
u
o
g
r
a
n
i

i
l
e
u
t
i
c
a
j
s
a
r
a

d
n
j
e
d
u

o
v
e
s
p
o
l
j
n
e
g
r
a
n
i
c
e
.
O
v
e
p
o
t
e

k
o

e
s
u
p
r
o
i
z
a

l
e
i
z
f
u
n
a
d
a
m
e
n
t
a
l
n
o
r
a
z
l

i
t
i
h
s
i
s
t
e
m
a
k
o
j
i
s
u
s
e
p
r
i
m
e
n
j
i
v
a
l
i
n

a
f
i
n
a
n
s
i
j
s
k
o
u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
e
F
o
n
d
o
v
i
m
a
z
a
j
e

d
n
i
c
e
,

t
o
j
e
p
o
d
r
a
z
u
m
e
v
a
l
o
i
r
a
z
l
i

i
t
e

u
l
o
g
e
z
a
K
o
m
i
s
i
j
u
i
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
,
r
e
g
i
o
n
a
l

n
e
i
l
o
k
a
l
n
e
v
l
a
s
t
i
.
R
a
z
l
i
k
e
s
u
,
p
o
s
e
b
n
o

n
a
s
t
a
l
e
u
n
e
o
d
g
o
v
a
r
a
j
u

e
m
n
i
v
o
u
f
o
n
d
o
v
a

k
o
j
i
s
u
s
e

u
p
a
r
i
v
a
l
i

n
a
p
r
o
j
e
k
t
i
m
a
s
p

r
o
v
e
d
e
n
i
m
s
o
b
e
s
t
r
a
n
e
g
r
a
n
i
c
e
,
p
r
o
g
r
a
m
s

k
o
m
p
r
o
c
e
s
u
(
r
a
z
d
v
o
j
n
o
p
r
o
g
r
a
m
i
r
a
n
j
e
)
,
i

z
b
o
r
u
p
r
o
j
e
k
a
t
a
(
r
a
z
d
v
o
j
e
n
o
o
c
e
n
j
i
v
a
n
j
e

p
r
o
j
e
k
a
t
a
i
p
r
o
c
e
s
a
o
d
l
u

i
v
a
n
j
a
)
,
u
r
e
a

l
i
z
a
c
i
j
i
p
r
o
j
e
k
a
t
a
(
r
a
z
l
i

i
t
a
p
r
a
v
i
l
a
s
u

r
e
g
u
l
i
s
a
l
a
i
n
t
e
r
n
e
i
e
k
s
t
e
r
n
e
p
r
o
c
e
d
u
r
e

n
a
b
a
v
k
i
)
,
n
a
d
z
o
r
u
n
a
d
p
r
o
j
e
k
t
i
m
a
(
r
a
z
l
i


i
t
o
i
z
v
e

t
a
v
a
n
j
e
,
n
a
d
z
o
r
i
e
v
a
l
u
a
c
i
o
n
i

p
o
s
t
u
p
a
k
)
.

K
o
n
c
e
p
t
n
o
v
o
g
S
u
s
e
d
s
k
o
g
i
n
s
t

r
u
m
e
n
t
a
p
o
n
u
d
i
o
j
e
m
o
g
u

n
o
s
t
d
a
s
e
r
a
z
v

i
j
e
j
e
d
i
n
s
t
v
e
n
p
r
i
s
t
u
p
s
a
r
a
d
n
j
i
d
u

s
p

o
l
j
n
i
h
g
r
a
n
i
c
a
U
n
i
j
e
,
a
o
n
t
r
e
b
a
d
a
r
e

i
p
r
o
b
l
e
m
e
s
k
o
j
i
m
a
s
e
t
r
e
n
u
t
n
o
s
u
o

a
v
a

m
o
.
M
e

u
t
i
m
,
u
s
p
o
s
t
a
v
l
j
a
n
j
e
n
o
v
o
g
S

u
s
e
d
s
k
o
g
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
p
o
k
r
e
n
u
l
o
j
e
n

i
z
z
n
a

a
j
n
i
h
p
r
a
v
n
i
h
i
b
u
d

e
t
s
k
i
h
p

i
t
a
n
j
a
k
o
j
a
s
e
,
p
o
s
e
b
n
o
o
d
n
o
s
e
n
a
s

a
d
a

n
j
u
r
a
z
d
v
o
j
e
n
o
s
t
i
z
m
e

u
e
k
s
t
e
r
n

i
h
i

int
er
ni
h
pr
oc
ed
ur
a
fn
an
sir
an
ja.
Ov
o
se
nij
e
m
og
lo
od
m
ah
re
it
i.
Tr
eb
a
do

da
ti
da
je
ta
da
n
ja
fn
an
sij
sk
a
pe
rs
pe
kti
va
tr
aj
al
a
jo
vrl
o
kr
at
ko
vr
e
m
e
sa
m
o
do
kr
aj
a
20

06
.
go
di
ne
,
ka
o i
da
su
fn
an
sij
sk
e
ob
av
ez
e
ve

bil
e
ut
vr
e
ne
za
ne
ke
od
in
str
u
m
en
at
a,
pa
je,

im
aj
u
i u
vi
du
ov
e
i
nj
en
ic
e,
Ko
mi
sij
a
od
lu
il
a
da
pri
m
en
u
Su
se
ds
ki
h
pr
og
ra
m
a
na
st
av
i u

dv
e
ra
zd
vo
je
ne
fa
ze
:
ini
cij
al
na
,
do
20
06
,
ko
ja
e
se
re
ali
zo
va
ti
u
ok
vir
u
po
st
oj
e
e
pr
av
ne

re
gu
lat
iv
e i
u
to
m
je
s
mi
sl
u
pr
ep
or
u
ila
da
tr
eb
a
na
laz
iti
pr
ag
m
ati
a
n i
br
z
na
i
n
za
po
bo

lj
an
je
sa
da
n
jih
pr
oc
ed
ur
a
ka
ko
bi
se
po
ve
a
la
ef
ek
tiv
no
st
i
vi
dlj
ivi
re
zu
lta
ti
sa
ra
dn
je.
M
no
go

da
le
ko
se
n
ije
re
e
nj
e,
ko
je
e
us
po
st
av
iti
no
vi
Su
se
ds
ki
in
str
u
m
en
t
tr
eb
a
da
se
tr
ai
po
sle
20

07
.
go
di
ne
,
pr
at
e
i
ve

iz
ne
te
rel
ev
an
tn
e
oc
en
e
o
ni
zu
pr
av
ni
h i
bu
d
et
ski
h
pit
an
ja,
ko
ja

su
do
20
06
.
re
gu
lis
al
a
pl
an
ira
nj
e i
im
pl
e
m
en
ta
cij
u
su
se
ds
ki
h
pr
og
ra
m
a.

6
.
2

P
R
V
A
F
A
Z
A
2
0
0
4

2
0
0
6
:
u
v
o

e
n
j

e
S
u
s
e
d
s
k
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a
Za
pe
ri
od
20
04

20
06

.
klj
u
ni
cil
j
tr
eb
al
o
je
da
bu
de
ba
zir
an
na
do
sti
gn
u
im
a i
na
pr
et
ku
na
i
nj
en
o
m
u
ko
or
di
na

cij
i
ra
zli
it
ih
in
st
ru
m
en
ta,
do
k
se
iz
vr
a
va
ju
po
st
oj
e
e
ob
av
ez
e i
pr
euz
im
aj
u
no
ve
.

St
og
a
je,
ka
o
pr
vi
ko
ra
k,
Ko
mi
sij
a
pr
ed
lo
ila
da
se
za
ov
aj
pe
rio
d
uv
ed
u
Su
se
ds
ki
pr
og
ra
mi
,
koj

i
bi
ob
uh
va
tili
sp
olj
ne
gr
an
ice
pr
oi
re
ne
Un
ije
.
Ov
i
pr
og
ra
m
bi
bil
i
zaj
ed
ni
ki
pr
ed
la
ga
ni
od
str
an

e
gl
av
ni
h
zai
nt
er
es
ov
an
ih
sa
ob
e
str
an
e
gr
an
ice
.
Su
se
ds
ki
pr
og
ra
mi
po
kri
val
i
bi
vel
iki
br
oj

ak
tiv
no
sti
koj
e
pr
oiz
laz
e
iz
na
pr
ed
op
isa
ni
h
cilj
ev
a i
m
og
u
da
se
od
no
se,
na
pri
m
er,
na
inf
ra
str
uk
tur
u

u
se
kt
ori
m
a
tra
ns
po
srt
a,
za
ti
te
ok
oli
ne
,
en
er
gij
e,
gr
an
i
ni
h
pr
ela
za,
ele
ktr
on
ski
h
ko
m
un
ika

cij
a;
in
ve
sti
cij
a
u
ek
on
o
ms
ku
i
so
cij
al
nu
ko
he
zij
u
(pr
oiz
vo
dn
e
in
ve
sti
cij
e,
razv
oj
lju
ds
ki
h
re

su
rs
a,
inf
ra
str
uk
tur
e
po
ve
za
ne
sa
po
slo
vn
im
str
uk
tru
ra
m
a,
sa
ra
dn
ja
u
ob
las
ti
te
hn
ol
og
ije
i
in
ov

aci
je)
;
lj
ud
i
lju
di
m
a
ak
tiv
no
sti
,
ka
o
to
je
ku
ltu
rn
a
sa
ra
dn
ja
i
ra
zm
en
a i
sa
ra
dn
ja
u
ob
las
ti

ob
ra
zo
va
nj
a;
un
ap
re
e
nj
e
up
ra
vlj
an
ja
kr
et
an
je
m
lju
di
i
po
dr
k
a
izg
ra
dn
ji
ins
tit
uc
ija
(u
klj
u

uj
u
i
pr
av
du
,
un
utr
a
nj
e
po
slo
ve,
gr
an
i
nu
i
ca
rin
sk
u
ko
ntr
ol
u i
sa
sta
nk
e
od
go
va
raj
u
ih
ins
tit

uc
ija
,
ka
o i
dr
ug
e
zaj
ed
ni
k
e
iza
zo
ve
).
U
pri
pr
e
mi
Su
se
ds
ki
h
pr
og
ra
m
a,
ko
or
di
na
cij
a
sa
te

ku
i
m
pr
og
ra
mi
m
a i
pr
oje
kti
m
a
koj
i
se
ve

sp
ro
vo
de
, i
pu
na
ko
he
re
nt
no
st
sa
po
liti
ka
m
a
rel
ev

en
tni
m
za
ze
ml
ju
i
re
gi
on
e,
m
or
ala
je
bit
i
ost
va
re
na
.

Iz
m
en
je
na
pr
av
ila
im
pl
e
m
en
ta
cij
e
Su
se
ds

ki
h
pr
og
ra
m
za
pe
rio
d
20
04

20
06
.
do
zv
oli
la
su

10
3
104

Prekogranina saradnja
6. Proirenje Evropske unije i nova susedska politika
geografska, istorijska i kulturna diversifikacija

j
e
d
i
n
s
t
v
e
n
p
r
o
c

e
s
a
p
l
i
c
i
r
a
n
j
a
,
u
k
l
j
u

u
j
u

i
i
j
e
d
i
n
s
t
v
e
n

p
o
z
i
v
z
a
p
r
e
d
a
j
u
p
r
o
j
e
k
a
t
a
k
o
j
i

e
s
e
o

d
n
o
s
i
t
i
n
a
o
b
e
s
t
r
a
n
e
g
r
a
n
i
c
e
i
i
m
a

e
z
a

j
e
d
n
i

k
i
p
r
o
c
e
s
s
i
z
b
o
r
a
p
r
o
j
e
k
a
t
a
.
F
i
n
a
n

s
i
r
a
n
j
e
o
v
a
k
v
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a
d
o
l
a
z
i
l
o
j
e
i
z

s
r
e
d
s
t
a
v
a
k
o
j
a
s
u
v
e

a
l
o
c
i
r
a
n
a
z
a
p
o
s
t

o
j
e

e
p
r
o
g
r
a
m
e
,
a
f
o
r
m
a
l
a
n
p
r
o
c
e
s
s
o
d
l
u


i
v
a
n
j
a
o
s
t
a
o
j
e
i
s
t
i
k
a
o
i
d
o
t
a
d
a
.
I
N
T
E

R
R
E
G
p
r
o
g
r
a
m
i
s
e
p
r
i
p
r
e
m
a
j
u
u
p
o
g
r
a
n
i

n
i

m
o
b
l
a
s
t
i
m
a
k
r
o
z
p
a
r
t
n
e
r
s
t
v
o
o
b
u
h
v
a

e
n
i

h
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
h
,
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
i
l
o
k
a
l
n
i
h
n
i

v
o
a
z
e
m
a
l
j
a
n
a
k
o
j
e
s
e
p
r
o
g
r
a
m
o
d
n
o
s
i
.
K

a
o
t
a
k
v
i
,
o
n
i
s
u
v
e

d
e
c
e
n
t
r
a
l
i
z
o
v
a
n
i
i

s
t
o
g
a
m
o
g
u
b
i
t
i
k
o
r
i
s
n
a
b
a
z
a
p
o
d
a
t
a
k
a
z
a

S
u
s
e
d
s
k
e
p
r
o
g
r
a
m
e
.
G
e
o
g
r
a
f
s
k
i
r
a
s
p
o
r
e
d

I
N
T
E
R
R
E
G
p
r
o
g
r
a
m
a
u
2
0
0
4
.
g
o
d
i
n
i
b
i

e
o
d

g
o
v
a
r
a
j
u

a
b
a
z
a
z
a
g
e
o
g
r
a
f
s
k
i
o
b
u
h
v
a
t
S

u
s
e
d
s
k
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a
.
O
v
i
p
r
o
g
r
a
m

e
u
k
l
j
u

i
v
a
t
i
k
a
k
o
b
i
l
a
t
e
r
a
l
n
e
p
r
o
g
r
a
m
e
p
r
e
k
o
g
r
a

n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
,
t
a
k
o
i
p
r
o
g
r
a
m
e
s
a
r
a
d
n
j
e

(
I
N
T
E
R
R
E
G
A
)
i

i
r
e
s
u
b
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
i
t
r
a

n
s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
p
r
o
g
r
a
m
e
s
a
r
a
d
n
j
e
(
I
N
T
E
R
R
E
G

B
)
.
O
v
i
d
r
u
g
i
t
a
k
o

e
d
o
z
v
o
l
j
a
v
a
j
u
b
i
l
a
t

e
r
a
l
n
e
p
r
o
j
e
k
t
e
,
a
k
o
s
e
o
d
n
j
i
h
o

e
k
u
j
e

d
a
i
m
a
j
u

i
r
i
t
r
a
n
s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
u
t
i
c
a
j
.
T

a
m
o
g
d
e
s
u
v
e

p
o
s
t
o
j
a
l
i
p
r
o
g
r
a
m
i
(
k
a
o
u

s
l
u

a
j
u
F
i
n
s
k
a

R
u
s
i
j
a
)
,
o
n
i
s
u
m
o
d
i
f
i

k
o
v
a
n
i
u
s
m
i
s
l
u
d
a
p
o
k
r
i
j
u

i
r
u
p
o
g
r
a
n
i

n
u
o
b
l
a
s
t
i
o
d
g
o
v
o
r
e
p
r
a
v
i
l
i
m
a
S
u
s
e
d
s
k
i
h

p
r
o
g
r
a
m
a
.

P
r
i
s
t
u
p
S
u
s
e
d
s
k
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a

i
m
a
t
i
k
a
o
r
e
z
u
l
t
a
t
j
e
d
i
n
s
t
v
e
n
e
p
r
o
j
e
k
t

n
e
o
p
e
r
a
c
i
j
e
n
a
o
b
e
s
t
r
a
n
e
g
r
a
n
i
c
e
.
U
n
u

t
r
a

n
j
a
i
s
p
o
l
j
a

n
j
a
k
o
m
p
o
n
e
n
t
a
s
v
a
k
o
g

p
r
o
j
e
k
t
a
s
t
o
g
a

e
b
i
t
i
i
m
p
l
e
m
e
n
t
i
r
a
n
a

i
s
t
o
v
r
e
m
e
n
o
,
r
a

e
n
e
g
o
k
o
n
s
e
k
u
t
i
v
n
o
i
l
i

o
d
v
o
j
e
n
o
.

6
.
3
N
o
v
i
S
u
s
e
d
s
k
i
p
r

o
g
r
a
m
i
z
a
s
p
o
l
j
a

n
j
e
g
r
a
n
i
c
e

E
U
2
0
0
4

2
0
0
6
.

p
r
e
d
u
z
e
t
i
k
o

r
a
c
i
R
a
d
i
s
t
v
a
r
a
n
j
a
S
u
s
e
d
s
k
i
h
p
r
o
g
r
a

m
a
u
k
l
j
u

u
j
u

i
I
N
T
E
R
R
E
G
,
P
H
A
R
E
;
C
B
C
,
T

a
c
i
s
,
C
A
R
D
S
i
M
e
d
a
g
l
a
v
n
i
k
o
r
a
c
i
s
u
u
k

l
j
u

i
v
a
l
i
s
l
e
d
e

e
:

s
p
e
c
i
f
i

n
u
f
i
n
a
n
s
i
j
s

k
u
a
l
o
k
a
c
i
j
u
,
u
o
k
v
i
r
u
p
o
s
t
o
j
e

e
f
i
n
a
n
s

i
j
k
e
p
e
r
s
p
e
k
t
i
v
e
,
k
o
j
a
j
e
n
a
p
r
a
v
l
j
e
n
a

u
o
k
v
i
r
u
o
d
g
o
v
a
r
a
j
u

e
g
s
p
o
l
j
n
j
e
g
i
n
s
t
r
u

m
e
n
t
a
d
a
b
i
s
e
p
o
k
r
i
o
s
v
a
k
i
o
d
S
u
s
e
d
s
k
i

h
p
r
o
g
r
a
m
a
.
F
i
n
a
n
s
i
r
a
n
j
e
z
a
z
e
m
l
j
u
(
e
)

l
a
n
i
c
u
b
i

e
o
d
r
e

e
n
o
o
d
l
u
k
o
m
K
o
m
i
s
i
j
e
k

o
j
a

e
u
z
e
t
i
u
o
b
z
i
r
e
l
e
m
e
n
t
e
S
t
r
u
k
t
u
r
n
i

h
f
o
n
d
o
v
a
u
p
r
o
g
r
a
m
;

p
r
o
g
r
a
m
s
k
i
p
r
i
o
r
i
t

e
t
i
u
z
e

e
u
o
b
z
i
r
n
e
o
p
h
o
d
n
e
c
i
l
j
e
v
e
i

a
k
t
i
v
n
o
s
t
i
n
a
o
b
e
s
t
r
a
n
e
g
r
a
n
i
c
e
i
c
i
l

j
e
v
e
S
a
o
p

t
e
n
j
a
;

pr
av
ila
ko
ja
up
ra
vlj
aj
u
pr
og
ra
m
sk
im
st

ru
kt
ur
a
m
a
ko
mi
te
ta
ob
ez
be
di
e
ba
la
ns
ir
an
e
l
an
st
vo
sa
ob
e
st
ra
ne
gr
an
ic
e,
i

uk
lju
i
e
od
go
va
ra
ju
e
pr
ed
st
av
lja
nj
e
K
o
mi
sij
e;

je
di
ns
tv
en
pr
oc
es
s
pr
ija
vlj
iv

an
ja
i
je
di
ns
tv
en
pr
oc
es
iz
bo
ra
pr
im
en
jiv
a
e
se
za
sv
ak
i
pr
ogr
a
m
ko
ji
ob
uh
va
ta

un
ut
ra
n
je
i
sp
olj
a
nj
e
el
e
m
en
te
je
di
ns
tv
en
og
pr
oj
ek
ta;

pr
oc
ed
ur
e
za
ko
na
n
u

od
lu
ku
o
ek
st
er
ni
m
i
in
te
rn
im
ko
m
po
ne
nt
a
m
a
za
je
dn
i
ki
iz
ab
ra
ni
h
pr
oj
ek
at
a,
za

ug
ov
ar
an
je
i
pl
a
an
je
os
ta
e
on
e
ko
je
za
ht
ev
aj
u
re
le
va
nt
ne
re
gu
lat
iv
e
us
vo
je
ne
za
bu
d

et
sk
i
ok
vi
r
E
U
20
00

20
06
.

pr
oc
ed
ur
e
na
dz
or
a,
iz
ve
t
av
an
ja
i
ev
al
ua
cij
e
bi
e
ha

r
m
on
iz
ov
an
e
za
ob
e
ko
m
po
ne
nt
e.
R
az
vo
j
si
st
e
m
a
za
re
do
vn
u
ra
z
m
en
u
na
jb
olj
ih

pr
ak
si
i
is
ku
st
av
a
na
ba
zi
re
zu
lta
ta
ra
zli
iti
h
pr
oj
ek
ta
bi
e
po
ds
tic
an
.
Ta
ka
v
pr
oc
es

ne
e
za
ht
ev
ati
no
va
fn
an
sij
sk
a
pr
av
ila
,
po
t
o
e
se
un
ut
ar
E
U
po
t
ov
ati
pr
av
ila
st
ru
kt
ur
ni
h

fo
nd
ov
a,
a
iz
va
n
E
U
pr
av
ila
za
ek
st
er
ne
fo
nd
ov
e.
To
e
do
zv
oli
ti
iz
bo
r
za
je
dn
iki
h
pr
oj
ek

at
a
(s
va
ki
sa
int
er
no
m
i
ek
st
er
no
m
ko
m
po
ne
nt
o
m)
od
st
ra
ne
za
je
dn
i
ko
g
ko
mi
te
ta
za
iz

bo
r
pr
oj
ek
at
a
u
ok
vir
u
Su
se
ds
ko
g
pr
og
ra
m
a.
l
an
ov
i
ko
mi
te
ta
su
rel
ev
an
tni
lo
ka
lni
i
na
ci

on
al
ni
zv
an
i
ni
ci
sa
ob
e
st
ra
ne
gr
an
ic
e.
Pr
av
no
,
ko
m
po
nt
e
ov
ih
pr
og
ra
m
a
ko
je
se
od
no

se
na
ak
tiv
no
sti
u
ze
ml
ji
l
an
ici
i
da
lje
su
os
tal
e
de
o
IN
TE
R
R
E
G
pr
og
ra
m
a,
i
st
og
a
su
u
ok

vir
u
str
uk
tu
rni
h
fo
nd
ov
a.
Sp
olj
na
ko
mpo
nt
a
ov
og
a
pr
og
ra
m
a
os
taj
e
de
o
od
go
va
raj
u
e
re
gu

lat
iv
e,
i
im
pl
e
m
en
tir
a
e
od
go
va
raj
u
u
str
at
eg
iju
i
in
di
ka
to
re,
ka
o i
ak
ci
on
e
pr
og
ra
m
e
us

vo
je
ne
od
Ko
mi
sij
e,
na
ko
n
ko
ns
ult
ac
ija
sa
rel
ev
an
tni
m
up
ra
vlj
a
ki
m
ko
mi
tet
o
m.
M
e
uti
m,
sa
st
an

ov
it
a
u
es
ni
ka
u
pr
og
ra
m
u,
dv
e
ko
m
po
ne
te
pr
og
ra
m
a
e
se
re
ali
zo
va
ti
ka
o
je
di
ns
tv
en
Su

se
ds
ki
pr
og
ra
m.
M
ad
a
su
Su
se
ds
ki
pr
og
ra
mi
bil
i
sp
ro
vo
e
ni
u
ok
vir
u
fn
an
sij
sk
e
pe
rs
pe
kti

ve
i
pr
og
ra
mi
ra
nj
a
za
go
di
ne
20
04

20
06
,
va
n
o
je
bil
o
da
je
ob
ez
be
e
no
za
do
vo
lja
va
ju
e

fn
an
sir
an
je
ka
ko
bi
se
o
m
og
u
io
re
al
an
ut
ic
aj
i
vi
dlj
iv
os
t
ov
ih
pr
og
ra
m
a,
i
oh
ra
br
ile
ak
tiv

no
sti
u
esn
ik
a
sa
ob
e
st
ra
ne
gr
an
ic
e.
Su
se
ds
ki
pr
og
ra
mi
su
m
or
ali
uz
eti
u
ob
zir
pr
ak
ti
na
pit
an

ja
up
ra
vlj
an
ja
i
up
ra
vlj
a
ki
h
ka
pa
cit
et
a i
re
a
va
ti
ih
vrl
o
pr
ag
m
ati
n
o.
Be
z
pr
ej
ud
ici
ra
nj
a

no
r
m
al
no
g
bu
d
eti
ra
nj
a i
pr
og
ra
m
sk
og
pr
oc
es
a,
Ko
mi
sij
a
je
pr
ed
vi
de
la
da
e
u
pe
ri
od
u
20

04
20
06
.
go
di
ne
bit
i
m
og
u
e,
da
se
u
ok
vir
u
po
st
oj
e
ih
in
st
ru
m
en
at
a i
fn
an
sij
sk
ih
pr
og
ra

m
a
pr
ed
lo
i
uk
up
an
ob
im
fn
an
sir
an
ja
ov
ih
pr
og
ra
m
a
u
vi
si
ni
od
95
5
mi
lio
na
ev
ra
,

10
5
Prekogranina saradnja

106

6. Proirenje Evropske unije i nova susedska politika

geografska, istorijska i kulturna diversifikacija

o
d

e
g
a

e
7
0
0
m
i
l
i
o
n
a
b
i
t
i
u
o
k
v
i
r

u
I
N
T
E
R
R
E
G
p
r
o
g
r
a
m
a
,
9
0
m
i
l
i
o
n
a
i
z
P
H
A

R
E
,
7
5
i
z
T
a
c
i
s
,
a
p
o
4
5
m
i
l
i
o
n
a
i
z
C
A

R
D
S
i
M
e
d
a
p
r
o
g
r
a
m
a
.

6
.
4
R
a
z
l
i

i
t
e

a
g
e
n
d
e
z
a
r
a
z
l
i

i
t
e
r
e
g
i
o
n
e
S
a

s
t
a
n
o
v
i

t
a
E
U
S
u
s
e
d
s
k
i
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
z
a
s

p
o
l
j
n
e
g
r
a
n
i
c
e
p
r
o

i
r
e
n
e
E
U
l
o
g
i

n
o
d
a

b
i
t
r
e
b
a
l
o
d
a
b
u
d
e
p
o
v
e
z
a
n
i
k
o
h
e
r
e
n
t
a
n

s
a
r
a
z
l
i

i
t
i
m
s
p
o
l
j
n
i
m
p
o
l
i
t
i
k
a
m
a
,
a
g

e
n
d
a
m
a
,
i
p
r
o
c
e
s
i
m
a
i
t
r
e
b
a
d
a
u
z
m
e
u
o

b
z
i
r
r
a
z
l
i

i
t
e
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
r
i
o
r
i
t
e
t
e
k

o
j
i
s
u
v
e

r
a
z
v
i
j
e
n
i
.
N
a
i
s
t
o
k
u
,
p
r
e
k
o
g

r
a
n
i

n
a
d
i
m
e
n
z
i
j
a
j
e
o
d
k
l
j
u

n
o
g
z
n
a

a
j

a
,
s
o
b
z
i
r
o
m
n
a
d
u

i
n
u
k
o
p
n
e
n
i
h
g
r
a
n
i
c
a

.
M
e

u
t
i
m
,
S
a
o
p

t
e
n
j
e
o
p
r
o

i
r
e
n
o
j
E
v
r
o

p
i
,
p
o
m
i
n
j
e
d
a

N
o
v
e
i
n
i
c
i
j
a
t
i
v
e
k
o
j
e

e
o
h
r
a
b
r
i
t
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
u
s
a
r
a
d
n
j
u
i
z
m
e

R
u
s
i
j
e
i
z
a
p
a
d
n
i
h
z
e
m
a
l
j
a
Z
a
j
e
d
n
i
c
e
n
e

z
a
v
i
s
n
i
h
d
r

a
v
a
,
t
a
k
o

e
m
o
g
u
b
i
t
i
r
a
z
m

a
t
r
a
n
e

.
T
o
m
o

e
d
o
v
e
s
t
i
d
o
d
a
l
j
e
g
r
a
z
v

o
j
a
t
z
v
.
S
e
v
e
r
n
e
d
i
m
e
n
z
i
j
e
,
k
o
n
c
e
p
t
a
k

o
j
i
b
i
i
m
a
o
m
n
o
g
o
i
n
k
l
u
z
i
v
n
i
j
i
p
r
i
s
t
u
p

u
v
e
z
i
s
a
s
u
s
e
d
s
k
i
m
o
d
n
o
s
i
m
a
n
a
i
s
t
o
k
u

E
U
.

N
a
z
a
p
a
d
n
o
m
B
a
l
k
a
n
u
C
A
R
D
S
j
e
o
m
o
g
u

v
a
o
s
t
r
a
t
e
g
i
j
s
k
i
p
r
i
s
t
u
p
p
o
m
o

i
z
e
m
l
j
a
m
a

i
r
e
g
i
o
n
u
i
i
m
a
z
a
c
i
l
j
d
a
p
o
d
r

i
p
r
o
c
e

s
e
p
r
i
s
t
u
p
a
n
j
a
E
U
,
d
a
p
o
s
t
a
v
i
s
t
r
a
t
e
g
i
j
s

k
i
o
k
v
i
r
z
a
o
d
n
o
s
e
s
a
E
U
.
K
a
k
o
j
e
b
i
l
o
d
e

f
i
n
i
s
a
n
o
u
C
A
R
D
S
r
e
g
u
l
a
t
i
v
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
a
,

p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
,
t
r
a
n
s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
a
i
i
n
t
e
r
r

e
g
i
o
n
a
l
n
a
k
o
o
p
e
r
a
c
i
j
a
m
o
r
a
i
m
a
t
i
k
l
j
u

n
u

u
l
o
g
u
u
o
d
n
o
s
u
n
a
p
r
o

i
r
e
n
j
e
i
p
o
m
i
r
e
n

j
e
.
N
a
M
e
d
i
t
e
r
a
n
u
k
o
p
n
e
n
e
g
r
a
n
i
c
e
s
u
o
d

m
a
n
j
e
g
z
n
a

a
j
a
,
a
l
i
m
o
r
e
u
z
i
m
o
g
u
o
m
o
g
u

t
i

e
s
t
e
i
i
n
t
e
n
z
i
v
n
e
v
e
z
e
i
z
m
e

u
z
e
m
a
l
j

l
a
n
i
c
a
E
U
i
j
u

n
i
h
i
i
s
t
o

n
o
m
e
d
i
t
e
r
a
n

s
k
i
h
z
e
m
a
l
j
a
.

t
a
v
i

e
,
z
e
m
l
j
a
E
U
s
u
n
a
g
l

a
s
i
l
e
d
a
b
i
d
a
l
j
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
i

i
n
t
e
g
r
a
c
i
j
a
i
z
m
e

u
z
e
m
l
j
a
j
u

n
o
g
M
e
d
i
t
e
r

a
n
a
b
i
l
a
d
o
d
a
t
n
o
p
o
d
r

a
v
a
n
a
i
p
o
t
i
c
a
n
a
.

P
r
i
s
t
u
p
o
p
i
s
a
n
u
p
r
e
t
h
o
d
n
o
m
d
e
l
u
p
r
e
d
v
i

a
p
o
z
i
t
i
v
n
o
r
e

e
n
j
e
z
a
m
n
o
g
e
p
r
e
p
r
e
k
e
k
o

j
e
s
u
i
d
e
n
t
i
f
i
k
o
v
a
n
e
,
a
o
d
n
o
s
e
s
e
n
a
k
o
o

r
d
i
n
a
c
i
j
u
r
a
z
l
i

i
t
i
h
i
n
s
t
r
u
m
e
n
a
t
a
.
I
a
k
o

s
u
s
u
s
e
d
s
k
i
p
r
o
g
r
a
m
i
p
r
i
m
e
n
j
i
v
a
n
i
k
r
o
z

k
o
m
p
l
e
k
s
n
e
p
r
o
c
e
d
u
r
e
,
o
d
r
a
z

i
n
j
e
n
i
c
e
d
a

s
u
u
s
v
o
j
e
n
i
u
s
r
e
d
i
n
i
b
u
d

e
t
s
k
o
g
p
e
r
i
o
d

a
,
p
r
o
g
r
a
m
i
r
a
n
j
e
a
k
t
i
v
n
o
s
t
i
i
p
r
i
p
r
e
m
a
p

r
o
j
e
k
a
t
a
i
z
a
i
n
t
e
r
e
s
o
v
a
n
o
s
t
p
a
r
t
n
e
r
a
s

o
b
e
s
t
r
a
n
e
g
r
a
n
i
c
e
b
i
l
a
j
e
i
z
u
z
e
t
n
o
v
e
l
i

k
a
i
u
s
p
e

n
a
.
T
o
j
e
d
o
v
e
l
o
d
o
d
a
l
j
i
h
m
o
d

i
f
i
k
a
c
i
j
a
u
n
a

i
n
u
p
r
i
p
r
e
m
e
,
p
r
o
g
r
a
m
i
r
a

n
j
u
,
i
i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
c
i
j
i
S
u
s
e
d
s
k
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a

,
k
a
o
i
n
s
t
r
u
m
e
n
a
t
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n

j
e
.
S
u
s
e
d
s
k
i
p
r
o
g
r
a
m
i
,
k
a
o
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
p
r

e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
s
u
u
p
e
r
i
o
d
u
p
o
s
l
e

2
0
0
6
g
o
d
i
n
e
k
o
n
c
e
n
t
r
i
s
a
n
i
i
s
k
l
j
u

i
v
o
n
a

s
p
o
l
j
n
e
g
r
a
n
i
c
e
E
U
.

Ka
da
je
re

o
sa
ra
dn
ji
sa
dr
a
va
m
a
ka

nd
id
ati
m
a i
po
te
nc
ija
lni
m
ka
nd
id
ati
m
a,
te
rit
or
ija
ln
a
sa
ra
dn
ja
u
pe
ri
od
u
po
sl
e
20
06
.
go
di

ne
od
vij
a
se
u
ok
vir
u
po
liti
ke
pr
o
ire
nj
a

pr
ek
o
dr
ug
e
ko
m
po
ne
nt
e
no
vo
g
fo
nd
a
In
st
ru
m

en
ta
pr
et
pr
ist
up
ne
po
m
o
i
(I
ns
tr
u
m
en
t
fo
r
Pr
ea
cc
es
si
on
As
si
st
an
ce

IP
A)
na
m
en
je
no

g
dr
a
va
m
a
ka
nd
id
ati
m
a i
po
te
nc
ija
lni
m
ka
nd
id
ati
m
a.
Ov
aj
in
st
ru
m
en
t
je
za
m
en
io
fo
nd
ov

e
ko
ji
su
u
m
e
uv
re
m
en
u
uk
in
uti
,
po
pu
t
fo
nd
ov
a
P
H
A
R
Ei
P
H
A
R
E
C
B
C,
S
AP
A
R

D,
C
A
R
D
S.
N
ov
in
a
je
u
to
m
e
t
o
se
IP
A
C
B
C,
ko
ji
tr
en
ut
no
ob
uhv
at
a
10
op
er
ati
vn
ih

pr
og
ra
m
a,
fn
an
sir
a i
iz
sr
ed
st
av
a
fo
nd
ov
a
na
m
en
je
ni
h
od
no
si
m
a
na
sp
olj
ni
m
gr
an
ic
a
m

a i
iz
fo
nd
ov
a
re
gi
on
al
ne
po
liti
ke
u
ok
vir
u
Ev
ro
ps
ke
te
rit
or
ija
ln
e
sa
ra
dn
je,
bi
v
eg
IN
T
E
R
R

E
G
pr
og
ra
m
a.
S
dr
ug
e
str
an
e,
po
kr
en
uti
su
i
pr
og
ra
mi
u
ok
vir
u
po
liti
ke
ev
ro
ps
ko
g
su
se
ds
tv

a
pr
ek
o
no
vo
g
fn
an
sij
sk
og
ins
tru
m
en
ta
pl
an
ira
no
g
ka
o
de
la
str
at
eg
ije
Un
ije
za
i
ru
Ev
ro
pu
,
Ev
ro

ps
ko
g
ins
tru
m
en
ta
su
se
ds
tv
a i
pa
rtn
er
stv
a
(E
ur
op
ea
n
N
ei
gh
bo
ur
ho
od
an
d
Pa
rt
ne
rs
hi
p
In
str
u

m
en
t

E
N
PI
),
na
m
en
je
no
g
dr
a
va
m
a
na
ist
ok
u
Ev
ro
pe
,
Bli
sk
o
m
ist
ok
u i
se
ve
ru
Af
rik
e,

a
ko
ji
tr
en
ut
no
ob
uh
va
ta
15
op
er
ati
vn
ih
pr
og
ra
m
a
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je.
Da
bi
ko
ris
t
ov
ih

pr
ogr
a
m
a
bil
a
po
tp
un
a,
pr
av
ni
i
op
er
ati
vn
i
ok
vir
za
pr
og
ra
m
e
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je,

fn
an
sir
an
ih
iz
ov
ih
in
str
u
m
en
at
a,
m
or
aj
u
da
bu
du
us
ag
la
en
i
sa
re
gu
lat
iv
o
m
Ev
ro
ps
ko
g

fo
nd
a
za
re
gi
on
al
ni
ra
zv
oj.
U
na
re
dn
o
m
pe
rio
du
,
ne
su
m
nlj
iv
o
je
ne
op
ho
dn
o
uk
lju
iv
an
je
ov

ih
pr
og
ra
m
a
sa
ra
dn
je
na
sp
olj
ni
m
gr
an
ic
a
m
a
u
ok
vir
Ev
ro
ps
ke
te
rit
ori
jal
ne
sa
ra
dn
je,
ali
i
do

da
tn
o
fn
an
sir
an
je
iz
sr
ed
st
av
a
re
gi
on
al
ne
po
liti
ke
i
str
uk
tu
rni
h
fo
nd
ov
a,
pr
e
sv
eg
a
u
ob

las
ti
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je,
ka
ko
bi
nj
en
po
te
nc
ija
l
bi
o
jo
vi
e
isk
ori

en
i
ka
ko
bi
bi
o
do
sti

gn
ut
gl
av
ni
cil
j
ur
av
no
te
e
n
ra
zv
oj
re
gi
on
a
un
ut
ar
gr
an
ic
a
Ev
ro
ps
ke
un
ije
i
na
nji
m
a.

6
.
5
S
r
b
ij
a
i
S
u
s
e
d
s
k
i
p
r
o
g
r
a
m
i
2
0
0
4


2
0
0
6
.
Kr
oz
CA
R
DS
pr
og
ra
m
u
pe
rio
du
20
04

20
06
.
ob
ez
be
e
na
su
fn
an
sij
sk
a

sr
ed
stv
a
za
u
e
e
dr
a
vn
e
zaj
ed
ni
ce
Sr
bij
a i
Cr
na
Go
ra
u
ak
tiv
no
sti
m
a
u
ok
vir
u
pr
ek
og
ra
ni

n
ih
pr
og
ra
m
a
Su
se
ds
ke
sa
ra
dn
je.
Sa
m
o
gr
an
ice
Sr
bij
e
bil
o
je
m
og
u
e
uk
lju
it
i u
ov
u
vr
st

u
pr
og
ra
m
a.
Uk
upa
n
bu
d
et
za
Sr
bij
u
u
ok
vir
u
CA
R
DS
Su
se
ds
ki
h
pr
og
ra
m
a
izn
osi
o
je
17

,5
mi
lio
na
ev
ra
u
pe
rio
du
20
04

20
06
.
go
di
ne
102
.
Za
Su
se
ds
ke
pr
og
ra
m
e
iz
Sr
bij
e
je
pri
jav
lje
no

85
6
pr
oje
ka
ta,
a
17
4
je
do
bil
o
fn
an
sir
an
je.
Uk
up
no
je
bil
o
ra
spi
sa
no
13
po
ziv
a
za
pri
ku
plj
an
je
pr

oje
ka
ta.
102

Izvo
r
pod
atak
a je
Mini
star
stvo
fina
nsij
a
Rep
ubli
ke
Srbij
e
stud
ija
pre
gled
relai
zacij
e
CA
RD
S
Sus
eds
kih
progra
ma
u
Srbij
i.

10
7
108

Prekogranina saradnja
6. Proirenje Evropske unije i nova susedska politika
geografska, istorijska i kulturna diversifikacija

P
r
e
d
l

a
g
a

i
p
r
o
j
e
k
a
t
a
m
o
g
l
e
s
u
d
a
b
u
d
u
s
a
m
o
n
e
p

r
o
f
i
t
n
e
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
j
e
,
n
e
v
l
a
d
i
n
e
i
n
s
t
i
t
u
c

i
j
e
,
p
r
i
v
r
e
d
n
e
k
o
m
o
r
e
,
a
g
e
n
c
i
j
e
,
u
n
i
v
e
r
z
i

t
e
t
i
i
d
r
u
g
e
o
b
r
a
z
o
v
n
e
u
s
t
a
n
o
v
e
,
i
n
s
t
i
t
u
c

i
j
e
i
z
o
b
l
a
s
t
i
k
u
l
t
u
r
e
.
F
i
n
a
n
s
i
r
a
n
i
p
r
o
j
e

k
t
i
s
u
p
o
k
r
i
v
a
l
i
r
a
z
l
i

i
t
e
s
e
k
t
o
r
e
,
o
d
e
k

o
n
o
m
s
k
o
g
r
a
z
v
o
j
a
(
s
t
v
a
r
a
n
j
e
m
r
e

a
m
a
l
i
h
i

s
r
e
d
n
j
i
h
p
r
e
d
u
z
e

a
,
o
b
r
a
z
o
v
a
n
j
a
p
r
e
d
u
z
e
t

n
i
k
a
,
u
p
o
z
n
a
v
a
n
j
a
s
a
s
t
a
n
d
a
r
d
i
m
a
i
s
l
.
)
,

k
u
l
t
u
r
e
,
t
u
r
i
z
m
a
,
z
a

t
i
t
e
o
k
o
l
i
n
e
i
s
o
c
i
j

a
l
n
i
h
p
o
t
r
e
b
a
.
P
r
o
j
e
k
t
i
s
u
p
o
v
r
e
d
n
o
s
t
i
m

o
g
l
i
d
a
b
u
d
u
o
d
1
0
d
o
3
0
0
h
i
l
j
a
d
a
e
v
r
a
.
U

g
o
v
o
r
e
n
o
j
e
9
6
%
p
r
o
j
e
k
a
t
a
,
a
i
s
k
o
r
i

e
n
o

j
e
9
2
%
o
d
r
a
s
p
o
l
o

i
v
i
h
s
r
e
d
s
t
a
v
a
.

Maarska-Srbija
Rumunija-Srbija

P
r
o
g
r
a
m
i
1. M
a

a
r
s
k
a
S
r
b
i
j
a
4
,
0
m
i
l
i
o
n
a
e
v
r
a
2. R
u
m
u
n
i
j
a
S
r
b
i
j
a
5
,
6
m
i
l

i
o
n
a
e
v
r
a
3. B
u
g
a
r
s
k
a
S
r
b
i
j
a
4
,
0
m
i
l
i
o
n
a
e
v
r
a
4.
5.

Jadranski 1,1 miliona evra

CADCES 2,8 miliona evra

Ukupno 17,5 miliona evra

S
v
i
a

k
t
e
r
i
k
o
j
i
s
u
u

e
s
t
v
o
v
a
l
i
u
j
a
v
n
i
m
p
o
z
i
v

i
m
a
s
t
e
k
l
i
s
u
d
r
a
g
o
c
e
n
a
n
o
v
a
z
n
a
n
j
a
o
p
r

i
p
r
e
m
i
p
r
o
j
e
k
a
t
a
,
a
o
n
i
k
o
j
i
s
u
i
h
i
r
e

a
l
i
z
o
v
a
l
i
,
n
a
u

i
l
i
s
u
s
t
a
n
d
a
r
d
n
e
p
r
o
c
e
d
u

r
e
E
U
u
u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
u
n
j
e
n
i
m
s
r
e
d
s
t
v
i
m
a
.
S

u
s
e
d
s
k
i
p
r
o
g
r
a
m
i
p
o
d
s
t
a
k
l
i
s
u
s
t
v
a
r
a
n
j
e

t
r
a
j
n
i
j
i
h
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
h
p
a
r
t
n
e
r
s
k
i
h
o
d
n

o
s
a
i
o
j
a

a
l
i
s
u
s
a
r
a
d
n
j
u
t
o
k
o
m
p
r
i
p
r
e
m
e

i
r
e
a
l
i
z
a
c
i
j
e
p
r
o
j
e
k
t
a
.
Z
a
m
n
o
g
e
g
r
a

a
n

e
s
a
s
r
p
s
k
e
s
t
r
a
n
e
g
r
a
n
i
c
e
b
i
l
o
j
e
t
o
p
r

v
i
p
u
t
d
a
s
u
o
s
e
t
i
l
i
u
t
i
c
a
j
E
U
n
a
n
j
i
h
o
v

i
v
o
t
e
,
d
a
s
u
r
a
z
b
i
l
i
p
r
e
d
r
a
s
u
d
u
d
a
s
u

o
d
n
o
s
i
s
a
E
U
i
s
k
l
j
u

i
v
o
p
i
t
a
n
j
e
v
i
s
o
k
e

p
o
l
i
t
i
k
e
.

R
el
ati
vn
o
kr
at
ko
vr
e
m
e
tr
aj
an
ja
Su
se
ds
ki
h
pr
og
ra
m
a i
og

ra
ni
e
na
sr
ed
st
va
(n
eu
po
re
di
vo
m
anj
a
od
on
ih
ko
je
do
bij
aj
u
ze
ml
je
pa
rt
ne
ri
iz
sr
ed
st
va
st

ru
kt
ur
ni
hi
ko
he
zi
on
ih
fo
nd
ov
a)
ni
su
o
m
og
u
ila
da
se
iz
m
er
i
m
ak
ro
ek
on
o
m
sk
i
ut
ic
aj
ak

tiv
no
sti
i
pr
oj
ek
at
a
re
ali
zo
va
ni
h
u
ok
vi
ru
pr
ek
og
ra
ni
n
e
sa
ra
dn
je.
Vi
so
ki
br
oj
po
dn
os
ila

ca
pr
oj
ek
at
a
o
m
og
u
io
je
da
pr
og
ra
mi
do
bij
u
na
zn
a
aj
u i
da
ih
up
ozn
a
ve
i
br
oj
gr
a
an
a.

Ta
ko
e
,
iz
ve
sn
os
t
pr
ili
va
no
vc
a
uti
ca
la
je
da
se
m
no
gi
pr
oj
ek
ti
po
n
u
pr
ip
re
m
ati
i
pr
e

sa
m
og
po
e
tk
a
po
zi
va
.
Vi
so
k
ni
vo
za
klj
u
en
ih
ug
ov
or
a
po
ka
za
o
je
da
su
pr
ip
re
m
ne
ak
tiv

no
sti
i
ob
uk
a
za
pi
sa
nj
e
pr
oj
ek
at
a
bil
i
us
pe
n
i.

Raspoloiva sredstva

25.00

20.00

15.00
10.00

5.00
1.087
2.611
0.00
Adriatic
Vrednosti izraene u milionima evra

N
aj
ve
i
de
o
sr
ed
st
av
a
Su
se
ds
ki
h
pr
og
ra
m
is
ko
ris
til
e
su
op

Bugarska

ti
ne
,
ja
vn
a
pr
ed
uz
e
a,
pr
iv
re
dn
e
ko
m
or
e,
un
iv
er
zit
eti
i
dr
ug
e
ob
ra
zo
vn
e
in
sti
tu

cij
e.
10
9

Zemlje/
2007.
godina
H
r
M
a
T
u
S
r
K
o

p
1
2
C
r
B
i
A
l

l
1
0

P
A

11
1
112

Prekogranina saradnja
6. Proirenje Evropske unije i nova susedska politika
geografska, istorijska i kulturna diversifikacija

k
o
l
e
,
b
i
b
l
i
o
t
e
k
e
,
u
s
t
a
n
o
v
e
k

u
l
t
u
r
e
,
c
e
n
t
r
i
u
z
a
j
e
d
n
i
c
i
,
k
u
l
t
u
r
n
e
,

i
s
t
o
r
i
j
s
k
e
i
l
i
s
p
o
r
t
s
k
e
a
s
o
c
i
j
a
c
i
j
e
,
i

t
d
.
;

n
e
v
l
a
d
i
n
e
,
n
e
p
r
o
f
i
t
n
e
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
j
e
;


o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
j
e
z
a
p
o
d
r

k
u
b
i
z
n
i
s
u
k
a
o


t
o
s
u
p
r
i
v
r
e
d
n
e
k
o
m
o
r
e
,
p
o
s
l
o
v
n
i
c
e
n
t

r
i
,
a
s
o
c
i
j
a
c
i
j
e
,
s
e
k
t
o
r
s
k
e
a
s
o
c
i
j
a
c
i

j
e
,
l
o
k
a
l
n
e
t
r
g
o
v
a

k
e
a
s
o
c
i
j
a
c
i
j
e
,
i
t

d
.

a
g
e
n
c
i
j
e
z
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
i
l
o
k
a
l
n
i
r
a
z
v
o

j
;

o
r
g
a
n
i
n
a
d
l
e

n
i
z
a
z
a

t
i
t
u
p
r
i
r
o
d
e
i
l
i
u
p

r
a
v
l
j
a
n
j
e
p
a
r
k
o
v
i
m
a
p
r
i
r
o
d
e
i
j
a
v
n
a
u
p
r
a
v
a
;


j
a
v
n
a
i
p
r
i
v
a
t
n
a
t
e
l
a
k
o
j
a
p
r
u

a
j
u
p

o
d
r

k
u
r
a
d
n
o
j
s
n
a
z
i
(
c
e
n
t
r
i
z
a
n
o
v
a
r
a

d
n
a
m
e
s
t
a
,
s
l
u

b
e
z
a
r
a
z
m
e
n
u
p
o
s
l
o
v
a
,

i
t
d
.
)

k
o
l
e
,
v
i

k
o
l
e
i
u
n
i
v
e
r
z
i
t

e
t
i
i
z
r
e
g
i
o
n
a
,
u
k
l
j
u

u
j
u

i
u
s
t
a
n
o
v
e
z

a
s
r
e
d
n
j
e
s
t
r
u

n
o
i
z
a
n
a
t
s
k
o
o
b
r
a
z
o
v
a

n
j
e
;

e
u
r
o
r
e
g
i
o
n
i
1
0
4

.
O
g
r
a
n
i

e
n
j
e
z
a
u

e
s
e
o
d
n
o
s
i
n
a
t
o
d
a
n
a
v
e
d
e
n
e
n
e
p
r
o
f
i
t

n
e
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
j
e
/
i
n
s
t
i
t
u
c
i
j
e
m
o
r
a
j
u
d
a
b

u
d
u
r
e
g
i
s
t
r
o
v
a
n
e
i
d
a
p
o
s
l
u
j
u
n
a
p
o
d
r
u

u
R
e
p
u
b
l
i
k
e
S
r
b
i
j
e
k
o
j
e
j
e
o
b
u
h
v
a

e
n
o
o
d

r
e

e
n
i
m
p
r
o
g
r
a
m
o
m
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j

e
,
k
a
o
i
d
a
i
m
a
j
u
n
a
j
m
a
n
j
e
j
e
d
n
o
g
p
r
e
k
o
g

r
a
n
i

n
o
g
p
a
r
t
n
e
r
a
k
o
j
i
j
e
r
e
g
i
s
t
r
o
v
a
n
n
a

t
e
r
i
t
o
r
i
j
i
s
u
s
e
d
n
i
h
z
e
m
a
l
j
a
u
k
l
j
u

e
n
i
h

u
t
a
j
i
s
t
i
p
r
o
g
r
a
m
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n

j
e
.

1
0
4

P
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
i
l
i
t
r
a
n
s
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
s
t
r
u
k
t
u
r
e

z
a
s
a
r
a
d
n
j
u
i
s
p
r
o
v
o

e
n
j
e
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
i
l
o
k
a
l
n
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a
.

Slik
a 7.
Pro
gra
mi
prek
ogr
ani
ne
sara
dnje
u
koji
ma
ue
stvu
je
Rep
ubli
ka
Srbij
au
peri
odu
200
7
201
10

3.
5

6.6.1
IPA
P
r
o
g
r
a
m
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n

j
e
M
a

a
r
s
k
a

S
r
b
i
j
a
2
0
0
7

2
0
1
3
.
Te
rit

or
ija
ob
uh
va
e
na
pr
og
ra
m
o
m
O
kr
uz
iu
Sr
bij
i:
Za
pa
dn
ob
a
ki,
Se
ve
rn
ob
a
ki,
Se
ve
rn
ob
an
at
sk

i,
Ju
n
ob
a
ki,
Sr
ed
nj
eb
an
at
sk
i (
Ju
n
ob
an
at
sk
i
re
gi
on
i
Sr
e
m
se
tr
eti
ra
ju
ka
o
pr
ik
lj

u
en
i
re
gi
o
ni,
sh
od
no
pr
av
ilu
o
20
od
st
o
fle
ks
ibi
ln
os
ti.
)
105

Izvo
r:
Sek
tor
za
pro
gra
mira
nje i
upr
avlj
anje
fond
ovi
ma
EU i
razv
ojno

m
pom
oi

Ode
ljenj
e za
pro
gra
me
prekogr
ani
ne
sara
dnje
,
Mini
star
stvo
fina
nsij
a
Rep
ubli
ke
Srbij
e.

11
3
114

Prekogranina saradnja
6. Proirenje Evropske unije i nova susedska politika
geografska, istorijska i kulturna diversifikacija

u
p
a
n
i
j
e
u
M
a

a
r

s
k
o
j
:

o
n
g
r
a
d
i
B
a

K
i

k
u
n

M
a
p
a

1
.
O
b
l
a
s
t
i
o
b
u
h
v
a

e
n
e
p
r
o
g
r
a
m
o
m
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
M
a

a
r
s
k
a

S
r
b
i
j
a
2
0
0
7

2
0
1
3
.
1
0
6

V
r
e
d
n
o
s
t
p
r
o
g
r
a
m
a
z
a
S
r
b
i
j
u
1

0
7

Godina
2009.
2010.
2011.
UKUPNO

1
0
6

I
z
v
o
r
m
a
t
e
r
i
j
a
l
a
(
m
a
p
e
i
p
o
d
a
c
i
o
p
r
o
g
r
a
m
i

m
a
)

S
e
k
t
o
r
z
a
p
r
o
g
r
a
m
i
r
a
n
j
e
i
u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
e
f
o
n
d
o
v
i
m
a
E
U
i
r
a
z

v
o
j
n
o
m
p
o
m
o

O
d
e
l
j
e
n
j
e
z
a
p
r
o
g
r
a
m
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
,

M
i
n
i
s
t
a
r
s
t
v
o
f
i
n
a
n
s
i
j
a
R
e
p
u
b
l
i
k
e
S
r
b
i
j
e
.
1
0
7

N
a
p
o
m
e
n
a
:
k
o
d

p
r
o
g
r
a
m
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
k
o
j
i
s
e
s
p
r
o
v
o
d
e
i
z
m
e

u
z
e
m
a
l
j

l
a
n
i
c
a
E
U
i
z
e
m
a
l
j
a
k
a
n
d
i
d
a
t
a
i
p
o
t
e
n
c
i
j
a
l
n
i
h
k
a
n
d
i
d
a
t
a
u

b
u
d

e
t
s
k
o
m
p
e
r
i
o
d
u
2
0
0
7

2
0
1
3
.
b
i

e
o
b
j
e
d
i
n
j
e
n
i
f
o
n
d
o
v
i
n
a
m
e
n
j
e
n
i

p
o
t
e
n
c
i
j
a
l
n
i
m
p
o
d
n
o
s
i
o
c
i
m
a
p
r
o
j
e
k
a
t
a
.
I
m
a
j
u

i
t
o
u
v
i
d
u
,
n
a
v
e

d
e
n
i
i
z
n
o
s
s
r
e
d
s
t
a
v
a
o
d
7
.
2
2
2
.
1
1
2
e
v
r
a
z
a
R
e
p
u
b
l
i
k
u
S
r
b
i
j
u
i
z

I
P
A
t
r
e
b
a
l
o
b
i
u
v
e

a
t
i
z
a
i
z
n
o
s
s
r
e
d
s
t
a
v
a
k
o
j
i
j
e
n
a
m
e
n
j
e
n
z
a

R
e
p
u
b
l
i
k
u
M
a

a
r
s
k
u
i
z
E
R
D
F
u
i
z
n
o
s
u
o
d
1
1
.
8
4
2
.
7
9
0
e
v
r
a
,
t
a
k
o

d
a
u
k
u
p
a
n
f
o
n
d
p
r
o
g
r
a
m
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
M
a

a
r
s
k
a

S
r
b
i

j
a
z
a
p
e
r
i
o
d
2
0
0
9

2
0
1
1
,
z
a
k
o
j
i
m
o
g
u
d
a
k
o
n
k
u
r
i

u
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
j

e
i
z
S
r
b
i
j
e
i
M
a

a
r
s
k
e
,
i
z
n
o
s
i
1
9
.
0
6
4
.
9
0
2
e
v
r
a
(
I
P
A
I
I
a
l
o
k
a
c
i

j
a
z
a
S
r
b
i
j
u
u
v
e

a
n
a
z
a
d
e
o
s
r
e
d
s
t
a
v
a
m
a

a
r
s
k
o
g
E
R
D
F
a
n
a
m
e
n

j
e
n
o
g
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
o
j
s
r
a
d
n
j
i
s
a
S
r
b
i
j
o
m
)
.

Ci
lj
pr
og
ra
m
a
O
p
ti

cil
j
pr
og
ra
m
a
je
da
se
ra
zv
iju
i
od
ab
er
u
kv
ali
te
tni
pr
ek
og
ra
ni
n
i
pr
oj
ek
ti
sa
ja
sn

o
m
do
da
to
m
vr
ed
no

u i
od
st
ra
te
k
og
zn
a
aj
a
za
ob
la
st
ob
uh
va
e
nu
pr
og
ra
m
o
m.

Pr
io
rit
eti
i
m
er
e
Pr
io
rit
et
1:
In
fr
as
tr
uk
tu
ra
i
i
vo
tn
a
sr
ed
in
a
M
er
a
1.
1:
In
fr
as
tr
uk
tu
ra
za

fz
i
ko
po
ve
zi
va
nj
e
1
.
1
.
1
:
I
n
f
r
a
s
t
r
u
k
t
u
r
a
z
a
g
r
a
n
i

n
e

p
r
e
l
a
z
e
,
i
z
g
r
a
d
n
j
a
i
r
e
k
o
n
s
t
r
u
k
c
i
j
a
v
o
d
e

i
h
p
u
t
e
v
a
1
.
1
.
2
:
P
l
a
n
i
r
a
n
j
e
t
r
a
n
s
p
o
r
t
n
i
h
p

r
a
v
a
c
a
i
h
a
r
m
o
n
i
z
a
c
i
j
a
j
a
v
n
o
g
t
r
a
n
s
p
o
r
t
a
M
e

r
a
1
.
2
:
Z
a
j
e
d
n
i

k
a
o
d
g
o
v
o
r
n
o
s
t
z
a

i
v
o
t
n
u

s
r
e
d
i
n
u
1
.
2
.
1
:
M
a
n
j
e
a
k
t
i
v
n
o
s
t
i
u
v
o
d
o
p
r

i
v
r
e
d
i

1
.
2
.
2
:
P
r
a

e
n
j
e
z
d
r
a
v
l
j
a
s
t
o
k
e
i
m
a
n
j
e

a
k
c
i
j
e
z
a
p
o
b
o
l
j

a
n
j
e

i
v
o
t
n
e
s
r
e
d
i
n
e
Pr
io
rit
et
2:

Pr
iv
re
da
,
ob
ra
zo
va
nj
ei
ku
lt
ur
a
M
e
r
a
2
.
1
:
S
i
m
u
l
i
r
a
n
j
e
s
i
n
e
r

g
i

n
e
p
r
i
v
r
e
d
e
,
t
u
r
i
z
m
a
i
i
s
t
r
a

i
v
a
n
j
a
i

r
a
z
v
o
j
a
2
.
1
.
1
:
O
b
u
k
a
z
a
i
z
n
a
l
a

e
n
j
e
p
a
r
t
n

e
r
a
z
a
p
o
s
a
o
2
.
1
.
2
:
R
a
z
v
o
j
t
e
m
a
t
s
k
i
h
t
u
r
a
z
a

o
b
i
l
a
z
a
k
k
u
l
t
u
r
n
o
g
n
a
s
l
e

a
2
.
1
.
3
:
K
o
o
r
d
i
n
i
r

a
n
e
s
t
u
d
i
j
e
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
o
g
i
s
e
k
t
o
r
s
k
o
g
r
a

z
v
o
j
a
r
e
g
i
o
n
a
2
.
1
.
4
:
I
s
t
r
a

i
v
a
n
j
a
o
r
i
j
e
n
t
i

s
a
n
a
n
a
p
r
o
i
z
v
o
d
e
,
r
a
z
v
o
j
i
i
n
o
v
a
c
i
j
e

M
e
r
a

2
.
2
:
O
b
r
a
z
o
v
a
n
j
e
i
k
u
l
t
u
r
a
z
a
j
e
d
n
i

k
o
g
m
i


l
j
e
n
j
a
2
.
2
.
1
:
S
a
r
a
d
n
j
a
u
o
b
r
a
z
o
v
a
n
j
u
2
.
2
.

2
:
S
a
r
a
d
n
j
a

l
j
u
d
i

l
j
u
d
i
m
a

Pr
io
rit
et
3:
Te
hn
i
ka
po
m
o

Kr
ite
rij
u
mi
za
iz
bo
r
pr
oj
ek
at
ai
tr
aj
an
je
pr
oj
ek
at
a:
De
tal
jni
ji
kri
te
rij
u
mi
za
iz
bo
r
pr
oj
ek
at
a

su
de
fn
isa
ni
u
rel
ev
an
tni
m
up
ut
st
vi
m
a
za
do
st
av
lja
nj
e
po
nu
da
i/il
i
po
ziv
im
a
za
do
st
av
lja

nj
e
po
nu
da
.
Ko
nk
ur
sn
a
pr
oc
ed
ur
a i
vr
e
m
en
ski
ro
ko
vi
su
po
zn
ati
po
sle
ob
ja
vlj
iv
an
ja
po
je
di

na
n
og
ja
vn
og
po
ziv
a
na
int
er
ne
t
str
an
ici
htt
p:/
/w
w
w.
ev
ro
pa
.g
ov.
rs/
Ev
ro
pa
/P
ub
lic
Sit
e/
C
B
C/

N
P_
Pr
og
ra
m
m
e.
as
px
?
Id
=
39

11
5
116

Prekogranina saradnja
6. Proirenje Evropske unije i nova susedska politika
geografska, istorijska i kulturna diversifikacija

6.6.2
IPA
P
r
o
g
r
a
m
p
r
e
k
o

g
r
a
ni

n
e
s
a
r
a
d
nj
e
R
u
m
u
ni
ja

S
r
bi
ja
2
0
0
7

2
0
1
3.
T
e
r
i
t
o
r
i
j
a
o
b
u
h
v
a

e
n
a
p
r
o
g
r
a
m
o
m
O
k
r
u
z
i

u
S
r
b
i
j
i
:
S
e
v
e
r
n
o
b
a
n
a
t
s
k
i
,
S
r
e
d
n
j
e
b
a
n
a
t
s
k
i
,
J

n
o
b
a
n
a
t
s
k
i
,
B
r
a
n
i

e
v
s
k
i
i
B
o
r
s
k
i

u
p
a
n
i
j
e
u

R
u
m
u
n
i
j
i
:
T
i
m
i

,
K
a
r
a

S
e
v
e
r
i
n
i
M
e
h
e
d
i
n
t
i

M
a
p
a
2
.
O
b
l
a
s
t
i
o
b
u
h
v
a

e
n
e
p
r
o
g
r
a
m
o
m
p

r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
R
u
m
u
n
i
j
a

S
r
b
i
j
a
2
0
0
7

2
0
1
3
.
1
0
8

1
0
8

I
b
i
d
s
t
r
.
2
7
.

Vr
ed
no
st
pr
og
ra
m
a
za
Sr
bij
u10
9

Godina
2009.
2010.
2011.
UKUPNO

Ci
lj
pr
og
ra
m
a:

St
ra
te
k
i
cil
j
Pr
ek
og
ra
ni
n
og
pr
og
ra
m
a
R
u
m
un
ija

Sr
bij
a
je
da
se
,
na
os
no
vu
za

je
dn
i
ki
h
pr
ek
og
ra
ni
n
ih
pr
oj
ek
at
a i
za
je
dn
i
ki
h
ak
cij
a
za
in
te
re
so
va
ni
h
ru
m
un
sk

ih
i
sr
ps
ki
h
st
ra
na
,
po
sti
gn
e
iz
ba
la
ns
ir
an
i
od
ri
vi
so
ci
oek
on
o
m
sk
i
ra
zv
oj
po
gr

an
i
no
g
po
dr
u
ja.

Pr
io
rit
eti
i
m
er
e:
Pr
io
rit
et
1:
Pr
iv
re
dn
ii
dr
u
tv
en
i
ra
zv
oj
M
e
r
a
1
.

1
:
P
o
d
r

k
a
l
o
k
a
l
n
o
j
/
r
e
g
i
o
n
a
l
n
o
j
p
r
i
v
r
e
d
n
o
j
i

d
r
u

t
v
e
n
o
j
i
n
f
r
a
s
t
r
u
k
t
u
r
i
M
e
r
a
1
.
2
:
R
a
z
v
o
j

s
e
k
t
o
r
a
t
u
r
i
z
m
a
,
u
k
l
j
u

u
j
u

i
i
j
a

a
n
j
e
r
e

g
i
o
n
a
l
n
o
g
i
d
e
n
t
i
t
e
t
a
p
o
g
r
a
n
i

n
o
g
p
o
d
r
u

a
k
a
o
t
u
r
i
s
t
i

k
e
d
e
s
t
i
n
a
c
i
j
e
M
e
r
a
1
.
3
:
P
o
d
r


k
a
r
a
z
v
o
j
u
M
S
P
a
M
e
r
a
1
.
4
:
P
o
d
r

k
a
p
o
v
e

a
n
j
u
n
i
v

o
a
i
s
t
r
a

i
v
a
n
j
a
i
r
a
z
v
o
j
a
i
i
n
o
v
a
c
i
j
e
u
p
o
g
r
a
n
i

n
o

j
o
b
l
a
s
t
i

Pr
io
rit
et
2:
Za
ti
ta
i
vo
tn
e
sr
ed
in
ei
sp
re
m
no
st
na
va
nr
ed
ne
sit
ua
cij
e
M
e
r
a

2
.
1
:
U
n
a
p
r
e

e
n
j
e
s
i
s
t
e
m
a
i
p
r
i
s
t
u
p
a
z

a
r
e

a
v
a
n
j
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
h
p
r
o
b
l
e
m
a
,

z
a

t
i
t
e
i
u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
a

i
v
o
t
n
o
m
s
r
e
d
i
n

o
m
109

Nap
ome
na:
kod
prog
ram
a
prek
ogra
nin
e
sara
dnje
koji
se
spro
vod
e
izme
u
zem
alja
lani
ca
EU i
zem
alja
kandida
ta i
pote
ncija
lnih
kan
dida
ta u
bud
ets
kom
peri
odu
200
7
201
3.
bie
obje
dinje
ni
fond
ovi
nam
enje
ni
pote

ncija
lnim
pod
nosi
ocim
a
proj
ekat
a.
Imaj
ui
to u
vidu,
nav
ede
ni
izno
s
sred
stav
a od
8.98
6.70
4,00
evra
za
Rep
ublik
u
Srbij
u iz
IPA
treb
alo
bi
uve
ati
za
izno
s
sred
stav
a
koji
je
nam
enje
n za
Rum
uniju
iz
ERD
F-a
u
izno
su
od
12.3
43.6
80
evra
,
tako

da
uku
pan
fond
prog
ram
a
prek
ogra
nin
e
sara
dnje
Rum
unija

Srbij
a za
peri
od
200
9
201
1,
za
koji
mog
u da
konk
uri
u
orga
niza
cije
iz
Srbij
e i
Rum
unije
,
izno
si
21.3
30.3
84
evra
.

11
7
118

Prekogranina saradnja
6. Proirenje Evropske unije i nova susedska politika
geografska, istorijska i kulturna diversifikacija

M
er
a

2.
2:
Ra
zv
oj
i
im
pl
e
m
en
ta
cij
a
ef
ek
tiv
ni
h
str
at
eg
ija
za
up
ra
vlj
an
je
ot
pa
do
m
i
ot
pa
dni
m
vo
da

m
a
M
er
a
2.
3:
Ra
zv
oj
ef
ek
tiv
nij
ih
sis
te
m
ai
pri
st
up
a
sp
re
m
no
sti
na
va
nr
ed
ne
sit
ua
cij
e
P
r
i
o
r

i
t
e
t
3
:
P
r
o
m
o
v
i
s
a
n
j
e
r
a
z
m
e
n
e

l
j
u
d
i

l
j
u
d
i
m

M
er
a
3.
1:
Po
dr
k
a
ra
zv
oj
u
ci
vil
no
g
dr
u
tv
ai
lo
ka
ln
e
zaj
ed
ni
ce
M
er
a
3.
2:
U
na
pr
e
en
je
lo

ka
ln
e
up
ra
ve
sa
cil
je
m
pr
u
an
ja
lo
ka
lni
h
us
lu
ga
zaj
ed
ni
ca
m
a
u
po
gr
an
i
no
m
re
gi
on
u
M
er
a

3.
3:
Po
bo
lj
an
je
ob
ra
zo
vn
e,
ku
ltu
rn
ei
sp
or
ts
ke
ra
z
m
en
e
M
er
a
3.
4:
Po
sp
ei
va
nj
e
dr
u
tv
en
ei
ku
ltu
rn

e
int
eg
ra
cij
e
po
gr
an
i
ni
h
ob
las
ti
P
r
i
o
r
i
t
e
t
4
:
T
e
h
n
i

k
a
p
o
d
r

k
a
M
er
a
4.
1:
Po
dr
k
a
im
ple
me
nt
aci
ji,
sv
eu
ku
pn
om
up
ra
vlj
anj
ui
ev
alu
aci
ji
pr
og

ra
ma
M
er
a
4.
2:
Po
dr
k
a
pu
bli
cit
et
ui
inf
or
ma
tiv
ni
m
ak
tiv
no
sti
ma
Pr
og
ra
ma

D
e
t
a
l
j
n
i
j
i
k
r
i
t
e
r
i
j
u
m
i
z
a
i
z
b
o
r
p
r
o
j
e
k
a

t
a
s
u
d
e
f
i
n
i
s
a
n
i
u
r
e
l
e
v
a
n
t
n
i
m
u
p
u
t
s
t
v
i

m
a
z
a
d
o
s
t
a
v
l
j
a
n
j
e
p
o
n
u
d
a
i
/
i
l
i
p
o
z
i
v
i

m
a
z
a
d
o
s
t
a
v
l
j
a
n
j
e
p
o
n
u
d
a
.
K
o
n
k
u
r
s
n
a
p
r

o
c
e
d
u
r
a
i
v
r
e
m
e
n
s
k
i
r
o
k
o
v
i
s
u
p
o
z
n
a
t
i
p

o
s
l
e
o
b
j
a
v
l
j
i
v
a
n
j
a
p
o
j
e
d
i
n
a

n
o
g
j
a
v
n
o
g

p
o
z
i
v
a
n
a
i
n
t
e
r
n
e
t
s
t
r
a
n
i
c
i
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.

e
v
r
o
p
a
.
g
o
v
.
r
s
/
E
v
r
o
p
a
/
P
u
b
l
i
c
S
i
t
e
/
C
B
C
/
N
P

_
P
r
o
g
r
a
m
m
e
.
a
s
p
x
?
I
d
=
3
5

.6.3 IPA
P
ro
g
ra
m
p
re
k
o
g
ra

ni

n
e
s
ar
a
d
nj
e
B
u
g
ar
s
k
a

S
r
bi
ja
2
0
0
7

2
0

1
3.
T
e
r
i
t
o
r
i
j
a
o
b
u
h
v
a

e
n
a
p
r
o
g
r
a
m
o
m
O
k
r
u
z
i
u

S
r
b
i
j
i
:
B
o
r
s
k
i
,
Z
a
j
e

a
r
s
k
i
,
N
i

a
v
s
k
i
,
P
i
r
o
t
s

k
i
,
J
a
b
l
a
n
i

k
i
i
P

i
n
j
s
k
i
R
e
g
i
o
n
i
u
B
u
g
a
r
s
k
o

j
:
V
i
d
i
n
,
M
o
n
t
a
n
a
,
S
o
f
i
j
a
,
P
e
r
n
i
k
,

u
s
t
e
n
d
i
l

i
S
o
f
i
j
a
g
r
a
d

Map
a 3.
Obl
asti
obu
hva
en
e
pro
gra
mo
m
prek

ogr
ani
ne
sara
dnje
Bug
arsk
a
Srbij
a
200
7
201
11

3.
0

Vr
ed
no
st
pr
og
ra
m
a
za
Sr
bij
u11
1

Godina
2009.
2010.
2011.
UKUPNO

110

Ibid
str.
27.
111

Nap
ome
na:
kod
pro

gra
ma
prek
ogr
ani
ne
sara
dnje
koji
se
spro
vod
e
izm
eu
zem
alja
lan
ica
EU i
zem
alja
kan
dida
ta i
pote
ncij
alni
h
kan
dida
ta u
bud
ets
kom
peri
odu
200
7
201
3.
bie
obje
dinj
eni
fond
ovi
nam
enje
ni
pote
ncijal
nim
pod
nosi
oci
ma
proj
ekat
a.
Imaj
ui
to u

vidu
,
nav
ede
ni
izno
s
sred
stav
a od
7.22
2.11
2
evra
za
Rep
ubli
ku
Srbij
u iz
IPA
treb
alo
bi
uve
ati
za
izno
s
sred
stav
a
koji
je
nam
enje
n za
Bug
arsk
u iz
ER
DFa u
izno
su
od
5.77
6.14
2evr
a,
tako
da
uku
pan
fond
pro
gra
ma
prek
ogr
ani
ne
sara
dnje

Bug
arsk
a
Srbij
a za
peri
od
200
9-201
1,
za
koji
mog
u
kon
kuri
sati
org
aniz
acij
e iz
Srbij
e i
Bug
arsk
e,
izno
si
12.9
98.2
54
evra
.

11
9
120

Prekogranina saradnja
6. Proirenje Evropske unije i nova susedska politika
geografska, istorijska i kulturna diversifikacija

C
i
l
j
p
r
o
g
r
a

m
a
J
a

a
n
j
e
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
o
g
j
e
d
i
n
s
t
v
a
p
o
g

r
a
n
i

n
o
g
r
e
g
i
o
n
a
B
u
g
a
r
s
k
e
i
S
r
b
i
j
e
,
k
o

n
k
u
r
e
n
t
n
o
s
t
t
e
r
i
t
o
r
i
j
e
,
k
a
o
i
o
d
r

i
v
o

s
t
r
a
z
v
o
j
a
k
r
o
z
e
k
o
n
o
m
s
k
u
i
s
o
c
i
j
a
l
n
u
s

a
r
a
d
n
j
u
,
o
d
n
o
s
n
o
s
a
r
a
d
n
j
u
n
a
p
o
l
j
u
z
a

t
i
t
e

i
v
o
t
n
e
s
r
e
d
i
n
e
d
u

a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v

n
e
g
r
a
n
i
c
e
.

P
r
i
o
r
i
t
e
t
i
i
m
e
r
e
P
r
i
o
r
i
t
e
t
1
:

R
a
z
v
o
j
m
a
l
i
h
i
n
f
r
a
s
t
r
u
k
t
u
r
a
M
er
a
1.
1:
Fi
zi
ka
i
inf
or
m
ac
io
na
inf
ra

str
uk
tu
ra
M
er
a
1.
2:
Inf
ra
str
uk
tu
ra
ko
ja
se
od
no
si
na
za
ti
tu
iv
ot
ne
sr
ed
in
e
M
er
a
1.
3:
Po
m
o
za
pri
pr
e

m
an
je
pr
oj
ek
at
a
P
r
i
o
r
i
t
e
t
2
:
U
n
a
p
r
e

e
n
j
e
k
a
p
a
c
i
t
e

t
a
z
a
z
a
j
e
d
n
i

k
o
p
l
a
n
i
r
a
n
j
e
,
r
e

a
v
a
n
j
e
z
a
j

e
d
n
i

k
i
h
p
r
o
b
l
e
m
a
i
r
a
z
v
o
j
M
er
a
2.
1:
In
sti
tu
ci
on
al
ni,
pr

os
ve
tni
i
po
slo
vn
i
ni
vo
i
po
ve
ziv
an
ja
M
er
a
2.
2:
O
dr
iv
i
ra
zv
oj,
kr
oz
ef
ka
sn
o
ko
ri
e

nj
e
re
gi
on
al
ni
h
re
su
rs
a
M
er
a
2.
3:
Ak
cij
e
lj
ud
i
lju
di
m
a
P
r
i
o
r
i
t
e
t
3

:
T
e
h
n
i

k
a
p
o
m
o

M
er
a
3.
1:
Ad
mi
ni
str
ac
ija
,
m
on
ito
rin
gi
ev
al
ua
cij
a
pr
og
ra
m
a

M
er
a
3.
2:
Inf
or
m
ac
ije
o
pr
og
ra
m
ui
pu
bli
cit
et
D
e
t
a
l
j
n
i
j
i
k
r
i
t
e
r
i
j
u

m
i
z
a
i
z
b
o
r
p
r
o
j
e
k
a
t
a
s
u
d
e
f
i
n
i
s
a
n
i
u
r

e
l
e
v
a
n
t
n
i
m
u
p
u
t
s
t
v
i
m
a
z
a
d
o
s
t
a
v
l
j
a
n
j
e

p
o
n
u
d
a
i
/
i
l
i
p
o
z
i
v
i
m
a
z
a
d
o
s
t
a
v
l
j
a
n
j
e
p

o
n
u
d
a
.
K
o
n
k
u
r
s
n
a
p
r
o
c
e
d
u
r
a
i
v
r
e
m
e
n
s
k
i

r
o
k
o
v
i
s
u
p
o
z
n
a
t
i
p
o
s
l
e
o
b
j
a
v
l
j
i
v
a
n
j
a
p

o
j
e
d
i
n
a

n
o
g
j
a
v
n
o
g
p
o
z
i
v
a
n
a
i
n
t
e
r
n
e
t
s

t
r
a
n
i
c
i
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
e
v
r
o
p
a
.
g
o
v
.
r
s
/
E
v
r
o
p

a
/
P
u
b
l
i
c
S
i
t
e
/
C
B
C
/
N
P
_
P
r
o
g
r
a
m
m
e
.
a
s
p
x
?
I
d
=

2
5

6.6.4
IPA
P
r
o
g
r
a
m
p
r
e
k
o
g
r
a
ni

n
e
s
a
r
a
d
nj
e

S
r
bi
ja

H
r
v
at
s
k
a
2
0
0
72
0
1
3.
T
e
r
i
t
o
r
i
j
a
o
b
u
h

v
a

e
n
a
p
r
o
g
r
a
m
o
m
O
k
r
u
z
i
u
S
r
b
i
j
i
:
S
e
v
e
r

n
o
b
a

k
i
,
J
u

n
o
b
a

k
i
,
Z
a
p
a
d
n
o
b
a

k
i
,

S
r
e
m
s
k
i
,
d
o
k
j
e
s
u
s
e
d
n
o
p
o
d
r
u

j
e
(

k
o
j
e
s
e
n
e
g
r
a
n
i

i
s
a
H
r
v
a
t
s
k
o
m
,
a
l

i
j
e
p
r
i
h
v
a
t
l
j
i
v
o
p
r
e
m
a
g
e
o
g
r
a
f
s
k
i
m

,
d
e
m
o
g
r
a
f
s
k
i
m
i

ek
on
o
m
sk
im
ka
ra
kt
er
ist
ik
a
m
a)
M
a
va
ns

ki
ok
ru
g

up
an
ije
u
H
rv
at
sk
oj:
Os
je
k
oba
ra
nj
sk
a,
Vu
ko
va
rs
ko
sri
je
m
sk
a,
do
k
u

su
se
dn
a
po
dr
u
ja
sp
ad
aj
u
Po
e
k
osl
av
on
sk
ai
Br
od
sk
opo
sa
vs
ka
u
pa
nij
a

Map
a 4.
Obl
asti
obu
hva
en
e
pro
gra
mo
m
prek
ogr
ani
ne
sara
dnje
Hrv
atsk
aSrbij
a
200
7
201
11

3.
2

Vr
ed
no
st
pr
og
ra
m
a
za

Sr
bij
u:
Godina
2009.
2010.
2011.
UKUPNO

112

Ibid.
, str.
27.

12
1
122

Prekogranina saradnja
6. Proirenje Evropske unije i nova susedska politika
geografska, istorijska i kulturna diversifikacija

C
i
l
j
e
v
i
p
r
o
g
r
a
m
a
:
M
o
t

i
v
i
s
a
n
j
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
r
a
d
i
d
i

v
e
r
s
i
f
i
k
a
c
i
j
e
i
p
o
b
o
l
j

a
n
j
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e

p
r
i
v
r
e
d
e
t
a
k
o
d
a
o
n
a
b
u
d
e
s
o
c
i
j
a
l
n
o
i
e

k
o
l
o

k
i
o
d
r

i
v
a
,
k
a
o
i
u
n
a
p
r
e

i
v
a
n
j
e
d
o

b
r
o
s
u
s
e
d
s
k
i
h
o
d
n
o
s
a
d
u

g
r
a
n
i
c
e
;
I
z
g
r
a
d

n
j
a
k
a
p
a
c
i
t
e
t
a
l
o
k
a
l
n
i
h
,
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
i

d
r

a
v
n
i
h
i
n
s
t
i
t
u
c
i
j
a
z
a
u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
e
p

r
o
g
r
a
m
i
m
a
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
i
j
e
i
n
j
i
h
o
v
a
p
r
i

p
r
e
m
a
z
a
u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
e
b
u
d
u

i
m
p
r
e
k
o
g
r
a
n

n
i
m
p
r
o
g
r
a
m
i
m
a
u
s
k
l
a
d
u
s
a
c
i
l
j
e
m
E
v
r

o
p
s
k
e
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
s
t
r
u
k
t
u
r
n

i
h
f
o
n
d
o
v
a
E
U
.

P
r
i
o
r
i
t
e
t
i
i
m
e
r
e
:
P
r
i
o
r
i
t
e

t
1
:
O
d
r

i
v
i
d
r
u

t
v
e
n
o
e
k
o
n
o
m
s
k
i
r
a
z
v
o
j
M
er
a
1.
1:

Pr
ivr
ed
ni
ra
zv
oj
M
er
a
1.
2:
Za
ti
ta
iv
ot
ne
sr
ed
in
e
M
er
a
1.
3:
Ak
tiv
no
sti
lj
ud
i
lju
di
m
a
P
r
i
o
r

i
t
e
t
2
:
T
e
h
n
i

k
a
p
o
m
o

M
er
a
2.
1:
Ad
mi
ni
str
ac
ija
i
sp
ro
vo
e
nj
e
pr
og
ra

m
a
M
er
a
2.
2:
Inf
or
mi
sa
nj
e,
pu
bli
cit
et
i
ev
al
ua
cij
a
pr
og
ra
m
a
D
e
t
a
l
j
n
i
j
i
k
r

i
t
e
r
i
j
u
m
i
z
a
i
z
b
o
r
p
r
o
j
e
k
a
t
a
s
u
d
e
f
i
n
i
s

a
n
i
u
r
e
l
e
v
a
n
t
n
i
m
u
p
u
t
s
t
v
i
m
a
z
a
d
o
s
t
a
v
l

j
a
n
j
e
p
o
n
u
d
a
i
/
i
l
i
p
o
z
i
v
i
m
a
z
a
d
o
s
t
a
v
l

j
a
n
j
e
p
o
n
u
d
a
.
K
o
n
k
u
r
s
n
a
p
r
o
c
e
d
u
r
a
i
v
r
e

m
e
n
s
k
i
r
o
k
o
v
i
s
u
p
o
z
n
a
t
i
p
o
s
l
e
o
b
j
a
v
l
j
i

v
a
n
j
a
p
o
j
e
d
i
n
a

n
o
g
j
a
v
n
o
g
p
o
z
i
v
a
n
a
i
n
t

e
r
n
e
t
s
t
r
a
n
i
c
i
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
e
v
r
o
p
a
.
g
o
v
.
r

s
/
E
v
r
o
p
a
/
P
u
b
l
i
c
S
i
t
e
/
C
B
C
/
N
P
_
P
r
o
g
r
a
m
m
e
.
a
s

p
x
?
I
d
=
3
2

6.6.5
IPA
P
r
o
g
r
a
m
p
r
e
k
o
g
r
a
ni

n
e
s

a
r
a
d
nj
e
S
r
bi
ja

B
o
s
n
a
i
H
e
r
c
e
g
o
vi
n
a
2
0
0
7


2
0
1
3.
T
e
r
i
t
o
r
i
j
a
o
b
u
h
v
a

e
n
a
p
r
o
g
r
a
m
o
m
O
k
r
u

z
i
u
S
r
b
i
j
i
:
S
r
e
m
s
k
i
,
M
a

v
a
n
s
k
i
,
Z
l
a
t
i
b
o
r
s
k
i

i
K
o
l
u
b
a
r
s
k
i
o
k
r
u
g
R
e
g
i
o
n
i
u
B
i
H
:
S
a
r
a
j
e
v
s
k

i
e
k
o
n
o
m
s
k
i
r
e
g
i
o
n
i
S
e
v
e
r
o
i
s
t
o

n
i
e
k
o
n
o
m
s
k
i

r
e
g
i
o
n

Map
a 5.
Obla
sti
obu
hva
ene
prog
ram
om
prek
ogra
nin
e
sara
dnje
Bos
na i
Herc
ego
vina

Srbij

a
200
7201
3

113

Vr
ed
no
st
pr
og
ra
m
a
za
Sr
bij
u

Godina
2009.
2010.
2011.
UKUPNO

113

Ibid.
, str.
27.

12
3
124

Prekogranina saradnja
6. Proirenje Evropske unije i nova susedska politika
geografska, istorijska i kulturna diversifikacija

P
r
i
o
r
i
t
e
t
i
i
m
e
r
e
P
r
i
o
r
i
t
e
t
1
:
D
r
u

t
v
e
n
a
i

p
r
i
v
r
e
d
n
a
k
o
h
e
z
i
j
a
p
r
e
k
o
a
k
t
i
v
n
o
s
t
i
z
a
p
o
b

o
l
j

a
n
j
e
f
i
z
i

k
e
,
p
o
s
l
o
v
n
e
,
d
r
u

t
v
e
n
e
i
i

n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
n
e
i
n
f
r
a
s
t
r
u
k
t
u
r
e
i
k
a
p
a
c
i
t
e
t
e

M
er
a
1.
1:
Po
bo
lj
an
je
pr
od
uk
tiv
no
sti
i
ko
nk
ur
en
tn
os
ti
pri
vr
ed
ni
hi
ru
ral
ni
h
re
su
rs
a,
ka
oi
re
su

rs
a
iv
ot
ne
sr
ed
in
e
u
pr
og
ra
m
sk
oj
ob
las
ti.
M
er
a
1.
2:
Pr
ek
og
ra
ni
n
e
ini
cij
ati
ve
us
m
er

en
e
na
ra
z
m
en
u
lju
di
i
id
ej
a
sa
cil
je
m
po
bo
lja
nj
a
gr
a
an
sk
ei
dr
u
tv
en
e
sa
ra

dn
je.
P
r
i
o
r
i
t
e
t
2
:
T
e
h
n
i

k
a
p
o
m
o

M
er
a
2.
1:
Ru
ko
vo
e
nj
e
pr
og
ra

m
o
m
i
nj
eg
ov
o
sp
ro
vo
e
nj
e.
M
er
a
2.
2:
Inf
or
mi
sa
nj
e
u
ve
zi
sa
pr
og
ra
m
o
m,
pu
bli
cit
et
i
ev
al
ua

cij
a.
D
e
t
a
l
j
n
i
j
i
k
r
i
t
e
r
i
j
u
m
i
z
a
i
z
b
o
r
p
r
o
j

e
k
a
t
a
s
u
d
e
f
i
n
i
s
a
n
i
u
r
e
l
e
v
a
n
t
n
i
m
u
p
u
t
s

t
v
i
m
a
z
a
d
o
s
t
a
v
l
j
a
n
j
e
p
o
n
u
d
a
i
/
i
l
i
p
o
z

i
v
i
m
a
z
a
d
o
s
t
a
v
l
j
a
n
j
e
p
o
n
u
d
a
.
K
o
n
k
u
r
s
n
a

p
r
o
c
e
d
u
r
a
i
v
r
e
m
e
n
s
k
i
r
o
k
o
v
i
s
u
p
o
z
n
a
t

i
p
o
s
l
e
o
b
j
a
v
l
j
i
v
a
n
j
a
p
o
j
e
d
i
n
a

n
o
g
j
a
v
n

o
g
p
o
z
i
v
a
n
a
i
n
t
e
r
n
e
t
s
t
r
a
n
i
c
i
h
t
t
p
:
/
/
w

w
w
.
e
v
r
o
p
a
.
g
o
v
.
r
s
/
E
v
r
o
p
a
/
P
u
b
l
i
c
S
i
t
e
/
C
B
C

/
N
P
_
P
r
o
g
r
a
m
m
e
.
a
s
p
x
?
I
d
=
3
3

6.6.6
IPA
P
r
o
g
r
a
m

p
r
e
k
o
g
r
a
ni

n
e
s
a
r
a
d
nj
e
S
r
bi
ja

C
r
n
a
G
o

r
a
2
0
0
7

2
0
1
3.
T
e
r
i
t
o
r
i
j
a
o
b
u
h
v
a

e
n
a
p
r
o
g
r

a
m
o
m
O
k
r
u
z
i
u
S
r
b
i
j
i
:
R
a

k
i
i
Z
l
a
t
i
b
o
r
s
k
i
o
k

r
u
g
O
p

t
i
n
e
u
C
r
n
o
j
G
o
r
i
:
P
l
j
e
v
l
j
a
,
B
i
j

e
l
o
P
o
l
j
e
,
B
e
r
a
n
e
,
R
o

a
j
e
,
P
l
a
v
,
A
n
d
r
i

j
e
v
i
c
a
,
K
o
l
a

i
n
,
M
o
j
k
o
v
a
c
,

a
b
l
j
a
k
,
P
l

i
n
e
,

a
v
n
i
k
i
N
i
k

,
d
o
k
s
u
s
e
d
n
e
o
b
l

a
s
t
i
,
u
s
k
l
a
d
u
s
a

l
a
n
o
m
9
7
.
U
r
e
d
b
e
o
s

p
r
o
v
o

e
n
j
u
I
P
A
,
o
b
u
h
v
a
t
a
j
u
P
o
d
g
o
r
i
c
u
,

D
a
n
i
l
o
v
g
r
a
d
i
C
e
t
i
n
j
e

Map
a 6.
Obl
asti
obu
hva
en
e
pro
gra
mo
m
prek
ogr
ani
ne
sara
dnje
Crn
a
Gor
a
Srbij
a
200
7
201
11

3.
4

Vr
ed
no
st
pr
og
ra
m
a
za
Sr
bij
u
Godina
2009.
2010.
2011.
UKUPNO

Ci
lj
pr
og
ra
m
a
Po
ve
zi
va
nj
e
lju
di,
za
je
dn
ic
a i
pr
iv
re
de
gr
an
i
ne
ob
la
sti
ka
ko
bi
za
je
dn
o
do

pr
in
eli
ra
zv
oj
u
je
dn
e
ob
la
sti
u
ko
joj
bi
vl
ad
al
a
sa
ra
dn
ja,
uz
ko
ri
e
nj
e
nj
en
ih
lju
ds
ki
h,
pr

ir
od
ni
h,
ku
lt
ur
ni
hi
pr
iv
re
dn
ih
re
su
rs
a i
pr
ed
no
sti
.
114

Ibid.
, str.
27.

12
5
126

Prekogranina saradnja
6. Proirenje Evropske unije i nova susedska politika
geografska, istorijska i kulturna diversifikacija

P
r
i
o
r

i
t
e
t
i
i
m
e
r
e
P
r
i
o
r
i
t
e
t
1
:
O
b
e
z
b
e

i
v
a
n
j
e
s

o
c
i
o
e
k
o
n
o
m
s
k
e
k
o
h
e
z
i
j
e
p
u
t
e
m
z
a
j
e
d
n
i

i
h
a
k
t
i
v
n
o
s
t
i
,

i
j
i
j
e
c
i
l
j
p
o
b
o
l
j

a
n
j
e

f
i
z
i

k
i
h
,
p
o
s
l
o
v
n
i
h
,
d
r
u

t
v
e
n
i
h
i
i
n
s
t

i
t
u
c
i
o
n
a
l
n
i
h
k
a
p
a
c
i
t
e
t
a
i
i
n
f
r
a
s
t
r
u
k
t
u

r
e
.
M
er
a
1.
1
U
na
pr
e
en
je
pr
od
uk
tiv
no
sti
i
ko
nk
ur
en
tn
os
ti
ek
on
o
m
ski
hi
ru
ral
ni
h
re
su

rs
a,
od
no
sn
o
re
su
rs
a
iv
ot
ne
sr
ed
in
e
u
ob
las
ti
ob
uh
va
e
no
j
pr
og
ra
m
o
m.
M
er
a
1.
2
Pr
ek

og
ra
ni
n
e
ini
cij
ati
ve
za
ra
z
m
en
u
lju
di
i
id
ej
a
sa
cil
je
m
po
sp
ei
va
nj
a
pr
of
esio
na

ln
e
sa
ra
dn
je
i
sa
ra
dn
je
gr
a
an
sk
og
dr
u
tv
a
dv
ej
u
dr
a
va
.
P
r
i
o
r
i
t
e
t

2
:
T
e
h
n
i

k
a
p
o
m
o

M
er
a
2.
1
Ad
mi
ni
str
ac
ija
,
m
on
ito
rin
gi
ev
al
ua
cij
a
pr
og
ra
m
a

M
er
a
2.
2
Inf
or
m
ac
ije
o
pr
og
ra
m
ui
pu
bli
cit
et
D
e
t
a
l
j
n
i
j
i
k
r
i
t
e
r
i
j
u
m

i
z
a
i
z
b
o
r
p
r
o
j
e
k
a
t
a
s
u
d
e
f
i
n
i
s
a
n
i
u
r
e
l

e
v
a
n
t
n
i
m
u
p
u
t
s
t
v
i
m
a
i
/
i
l
i
p
o
z
i
v
i
m
a
z
a
d

o
s
t
a
v
l
j
a
n
j
e
p
o
n
u
d
a
.
K
o
n
k
u
r
s
n
a
p
r
o
c
e
d
u
r
a

i
v
r
e
m
e
n
s
k
i
r
o
k
o
v
i
s
u
p
o
z
n
a
t
i
p
o
s
l
e
p
o
j
e

d
i
n
a

n
o
g
o
b
j
a
v
l
j
i
v
a
n
j
a
j
a
v
n
o
g
p
o
z
i
v
a
n
a

i
n
t
e
r
n
e
t
s
t
r
a
n
i
c
i
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
e
v
r
o
p
a
.
g
o
v
.

r
s
/
E
v
r
o
p
a
/
P
u
b
l
i
c
S
i
t
e
/
C
B
C
/
N
P
_
P
r
o
g
r
a
m
m
e
.
a

s
p
x
?
I
d
=
7
.

6
.
7
P
r
o
g
r
a
m
i
t
r
a
n
s
n

a
c
i
o
n
a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
E
v
r
o
p
s
k

e
u
n
i
j
e
z
a
p
e
r
i
o
d
2
0
0
7

2
0
1
3

.
u
k
o
j
i
m
a
u

e
s
t
v
u
j
e
R
e
p
u
b
l

i
k
a
S
r
b
i
j
a
6.
7.
1
P
r
o
g
r
a
m
J
u
g
oi
st
o

n
a
E
v

r
o
p
a
T
e
r
i
t
o
r
i
j
a
o
b
u
h
v
a

e
n
a
p
r
o
g
r
a
m
o
m
T
r
a
n
s

n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
p
r
o
g
r
a
m
J
u
g
o
i
s
t
o

n
a
E
v
r
o
p
a
(

S
o
u
t
h
E
a
s
t
E
u
r
o
p
e

S
E
E
)
,
p
r
e
d
s
t
a
v
l
j
a
d

e
o
u
n
u
t
r
a

n
j
e
k
o
h
e
z
i
o
n
e
p
o
l
i
t
i
k
e
E
U
k
o
j

i
,
p
o
r
e
d
z
e
m
a
l
j
a

l
a
n
i
c
a
E
U
,
u
k
l
j
u

u
j
e

i
z
e
m
l
j
e
k
o
j
e
n
i
s
u

l
a
n
i
c
e
.
K
a
o

t
o
j
e

v
e

n
a
v
e
d
e
n
o
,
p
r
o
g
r
a
m
u
k
l
j
u

u
j
e
1
6
z
e
m
a

l
j
a
s
a
u
k
u
p
n
o
2
0
0
m
i
l
i
o
n
a
s
t
a
n
o
v
n
i
k
a
i

p
r
e
d
s
t
a
v
l
j
a
j
e
d
n
u
o
d
n
a
j
r
a
z
n
o
v
r
s
n
i
j
i
h

i
n
a
j
k
o
m
p
l
e
k
s
n
i
j
i
h
o
b
l
a
s
t
i
s
a
r
a
d
n
j
e
u
E

v
r
o
p
i
.
U
p
r
o
g
r
a
m
u
j
u
g
o
i
s
t
o

n
e
E
v
r
o
p
e

e
s
t
v
o
v
a
t
i
A
l
b
a
n
i
j
a
,
A
u
s
t
r
i
j
a
,
B
o
s
n
a

i
H
e
r
c
e
g
o
v
i
n
a
,
B
u
g
a
r
s
k
a
,
R
u
m
u
n
i
j
a
,
H
r
v

a
t
s
k
a
,
B
J
R
M
a
k
e
d
o
n
i
j
a
,
G
r

k
a
,
M
a

a
r
s
k
a
,

d
e
l
o
v
i
I
t
a
l
i
j
e

(L
o
m
ba
rd
ija
,
A
ut
on
o
m
na
po
kr
aji
na
B
ol
za
no

/B
oz
en
,
A
ut
on
o
m
na
po
kr
aji
na
Tr
en
to
,
Ve
ne
to
,
F
ur
la
nij
a
Ju
lij
sk
a
kr
aji
na
,
E
mi
lia

R
o
m
an
ja,
U
m
br
ija
,
M
ar
ke
,
A
br
uc
o,
M
oli
ze
,
P
ulj
a
B
az
ili
ka
ta
),
Sr
bij
a,
Cr
na
G
or
a,

Sl
ov
a
ka
,
Sl
ov
en
ija
,
M
ol
da
vij
ai
po
gr
an
i
ne
re
gij
e
U
kr
aji
ne
(
er
ni
ve
ts
ka
ob
la
st,
Iv
an
o-

fr
an
ki
vi
k
a
ob
la
st,
Za
ka
pa
rt
sk
a
ob
la
st,
O
de
sa
).

Map
a 7.

Obl
asti
obu
hva
en
e
pro
gra
mo
m
Jug
oist
on
a
Evr
opa
200
7
201
3.

Gl
av
ni
iz
vo
r
fn
an
sij
sk
ih
sr
ed
st
av
a
za
S
E
E
pr
og
ra
m
pr
ed
st

av
lja
Ev
ro
ps
ki
fo
nd
za
re
gi
on
al
ni
ra
zv
oj
(E
R
D
F)
u
iz
no
su
od
20
6,
7
mi
lio
na
ev
ra
za
pe
ri
od
20
07

20
13
.
go
di
ne
.
U
po
re
e
nj
u
sa
pr
et
ho
dn
im
pr
og
ra
m
o
m
C
A
D
S
E
S
20
00
20
06
.
go
di

ne
, u
ok
vir
u
IN
T
E
R
R
E
G
III
B
ini
cij
ati
ve
,
po
sv
e
en
e
Su
se
ds
ki
m
pr
og
ra
mi
m
a,
iz
dv
oj
en

a
fn
an
sij
sk
a
sr
ed
st
va
su
zn
a
aj
no
uv
ea
na
.
Ov
a
sr
ed
st
va
iz
E
R
D
Fa
na
m
en
je
na
su
pr
oj

ek
ti
m
a
ko
ji
se
sp
ro
vo
de
na
te
rit
or
iji
ze
ml
je
l
an
ic
e
E
U
ko
ja
u
es
tv
uj
e
u
S
E
E
pr
og
ra

m
u.
Fi
na
ns
ijs
ka
sr
ed
st
va
na
m
en
je
na
u
es
ni
ci
m
a
pr
og
ra
m
a
ko
ji
do
la
ze
iz
ze
m
alj
a
ko

je
ni
su
l
an
ic
e
E
U
ob
ez
be
u
ju
se
iz
dr
ug
e
ko
m
po
ne
nt
e
In
str
u
m
en
ta
za
pr
et
pr
ist
up
nu
po

m
o
(IP
A)
,
ka
o i
iz
In
str
u
m
en
ta
za
pa
rt
ne
rst
vo
ev
ro
ps
ko
g
su
se
ds
tv
a
(E
ur
op
ea
n
N
ei
gh
bo

ur
ho
od
Po
lic
y
In
st
ru
m
en
t
E
N
PI
).
Ev
ro
ps
ka
ko
mi
sij
a
na
go
di
n
je
m
ni
vo
u
od
re
u
je
iz

no
s
fn
an
sij
sk
ih
sr
ed
st
av
a
ko
ja
e
bit
i
ob
ez
be
e
na
iz
na
ve
de
ni
h
pr
et
pr
ist
up
ni
h
in
str
u
m

en
at
a
Ev
ro
ps
ke
un
ije
.

12
7
128

Prekogranina saradnja
6. Proirenje Evropske unije i nova susedska politika
geografska, istorijska i kulturna diversifikacija

Vrednost programa za Srbiju

C
i
l
j
p
r
o
g
r
a
m
a

O
p

t
i
c
i
l
j
S
E
E
p
r
o
g
r
a
m
a
j
e
s
t
e
r
a
z
v
o
j
p
a

r
t
n
e
r
s
t
a
v
a
i
z
m
e

u
z
e
m
a
l
j
a
u

e
s
n
i
c
a
p
r
o

g
r
a
m
a
p
o
s
t
r
a
t
e

k
i
m
p
i
t
a
n
j
i
m
a
,
k
a
o

t
o

s
u
u
n
a
p
r
e

e
n
j
e
p
r
o
c
e
s
a
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
e
,

e
k
o
n
o
m
s
k
e
i
s
o
c
i
j
a
l
n
e
i
n
t
e
g
r
a
c
i
j
e
,
z
a
t

i
m
i
d
o
p
r
i
n
o
s
k
o
h
e
z
i
j
i
,
s
t
a
b
i
l
n
o
s
t
i
i
k

o
n
k
u
r
e
n
t
n
o
s
t
i
.

P
r
i
o
r
i
t
e
t
i
i
m
e
r
e
P
r
i
o
r
i
t
e
t

1
:
P
o
d
r

k
a
i
n
o
v
a
c
i
j
a
m
a
i
p
r
e
d
u
z
e
t
n
i

t
v
u
M
er
a
1.

1:
Ra
zvi
ja
nj
e
te
hn
ol
o
ki
hi
in
ov
ac
io
ni
h
mr
e
a
u
ok
vir
u
sp
ec
if
n
ih
po
lja
M
er
a
1.
2:
Ra
zvi
ja
nj

e
po
vo
ljn
ih
us
lo
va
za
in
ov
ati
vn
o
pr
ed
uz
et
ni
t
vo
M
er
a
1.
3:
Un
ap
re
i
va
nj
e
os
no
vn
ih
usl
ov
ai
stv
ar
an

je
usl
ov
a
za
uv
o
en
je
in
ov
aci
ja

P
r
i
o
r
i
t
e
t
2
:
Z
a

t
i
t
a

i
v
o
t
n
e
s

r
e
d
i
n
e
M
er
a
2.
1:
Po
bo
lj
an
o
int
eg
ris
an
o
up
ra
vlj
an
je
vo
de
ni
m
re
su
rsi
m
ai
tr
an
sn
ac
io
na

ln
a
pr
eve
nc
ija
op
as
no
sti
od
po
pl
av
e
M
er
a
2.
2:
U
na
pr
e
iv
an
je
pr
ev
en
cij
e
op
as
no
sti
po
iv
ot
nu
sr
ed

in
u
M
er
a
2.
3:
Pr
o
m
ov
isa
nj
e
sa
ra
dn
je
u
ob
las
ti
up
ra
vlj
an
ja
pri
ro
dn
im
re
su
rsi
m
ai
za
ti
e
ni
m

ob
las
ti
m
a
M
er
a
2.
4:
Pr
o
m
ov
isa
nj
e
en
er
ge
ts
ke
ef
ka
sn
os
ti i
ef
ka
sn
e
po
tr
o
nj
e
re
su
rs
a
P
r

i
o
r
i
t
e
t
3
:
P
r
i
s
t
u
p
e
v
r
o
p
s
k
i
m
m
r
e

a
m
a
M
er
a
3.
1:
U
na
pr

e
iv
an
je
ko
or
di
nir
an
ja
u
ob
las
ti
pr
o
m
ov
isa
nj
a,
pl
an
ira
nj
ai
fu
nk
ci
on
isa
nj
a
pri
m
ar
ni
hi
se
ku

nd
ar
ni
h
sa
ob
ra
a
jni
h
mr
e
a
M
er
a
3.
2:
Ra
zvi
ja
nj
e
str
at
eg
ija
za
su
o
av
an
je
sa
d
igi
tal
ni
m
jaz
o
m

M
e
r
a
3
.
3
:
U
n
a
p
r
e

i
v
a
n
j
e
o
k
v
i
r
n
i
h
u
s
l
o
v
a
z
a

u
s
p
o
s
t
a
v
l
j
a
n
j
e
m
u
l
t
i
m
o
d
a
l
n
i
h
p
l
a
t
f
o
r
m
i

Pr
io
rit
et
4:

O
dr
i
vi
ra
zv
oj
ur
ba
ni
h
sr
ed
in
a
M
e
r
a
4
.
1
:
R
e

a
v
a
n
j
e
n
a
j
v
a

i
j
i
h
p
r
o
b
l
e
m
a
k
o
j
i
u
t
i

u
n
a
g
r
a
d
s
k
e
o
b
l
a
s
t

i
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
s
i
s
t
e
m
e
n
a
s
e
l
j
a
M
e
r
a
4
.
2
:

P
r
o
m
o
v
i
s
a
n
j
e
r
a
v
n
o
m
e
r
n
o
g
o
b
r
a
s
c
a

p
r
i
v
l
a

n
i
h
i
p
r
i
s
t
u
p
a

n
i
h
o
b
l
a
s
t
i

r
a
s
t
a
M
e
r
a
4
.
3
:
P
r
o
m
o
v
i
s
a
n
j
e
u
p
o
t
r

e
b
e
k
u
l
t
u
r
n
i
h
v
r
e
d
n
o
s
t
i
r
a
d
i
r
a
z
v
o

j
a

Pr
io
rit
et
5:
Te
hn
i
ka
po
m
o
Pr
oj
ek
tn
i
pa
rt
ne
ri
m
og
u
bi
ti
dr
a
vn
a
tel
a,
dr
ug
a
ja
vn

a i
pr
av
na
tel
a
ij
i
je
ra
d
re
gu
lis
an
Za
ko
no
m
o
ja
vn
im
i
pr
iv
at
ni
m
pr
ed
uz
e
im
a,
a
ko
ja
ne

m
aj
u
in
du
st
rij
sk
i
ili
pr
iv
re
dn
i
ka
ra
kt
er.
Pr
ili
ko
m
pr
ip
re
m
e
pr
ed
lo
ga
pr
oj
ek
at
a
na
ko
nk

ur
s
(t
en
de
r)
za
fn
an
sij
sk
a
sr
ed
st
va
u
ok
vi
ru
S
E
E
pr
og
ra
m
a,
ne
op
ho
dn
o
je
us
po
st
av
iti
pa

rt
ne
rs
tv
o
iz
m
e
u
ak
te
ra
iz
na
jm
an
je
tri
dr
a
ve
u
es
ni
ce
pr
og
ra
m
a,
od
ko
jih
na
jm
an
je
je
dn

a
ze
ml
ja
m
or
a
da
bu
de
l
an
ic
a
E
U.
Pa
rt
ne
ri
ob
uh
va
e
ni
pr
og
ra
m
o
m
m
og
u
bi
ti
dr
a
vn
i

or
ga
ni
i
ag
en
cij
e,
ka
o i
sv
a
pr
av
na
lic
a
ko
ja
im
aj
u
ne
pr
of
tn
i
ka
ra
kt
er.
De
tal
jni
ji
kri
te
rij
u

mi
za
iz
bo
r
pr
oj
ek
at
a
su
de
fn
isa
ni
u
rel
ev
an
tni
m
up
ut
st
vi
m
a
za
do
st
av
lja
nj
e
po
nu
da
i/il

i
po
ziv
im
a
za
do
st
av
lja
nj
e
po
nu
da
.
Ko
nk
ur
sn
a
pr
oc
ed
ur
a i
vr
e
m
en
ski
ro
ko
vi
su
po
zn
ati
po

sle
ob
ja
vlj
iv
an
ja
ja
vn
og
po
ziv
a
na
int
er
ne
t
str
an
ici
N
ac
io
na
ln
e
ra
zv
oj
ne
ag
en
cije
htt
p:/
/w
w

w.
so
ut
he
as
teu
ro
pe
.n
et/
hu
/
ka
o i
na
int
er
ne
t
str
an
ici
htt
p:/
/w
w
w.
ev
ro
pa
.g
ov.
rs/
Ev
ro
pa
/P
ub

lic
Sit
e/
C
B
C/
N
P_
Pr
og
ra
m
m
e.
as
px
?
Id
=
34

6
.
7
.
2
J
a
d
r
a
n
s
k
i

p
r
o
g
r
a
m
Te
rit
or
ija
ob
uh
va
e
na
pr
og
ra
m
o
m
Ita
lij
a,
Sl
ov
en
ija
,
Gr
k
a,
Hr
va
ts
ka
,

Bo
sn
a i
H
er
ce
go
vi
na
,
Cr
na
Go
ra
i
Al
ba
nij
a,
do
k
Sr
bij
a
im
a
m
og
u
no
st
og
ra
ni
e
no
g
u
e

a
do
20
12
.
go
di
ne
.
U
e
e
Sr
bij
e
u
no
vo
m
pr
og
ra
m
u
za
pe
rio
d
20
07

20
13
.
go
di
ne
bi
e

s
m
an
je
no
g
ob
im
a i
og
ra
ni
e
no
na
u
e
e
u
ok
vir
u
m
er
a
1.
1 i
1.
4
pri
ori
tet
a
ko
ji
se
od
no
si

na
ek
on
o
m
sk
u,
so
cij
al
nu
i
in
sti
tu
ci
on
al
nu
sa
ra
dn
ju.

12
9
130

Prekogranina saradnja
6. Proirenje Evropske unije i nova susedska politika
geografska, istorijska i kulturna diversifikacija

M
a
p
a
8
.
O
b
l
a
s
t
i
o
b
u
h
v
a

e
n
e
J
a
d
r
a
n
s
k
i
m
p
r
o
g
r
a
m
o
m
2
0
0
7

2
0
1

3
.

U
k
u
p
a
n
b
u
d

e
t
p
r
o
g
r
a
m
a
I
P
A
J
a
d
r
a
n
z
a
p

e
r
i
o
d
2
0
0
7

2
0
1
3
.
g
o
d
i
n
e
i
z
n
o
s
i

e
1
2
8
m
i
l

i
o
n
a
e
v
r
a
.
K
a
o
i
p
r
e
t
h
o
d
n
i
t
r
a
n
s
n
a
c
i
o
n
a
l

n
i
p
r
o
g
r
a
m
,
i
o
v
a
j

e
s
e
f
i
n
a
n
s
i
r
a
t
i
i
z

s
r
e
d
s
t
a
v
a
E
R
D
F
a
z
a
u

e
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
j
a

i
z
z
e
m
a
l
j
a

l
a
n
i
c
a
E
U
i
i
z
d
r
u
g
e
k
o
m
p
o
n
e

n
t
e
I
P
A
f
o
n
d
a
z
a
z
e
m
l
j
e
k
a
n
d
i
d
a
t
e
i
p
o
t
e

n
c
i
j
a
l
n
e
k
a
n
d
i
d
a
t
e
z
a

l
a
n
s
t
v
o
.
V
r
e
d
n
o
s
t

p
r
o
g
r
a
m
a
z
a
S
r
b
i
j
u
Godina
2009.
2010.
2011.
UKUPNO

C
i
l
j
p
r
o
g
r
a
m
a
O
p

t
i
c
i
l
j
J
a
d
r
a
n
s
k
o
g
p
r
o
g
r
a
m
a
j
e
s
t
e
j

a
n
j
e
o
d
r

i
v
i
h
r
a
z
v
o
j
n
i
h
m
o
g
u

n
o
s
t

i
r
e
g
i
o
n
a
J
a
d
r
a
n
s
k
o
g
m
o
r
a
k
r
o
z
z
a
j

e
d
n
i

k
e
a
k
t
i
v
n
o
s
t
i
i
z
m
e

u
p
a
r
t
n
e
r
a

z
e
m
a
l
j
a
u

e
s
n
i
c
a
p
r
o
g
r
a
m
a
.

Pr
io
rit
eti
i
m

er
e
Pr
io
rit
et
1

E
ko
no
m
sk
a,
so
cij
al
na
i
in
sti
tu
ci
on
al
na
sa
ra
dn
ja
M
e
r
a
1
.
1
:
I
s
t

r
a

i
v
a
n
j
e
i
i
n
o
v
a
c
i
j
e
(
S
r
b
i
j
a
m
o

e
d
a
u

e
s
t
v

u
j
e
)
M
e
r
a
1
.
2
:
F
i
n
a
n
s
i
j
s
k
a
p
o
d
r

k
a
z
a
i
n
o
v
a
t
i

v
n
a
M
S
P
a
M
e
r
a
1
.
3
:
S
t
v
a
r
a
n
j
e
d
r
u

t
v
e
n
i
h
,
r
a
d

n
i

k
i
h
i
z
d
r
a
v
s
t
v
e
n
i
h
m
r
e

a
M
e
r
a
1
.
4
:
I
n
s
t
i
t
u

c
i
o
n
a
l
n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
(
S
r
b
i
j
a
m
o

e
d
a
u

e
s
t
v
u
j
e
)

Pr
io
rit
et
2

Pr
ir
od
na
i
ku
lt
ur
na
do
br
ai
nji
ho
va
za
ti
ta
M
e
r
a
2
.
1
:
Z
a

t
i
t
a
i

u
n
a
p
r
e

e
n
j
e

i
v
o
t
n
e
s
r
e
d
i
n
e
u
p
r
i
o
b
a
l
j
u
i
l

u
k
a
m
a
M
e
r
a
2
.
2
:
U
p
r
a
v
l
j
a
n
j
e
p
r
i
r
o
d
n
i
m
i
k
u
l

t
u
r
n
i
m
d
o
b
r
i
m
a
i
p
r
e
v
e
n
c
i
j
a
p
r
i
r
o
d
n
i
h
i
t
e

h
n
o
l
o

k
i
h
r
i
z
i
k
a
M
e
r
a
2
.
3
:
E
n
e
r
g
e
t
s
k
a

e
f
i
k
a
s
n
o
s
t
i
o
b
n
o
v
l
j
i
v
i
i
z
v
o
r
i
e
n
e

r
g
i
j
e
M
e
r
a
2
.
4
:
O
d
r

i
v
i
t
u
r
i
z
a
m
Pr
io
rit
et

In
fr
as
tr
uk
tu
ra
i
tr
an
sp
or
t
M
e
r
a
3
.
1
:
F
i
z
i

k
a
i
n
f
r
a
s
t
r
u
k
t

u
r
a
M
e
r
a
3
.
2
:
O
d
r

i
v
i
s
a
o
b
r
a

a
j
n
i
s
i
s
t
e
m
i
M
e
r
a

3
.
3
:
K
o
m
u
n
i
k
a
c
i
j
s
k
a
i
n
f
r
a
s
t
r
u
k
t
u
r
a
Pr
io
rit
et
4

Te
hn

i
ka
po
dr
k
a
Pr
oj
ek
tn
e
pr
ed
lo
ge
m
og
u
da
po
dn
os
e
or
ga
ni
za
cij
e
sa
zv
an
i
ni
m
ili
op
er
ati

vn
im
se
di
t
e
m
u
ze
ml
ja
m
a
u
es
ni
ci
m
a
pr
og
ra
m
a.
Pa
rt
ne
ri
ob
uh
va
e
ni
pr
og
ra
m
o
m
m

og
u
da
bu
du
dr
a
vn
i
or
ga
ni
i
ag
en
cij
e,
ka
o i
sv
a
pr
av
na
lic
a
ko
ja
im
aj
u
ne
pr
of
tni
ka
ra
kt
er.
U

ok
vir
u
po
je
di
ni
h
m
er
a
ko
ris
ni
ci
m
og
u
da
bu
du
i
pri
va
tn
e
ko
m
pa
nij
e i
m
al
a i
sr
ed
nj
a
pr
ed

uz
e
a,
ali
u
ok
vir
u
tih
m
er
a
pr
av
na
lic
a
iz
Sr
bij
e
ne
m
og
u
da
u
es
tv
uj
u.
Ko
nk
ur
sn
a
pr
oc
ed
ur

a i
vr
e
m
en
ski
roko
vi
su
po
zn
ati
po
sle
ob
ja
vlj
iv
an
ja
ja
vn
og
po
ziv
a
na
int
er
ne
t
str
an
ici
Za
je
dn
i
ko

g
te
hn
i
ko
g
se
kr
et
ari
jat
a
htt
p:/
/w
w
w.i
nt
er
re
ga
dri
ati
co
.it,
ka
o i
na
int
er
ne
t
str
an
ici
htt
p:/
/w
w
w.

ev
ro
pa
.
go
v.r
s/
Ev
ro
pa
/P
ub
lic
Sit
e/
C
B
C/
N
P_
Pr
og
ra
m
m
e.
as
px
?
Id
=
4

13
1

132

7. E
v
r
o
p
s
k
i
s
u
s
e

d
s
k
i
i
p
a
r
t
n
e
r
s

k
i
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
(
E

u
r
o
p
e
a
n
N
ei
g
h
b
o
u
r
h
o
o
d
a

n
d
P
a
rt
n
e
rs
hi
p
In
st
r
u
m
e
nt

E
N

P
I)

2
0
0
7
2
0
1
3
.

P
oto
je
ve
200
3.
godi
ne
bilo
jasn
o da
e
Sus
eds
ki
pro
gra
mi
pret
rpet
i
veli
ke
izm
ene,
kak
o bi
bili
jedn
osta
vniji
za
pri
men
u, i
kak
o bi
se
pov
ea
o
ude
o
zain
tere

sov
anih
u
proces
u
krei
ranj
a
prio
ritet
a
pre
kog
rani
nih
sus
eds
kih
pro
gra
ma,
u
nov
oj
bud
ets
koj
per
spe
ktivi
koja
je
poi
njal
a
200
7.
godi
ne
treb
alo
je
nai
pro

stor
a za
poje
dno
stav
ljiva
nje
pra
vila
i reav
anje
bud
ets
kih
ogr
ani
enja
koja
su
post
ojal
au
pret
hod
nom
peri
odu.
EU
je
inst
rum
ent
Sus
eds
kih
pro
gra
ma
poje
dno
stav
ila u
prv
om
kor

aku
tako
da
je
stvo
ren
novi
pre
kog
rani
ni
inst
rum
ent
sara
dnje
za
zem
lje
zap
adn
og
Bal
kan
ai
Tur
sku.
U
okvi
ru
Inst
rum
ent
a
pret
pris
tupne
pom
oi
usta
novl
jena
je
pos
ebn

a
kom
pon
eta
koja
se
bavi
pre
kog
rani
no
m
sara
dnjo
m, a

za
pre
kog
ran
in
u
sar
adn
ju
otv
ore
ne
su i
unu
tra
nje
gra
nic
e
ze
mal
ja
zap
adn
og
Bal
kan
a.

Za
spol
jne
gra
nice
EU
na
isto
ku,
Kav
kaz
u

Me
dite
ran
u
stvo
ren
je
nov
i
inst
rum
ent,
Evr
opski
sus
eds
ki i
part
ner
ski

inst
rum
ent
(Eu
rop
ean
Nei
ghb
our
hoo
d
and
Par
tne
rshi
p
Inst
ru
me
nt

133
134

Prekogranina saradnja
7. Evropski susedski i partnerski instrument
(European Neighbourhood and Partnership Instrument ENPI) 2007-2013.

E
N
P
I)
11

.
Z
e
5

m
lj
e
o
b
u
h
v
a

e
n
e
E
N
P
Ie
m
s
u
A
l

ir
,
J
e
r
m
e
n
ij
a
,
A
z
e
r
b

e
j

a
n
,
B
e
l
o
r
u
si
j
a
,
E
g
ip
a
t,
G
r
u
z
ij
a
,
I
z
r
a
e
l,
J
o
r
d
a

n
a
,
L
i
b
a
n
,
L
i
b
ij
a
,
M
o
l
d
a
v
ij
a
,
M
a
r
o
k
o
,
P
a
l
e
s
ti
n
s
k

a
a
d
m
i
n
is
t
r
a
c
ij
a
,
R
u
s
k
a
F
e
d
e
r
a
c
ij
a
,
S
ir
ij
a
,
T
u
n
is
i
U

k
r
a
ji
n
a
.
E
N
P
I
j
e
f
n
a
n
si
js
k
i
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
E
v
r
o
p
s
k
e
u

n
ij
e
u
o
k
v
ir
u
p
o
li
ti
k
e
s
u
s
e
d
s
t
v
a
(
E
u
r
o
p
e
a
n
N
e
i
g
h
b
o

u
r
h
o
o
d
P
o
li
c
y
),
k
a
o
z
n
a

a
j
n
o
g
d
e
l
a
n
j
e
n
e
s
p
o
lj
n
e
p
o

li
ti
k
e
.
R
e
l
e
v
a
n
t
n
i
p
r
a
v
n
i
o
k
v
ir
z
a
s
a
r
a
d
n
j
u
E
U
i
z
e
m

a
lj
a
o
b
u
h
v
a

n
i
h
E
N
P
Ie
m
s
u
S
p
o
r
a
z
u
m
i
o
p
a
r
t
n
e
r
s
t
v

u
i
s
a
r
a
d
n
ji
(
P
a
r
t
n
e
r
s
h
i
p
a
n
d
C
o
o
p
e
r
a
ti
o
n
A
g
r
e
e
m

e
n
t
s
)
s
a
is
t
o

n
i
m
s
u
s
e
d
i
m
a
E
U
(I
s
t
o

n
o
p
a
r
t
n
e
r
s
t
v

o
),
a
S
p
o
r
a
z
u
m
i
o
a
s
o
c
ij
a
c
ij
i
(
A
s
s
o
c
i
a
ti
o
n
A
g
r
e
e
m
e

n
t
s
)
s
a
j
u

n
i
m
s
u
s
e
d
i
m
a
E
U
(
U
n
ij
a
z
a
M
e
d
it
e
r
a
n
).
P
o
j

e
d
i
n
a

n
i,
z
a
j
e
d
n
i

k
i
d
o
g
o
v
o
r
e
n
i
a
k
c
i
o
n
i
p
l
a
n
o
v

i
u
o
k
v
ir
u
E
v
r
o
p
s
k
e
p
o
li
ti
k
e
s
u
s
e
d
s
t
v
a
,
iz
m
e

u
E
v
r
o
p

s
k
e
u
n
ij
e
i
o
v
i
h
d
r

a
v
a
,
d
e
t
a
lj
n
o
u
t
v
r

u
j
u
r
e
f
o
r
m
s

k
e
a
g
e
n
d
e
.
O
v
a
p
a
r
t
n
e
r
s
t
v
a

p
o
m
e
ri

(
t
a
il
o
r
m
a
d
e

)
z
a
r
e
f
o
r
m
e
i
d
e
n
ti
f
k
u
j
u
p
ri
o
ri
t
e
t
e
u
v
rl
o
i
r
o
k
o
m
r
a
s

p
o
n
u
o
d
r
a
z
v
o
j
a
d
e
m
o
k
r
a
ti
j
e
,
v
l
a
d
a
v
i
n
e
p
r
a
v
a
,
t
r

n
o
o
ri
j
e
n
ti
s
a
n
i
h
e
k
o
n
o
m
s
k
i
h
r
e
f
o
r
m
i,
d
o
j
a

a
n
j
a

o
d
n
o
s
a
iz
m
e

u
lj
u
d
i.
K
o
li
k
o
d
u
b
o
k
o
i
b
r
z
o

e
s
e
r
a
z
v
ij
a

ti
n
a
p
r
e
d
a
k
u
p
a
r
t
n
e
r
s
k
i
m
o
d
n
o
si
m
a
s
a
E
U
z
a
v
is
i
o
d
t

o
g
a
k
o
li
k
o
j
e
s
v
a
k
i
p
a
r
t
n
e
r
p
o
li
ti

k
i
s
p
r
e
m
a
n
d
a
p
ri
m

e
n
i
r
e
f
o
m
e
i
k
a
k
v
i
s
u
k
a
p
a
c
it
e
ti
z
a
n
ji
h
o
v
u
i
m
p
l
e
m
e

n
t
a
c
ij
u
.
U
o
v
o
m
r
e
g
i
o
n
u
,
E
U
tr
e
n
u
t
n
o
i
m
a
v
a

e
S

p
o
r
a
z
u
m
e
o
p
a
rt
n
e
r
s
t
v
u
i
s
a
r
a
d
n
ji
s
a
J
e
r
m
e
n
ij
o
m
,

A
z
e
r
b
ej
d

a
n
o
m
,
G
r
u
zi
j
o
m
,
M
o
l
d
a
vi
j
o
m
,
R
u
s
k
o
m
F
e

d
e
r
a
ci
j
o
m
i
U
k
a
r
aj
i
n
o
m
.
S
a
B
e
l
o
r
u
si
j
o
m
,
je
d
i
n
i
m
p

r
e
o
s
t
a
li
m

n
e
d
e
m
o
k
r
a
t
s
k
i
m

r
e
i
m
o
m
n
a
S
t
a
r
o
m

k
o
n
ti
n
e
n
t
u
,
p
r
o
c
e
s
r
a
ti
f
k
a
ci
je
S
p
o
r
a
z
u
m
a
je
u
t
o
k
u

.
S
a
A
l
ir
o
m
,
E
g
i
p
t
o
m
,
I
z
r
a
e
l
o
m
,
J
o
r
d
a
n
o
m
,
L
i
b
a
n

o
m
,
M
a
r
o
k
o
m
i
P
a
l
e
s
ti
n
s
k
i
m
v
l
a
s
ti
m
a
(
a
d
m
i
n
is
tr
a
ci
j

o
m
)
i
T
u
n
is
o
m
n
a
s
n
a
zi
s
u
S
p
o
r
a
z
u
m
i
o
a
s
o
ci
ja
ci
ji
(
A
A
).

S
a
S
ir
ij
o
m
s
u
z
a
v
r

e
n
i
p
r
e
g
o
v
o
ri
o
o
v
o
m
s
p
o
r
a
z
u
m
u
,

a
li
n
ij
e
p
o
t
p
is
a
n
.
N
a
o
s
n
o
v
u
o
vi
h
s
p
o
r
a
z
u
m
a
,
E
U
f
n
a
n

si
js
k
i
i
s
tr
u

n
o
p
o
m
a

e
s
p
r
o
v
o

e
n
je
d
o
g
o
v
o
r
e
n
i
h
p
ri

o
ri
t
e
t
a
u
s
k
l
a
d
u
s
p
o
tr
e
b
a
m
a
s
v
a
k
e
p
o
je
d
i
n
a

n
e
z
e

m
lj
e.

11
5
Eu
ro
pe
an
N
ei
gh
bo
ur
ho
od
Po
lic
y
St
rat
eg
y
Pa
pe
r,
C
O
M(
20
04
)
37
3
fin
al,
12
.
m
aj,
20
04
.

7.
1
G
eo
gr
af
sk
i
ob
uh
va
t
E
N
PI
20
07

20
13
.

36

List
a
EN
PI
CB
C
Pro
gra
ma
200
7
201
3.
Programi du kopnenih granica
Kolarctic program - Finska /Rusija
Karelia program Finska /Rusija
SE Finska/Rusija
Estonija/Letonija/Rusija
Letonija/Litvanija/Belorusija
Litvanija/Poljska/Rusija
Poljska/Belorusija/Ukrajina
Maarska/Slovaka/Rumunija/Ukrajina
Rumunija/Moldavija/Ukrajina

135
7. E
P
v
r
o
p
s
k
i
s

u
s
e
d
s
k
i
i
p
a

r
t
n
e
r
s
k
i
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
(Eu
rop
ean
Nei
ghb
our
hoo
d
and
Part
ner
ship
Inst
rum
ent

EN
PI)
200
7201
3.

7.2
O

I
1
P
O

137

o
2
V

3
U

138

Prekogranina saradnja
7. Evropski susedski i partnerski instrument
(European Neighbourhood and Partnership Instrument ENPI) 2007-2013.

o
d
r

i
v
o
g
r
e
g
i
o
n
a
l
n
o
g
i
l
o
k
a
l
n
o
g
r
a
z
v
o
j
a
.

P
r
o
g
r
a
m

e
p
o
d
s
t
i
c
a
t
i
l
o
k
a
l
n
e
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
k
o

n
t
a
k
t
e
d
a
s
e
r
a
z
v
ij
a
j
u
i
i
z
v
a
n
o
k
v
i
r
a
k
o
j
e
p
o
d
r

a
v
a
E
N
P
I
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
p
r
o
g
r
a
m
s
a
r
a
d
n
j
e
.
U
p

e
r
i
o
d
u
2
0
0
7

2
0
1
3
.
p
o
d
r

e
s
e
i
n
o
v
e
a
k
t
i
v
n
o
s
t

i
u
o
k
v
i
r
u
p
r
i
o
r
i
t
e
t
a

lj
u
d
i
lj
u
d
i
m
a

,
a
k
o
s
e
z
a
t

o
u
k
a

e
p
o
t
r
e
b
a
.
4
.
U
n
a
p
r
e

e
n
j
e
i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
c
ij
e
e
v
r

o
p
s
k
i
h
S
u
s
e
d
s
k
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a
i
p
a
r
t
n
e
r
s
t
v
o
s
a
R
u
si
j
o
m
.

U
p
e
r
i
o
d
u
2
0
0
7

2
0
1
3
.
f
n
a
n
s
i
r
a

e
s
e

i
r
e
n
j
e
i
n

f
o
r
m
a
c
ij
a
o
e
v
r
o
p
s
k
i
m
S
u
s
e
d
s
k
i
m
p
r
o
g
r
a
m
i
m
a
i

o
S
t
r
a
t
e

k
o
m
p
a
r
t
n
e
r
s
t
v
u
E
U

R
u
s
ij
a
.
U
o
v
o
m

p
e
r
i
o
d
u
,
r
a
z
v
ij
a

e
s
e
i
p
o
d
r

a
v
a
ti
r
a
z
li

it
e
m
e

u
r

e
g
i
o
n
a
l
n
e
i
n
i
c
ij
a
ti
v
e
k
o
j
e
t
r
e
b
a
d
a
d
o
p
r
i
n
e
s
u
i
m

p
l
e
m
e
n
t
a
c
ij
i
e
v
r
o
p
s
k
i
h
S
u
s
e
d
s
k
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a
i
S

t
r
a
t
e

k
o
g
p
a
r
t
n
e
r
s
t
v
a
s
a
R
u
s
ij
o
m
,
n
a
r
o

it
o
o
n
i
h

k
o
j
e
s
e
o
d
n
o
s
e
n
a
m
e

u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
a
s
p
e
k
t
e
o
d
r
e

e
n
i
h
s
p
e
c
i
f

n
i
h
o
b
l
a
s
ti
r
a
z
v
o
j
a
,
k
a
o

t
o
s
u
e
n
e
r

g
ij
a
,
z
a

ti
t
a
o
k
o
li
n
e
,
p
o
v
e
z
i
v
a
n
j
e
i
n
f
r
a
s
t
r
u
k
t
u

r
e
i
d
r.
I
R
P

e
t
a
k
o

e
,
p
o
d
r

a
ti
o
d
g
o
v
a
r
a
j
u

e
a
k
ti
v

n
o
s
ti
n
e
v
l
a
d
i
n
i
h
o
r
g
a
n
i
z
a
c
ij
a
i
n
e
v
l
a
d
i
n
i
h
p
a
r
t

n
e
r
a
s
p
o
s
o
b
n
i
h
d
a
s
p
r
o
v
o
d
e
i
n
f
o
r
m
a
c
i
o
n
e
a
k
ti
v
n

o
s
ti
i
p
o
d
s
ti

u
r
a
z
m
e
n
u
z
n
a
n
j
a

ij
i
j
e
c
il
j
b
o
lj
e
r
a
z
m

e
v
a
n
j
e
r
e
g
i
o
n
a
u
E
v
r
o
p
i
i/
il
i
p
o
d
i
z
a
n
j
e
n
i
v
o
a
z
n
a

n
j
a
o
e
v
r
o
p
s
k
i
m
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
m
p
o
li
ti
k
a
m
a
.
I
m
a
j
u


i
u
v
i
d
u
b
r
z
e
p
r
o
m
e
n
e
u
k
a
r
a
k
t
e
r
u
e
v
r
o
p
s
k
i
h
S
u
s

e
d
s
k
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a
i
S
t
r
a
t
e

k
o
g
p
a
r
t
n
e
r
s
t
v
a
s
a
R

u
s
ij
o
m
i
m
o
g
u

i
h
n
o
v
i
h
i
z
a
z
o
v
a
s
k
o
ji
m
a
j
e
n
a
j
b
o
lj
e

s
u
o

iti
s
e
n
a
o
v
o
m
e
n
i
v
o
u
,
I
R
P

e
o
s
t
a
ti
v
r
l
o
fl
e
k
s
i

b
il
a
n
u
p
r
o
g
r
a
m
i
r
a
n
j
u
i
i
d
e
n
ti
f
k
a
c
ij
i
p
r
o
b
l
e
m
a
.

5
.
J
a

a
n
j
e
i
n
v
e
s
t
i
c
i
o
n
i
h
p
r
o
j
e
k
a
t
a
u
z
e
m
lj
a

m
a
o
b
u
h
v
a

e
n
i
m
e
v
r
o
p
s
k
i
m
S
u
s
e
d
s
k
i
m
p
r
o
-

g
r
a
m
i
m
a
J
e
d
a
n
o
d
c
il
j
e
v
a
e
v
r
o
p
s
k
e
S
u
s
e
d
s
k
e
p
o
li
ti

k
e
j
e
d
a
s
e
e
v
r
o
p
s
k
i
m
r
a
z
v
o
j
n
i
m
i
n
i
c
ij
a
ti
v
a
m
a
o
b
u
h

v
a
t
e
i
z
e
m
lj
e
s
u
s
e
d
i.
O
v
o
z
a
h
t
e
v
a
z
a
j
e
d
n
i

k
o
f
n
a
n
si
r

a
n
j
e
u
o
b
l
a
s
ti
i
n
fr
a
s
t
r
u
k
t
u
r
e
,
i
p
o
v
e
zi
v
a
n
j
e
iz
m
e

E
U
i
n
j
e
n
i
h
s
u
s
e
d
a
u
o
b
l
a
s
ti
m
a
t
r
a
n
s
p
o
r
t
a
i
e
n
e
r
g
e
ti

k
e
,
k
a
k
o
b
i
s
e
o
t
k
l
o
n
il
i
z
a
j
e
d
n
i

k
i
p
r
o
b
l
e
m
i
u
o
b
l
a

s
ti
z
a

ti
t
e
o
k
o
li
n
e
i
p
o
d
r

a
l
e
d
r
u
g
e
v
a

n
e
a
k
ti
v
n
o
s
ti
.

T
r
e
n
u
t
o
r
a
sp
o
l
o
i
v
a
s
r
e
d
s
t
v
a
n
is
u
d
o
v
o
lj
n
a
d
a
s
e
z
a
d

o
v
o
lj
e
n
a
j
n
u

n
ij
e
i
n
v
e
s
ti
c
i
o
n
e
p
o
t
r
e
b
e
i
s
t
o
g
a
j
e
n
e

o
p
h
o
d
n
a
m
o
b
il
iz
a
c
ij
a
i
d
r
u
g
i
h
f
n
a
n
si
js
k
i
h
iz
v
o
r
a
.
I
z
t

o
g
r
a
zl
o
g
a
j
e
p
r
e
d
l
o

e
n
o
d
a
s
e
s
r
e
d
s
t
v
a
b
e
s
p
o
v
r
a
t
n

e
p
o
m
o

i
k
o
j
u
p
r
u

a
j
u
z
e
m
lj
e

l
a
n
i
c
e
E
U
o
b
j
e
d
i
n
e
u
n

o
v
i
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t

S
u
s
e
d
s
k
u
i
n
v
e
s
ti
c
i
o
n
u
o
l
a
k
i
c
u
(
N

e
i
g
h
b
o
u
r
h
o
o
d
I
n
v
e
s
t
m
e
n
t
F
a
c
il
it
y

N
I
F
)
i
d
a
s
e
t
a
o
l

a
k
i
c
a
k
o
ri
s
ti
k
a
o
u
d
e
o
u
k
r
e
d
it
n
o
m
f
n
a
n
si
r
a
n
j
u
.
I
a
k

o
s
u
f
o
n
d
o
v
i
E
N
P
p
o
v
e

a
n
i
u
p
e
r
i
o
d
u
2
0
0
7

2
0

1
3
,
o
n
i
s
u
i
d
a
lj
e
v
r
l
o
s
k
r
o
m
n
i
u
o
d
n
o
s
u
n
a
o

e
k

i
v
a
n
e
v
r
l
o
a
m
b
i
c
i
o
z
n
e
i
o
b
u
h
v
a
t
n
e
r
e
f
o
r
m
e
,

k
o
j
e
b
i
t
r
e
b
a
l
o
d
a
s
e
f
n
a
n
s
i
r
a
j
u
i
z
o
v
i
h
s
r
e
d

s
t
a
v
a
.
N
e
d
o
s
t
a
t
a
k
s
r
e
d
s
t
a
v
a
j
e
j
o

u
o

lj
i
v
ij

i
a
k
o
s
e
u
z
m
u
u
o
b
z
i
r
i
n
f
r
a
s
t
r
u
k
t
u
r
n
e
p
o
t
r
e

b
e

koje
proi
zlaz
e iz
pro
ire
nja
evr
ops
kih
razv
ojni
h
inici
jati
va
pre
ma
sus
edi
ma
u
sekt
ori
ma
kao
to
su
tran
spo
rt i
ene
rgij
a.

Pri
tom
e,
mor
a se
ima
ti u
vidu
da
je
prili
v
priv
atni
h
inve
stici
ja u
vei
ni
zem
alja
obu
hva
eni
h
EN
Pom
na
vrlo
nisk
om
nivo
u
(na
alos
t,
glo

bal
na
eko
no
msk
a
kriz
a je
taj
prili
v
dod
atn
o
um
anji
la),
kao
to
je i
njih
ova
spo
sob
nost
zad
uiv
anja
ili
fna
nsir
anja
klju
nih
infr
astr
ukt
urni

h
proj
eka
ta iz
sop
stve
nih
sre
dsta
va.
Sto
ga
je
neo
pho
dno
da
se
ENP
sred
stva
isko
rite
na
taka
v
nai
n da
daju
mak
sim
alni
efek
at
na
razv
oj i
bud
u

kori
e
na u
sine
rgiji
sa
dru
gim
fond
ovi
ma
Zaje
dnic
e
(Co
mm
unit
y
Pro
gra
mmes
)
i
razv
ojni
m
kre
diti
ma
dra
va
lan
ica
EU.
Iz
tih
razl
oga
u
Sao

pte
nju
o
Jaa
nju
evro
pski
h
suse
dski
h
polit
ika11
6
,
Kom
isija
je
pre
dlo
ila
usp
osta
vlja
nje
Sus
eds
ke
inve
stici
one
olak
ice
(NI
F).
NIF
trab
a da
obe
zbe
di

bes
povr
atno
(gra
nt)
fna
nsir
anje
radi
pod
rke
Evr
ops
koj
invest
icio
noj
ban
ci
(EIB
)
i
Evr
ops
koj
ban
ci
za
obn
ovu
i
razv
oj
(EB
RD)
i
dru
gim
evro
pski

m
razv
ojni
m
fna
nsij
ski
m
insti
tucij
ama
.
Akti
vno
sti
NIF
pod
rav
ae
spro
vo
enje
ENP
akci
onog
plan
a i
bie
usm
ere
ne
na
tri
glav
na
sekt
ora:
ene
rgij

u,
tran
spor
t
i
zat
itu
okol
ine.
Tak
oe,
NIF
mo
e
dati
fna
nsij
sku
pod
rku
razv
oju
mali
h i
sred
njih
pre
duz
ea
i
soci
jaln
om
sekt
oru.

7
.
3

C
i
l
j
e
v
i
E
U
u
e
v
r
o
p
s
k
i
m
S
u
s
e
d

s
k
i
m
p
r
o
g
r
a
m
i
m
a
2
0
0
7

2
0
1
3
.
Evr
ops

ka
poli
tika
sus
eds
tva
i
Str
ate
gijs
ko
par
tne
rstv
o
sa
Rus
ijo
m
su
klju
ni
eks
ter
ni
pri
oriteti
Evr
ops
ke
unij
e.
EN
P
tre
ba
da
dop
rin
ese

sta
biln
osti
,
raz
voj
u
de
mo
kra
tije
i
eko
no
ms
ko
m
pro
spe
rite
tu
na
nap
osr
edn
im
gra
nic
am
a
EU

na
isto
ku,
ju
no
m
Me
dite
ran

u i
ju
no
m
Kav
aka
zu.
U
odn
osi
ma
sa
Rus
ijo
m
EU

Str
ate
ko
par
tne
rstv
o
sa
Rus
ijo
m
sa
svoj
a
et
iri
zaj
edn
ik
a
pro
stor
a i
odg

ovr
aju
o
m
Ma
po
m
put
a
obe
zbe
uj
e
osn
ovu
za
raz
voj
odn
osa
117
.
Na
pre
d
nav
ede
ni
pri
orit
eti
sa
mo
su
odr
az
razl
iiti
h
sek
tors
kih

poli
tika
EU
u
odn
osi
ma
sa
nje
nim
sus
edi
ma.
116
Saop
tenje COM(
2006)
726
final
od
4.12.
2006.
na str.
12
navel
a
u
princi
pu,
tokom
period
a od
2007
2013,
Komis
ija
namer
ava
da
izdvoji
...izno
s od
700
milion
a evra
za
Sused
ski
investi
cioni
fond
koji
bi se

koristi
o da
podri
pozaj
mljiva
nje od
meu
narod
nih
finans
ijskih
institu
cija u
zemlj
ama
obuhv
aeni
m
evrop
skim,
Sused
skim
progr
amim
a .
117
EU i
Rusija
su
postig
le
dogov
or na
Samit
u
u
St.
Peter
burgu
u
maju,
2003.
godin
e da
osnuj
u
etiri
zajed
nika
prosto
ra
(zajed
niki
ekono
mski
prosto
r,
zajed
niki
prosto
r
slobo
de,
bezbe

dnosti
i
pravd
e;
prosto
r
sarad
nje na
polju
spoljn
e
bezbe
dnosti
;
i
prosto
r za
istrai
vanje
i
obraz
ovanj
e,
uklju
ujui i
kultur
u.

139
140

Prekogranina saradnja
7. Evropski susedski i partnerski instrument
(European Neighbourhood and Partnership Instrument ENPI) 2007-2013.

P
o
m
o

t
r
e
b
a
b
l
a
g
o
v
r

e
m
e
n
o
d
a
o
d
g
o
v
o
ri
n
a
v
e
li
k
i
b
r
o
j
z
a
h
t
e
v
a
n
a
r
a
zl
i

it
i

m
n
i
v
o
i
m
a
,
e
f
e
k
ti
v
n
o
i
e
f
k
a
s
n
o
.
T
o
z
a
h
t
e
v
a
v
e
li
k

i
n
iz
fl
e
k
si
b
il
n
i
h
i
n
s
t
r
u
m
e
n
a
t
a
p
ri
m
e
n
e
.
P
o
s
e
b
n
a
p
a

n
j
a
m
o
r
a
d
a
s
e
p
o
k
l
a
n
j
a
b
r
zi
n
i
r
e
a
g
o
v
a
n
j
a
n
a
p
o
s
t
a

v
lj
e
n
e
z
a
h
t
e
v
e
.
T
a
k
o

e
,
n
a
sl
i

a
n
n
a

i
n
u
o
k
v
ir
u
p
r
o

g
r
a
m
a
m
o
r
a
d
a
s
e
s
a
r
a

u
j
e
s
a
b
r
o
j
n
i
m
u

e
s
n
i
c
i
m
a

u
p
a
r
t
n
e
r
s
k
i
m
z
e
m
lj
a
m
a
.
N
a
jv
e

i
d
e
o
p
o
m
o

i
s
e
k
a
n

a
li

e
k
r
o
z
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
p
r
o
g
r
a
m
e
;
a
k
c
ij
e
n
a
o
v
o
m
n
i

v
o
u
s
u
o
b
i

n
o
i
n
a
j
e
f
e
k
ti
v
n
ij
e
,
z
a
t
o

t
o
p
r
o
iz
v
o
d
e
v

e
u

e
p
a
r
t
n
e
r
a
i
b
o
lj
e
s
u
p
ri
l
a
g
o

e
n
i
s
p
e
c
i
f

n
i
m
s
it
u
a
c
ij
a
m
a
u
o
d
r
e

e
n
i
m
z
e
m
a
lj
a
m
a
.
P
o
d
r

k
a
d
a
s

e
is
p
u
n
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
i
z
a
h
t
e
v
i,
k
a
o

t
o
j
e
z
a

ti
t
a
o

k
o
li
n
e
,
z
d
r
a
v
s
t
v
e
n
a
z
a

ti
t
a
,
i
n
fr
a
s
t
r
u
k
t
u
r
n
a
m
r
e


a
,
b
o
r
b
a
p
r
o
ti
v
o
r
g
a
n
iz
o
v
a
n
o
g
k
ri
m
i
n
a
l
a
il
i
il
e
g
a
l

n
i
h
m
i
g
r
a
c
ij
a
,

e
s
t
o
s
e
n
a
j
b
o
lj
e
k
a
n
a
li

e
k
r
o
z
p
r
o
g

r
a
m
e
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
.
M
e

u
ti
m
,
o
b
l
a
s
t
o
b
u
h
v

e
n
a
E
N
P
I
n
ij
e
k
o
h
e
r
e
n
t
a
n
r
e
g
i
o
n
i
g
e
o
g
r
a
f
s
k
i
n
i

is
t
o
ri
js
k
i
i
m
o

e
b
it
i
k
o
n
t
r
a
p
r
o
d
u
k
ti
v
n
o
p
ri
si
lj
a
v
a
ti
o

v
e
r
a
z
n
o
li
k
e
z
e
m
lj
e
d
a
d
e
l
u
j
u
u
o
k
v
ir
u
s
a
m
o
j
e
d
n
o
g
p
r

o
g
r
a
m
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
.
U
o
k
v
ir
u
E
N
P
a
,
E

U
j
e
p
o
n
u
d
il
a
s
v
o
ji
m
p
a
r
t
n
e
ri
m
a
u
n
a
p
r
e

e
n
j
e
t
r
g

o
v
i
n
s
k
i
h
v
e
z
a
i
o
d
n
o
s
a
i
p
o
d
s
ti
c
a
n
j
e
p
ri
li
v
a
i
n
v
e

s
ti
c
ij
a
,
o
l
a
k
i
c
e
z
a
k
r
a
t
k
o
r
o

n
e
b
o
r
a
v
k
e
g
r
a

a
n

a
u
E
U
(

e
n
g
e
n
s
k
a
o
l
a
k
i
c
a
),
p
r
o
a
k
ti
v
n
ij
u
p
o
li
ti
k
u
u

r
e

a
v
a
n
j
u

z
a
m
r
z
n
u
ti
h

s
u
k
o
b
a
i
o
t
v
a
r
a
n
j
e
n
o
v

i
h
m
o
g
u

n
o
s
ti
z
a
d
o
d
a
t
n
u
m
o
b
il
iz
a
c
ij
u
s
r
e
d
s
t
a
v
a

(
p
o
v
e

e
n
j
e
p
ri
li
v
a
k
a
p
it
a
l
a
).
S
v
a
k
i
o
d
p
o
n
u

e
n
i
h

p
ri
o
rt
e
t
a
u
o
k
vi
r
u
E
N
P
b
a
zi
r
a
s
e
n
a
n
a
s
tr
a
t
e

k
i
m
c
il
je

vi
m
a
E
U
.
N
a
p
ri
m
e
r,
u
s
e
k
t
o
r
u
tr
a
n
s
p
o
rt
a
E
U
je
o
s
n
o
v
a
l

a
G
r
u
p
u
n
a
vi
s
o
k
o
m
n
iv
o
u
(
H
i
g
h
L
e
v
e
l
G
r
o
u
p
)
z
a
P
r

o
i
r
e
n
je
g
l
a
v
n
i
h
tr
a
n
s
e
v
r
o
p
s
k
i
h
tr
a
n
s
p
o
rt
n
i
h
o
s
a

n
a
s
u
s
e
d
n
e
z
e
m
lj
e
i
r
e
g
i
o
n
e
i
u
2
0
0
7
.
g
o
d
i
n
i
K
o
m
is

ij
a
je
n
a
p
r
e
d
l
o
g
G
r
u
p
e
u
s
v
o
ji
l
a

S
m
e
r
n
ic
e
z
a
tr
a
n
s
p

o
rt
u
E
v
r
o
p
i
i
s
u
s
e
d
n
i
m
r
e
g
i
o
n
i
m
a1
18

.
S
m
e
r
n
ic
e
p
r
e

p
o
r
u

u
j
u
k
o
n
c
e
n
tr
a
ci
j
u
r
a
z
v
o
ja
tr
a
n
s
p
o
rt
a
(i
n
aj
v
e

a
u
l
a
g
a
n
ja
)
n
a
p
e
t
g
l
a
v
n
i
h
tr
a
n
s
n
a
ci
o
n
a
l
n
i
h
tr
a
n
s

p
o
rt
n
i
h
o
s
a
i
n
a
t
z
v.
h
o
ri
z
o
n
t
a
l
n
e
m
e
r
e1
19

.
U
S
e
k
t
o

r
u
e
n
e
r
g
e
ti
k
e,
k
a
d
a
je
p
r
e
d
la
g
a
n
a
E
n
e
r
g
e
ts
k
a
p

ol
it
ik
a
z
a
E
v
r
o
p
u
,1
20

K
o
m
is
ij
a
je
n
ag
la
si
la
p
o
tr
e
b
u
d
a

s
e
g
r
a
d
i
i
r
a
m
r
e

a
z
e
m
al
ja
o
k
o
E
U
,
k
oj
e
b
i
d
el
o
v

al
e
n
a
o
s
n
o
v
u
z
aj
e
d
n
i
ki
h

11
8
C
O
M
(2
00
7)
32
fin
al,
31
.1.
20
07
.
11
9
H
ori
zo
nt
al
ne
m
er
e
im
aj

u
za
cilj
da
ot
kl
on
e
id
en
tifi
ko
va
na
fizi
k
a i
ad
mi
ni
str
ati
vn
a
us
ka
grl
a
du

gl
av
ni
h
tra
ns
po
rtn
ih
os
a i
da
ol
ak
a
ju
sa
ra
dn
ju
i
ko
m
un
ik
ac
iju
iz
m
e
u
vl
as
ti

u
ra
zli
iti
m
ze
ml
ja
m
a.
O
vo
ob
uh
va
ta
iz
m
e
u
os
tal
og
i
ja
a
nj
e
re
gi
on
al
ne
sa
ra
dn
je,
ob
ez
be
i
va
nj
e
te
hn
ik
e i
ad
mi
ni
str
ati
vn
e
int
er
op
ra
bil
no
sti
,
pri

m
en
u
no
vi
h
te
hn
ol
og
ija
,
ka
o
t
o
je
up
ra
vlj
an
je
sa
ob
ra
a
je
m,
m
er
e
za
po
bo
lj
an
je
be
zb
ed
no
sti
i
si
gu
rn
os
ti
u
sa
ob
ra
a
ju.
Ak
o
se
ov
ak
ve
m
er
e
ne

sp
ro
ve
du
,
us
ka
grl
a
e
se
de
a
va
ti,
na
ro
it
o
u
po
gr
an
i
ni
m
re
gi
on
im
a,
a
k i
ak
o
su
za
vr
e
ni
inf
ra
str
uk
tur
ni
ra
do
vi.
12
0
An
En
er
gy
Po
lic
y
for
Eu
ro
pe
,
C

O
M
(2
00
7)
1
fin
al,
10
.1.
20
07
.

pra
vila
i
prin
cipa
koji
proi
zlaz
e iz
ene
rget
ske
poli
tike
EU
(pri
mer
takv
e
sar
adn
je je
Ene
rgets
ka
pov
elja

i
Ene
rget
ska
zaje
dnic
a za
jug
oist
on
u
Evr
opu
).
Tad
a je
tak
oe
pre
dlo
eno
dalj
e
razv
ijanj
e
fna
nsij
skih
inst
rum
ena
ta,
kro
z
sar
adn
ju
sa

EIB
-om
i
EB
RDom
kak
o bi
se
obe
zbe
dila
ene
rget
ska
sigu
rno
st i
odr
ivo
st u
EU
i
sus
edn
im
zem
ljam
a.
U
sekt
oru
zat
ite
okol
ine
ve
post

oje
broj
ne
EU
inici
jati
ve i
akti
vno
sti
koje
nast
oje
da
utvr
de
prio
rite
te u
razv
oju
infr
astr
ukt
urni
h
proj
eka
ta u
ovoj
obla
sti.
U
okvi
ru
Hor
izon
ta
202

0,
EIB
je
inici
rala
rad
na
ide
ntif
kaci
ji
proj
eka
ta
koji
su
naji
spla
tivij
i za
kre
ditir
anje
u
okvi
ru
UN
EP/
Me
dite
ran
sko
g
pla
na
akci
je.
U
okvi

ru
EU
incij
ativ
e o
vod
ama
odvi
ja
se
dija
log
koji
treb
a da
rez
ultir
a
prip
rem
om
proj
ekt
a za
fna
nsir
anje
do
201
3.
god
ine.
U
okvi
ru
inici
jati
ve

Dun
av
Crn
o
mor
e
(DA
BLA
S),
EU
nast
oji
da
real
izuj
e
ve
ide
ntif
kovan
e
prio
rite
tne
proj
ekt
e u
okvi
ru
dve
rele
ven
tne
kon

ven
cije
o
zat
iti
okol
ine.

EU
je
usv
ojil
ai
stra
tegi
ju
za
Afri
ku
kao
dug
oro
ni
okv
ir
sar
adn
je.
Ima
jui
u
vid
u
stra
te
ke
inte
res
e
EU

izra
en
e
kro
z
nav
ede
na
dok
um
ent
a,
EN
P
e
pod
ra
vati
spe
cif
ne
cilj
eve
u
nav
ede
nim
sek
tori
ma
u
sva
koj
od
ze
mal
ja
sus
eda

42

.
Pro
jekt
i e
se
bli
e
def
nis
ati
kro
z
stra
tegi
jsk
a
dok
um
ent
a o
reg
ion
aln
oj
sar
adn
ji.
141
7. E
P
v
r
o
p
s
k
i
s
u
s
e
d

s
k
i
i
p
a
r
t
n
e
r
s
k
i
i
n

s
t
r
u
m
e
n
t
(Eu
rop
ean
Nei
ghb
our
hoo
d
and
Par
tner
shi
p
Inst
rum
ent

EN
PI)
200
7201
3.

7.4
I

E
I

Programi du kopnenih granica

Kolarctic/Rusija
Karelija /Rusija
SE Finska/Rusija
Estonija/Letonija/Rusija

Letonija/Litvanija/Belorusija
Litvanija/Poljska/Rusija
Poljska/Belorusija/Ukrajina
Maarska/Slovaka/Ukrajina/Rumunija
Rumunija/Moldavija/Ukrajina
Prekomorski programi (moreuzi)
panija /Maroko
CBC Atlantski program
Italija/Tunis
Prekomorski programi (pomorski bazeni)
Crno more
Crno more/Mediteran
Region Baltikog mora (ENPI udeo)
UKUPNO

143

144

8. P
r
e
k
o
g
r
a
n
i

a
s
a
r
a
d
n
j
a
u
p
e

r
i
o
d
u
2
0
1
4
2
0

2
0
?

ema
pra
vili
ma
EU,
tri
godi
ne
pre
iste
ka
tek
ue
fna
nsij
ske
per
spe
ktiv
e
zap
oin

je
prip
rema
nov
e za
peri
od
201
4
202
0.
Sto
ga u
tek
uoj
201
1.
godi
ni
treb
a da
se
don
esu
va
ne
odlu
ke
koje
se
odn
ose
kak
o na
bud
un
ost
Evr
ope
u
celi
ni,
tako
i na

koh
ezio
nu
poli
tiku
.To
je
tren
uta
k
kad
a se
anal
izir
aju
efek
ti
pri
men
jeni
h
poli
tika
,
sagl
eda
va
ta
je
dalo
najb
olje
rezult
ate
iu
najv
eoj
mer
i
utic
alo
na
pob
olj

anje
uslo
va
ivo
ta
gra
an
a
EU.
U
201
0.
godi
ni,
u
vezi
sa
pri
men
om
koh
ezio
nih
poli
tika
i
regi
onal
nog
razv
oja,
Evr
ops
ka
kom
isija
je
prip
rem
i-la
dva
va
na
dok
ume

nta:
tzv.
Zele
nu
knji
gu o
terit
orijl
noj
koh
eziji
i
Peti
koh
ezio
ni
izve
taj.
U
peri
odu
od
nov
emb
ra
201
0.
do
maj
a
201
1.
vo
ena
je
inte
nziv
na
javn
a
deb
ata1
21
o
ovi
m

dok
ume
nti
ma,
u
kojo
j su
ue
stvo
vali
kak
o
gra
ani
,
tako
i
pre
dsta
vnic
i
civil
nog
dru
tva
,
obr
azo
vne
insti
tuci
je i
jo
mno
gi
dru
gi
zain
tere
sov
ani.
Za
zem
lje
pot

enci
jaln
e
kan
dida
te,
koh
ezio
na
poli
tika
EU
det
erm
inis
ae
bud
ue
obla
sti
inte
rve
ncij
ei
nai
n
imp
lem
ent
acij
e,
jer
je
zaje
dni
ki
cilj
da u
tren
utk
u
inte
gra
cije
bud

ua
lan
ica
dob
ro
poz
naje
sve
ele
men
te

pro
ces
a
pro
gra
mir
anj
ai
imp
lem
ent
acij
e,
kao
i da
ima
kap
acit
ete
za
fna
nsij
sku
kon
trol
u.
121
Uest
vovalo
je
preko
470
organi
zacija
civilno

g
drutv
a,
akade
mskih
institu
cija,
nadle
nih
organ
a
zemalj
a
lanic
a, i dr.

145
146

E
v
r
o
p
a
je
p
r
e
d
v
el
ik
i
m
iz
a
z
o
vi
m
a.

Prekogranina saradnja
8. Prekogranina saradnja u periodu 2014-2020?

E
k
o
n
o
m
s
k
a
k
ri
z
a
je
p
o
v
e

al
a
n
e
z
a
p
o
sl
e
n
o
st
i
si
r
o
m
a

t
v
o,
a
s
d
r
u
g
e
st
r
a
n
e
m
o
r
a
s
e
i
n
v
e
st
ir
a
ti
r
a
d
i
o
d
r

n
ja
k
o
n
k
u
r
e
n
t
n
o
st
i,
u
z
is
t
o
v
r
e
m
e
n
o
p
o
v
e

a
n
je
i
n
v

e
st
ic
ij
a
k
a
k
o
u
n
a
u

n
a
is
tr
a
i
v
a
n
ja
,
t
a
k
o
i
u
p
ri
m
e
n
u
n

o
vi
h
t
e
h
n
ol
o
g
ij
a,
a
p
r
e
s
v
e
g
a
o
n
i
h
k
oj
e
v
o
d
e
o

u
v
a
n

j
u
i
v
o
t
n
e
s
r
e
d
i
n
e
i
s
m
a
n
ji
v
a
n
j
u
e
m
is
ij
e
u
g
lj
e
n
d

io
k
si
d
a.

U
p
e
ri
o
d
u
p
o
sl
e
2
0
1
3
.
g
o
d
i
n
e
E
U

e
s
e
n
a
i
i
u
b
it

n
o
p
r
o
m
e
n
je
n
i
m
p
o
li
ti

k
i
m
u
sl
o
vi
m
a
.
U
s
v
o
je
n
je
L
is
a
b
o

n
s
k
i
u
g
o
v
o
r,
k
o
ji
i
m
a
z
a
ci
lj
o
s
t
v
a
ri
v
a
n
je
e
k
o
n
o
m
s
k
e
,
s

o
ci
ja
l
n
e
i
t
e
ri
t
o
ri
ja
ln
e
k
o
h
e
zi
je
,
u
s
v
o
je
n
a
je
E
U
S
tr
a
t
e
g
ij

a
2
0
2
0
,
A
k
ci
o
n
i
p
r
o
g
r
a
m
i
E
v
r
o
p
a
2
0
2
0
.
z
a
s
v
a
k
u
p
o
je

d
i
n
a

n
u
z
e
m
lj
u
l
a
n
ic
u
,
k
a
o
i
L
is
a
b
o
n
s
k
a
s
tr
a
t
e
g
ij
a
o

p
o
v
e

e
n
j
u
k
o
n
k
u
r
e
n
t
n
o
s
ti
k
r
o
z
u
v
o

e
n
je
n
aj
m
o
d
e
r

n
ij
i
h
t
e
h
n
o
l
o
g
ij
a
(
z
n
a
n
je
i
is
tr
a
i
v
a
n
je
k
a
o
o
s
n
o
v
a
e
k
o

n
o
m
s
k
o
g
i
s
o
ci
ja
l
n
o
g
n
a
p
r
e
t
k
a
).
M
e

u
ti
m
,
j
o

s
e
d
e
f
n

i
u
o
d
g
o
v
o
ri
n
a
m
o
n
e
t
a
r
a
n
u
p
o
li
ti
k
u
u
o
k
vi
r
u
e
v
r
o
z
o
n
e

i
n
je
n
u
v
e
z
u
s
a
n
a
ci
o
n
a
l
n
i
m
f
s
k
a
l
n
i
m
p
o
li
ti
k
a
m
a
l
a

n
ic
a
,
k
a
k
o
b
i
s
e
iz
b
e
g
li
e
f
e
k
ti
f
n
a
n
si
js
k
o
g
sl
o
m
a
Ir
s
k
e
,
G

k
e
,

p
a
n
ij
e
i
P
o
rt
u
g
a
l
a
,
a
p
o
t
e
n
ci
ja
l
n
o
i
It
a
li
je
.
O
i
t

o
je
d
a

e
f
n
a
n
si
js
k
a
d
is
ci
p
li
n
a
l
a
n
ic
a
b
it
i
je
d
a
n
o
d
b
u
d
u
i

h
iz
a
z
o
v
a
i
p
r
e
d
m
e
t
t
e

k
i
h
p
r
e
g
o
v
o
r
a
.
T
a
k
o
b
r
o
j
n
e

a
k
ti
vn
o
s
ti
n
a
vi

e
fr
o
n
t
o
v
a
u
b
u
d
u

e
m
p
e
ri
o
d
u
m
o
r
aj
u
b

it
i
u
s
k
l
a

e
n
e
,
a
s
o
b
zi
r
o
m
n
a
e
k
o
n
o
m
s
k
u
k
ri
z
u
m
o
r
a
s

e
v
o
d
it
i
r
a

u
n
a
o
tr
o

e
n
j
u
s
v
a
k
o
g
e
v
r
a
.
K
o
h
e
zi
o
n
a
p
o

li
ti
k
a
s
e
m
o
r
a
u
s
r
e
d
s
r
e
d
it
i
n
a
n
a
k
o
li
k
o
k
lj
u

n
i
h
p
ri
o
ri

t
e
t
a
,
k
a
k
o
b
i
b
il
a

t
o
e
f
e
k
ti
v
n
ij
a
.
V
i
e

e
s
e
v
o
d
it
i
r
a


u
n
a
o
r
e
z
u
lt
a
ti
m
a
i
u
ti
c
aj
u
p
r
o
je
k
a
t
a
n
a
k
v
a
li
t
e
t
i
v
o

t
a
,
a
n
e
o
iz
n
o
s
u
p
o
tr
o

e
n
i
h
s
r
e
d
s
t
v
a
.
T
o
z
n
a
i
d
a
k
o
h

e
zi
o
n
a
p
o
li
ti
k
a
m
o
r
a
p
o
s
t
a
ti
s
e
l
e
k
ti
v
n
ij
a
,
i
d
a

e
s
e
ja
i

n
a
g
l
a
s
a
k
s
t
a
vi
ti
n
a
p
o
d
s
ti
c
aj
e
i
u
sl
o
vl
ja
v
a
n
ja
(
c
o
n
d
it
i
o

n
a
li
ti
e
s)
12

.
P
o
d
s
ti
c
aj
i

e
b
it
i
d
a
v
a
n
i
o
n
i
m
r
e
g
i
o
n
i
m
a
i
2

z
e
m
lj
a
m
a
k
o
je
d
o
b
r
o
s
p
r
o
v
o
d
e
d
o
g
o
v
o
r
e
n
e
e
v
r
o
p
s
k
e

ci
lj
e
v
e
i
p
o
s
ti

u
z
a
d
o
v
o
lj
a
v
aj
u

e
m
e
rl
ji
v
e
r
e
z
u
lt
a
t
e.
O
c

e
n
j
u
je
s
e
d
a

e
u
sl
o
vl
ja
v
a
n
ja
s
m
a
n
ji
ti
il
i
o
d
l
o
i
ti
f
n
a
n
si
r
a

n
je
z
a
z
e
m
lj
e
k
o
je
n
is
u
u
s
p
e
l
e
d
a
is
p
u
n
e
d
o
g
o
v
o
r
e
n
e
e
v
r

o
p
s
k
e
o
b
a
v
e
z
e
12
3

T
o,
iz
m
e

u
o
st
al
o
g
,
z
n
a
i
d
a

e
i
u
p
r

o
c
e
s
u
p
la
n
ir
a
n
ja
p
o
m
o
i
i
i
d
e
n
ti
f
k
a
ci
je
p
ri
o
ri
t
e
t
a
m
o-

r
a
ti
d
a
s
e
u
t
v
r
d
e
u
sl
o
vi
p
o
d
k
oj
i
m
a

e
s
e
o
st
v
a
ri
v
a
ti
p

o
m
o

E
U
.
T
o
m
o
g
u
b
it
i
u
sl
o
vi
u
v
e
zi
s
a
m
a
k
r
o
e
k
o
n
o
m
s

ki
m
i
n
d
ik
a
t
o
ri
m
a
il
i
i
n
st
it
u
ci
o
n
al
n
e
i
st
r
u
k
t
u
r
n
e
r
e
f

o
r
m
e,
k
a
k
o
b
i
k
o
h
e
zi
on
a
p
ol
it
ik
a
E
U
o
st
v
a
ri
la
s
v
oj
p
u
n
i

u
ti
c
aj
.
R
e
f
o
r
m
e
s
e
m
o
g
u
o
d
n
o
si
ti
n
a
p
o
b
ol
j
a
n
je
p
o
sl
o

v
n
e
12
2
O
vo
je
po
pr
vi
pu
t
da
se
uv
od
e
us
lo
vlj
av
an
ja
u
re
ali
za
ciji
ko
he
zi
on
ih
po
liti
ka
.
D
o
sa
da
je
pr
ak
sa
bil
a
da
se
od
re
e
ni
us
lo
vi
m
or
aj
u

us
po
st
av
iti
u
pr
oc
es
u
int
eg
ris
an
ja
i
do
k
se
on
i
ne
is
pu
ne
,
ne
e
se
os
tv
ari
ti
int
eg
ra
cij
a
u
E
U.
Je
di
no
je
m
ak
rof
in
an
sij
sk
a
po
m
o
od
re
e
ni
m
ze
ml
ja

m
a
im
al
a
us
lo
vlj
av
an
ja,
ali
to
je
st
og
a
t
o
ta
vr
st
a
po
m
o
i
pr
ati
fin
an
sij
sk
e
ar
an
a
m
an
e
se
M
M
F,
ko
ji
sp
ro
vo
di
ta
kv
u
vr
st
u
us
lo
vlj
av
an
ja
a
za

od
ob
re
na
sr
ed
st
va
,
tj.
ne
do
bij
aj
u
se
sr
ed
st
va
uk
oli
ko
ni
su
is
pu
nj
en
i
pr
et
ho
dn
o
do
go
vr
en
i
us
lo
vi.
12
3
O
vo
je
dir
ek
tn
a
re
ak
cij
a
na
ne
po
t
ov
an
je
Pa

kt
a
o
ra
st
u i
st
ab
iln
os
ti,
ko
ji
m
je
do
go
vo
re
no
da
ze
ml
je
l
an
ic
e
ev
ro
zo
ne
m
or
aj
u
vo
dit
i
ra
u
na
o
na
jm
an
je
tri
m
ak
ro
ek
on
o
m
sk
a
in
di
ka
tor
ast
ep

en
u
za
du
e
no
sti
ne
ve
e
m
od
60
%
od
B
D
P,
inf
la
ciji
od
ok
o
2
%,
i
bu
d
et
sk
o
m
de
fici
tu
ne
ve
e
m
od
3
%
B
D
P.

kli
me,
mo
der
niz
acij
u

jav
ne
upr
ave
, ili
bla
gov
re
me
nu
tra
nsp
ozi
ciju
(pri
hva
tan
je u
nac
ion
alni
pra
vni
sist
em
)
pra
vila
jedi
nst
ven
og
tri
ta.
Koh
ezi
ona

poli
tika
u
per
iod
u
pos
le
201
3.
god
ine
om
ogu
i
e
svi
m
ze
mlj
am
a
la
nic
am
a i
reg
ioni
ma
da
akti
vno
spr
ovo
de
odr
iv
i
inkl
uzi

vni
rast
.
Pos
ebn
i
nap
ori
bi
e
us
me
ren
i na
pod
rk
u
raz
voj
u
naj
siro
ma
nij
ih
reg
ion
a, u
skl
adu
sa
pri
nci
po
m
soli
dar
nos
ti
koji

je
uklj
ue
n u
Ri
ms
ki
ugo
vor.
Ali
Ko
mis
ija
raz
mat
ra i
te
ko
e i
pot
enc
ijal
e
rast
a u
dru
gim
del
ovi
ma
EU,
kao
to
je
soci
jaln
a
izol
ova
nos

t,
deg
rad
ira
na
iv
otn
a
sre
din
a u
gra
dov
ima
i
njih
ovo
j
oko
lini,
eko
no
ms
ko
pre
str
ukt
urir
anj
e.
Koh
ezio
na
poli
tika
ima
sam
o
jed

an
cilj
da
pod
sti
e
rav
no
mer
an
raz
voj
EU
i
nje
nih
regi
ona
124
.
Poli
tika
pod
ra
va
raz
voj
i
ima
jasn
o
def
nisa
nu
inv
esti
cio
nu
stra
tegi
ju,
koj

a
pov
ea
va
kon
kur
ent
nos
t,
zap
osle
nos
t i
pob
olj
ava
kval
itet
ivo
ta i
ivo
tne
sre
din
e.
Zap
rav
o,
bud
ua
koh
ezio
na
poli
tika
ima
e
tri
izaz
ova
i

jed
an
nov
dog
ovo
r:
(i)
de
mo
graf
ski;
(ii)
teri
tori
jaln
i
ras
por
ed
ind
ustr
ije i
nje
no
pre
stru
ktu
rira
nje
radi
pov
ea
nja
kon
kur
ent
nos
ti i
otv
ara
nje

nov
ih
rad
nih
mes
ta;
(iii)
kak
o
odg
ovo
riti
na
kli
mat
ske
pro
me
ne;
i
Raz
voj
ni
ugo
vor
(De
vel
op
me
nt
con
tra
ct),
im
e bi
se
oja
ala
vez
a
izm

eu
tra
dici
ona
lne
koh
ezio
ne
poli
tike
i
teri
tori
jaln
e
koh
ezij
e i
jasn
o
def
nisa
le
oba
vez
e
sva
ke
la
nic
e,
kak
o bi
se
spr
ovo
dila
poli
tika
uslo
vlja

van
ja
ili
pod
stic
anj
a.
Koh
ezi
ona
poli
tika
nas
tavi
e
da
pod
sti
e
pre
kog
ran
in
u,
tra
nsn
aci
ona
lnu
i
reg
ion
aln
u
sarad
nju.

Ko
mis
ija
na
me
rav
a
da
raz
mot
ri
sad
an
je
ara
n
ma
ne
koji
se
odn
ose
na
pre
kog
ran
inu
sar
adn
ju
sa
sus
edi
ma
u
sve

tlu
isk
ust
va
u
per
iod
u
200
6
201
3.125
Koh
ezio
na
polit
ika
posl
e
201
3.
godi
ne
mor
a
biti
jasn
o
pov
eza
na
sa
EU
stra
tegij
om
202
0, a

to
zna
i
fsk
alna
kon
soli
daci
ja,
eko
nom
ski
opo
rava
k

otva
ranj
e
novi
h
rad
nih
mes
ta.
Kohezi
ona
polit
ika
bie
pod
stic
aj
inve
stici
jam
a

eko
nom

iju
zna
nja,
odr
ivog
i
inkl
uziv
nog
razv
oja.
Kak
o je
pre
dse
dnik
Bar
oso
nav
eo u
svo
m
gov
oru
na
Kon
fere
nciji
o
bud
un
osti
kohezi
one
polit
ike,
to je
put

ka
vrs
to
inte
gris
anoj
Evr
opi i
ve
oj
kon
verg
enci
ji
svih
polit
ika
.
124
Kohez
iiona
politik
a
je
zaklju
no
sa
2009.
godin
om
stvoril
a
milion
novih
radnih
mesta
,
podr
ala
rad
70.00
0
istrai
vaa,
dodat
no
obuil
a
i
podigl
a nivo
znanj

a 10
milion
a
mladi
h,
dugor
ono
nezap
osleni
h
i
nekva
lifikov
anih,
u
svakoj
godini
sprov
oenj
a.
Jedan
uloe
ni
evro
doneo
je
2,10
evra
dodat
nih
investi
cija.
125
Konsu
ltacije
o
budu
em
pretpri
stupn
om
instru
mentu
su
zapo
ele,
ali jo
uvek
Komis
ija nije
objavil
a
zvani
ni
nacrt
bilo
kakvo
g
doku
menta
. EU
defini
e
svoje

politik
e
i
kada
one
budu
defini
sane,
vide
e se u
kojoj
meri
e se
prime
njivati
i
na
budu
e
zemlj
e
kandi
date
ili
u
proce
su
pristu
panja
EU.

147
148

U
t
o
m
s
m
is
l
u
ci
lj
je
u
n
a
r

Prekogranina saradnja
8. Prekogranina saradnja u periodu 2014-2020?

e
d
n
o
m
p
e
ri
o
d
u
d
a
s
e
k
o
h
e
zi
o
n
a
p
o
li
ti
k
a
k
o
m
b
i
n
u
je
s
a

s
tr
u
k
t
u
rn
i
m
r
e
f
o
r
m
a
m
a
i
s
t
a
b
il
n
i
m
m
a
k
r
o
e
k
o
n
o
m

s
k
i
m
r
a
z
v
o
je
m
,
k
a
k
o
b
i
s
e
d
o
s
ti
g
li
ci
lj
e
vi
E
v
r
o
p
e
2
0
2
0


p
o
v
e

a
n
je
B
D
P
E
U
z
a
4
%
i
s
t
v
a
r
a
n
je
n
o
vi
h
5
,
6
m
il
i
o
n
a

r
a
d
n
i
h
m
e
s
t
a
.
T
i
ci
lj
e
vi
n
i
k
a
d
a
n
e
b
i
m
o
g
li
d
a
s
e
d
o
s
ti

g
n
u
b
e
z
u
s
p
e

n
o
g
p
a
rt
n
e
r
s
t
v
a
iz
m
e

u
e
v
r
o
p
s
k
i
h
,
n

a
ci
o
n
a
l
n
i
h
i
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
i
n
s
ti
t
u
ci
ja
.
T
o
je
p
it
a
n
je
s
a

r
a
d
n
je
vi

e
n
iv
o
a
vl
a
s
ti
,
je
r
s
e
m
o
r
a
ja
s
n
o
p
o
k
a
z
a
ti
d
a
E
v

r
o
p
a
n
ij
e
s
a
m
o
B
ri
s
e
l
n
e
g
o
s
vi
n
je
n
i
g
r
a

a
n
i
i
li
d
e
ri
n
a

s
vi
m
n
iv
o
i
m
a
.
O
v
a
k
v
a
a
g
e
n
d
a
ja
s
n
o
p
o
k
a
z
u
je
d
a
lj
u
a
f

r
m
a
ci
j
u
k
o
n
c
e
p
t
a
e
v
r
o
p
s
k
i
h
g
r
a

a
n
a
,
ja

a
n
je
p
o
r
u

k
e
o
je
d
i
n
s
t
v
e
n
o
m
t
r
i

t
u
i
v
e

o
j
m
o
b
il
n
o
s
ti
r
a
d
n
e
s

n
a
g
e
n
a
n
je
m
u
.

D
o
2
0
1
3
.
m
o
r
a
s
e
u
s
a
g
l
a
si
ti
n
o
v
a
k

o
h
e
z
i
o
n
a
p
o
li
ti
k
a
.
O

e
k
u
j
e
s
e
d
a

e
s
e
t
r
a

it
i
o

d
g
o
v
o
ri
n
a
sl
e
d
e

a
p
it
a
n
j
a
:

k
a
k
o
oj
a

ai
ti
s
a
r
a
d
n
j
u
iz
m
e

u
r
a
zl
i
it
i
h
f
n
a
n
si
js
k
i
h
i
n
st
r
u
m
e
n
a
t
a
i
z
ai
n
t
e
r
e
s
o
v
a
n
i
h
st
r
a
n
a
;

k
a
k
o
n
a
n
a
j
b
o
lj
i
n
a

i
n
p
o
v
e
z
a
ti
k
o
h
e
zi
o
n
u
p
o
li
ti
k
u
s
a
c
il
j
e
v
i
m

a
s
t
r
a
t
e
g
ij
e
E
v
r
o
p
a
2
0
2
0
;
kak
o
o
b
e
z
b
e
di
ti
d
a
s
e
u
t
v
r
d
e
p
r
a
vi
p
ri
o
ri

t
e
ti
i
st
v
o
r
e
u
sl
o
vi
z
a
d
o
d
a
t
u
v
r
e
d
n
o
st
(
a
d
d
it
i
o
n
a
li
t
y)
;

k
a
k
o
p
o
v

a
ti
e
f
e
k
t
e
i
n
v
e
s
ti
c
ij
a
;
k
o
j
a
u
s
l
o
v
lj
a
v
a
n
j
a
p

o
s
t
a
v
it
i
i
k
a
k
v
e
p
o
d
s
ti
c
a
j
e
d
a
ti
d
a
b
i
k
o
h
e
z
i
o
n

a
p
o
li
ti
k
a
b
il
a
e
f
e
k
ti
v
n
ij
a
;

k
a
k
o
o
s
t
v
a
ri
ti
o
s
e
tl
ji

v
u
r
a
v
n
o
t
e

u
i
z
m
e

u
p
r
e
d
v
i
d
i
v
o
s
ti
i
fl
e
k
s
i
b
il

n
o
s
ti
p
o
m
o

i
i
i
z
m
e

u
p
o
j
e
d
n
o
s
t
a
v
lj
i
v
a
n
j
a
p
r

o
c
e
d
u
r
a
i
v
e

e
f
s
k
a
l
n
e
d
i
s
c
i
p
li
n
e
;

k
a
k
o
E
v
r

o
p
s
k
i
s
o
c
ij
a
l
n
i
f
o
n
d
d
a
i
m
a
v
e

u
u
l
o
g
u
u
r
e
a
li
z

a
c
ij
i
E
v
r
o
p
s
k
e
s
t
r
a
t
e
g
ij
e
p
o
v
e

a
n
j
a
z
a
p
o
s
l

e
n
o
s
ti
;
i

k
a
k
o
k
o
ri
s
ti
ti
s
r
e
d
s
t
v
a
d
a
b
i
g
r
a
d
o
v
i
z
a
i
s
t
a

p
o
s
t
a
li
c
e
n
t
ri
r
a
z
v
o
j
a
i
i
n
o
v
a
c
ij
a
.
O
d
g
o
v
o
ri
n
a
o
v
a

pi
ta
nj
a
ni
s
u
ni
m
al
o
la
ki
iz
r
a
zl
i
it
ih
r
a
zl
o
g
a

o
d
p
ol
it
i
ki
h

e
s
p
r
o
v
o
di
ti
o
v
u
p
ol
it
ik
u

d
o
te
h
ni

ki
h
r
a
zl
o
g
a.
P
ol
it

ik
a
p
r
o
st
o
r
n
o
g
r
a
z
v
oj
a
o
st
aj
e
i
d
al
je
o
s
et
lji
v
a
i
p
o
st
iz
a

nj
e
r
a
v
n
o
te

e
iz
m
e

u
g
r
a
d
s
k
o
g
i
r
u
r
al
n
o
g
r
a
z
v
oj
a

o
st
aj
e
u
is
kl
ju
i
v
oj
n
a
dl
e

n
o
st
i
n
a
ci
o
n
al
ni
h
vl
a
st
i.

V
i
e
n

e
g
o
i
k
a
d
a
r
a
n
ij
e
o
d
g
o
v
o
ri
n
a
o
v
a
p
it
a
n
ja
b
i
e
ja
s

n
o
p
o
v
e
z
a
n
i
s
a
p
r
e
g
o
v
o
ri
m
a
o
b
u
d
u

o
j
f
n
a
n

si
js
k
o
j
p
e
r
s
p
e
k
ti
vi
.
O
vi
p
r
e
g
o
v
o
ri
n
e

e
b
it
i
n
i
m

a
l
o
l
a
k
i,
je
r
je
v
e

z
a
p
e
ri
o
d
2
0
0
6

201
3.
sma
nje
n
pro
cen

t
ue
a
zem
alja
la
nic
a sa
1,1
4%
na
sam
o
1%
BDP
, a
ima
jui
u
vid
u
posl
edi
ce
te
ke
fna
nsij
ske
kriz
e
koj
a je
pog
odil
a
mn
oge
la
nic

e,
svi
su
izgl
edi
da
e
pre
dst
ojei
pre
gov
ori
biti
jo
tei
neg
o u
pre
tho
dno
m
peri
odu
.
Sva
ki
zatr
ae
ni
evr
o
mor
ae
da
se
pra
vda
por

eski
m
obv
ezni
cim
a, u
smi
slu
visi
ne
neo
pho
dni
h
sre
dst
ava,
efk
asn
osti
njih
ovo
g
tro
enj
a i
pos
tign
utih
rez
ulta
ta.
Sva
ki
fna
nsij
ski
zah
tev
mor

ae
da
bud
e
dob
ro
opr
avd
an
sa
sta
nov
ita
nje
gov
og
dop
rino
sa
Str
ate
giji
Ev
rop
a
202
0.

Sa
usv
aja
nje
m
Lis
abo
nsk
og
spo
raz

um
a,
teri
tori
jaln
a
koh
ezij
a je
dod
atni
cilj
eko
no
ms
ke i
dru
tv
ene
koh
ezij
e.
Ova
j
nov
i
ele
me
nt
pok
re
e
mn
ogo
bro
jna

pita
nja:

n
a
g
l
a

a
v
a
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
u
d
i
m
e
n
z
i
j
u
p
r
i
s
t
u
p
a
u

s
l
u
g
a
m
a
i
o
p

t
e
m
e
k
o
n
o
m
s
k
o
m
i
n
t
e
r
e
s
u
;

n
a
g
l
a

a
v
a

v
a

n
o
s
t
e
k
o
l
o

k
e
o
d
r

i
v
o
s
t
i
;

u
k
a
z
u
j
e
n
a
v
a


n
o
s
t
f
u
n
k
c
i
o
n
a
l
n
e
g
e
o
g
r
a
f
i
j
e
,
p
r
o
b
l
e

m
a
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
s
a
s
p
e
c
i
f
i

n
i
m
g
e
o
g
r
a

f
s
k
i
m
k
a
r
a
k
t
e
r
i
s
t
i
k
a
m
a
,
u
l
o
g
e
g
r
a
d
o

v
a
i
l
o
k
a
l
n
o
g
p
r
i
s
t
u
p
a
r
e

a
v
a
n
j
u
p
r
o

b
l
e
m
a
;

j
a

a
n
j
a
u
l
o
g
e
t
e
r
i
t
o
r
i
j
a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
i
s
a

g
l
e
d
a
v
a
n
j
e
p
o
t
e
n
c
i
j
a
l
a
m
a
k
r
o
r
e
g
i
o
n
a
l
n
i
h
s
t
r
a
t
e
g
i
j
a

1
2
6

Ka
o
rez
ult
at
sve
ga
ovo
ga,
Ko
mis
ija
pre
dla
e
da
se
u
nov
im
pro
gra
mi
ma
pos
eba
n
nag
las
ak
sta
vi
na

ulo
gu
gra
dov
a,
lok
aln
og
raz
voj
a i
ma
kro
reg
ion
alni
h
str
ate
gija
.

8.
1
Ci
lje
vi
ko
he
zi
on
e
po

lit
ik
e
u
pe
ri
od
u
20
14

20
20
.
Obr
azo
van
je
Da
bi
pos
tala
naj
pro
duk
tivn
iji
regi
on
u
svet
u
(Lis

abo
nsk
a
stra
tegi
ja)
EU
mor
a
mn
ogo
vie
da
inv
esti
ra u
obr
azo
van
je,
obu
av
anj
e i
ue
nje
tok
om
celo
g
ivo
ta.
Da
bi
to
pos
tigl
a,

mor
a se
inv
esti
rati
naj
ma
nje
3%
BD
P u
istr
aiv
anj
e i
raz
voj.
Dan
as u
Evr
opi
sam
o
10
%
regi
ona
126
Celok
upan
konce
pt
ukazuj
e na
oivlja
vanje
konce
pta
evrops
kog
graa
nstva
(Euro

pean
citizen
ship),
ne
samo
kao
slobod
e
privatn
og
kretanj
a ve i
ekono
mske
katego
rije,
koja
treba
da
doprin
ese
veoj
mobiln
osti
radne
snage,
a
stvara
nje
makro
region
alnih
strateg
ija
ukazuj
e da
se
iskora
uje iz
domen
a
nacion
alnog
planira
nja
i
stvara
konce
pt irih
ekono
mskih
interes
a
jedinst
venog
evrops
kog
trita.
Okosn
ica
svih
novih
mera
je

jaanj
e
jedinst
venog
trita,
jer
jedino
ono
moe
biti
odgov
or na
izazov
e
evrozo
ne
i
prome
ne u
ekono
mskoj
ravnot
ei u
svetu.

149
150

j
e
d
o
s
ti
g
l
o
t
a
k
a
v
p
o
s
t

Prekogranina saradnja
8. Prekogranina saradnja u periodu 2014-2020?

o
t
a
k
.

t
a
v
i
e
,
r
e
g
i
o
n
i
u
E
U
i
n
v
e
s
ti
r
a
j
u
o
k
o
7
5
%

o
d
s
v
i
h
u
l
a
g
a
n
j
a
n
a
m
e
n
j
e
n
i
h
e
k
o
n
o
m
s
k
o
m
r
a

z
v
o
j
u
.
J
a
s
n
o
d
a
s
v
i
r
e
g
i
o
n
i
n
e
m
o
g
u
b
it
i
n
o
si
o
c
i

i
n
o
v
a
c
ij
a
,
a
li
s
v
i
m
o
r
a
j
u
b
it
i
j
o

v
i
e
k
o
n
c
e
n
t
ri
s

a
n
i
n
a
n
ji
h
o
v
u
p
ri
m
e
n
u
i
i
r
e
n
j
e
.
D
r
u
g
i
c
il
j
E
v
r
o
p

e
2
0
2
0
.
j
e
s
t
e
d
a
s
e
p
o
v
e

a
p
r
o
p
o
r
c
ij
a
g
r
a

a
n
a
u
d
o

b
u
iz
m
e

u
3
0
i
4
0
g
o
d
i
n
a
k
o
ji
i
m
a
j
u
u
n
i
v
e
r
zi
t
e
t
s
k
o
o

b
r
a
z
o
v
a
n
j
e
,
a
t
o
j
e
s
a
d
a
u

i
n
j
e
n
o
u
n
e

t
o
m
a
n
j
e
o

d
j
e
d
n
e

e
s
ti
n
e
r
e
g
i
o
n
a
.
T
o
z
n
a

i
d
a
s
e
m
o
r
a
j
u
p
o
v

a
v
a
ti
k
a
p
a
c
it
e
ti
u
n
i
v
e
r
zi
t
e
t
a
i
d
a
s
e
m
o
r
a
p
o
v
e

ti
b
r
o
j
m
l
a
d
i
h
k
o
ji
o
s
t
a
j
u
u
l
a
n
c
u
p
e
r
m
a
n
e
n
t
n
o
g
o
b

r
a
z
o
v
a
n
j
a
.
B
r
o
j
o
n
i
h
k
o
ji

e
n
a
p
u
s
ti
ti

k
o
l
o
v
a
n
j

e
m
o
r
a
s
e
d
r
a
s
ti

n
o
s
m
a
n
ji
ti
n
a
n
a
j
v
i
e
1
0
%
.

I
n
f
r
a
s

t
r
u
k
t
u
r
a
O
v
a
o
b
la
st
je
p
r
e
tr
p
el
a
v
el
ik
e
p
r
o
m
e
n
e.

a
k
i
n
aj

iz
ol
o
v
a
n
iji
r
e
g
io
n
i
p
o
s
r
e
d
st
v
o
m
o
n
li
n
e
d
is
tr
i
b
u
ci
je
m
o
g

u
ol
a
k

a
ti
s
v
oj
iz
la
z
a
k
n
a
r
a
st
u

e
tr
i
t
e
E
v
r
o
p
e
i
s
v
e
t
a.
T

e
z
a
h
t
e
v
a
ti
d
a
s
e
u
o
k
vi
r
u
E
U
u
s
p
o
st
a
vi
je
d
is
t
v
e
n
o
d
i

g
it
al
n
o
tr
i
t
e
i
d
a
s
e
p
o
v
e

a
d
o
st
u
p
n
o
st
i
r
o
k
o
p
oj
a
s
n
e
m

r
e

e.
U
p
r
k
o
s
r
a
z
v
oj
u
o
v
a
k
v
o
g
vi
d
a
tr
g
o
vi
n
e,
i
d
al
je
je
o
d
z

n
a

aj
a
p
r
e
v
o
z
p
u
t
n
ik
a
i
r
o
b
e

el
e
z
n
ic
o
m
,
p
u
t
e
vi
m
a,
v
o

d
e
n
i
m
i
v
a
z
d
u

n
i
m
s
a
o
b
r
a

aj
e
m
.
R
a
z
v
oj
kl
a
si

n
e
i
n
fr

a
st
r
u
k
t
u
r
n
e
m
r
e

e
o
st
aj
e
p
ri
o
rt
e
t
z
a
E
U
1
2
i
n
ji
h
o
v
e
s
u

s
e
d
e
(
W
i
d
e
r
E
u
r
o
p
e
p
o
li
c
y
).
P
o
g
r
a
n
i
n
i
r
e
g
io
n
i,
p
o
s

e
b
n
o
o
n
i
d
u

s
p
ol
j
n
i
h
g
r
a
n
ic
a
E
U
i
m
aj
u
n
i
i
st
e
p
e
n
r
a
z

v
oj
a
i
n
fr
a
st
r
u
k
t
u
r
e
i
ti
m
e
sl
a
b
iji
p
ri
st
u
p
tr
i
t
u
i
u
sl
u
g
a
m
a,

t
o
i
m
s
m
a
n
j
u
je
B
D
P
i
n
iv
o
z
a
p
o
sl
e
n
o
st
i.

P
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
m
o

e
s
a
m
o
d
a
d
o
p
ri
n
e
s
e
r
a
v
n
o
m
e
r
n
ij
e
m

r
a
z
v
o
j
u
,
a
li
m
o

e
i
m
a
ti
r
e
l
a
ti
v
n
o
v
is
o
k
e
t
r
a
n
s
a
k
c

i
o
n
e
t
r
o

k
o
v
e
,
z
b
o
g
r
a
z
li

it
i
h
si
s
t
e
m
a
,
k
u
lt
u
r
e
i
j

e
z
i
k
a
.
P
o
m
o

E
U
m
o

e
d
a
o
m
o
g
u

i
d
a
s
e
p
r
e
v
a
z
i

t
a
k
v
e
p
r
e
p
r
e
k
e
i
n
e
is
k
o
ri

e
n
i
p
o
t
e
n
c
ij
a
li
p
o
g
r
a
n

n
i
h
r
e
g
i
o
n
a
a
k
ti
v
ir
a
j
u
.
I
n
s
ti
t
u
c
ij
e
J
a
k
e
i
n
s
ti
t

u
c
ij
e
s
u
o
d
o
d
l
u

u
j

e
g
z
n
a

a
j
a
z
a
o
d
r

i
v
r
a
s
t
i
d
r

t
v
e
n
o
b
l
a
g
o
s
t
a
n
j
e
.
T
o
s
e
s
v
e
v
i

e
p
r
i
h
v
a
t
a
,
k

a
k
o
d
o
o
n
i
h
k
o
ji
p
r
e
d
l
a

u
r
a
z
li

it
e
p
o
li
ti
k
e
,
t
a
k
o
i
o

d
o
n
i
h
k
o
ji
s
e
b
a
v
e
i
s
t
r
a

i
v
a
n
ji
m
a
.
K
o
h
e
z
i
o
n
a
p
o

li
ti
k
a

e
p
o
d
r

a
v
a
ti

i
r
u
p
r
i
m
e
n
u
i
k
o
r
i

e
n
j
e
u
s
l

u
g
a
e
v
l
a
d
e
,
i
o

e
k
u
j
e
s
e
d
a

e
t
o
p
o
v
e

a
ti
t
r
a
n
s
p

a
r
e
n
t
n
o
s
t
i
e
f
k
a
s
n
o
s
t
j
a
v
n
e
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
ij
e
.
T
o

m
c
il
j
u
d
o
p
r
i
n
o
s
i
i
s
p
r
o
v
o

e
n
j
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e

i
m
e

u
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
s
a
r
a
d
n
j
e
.

Pov
ea
nje
bla
gos
tanj
ai
sm
anji
van
je
iskl
ju

eno
sti
Oe
kiv
ani
iv
otni
vek
i
zdr
avlj
e
Oe
kiv
ani
iv
otni
vek
u
EU
je
jed
an
od
naj
du
ih u
sve
tu.
Pop
ula
cija
izn
ad
65
god
ina
stro
sti
je

veo
ma
bro
jna
i to
ima
pos
ledi
ce
kak
o
na
org
ani
zac
iju i
tro
kov
e
zdr
avs
tve
nih
usl
uga
,
tak
o i
na
rad
nu
sna
gu.
Pov
ea
nje
ude
la
star
ijeg

sta
nov
nit
va
zah
tev
a i
dru
ga
iji
tip
zdr
avs
tve
nih
usl
uga
.
Kak
o
rast
e i
pro
se
na
star
ost
rad
ne
sna
ge,
a
ljud
i
rad
e i
u
poz
nim
god

ina
ma,
zah
tevi
za
dod
atni
m
obu
ka
ma
e
rast
i
kao
i
mn
ogo
flek
sibi
lniji
ara
n
ma
ni
za
org
ani
zac
iju
sa
mo
g
rad
nog
pro
ces
a.

Usl
ovi
iv
ota
Nez
apo
slen
ost
je
bila
znat
no
opal
a u
peri
odu
200
0
200
8.
Upr
kos
tom
e,
regi
onal
ne
stop
e
nez
apo
slen
osti
su
osta
le
viso
ke,
ak

i
pre
izbij
anja
glo
bal
ne
eko
no
msk
e i
fna
nsij
ske
kriz
e.
Sto
ga
e
jeda
n
od
prio
rite
ta
koh
ezio
ne
poli
tike
biti
sma
njiv
anje
nez
apo
slen
osti.
Jed

an
od
cilje
va
Ev
rop
a
202
0
je i
sma
njiv
anje
nez
apo
slen
osti
i
pov
ea
nje
uklj
ue
nost
i
razl
iiti
h
grupa.
Jo
uve
k
post
oje
regi
oni
u
koji

ma
je
siro
ma
no
vie
od
etv
rtin
e
stan
ovni
ka.

Pov
ea
nje
eko
lo
ke
odr
iv
osti
Pril
ago
av
anj
e
kli
mat
ski
m
pro
me
na
ma
Pril
ago
av
anj
e

kli
mat
ski
m
pro
me
na
ma
bi
e
veo
ma
te
ak
zad
ata
k,
pos
ebn
o u
ju
noe
vro
pski
m
gra
dov
ima
i
reg
ioni
ma,
po
mo
rsk
om
pri
oba
lju i

pla
nin
ski
m
obl
asti
ma.
Pos
ebn
o
e
biti
pot
reb
no
pos
veti
ti
pa
nju
reg
ioni
ma
koji
su
zav
isni
od
polj
opr
ivre
de
(su
e,
pop
lav
e i
sm
anje

nje
sne
no
g
pok
riva
a)
i
turi
zm
a.
Od
gov
or
na
kli
mat
ske
pro
me
ne
Do
202
0.
god
ine
neo
pho
dno
je
sma
njiti
potr
onj
u
ene
rgij
e za
20

% i
uve
sti
proi
zvo
dnj
u
ene
rgij
e iz
obn
ovlji
vih
izvo
ra.
To
e
zaht
evat
i
znat
ne
inve
stici
je u
sola
rnu
ene
rgij
u,
pos
ebn
o u
jun
oj
Evr
opi,
kao
i
ve

e
kori
e
nje
ene
rgij
e
vetr
a
du
atla
ntsk
e
obal
e i
Sev
ern
og
mor
a.
Cilj
je i
sma
njiv
anje
efek
ta
stak
lene
bat
e za
20
% i
to
e
zaht
evat
i
veli
ke

inve
stici
je
kak
o
javn
og,
tak
o i
priv
atn
og
sekt
ora.
Pov
ea
na
ene
rget
ska
efk
asn
ost
zaht
eva
e
inve
stici
je u
bolj
u
izol
aciju
zgr
ada,
razl
iit
e
sist

eme
grej
anja
,
mn
ogo
efk
asni
ji
tran
spo
rt i
mo
da
ak
i
pod
rav
anje
ivo
ta u
mn
ogo
kom
pak
tniji
m
gra
dovi
ma.

151
152

O
v
o
s

Prekogranina saradnja
8. Prekogranina saradnja u periodu 2014-2020?

u
n
e
k
i
o
d
o

e
k
i
v
a
n
i
h
c
il
j
e
v
a
k
o
h
e
z
i
o
n
e
p
o
li
ti
k
e
p
o
sl
e
2
0

1
3
.
g
o
d
i
n
e
.
P
o
r
e
d
t
e
m
a
t
s
k
e
k
o
n
c
e
n
t
r
a
c
ij
e
p
ri
o

ri
t
e
t
a
n
a
m
a
n
ji
b
r
o
j
o
b
l
a
s
ti
,
p
o
s
t
a
j
a

e
o
d
r
e

n
b
r
o
j
c
il
j
e
v
a
k
o
ji

e
b
it
i
z
a
j
e
d
n
i

k
i
z
a
s
v
e
z
e
m

lj
e

l
a
n
i
c
e
i
n
ji
h
o
v
e
s
u
s
e
d
e
.

8
.
2
P
r
e
d
l
o


e
n
a
p
o
b
o
l
j

a
n
j
a
k
o
h
e
z
i
o
n
e
p
o
l

i
t
i
k
e
K
o
m
is
ij
a
j
e
p
r
e
d
l
o

il
a
d
a
s
e
r
e
f
o
r
m
a
k
o
h

e
z
i
o
n
e
p
o
li
ti
k
e
s
p
r
o
v
o
d
i
o
k
o

e
ti
ri
o
s
n
o
v
n
a
p
o
b
o
lj
-


a
n
j
a
.
T
o
j
e
,
p
r
e
s
v
e
g
a
,
o
d
l
u

n
a
o
ri
j
e
n
t
a
c
ij
a
n
a
p

o
li
ti
k
u
k
o
j
a

e
:
(i
)
m
e
ri
ti
r
e
z
u
lt
a
t
e
,
z
a
ti
m
,
(i
i)
u
s
m
e
r
a

v
a
ti
z
e
m
lj
e

l
a
n
i
c
e
i
r
e
g
i
o
n
e
d
a
i
n
v
e
s
ti
r
a
j
u
u
o
b
l
a

s
ti
k
o
j
e
d
o
p
ri
n
o
s
e
e
k
o
n
o
m
s
k
o
m
r
a
s
t
u
,
i
n
a
k
r
a
j
u
,
(i

ii
)
d
a
s
e
m
o
r
a
v
o
d
it
i
r
a

u
n
a
o
o
d
g
o
v
o
r
n
o
s
ti
i
(i
v
)
f
n
a

n
si
js
k
o
j
d
is
c
i
p
li
n
i

l
a
n
i
c
a
i
r
e
g
i
o
n
a
.
J
a

a
n
j
e
s
t
r

a
t
e

k
o
g
p
r
o
g
r
a
m
ir
a
n
j
a
i
k
o
n
c
e
n
t
r
a
c
ij
a
r
e
s
u
r
s
a
N
a
K

o
n
f
e
r
e
n
c
ij
i
o
k
o
h
e
z
i
o
n
o
j
p
o
li
ti
c
i
p
o

e
t
k
o
m
m
a
r
t

a
2
0
1
1
.
j
a
s
n
o
j
e
i
z
n
e
t
s
t
a
v
d
a
o
n
a
m
o
r
a
b
it
i

v
s
t
o
p

o
v
e
z
a
n
a
i
k
o
o
r
d
i
n
ir
a
n
a
s
a
E
U
s
t
r
a
t
e
g
ij
o
m
2
0
2
0
.
T

a
k
o
r
d
i
n
a
c
ij
a
z
a
h
t
e
v
a
,
p
r
e
s
v
e
g
a
,
j
a
s
n
e
s
m
e
r
n
i
c

e
n
a
n
i
v
o
u
E
U
i
s
t
r
a
t
e

k
i
o
ri
j
e
n
ti
s
a
n
e
p
r
e
g
o
v
o
r
e
k

o
ji

e
t
o
s
p
r
o
v
e
s
ti
.
K
o
m
is
ij
a
i
m
a
n
a
m
e
r
u
d
a
u
s
v
o
ji
Z
a
j

e
d
n
i

k
i
s
t
r
a
t
e

k
i
o
k
v
ir
(
C
o
m
m
o
n
S
t
r
a
t
e
g
i
c
F
r
a
m

e
w
o
r
k
),
k
o
ji

e
u
g
l
a
v
n
i
m
c
r
t
a
m
a
n
a
z
n
a

it
i
i
n
v
e
s
ti

c
i
o
n
u
s
t
r
a
t
e
g
ij
u
,
k
o
j
a

e
c
il
j
e
v
e
i
z
a
d
a
t
k
e
E
v
r
o
p

a
2
0
2
0
p
r
e
t
v
o
ri
ti
u
p
ri
o
ri
t
e
t
e
k
o
h
e
z
i
o
n
e
p
o
li
ti
k
e
.
O
k

v
ir

e
o
b
u
h
v
a
ti
ti
s
v
e
s
t
r
u
k
t
u
r
n
e
f
o
n
d
o
v
e
,
u
k
lj
u

u
j

i
i
K
o
h
e
z
i
o
n
i
f
o
n
d
,
E
v
r
o
p
s
k
i
f
o
n
d
z
a
ri
b
a
r
s
t
v
o

i
E
v
r
o
p
s
k
i
p
o
lj
o
p
ri
v
r
e
d
n
i
f
o
n
d
z
a
r
u
r
a
l
n
i
r
a
z
v
o
j.

N
a
o
s
n
o
v
u
o
v
o
g
st
r
a
t
e

k
o
g
o
k
vi
r
a
z
e
m
lj
e
l
a
n
ic
e
p
ri
p

r
e
m
i
e
s
v
oj
e
N
a
ci
o
n
al
n
e
p
r
o
g
r
a
m
e
r
ef
o
r
m
i
(
N
a
ti
o
n
a
l

R
e
f
o
r
m
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s)
,
k
oj
i
m
o
r
aj
u
b
it
i
u
s
a
g
la

e
n
i
s
a

E
v
r
o
p
a
2
0
2
0
,
t
e
m
a
ts
ki
i
p
o
s
p
e
ci
f

n
i
m
p
r
e
p
o
r
u
k
a
m
a

z
a
s
v
a
k
u
l
a
n
ic
u
.
R
e
z
u
lt
a
t
p
r
e
g
o
v
o
r
a
s
a
K
o
m
is
ij
o
m
b
i

e
R
az
v
oj
n
i
u
g
o
v
o
r,
k
oj
i

e
u
t
v
r
d
it
i
r
a
z
v
oj
n
u
st
r
a
t
e
g
ij

u
,
al
o
k
a
ci
j
u
n
a
ci
o
n
al
n
i
h
i
E
U
s
r
e
d
st
a
v
a
p
o
p
ri
o
ri
t
e
t
n
i

m
o
b
la
st
i
m
a
i
p
r
o
g
r
a
m
i
m
a
i
ci
lj
e
v
e
k
oj
i
s
e
m
o
r
aj
u
o
st
v
a
ri

ti
..

t
a
vi

e,
R
a
z
v
oj
n
i
u
g
ov
o
r
d
a

e
i
d
e
t
al
je
st
r
u
k
t
u
r
n
i

h
i
i
n
st
it
u
ci
o
n
al
n
i
h
r
e
f
o
r
m
i
k
oj
e
tr
e
b
a
d
a
o
b
e
z
b
e
d
e
e
f

e
k
ti
v
n
u
i
n
t
e
r
v
e
n
ci
j
u
k
o
h
e
zi
o
n
i
h
f
o
n
d
o
v
a.
D
a
b
i
s
e

o
st
v
a
ri
o
i
n
t
e
g
ri
s
a
n
i
k
o
o
r
d
i
n
ir
a
n
p
ri
st
u
p
,
m
o
r
aj
u
s
e
o

p
is
a
ti
a
r
a
n

m
a
n
i
z
a
r
e

a
v
a
n
je
t
e
ri
t
o
ri
ja
l
n
i
h
p
r
o
b
le
m

a
(
k
a
o
t
o
s
u
a
k
ti
v
n
o
st
i
u
g
r
a
d
o
vi
m
a
il
i
o
b
la
st
i
m
a
s
a
p
o
s

e
b
n
i
m
g
e
o
g
r
a
fs
ki
m
o
b
el
e
j
i
m
a
)
i
si
st
e
m
k
o
o
r
d
i
n
a
ci
je
iz
m

u
E
U
f
o
n
d
o
v
a.

Op
era
tiv
ni
pro
gra
mi
e,
kao
i u
ovo
m
tek
ue
m
per
iod
u,
biti
gla
vni
upr
avlj
ak

i
inst
ru
me
nt
koji
e
cilj
eve
Raz
voj
nog
ugo
vor
a
pov
eza
ti
sa
kon
kre
tni
m
inv
esti
cio
nim
pri
orit
eti
ma
koji
e
ima
ti i
jas
no
def
nis
ane

me
rlji
ve
cilj
eve
i
ind
ika
tor
e
upo
red
ive
sa
oni
ma
dat
im
u
dok
um
ent
u
Evr
opa
202
0.
Ko
mis
ija
e
u
odg
ova
raj
uo
j
reg
ula

tivi
dat
i
pre
gle
d
te
ma
tski
h
pri
orit
eta,
a u
zav
isn
osti
od
ras
pol
oi
vih
sre
dst
ava
ze
mlj
e, i
reg
ioni
e
se
fok
usi
rati
na
ve
i ili
ma
nji

bro
j
pri
orit
eta.
Fizi
-ki
i
fna
nsij
ski
ind
ika
tori
om
ogu
i
e
pra
en
je
ost
var
iva
nja
cilj
eva
utv
re
eni
h u
Raz
voj
no
m
ugo
vor
u i
Op
era

cio
nim
pro
gra
mi
ma.
Pob
olj
anj
e
spr
ovo
en
ja
koh
ezi
one
poli
tike
put
em
usl
ovlj
ava
nja
i
pod
stic
anj
a
Fina
nsij
ska
i
eko
nom
ska
kriz
a
pod

stak
le
su
Kom
isiju
da
pre
dlo
i
mer
e za
pob
olj
anje
upr
avljanj
a
eko
nom
ijom
u
EU.
Dob
re
mak
roek
ono
msk
e
polit
ike
su
osn
ova
za
stva
ranj
e
novi
h

rad
nih
mes
ta,
pod
stic
anje
rast
a i
spro
vo
enje
stru
ktur
nih
refo
rmi.
Por
ed
toga
,
va
no
je
imat
i
i
jake
insti
tucij
e
koje
vod
e
rau
na o
def
nisa
nju
prio
ritet
a,

mer
a za
njih
ovo
izvr
ava
nje i
koo
rdini
raju
EU i
naci
onal
ne
fond
ove
kak
o bi
se
dobi
li
mak
sim
alan
i
efek
ti
utro
en
og
nov
ca.
To
je
od
bitn
og
zna
aja
i za

Koh
ezio
nu
polit
iku,
iji
rezu
ltati
umn
ogo
me
zavi
se
od
eko
nom
skih
okvi
ra u
koji
ma
se
spro
vodi
.
Sto
ga
Kom
isija
pre
dla
e da
se u
nar
edn
om
peri
odu
oja
aju
veze

izm
eu
Koh
ezio
ne
polit
ike i
opt
eg
okvi
ra
eko
nom
skih
polit
ika
koje
pod
rav
aju
pro
gra
mi
EU12
7
. To
se
pre
sve
ga
odn
osi
na
pod
rku
stva
ranj
u
nov
og
sist
ema

blag
ovre
men
og
upo
zorava
nja
na
eko
nom
ske
tren
dov
e i
spre
av
anja
/min
imiz
iran
ja
neg
ativ
nih
efek
ata,
pog
otov
u
onih
koji
su
dire
ktno
u
vezi
sa
spro
vo
enje

m
koh
ezio
ne
polit
ike,
kao,
na
pri
mer,
u
obla
sti
zatite
okol
ine,
flek
sibil
nost
i u
polit
ici
zap
olj
ava
nja
ili
inov
acij
a.
Ove
pre
dusl
ove,
pre
ma
prepor
uci
Kom

isije
,
treb
a da
prat
e i
san
kcij
e,
koje
se
mor
aju
def
nisi
ati u
Raz
vojn
om
ugo
vor
u i
Ope
rati
vni
m
pro
gra
mim
a
jo
pre
po
etka
nov
og
pro
gra
msk
og
cikl

usa.
To
bi
bio
pre
dusl
ov
za
kori
e
nje
koh
ezio
nih
sred
stav
a, ili
osn
ova
za
bud
ue
tran
e
toko
m
revi
zije
spro
vo
enja
pro
gra
ma,
kad
a
Kom
isija
proc
enju
je

nap
red
ak u
stru
ktur
nim
i
insti
tuci
onal
nim
refo
rma
ma.
Od
izuz
etne
va
nost
i je
da
se
ispu
ne
insti
tuci
onal
ni
pre
dusl
ovi
u
vezi
sa
stru
ktur
nim
pril
ago
ava

nje
m,
jer
oni
vod
e
sma
niva
nju
reg
ulat
orni
h i
adm
inist
rati
vnih
pre
pre
ka i
tro
kov
a za
priv
red
u i
gra
an
e
kroz
pob
olj
anje
javn
ih
uslu
ga.
Kao
i do
sad
a,

koh
ezio
na
polit
ika
pod
rae
razv
oj
adm
inist
rati
vnih
kap
acit
eta i
efk
asn
e
upr
ave
u
svi
m
zem
ljam
a
lan
ica
ma.
Tak
oe,
127
Enha
ncing
econo
mic
policy
coordi
nation
for
stabilit

y,
growt
h and
jobs
Tools
for
strong
er EU
econo
mic
gover
nance
,
COM(
2010)
367/2.

153
154

K
o
m
is
ij
a

e
d
a
ti
p
o
d
r

k
u
k
o
j
a

Prekogranina saradnja
8. Prekogranina saradnja u periodu 2014-2020?

t
r
e
b
a
d
a
o
l
a
k
a

a
p
ri
p
r
e
m
u
,
s
p
r
o
v
o

e
n
j
e
i
n
a
d

z
o
r
n
a
d
v
e
li
k
i
m
i
n
v
e
s
ti
c
i
o
n
i
m
p
r
o
g
r
a
m
i
m
a
.

F
is
k
a
l
n
a
u
sl
o
vl
ja
v
a
n
ja
s
u
s
e
d
o
s
a
d
a
o
d
n
o
si
l
a
s
a
m
o
n
a
K

o
h
e
zi
o
n
i
f
o
n
d
.
U
b
u
d
u

e
,
t
o

e
s
e
o
d
n
o
si
ti
n
a
s
v
e
f
o
n

d
o
v
e
k
o
ji
s
p
r
o
v
o
d
e
k
o
h
e
zi
o
n
u
p
o
li
ti
k
u
,
u
s
m
is
l
u
d
a

o
n
i
b
it
i
k
o
r
e
k
ti
v
n
i
i
n
s
tr
u
m
e
n
t,
k
o
ji
i
m
a
z
a
ci
lj
d
a
s
e
s
r

e
d
s
t
v
a
E
U
b
u
d

e
t
a
k
o
ri
s
t
e
k
a
o
d
o
d
a
t
a
n
p
ri
ti
s
a
k
k
a
k

o
b
i
s
e
o
b
e
z
b
e
d
il
o
p
o

t
o
v
a
n
je
k
lj
u

n
i
h
m
a
k
r
o
e
k
o
n
o

m
s
k
i
h
u
sl
o
v
a
d
e
f
n
is
a
n
i
h
u
P
a
k
t
u
o
r
a
s
t
u
i
s
t
a
b
il
n
o
s

ti
.
U
sl
u

aj
u
d
a
s
e
u
n
e
k
o
j
o
d
l
a
n
ic
e
P
a
k
t
n
e
p
o

t
u
je
,
il
i

s
e
n
a
s
t
a
vl
ja
n
je
g
o
v
o
n
a
r
u

a
v
a
n
je
,
s
r
e
d
s
t
v
a

e
j
o
j

b
it
i
s
u
s
p
e
n
d
o
v
a
n
a
il
i
o
t
k
a
z
a
n
a
.
U
k
o
n
t
e
k
s
t
u
i
r
e

g
e
k
o
n
o
m
s
k
o
g
u
p
r
a
vl
ja
n
ja
u
E
U
,
K
o
m
is
ij
a
i
m
a
n
a
m
e
r
u
d
a

iz
m
e
n
i
i
p
ri
n
ci
p
d
o
d
a
v
a
n
ja
(
a
d
d
it
i
o
n
a
li
t
y
).
N
je
g
o
v
a
m
e

rl
ji
v
o
s
t
m
o
r
a
b
it
i
o
ja

a
n
a
i
p
o
je
d
n
o
s
t
a
vl
je
n
a
p
o
v
e
zi
v

a
n
je
m
s
a
e
k
o
n
o
m
s
k
i
m
u
p
r
a
vl
ja
n
je
m
u
E
U
i
k
o
ri

e
n
je
m

i
n
d
i
k
a
t
o
r
a
k
o
ji

e
b
it
i
d
e
o
p
r
o
g
r
a
m
a
s
t
a
b
il
n
o
s
ti
i

k
o
n
v
e
r
g
e
n
ci
je
k
o
je
z
e
m
lj
e
l
a
n
ic
e
p
o
d
n
o
s
e
K
o
m
is
ij
i
s
v
a

k
e
g
o
d
i
n
e.
U
p
r
e
g
o
v
o
ri
m
a
s
a
K
o
m
is
ij
o
m
,
z
e
m
lj
e
l
a
n
ic
e


e
is
t
o
v
r
e
m
e
n
o
p
r
e
g
o
v
a
r
a
ti
o
p
ri
n
ci
p
u
d
o
d
a
v
a
n
ja
,
a
m

o
r
a

e
i
d
a
v
a
ti
d
o
k
a
z
e
d
a
n
ji
h
o
v
a
n
a
ci
o
n
a
l
n
a
s
r
e
d
s
t

v
a
o
b
e
z
b
e

e
n
a
u
b
u
d

e
t
u
n
e
s
t
v
a
r
aj
u
p
r
e
t
e
r
a
n
i
f
s

k
a
l
n
i
d
e
f
ci
t1
28

.
U
k
o
li
k
o
je
n
e
o
p
h
o
d
n
o
,
ci
lj
n
i
n
iv
o
m
o

s
e
m
e
n
ja
ti
,
k
a
k
o
b
i
s
e
p
ri
l
a
g
o
d
i
o
e
k
o
n
o
m
s
k
o
m
c
i
k
l
u

s
u
(r
a
s
t/
o
p
a
d
a
n
je
).
P
ri
n
ci
p
s
u
f
n
a
si
r
a
n
ja
je
je
d
a
n
o
d
o
s
n

o
v
n
i
h
p
ri
n
ci
p
a
k
o
h
e
zi
o
n
e
p
ol
it
ik
e
k
oj
i
p
o
v
e
z
u
je
k
o
h
e
zi
-

o
n
u
p
ol
it
ik
u
s
a
d
o
d
a
t
n
i
m
E
U
f
o
n
d
o
vi
m
a
i
o
d
r
a

a
v
a
p
a
rt

n
e
r
st
v
o
E
U
s
a
z
e
m
lj
a
m
a
l
a
n
ic
a
m
a,
r
e
g
io
n
al
n
i
m
i
lo
k
al
n
i
m

a
k
t
e
ri
m
a
i
o
b
e
z
b
e

u
je

vl
a
s
n
i
t
v
o

n
a
d
p
r
o
g
r
a
m
i
m
a

i
p
r
oj
e
k
ti
m
a.
N
iv
o
s
u
f
n
a
si
r
a
n
ja

e
s
e
p
r
ei
s
p
it
a
ti
k
a
k
o
b
i

b
ol
je
o
d
r
a
zi
o
d
o
st
i
g
n
u
ti
n
iv
o
B
D
P.
N
a
k
r
aj
u
,
K
o
m
is
ja

e
is
p
it

a
ti
i
d
r
u
g
e
i
n
st
r
u
m
e
n
t
e
k
oj
i
b
i
m
o
g
li
d
o
p
ri
n
e
ti
d
al
je
m
ja

a
n
j
u
e
f
e
k
ti
v
n
o
st
i
k
o
h
e
zi
o
n
e
p
ol
it
ik
e.
N
a
p
ri
m
e
r,
u
r
a
s
p
r

a
v
a
m
a
s
e
vi

e
p
u
t
a
p
o
m
i
n
je
tz
v.
Iz
v
r

n
a
r
e
z
e
r
v
a
(
P
e
rf

o
m
a
n
c
e
r
e
s
e
r
v
e
),
n
a
n
iv
o
u
E
U
,
k
oj
a
b
i
b
il
a
o
s
n
o
v
n
a
d
a

b
i
s
e
n
a
g
r
a
d
il
e
z
e
m
lj
e
l
a
n
ic
e
k
oj
e
s
u
u
s
p
el
e
d
a
r
e
al
iz
u
j

u
n
a
ci
o
n
al
n
e
i
r
e
g
io
n
al
n
e
ci
lj
e
v
e
iz
E
v
r
o
p
e
2
0
2
0
.
T
a
k
o

e,
d
o
s
a
d
a

n
je
is
k
u
st
v
o
je
p
o
k
a
z
al
o
d
a
s
u
K
o
m
is
iji
n
e
o
p
h
o

d
n
a
f
n
a
n
si
js
k
a
s
r
e
d
st
v
a
d
a
d
ir
e
k
t
n
o
p
o
d
st
i
e
e
k
s
p
e
ri
-

m
e
n
ti
s
a
n
je
i
u
m
r
e

a
v
a
n
je
n
a
li
n
iji
i
n
o
v
a
ti
v
n
i
h
a
k
ti
v
n
o

st
i
z
a
p
o

e
ti
h
u
p
r
e
t
h
o
d
n
o
m
p
e
ri
o
d
u
.

12
8
Pr
ak
sa
je
po
ka
za
la
da
se
zb
og
be
sp
ov

rat
ni
h
sr
ed
st
av
a
E
U,
ul
az
ilo
u
pr
oj
ek
te
za
ij
e
su
fin
as
ira
nj
e
je
bil
o
po
tre
bn
o
ob
ez
be
dit
i
sr
ed
st
va
ko
ja
su
pr
e
m
a
iv
al
a
do
zv
olj
en
i
li
mi
t
fis
ka
ln

og
de
fici
ta.
Sa
da
Ko
mi
sij
a
na
st
oji
da
po
ve
e
pr
eg
ov
or
e
o
pr
oj
ek
ti
m
a
(p
o
m
o
)
sa
do
ka
zi
m
a
da
bu
d
et
m
o
e
da
fin
as
ira
pr
oj
ek
te
be
z
ug
ro
a
va
nj
a

fis
ka
ln
e
st
ab
iln
os
ti.
U
pr
oti
vn
o
m
ob
us
ta
vlj
a
se
fin
an
sir
an
je
iz
sr
ed
st
va
po
m
o
i,
ka
ko
bi
se
od
r
al
a
m
ak
ro
ek
on
o
m
sk
a
st
ab
ilno
st.
Ti
pi
a
n
sl
u
aj

ov
ak
ve
ne
ga
tiv
ne
re
pe
rk
us
ije
E
U
ko
he
zi
on
e
po
m
o
i
bil
a
je
Gr
k
a i
iz
gr
ad
nj
a
inf
ra
str
uk
tur
e
za
Oli
m
pij
ad
u.

Eva
lua
cija
,
izvr
en
je i
rez

ulta
ti
Oe
kuj
e se
da
e
u
ovi
m
obl
asti
ma
do
i do
naj
vei
h
izm
ena
.
Usp
ea
n
eval
uac
ioni
sist
em
je
od
bitn
e
va
nos
ti
za
us

mer
ava
nje
koh
ezio
ne
poli
tike
ka
stra
te
kim
akti
vno
sti
ma
i
mer
enj
u
nje
ne
usp
en
osti
.
Eva
lua
cije
pov
ezuj
u
dru
tve
noeko
no
msk
e

uslo
ve,
prio
rite
te
tro
enj
e
pomo
i,
fna
nsij
sku
alo
kaci
ju i
indi
kat
ore
koji
mer
e
usp
en
ost
inte
rve
ncij
e.
Prv
a
izm
ena
je
da
Raz
vojn

i
ugo
vori
i
Ope
raci
oni
pro
gra
mi
mor
aju
imat
i
jasn
e i
mer
ljive
indi
katore
.
Dru
ga
izm
ena
treb
a da
se
kon
cent
rie
na
exant
e
eval
uaci
ju
pro

gra
ma,
tj.
na
bolj
e
utvr
ivanj
e
cilje
va i
oe
kiva
nih
rezu
ltat
a
koji
se
mog
u
lako
prat
iti i
mer
iti, a
ne
da
se
daju
obr
azlo
enj
a na
una
pre
d
dog
ovor

ene
inve
stici
one
odlu
ke.
Tre
a
se
odn
osi
na
eval
uaci
je
toko
m
sam
og
spro
vo
enja
pro
gra
ma,
koje
mor
aju
razv
iti
met
odol
ogij
u u
skla
du
sa
me
una

rod
nim
stan
dar
dim
a.
Eval
uaci
oni
plan
za
svak
i
proj
ekat
post
ae
oba
veza
n
pot
o se
pok
azal
o da
eval
uaci
je
dop
rino
se
tran
spar
entn
osti
na
nivo
u
EU.
Kom

isija
e
prip
rem
iti
Upu
tstv
o o
stru
ktur
i
i
eval
uaci
oni
m
planovi
ma.
Eval
uaci
je
e
se
vrit
i
i
za
poje
dina
ne
pro
gra
me
iz
peri
oda
200
6201
3. u
koji

ma
nisu
dost
ignu
ti
pre
dvi
eni
cilje
vi.
Eval
uaci
je
e
se
vrit
i pet
godi
na
od
po
etka
pro
gra
ma.

No
vi
fna
nsij
ski
inst
ru
me
nti
U
peri
odu
200
6-

210
3.
uve
deni
su
novi
obli
ci
fna
nsir
anja
inve
stici
ja.
Nap
uta
se
trad
icionaln
o
fna
nsir
anje
bazi
ran
o na
bes
povr
atno
j
pom
oi i
uvo
de
se
inov
ativ
niji
nai
ni

koji
kom
binu
ju
pom
o i
zaj
mov
e
kroz
razli
ite
fna
nsij
ske
em
e (o
obli
ku
fna
nsij
skih
pro
gra
ma
EIB

JER
EMI
E,
JES
SIC
A), i
mak
rofna
nsij
ske
inici
jati

ve129
.
Ovi
inst
rum
enti
dop
rino
se
izm
e-ni
trad
icio
nal
ne
kult
ure
pre
ma
inte
rve
ncij
ama
javn
og
sekt
ora,
kro
z
sma
njiv
anje
zavi
sno
sti
od
javn
e
po
mo

i,
ohr
abri
vanj
e da
se
pre
uzm
u
rizi
ci i
obe
zbe
de
priv
atni
izvo
ri
fna
nsir
anja
por
ed
ve
post
oje
ih
javn
ih.
Ovi
inst
rum
enti
obe
zbe
uj
u
da
su
sre

dstv
a
koh
ezio
ne
poli
tike
dod
ata
k, a
ne
zam
ena
za
ban
kar
ske
i
priv
atn
e
izvo
re
fna
nsir
anja
.
Uje
dno
to
je i
nai
n
da
se
obe
zbd
e
dod
atn

a
sre
dstv
a u
vre
me
rec
esij
e.
Tak
oe,
stva
ra
se
pro
stor
za
raz
ne
vrst
e
priv
atn
ojavn
ih
part
ner
stav
a, a
vie
se
kori
ste i
eks
pert
i
me
una
rod

nih
fna
nsij
skih
inst
ituc
ija.

129
JERE
MIE:
Joint
Europ
ean
Resou
rces
for
Micro
to
Mediu
m
Enterp
rises
(for
SMEs
)

Zajedn
ika
evrops
ka
sredst
va za
mala i
srednj
a
preduz
ea;
JESSI
CA:
Joint
Europ
ean
Suppo
rt for
Sustai
nable
Invest
ment
in City
Areas
(for
urban
regen
eratio
n)

Zajedn
ika

evrops
ka
podrk
a za
odriv
e
investi
cije u
gradsk
im
oblasti
ma (za
obnov
u
gradov
a);
JASMI
NE:
Joint
Action
to
Suppo
rt
Microfinanc
e
Institut
ions in
Europ
e (for
microcredit)

Zajedn
ika
akcija
za
podrk
u
mikrofi
nasijsk
ih
institu
cija u
Evropi
(za
mikro
kredite
),
i
EPMF
:
Europ
ean
Progr
ess
Microfi
nance
Facilit
y (for
microcredit)

Evrop

ska
dodatn
a
mikrofi
nasijsk
a
olakic
a (za
mikro
kredite
).

155
156

D
a
b
i
s
e
b
ol
je
p
o
v
e
z
al
i
r
a
z
n
i
f
n
a
n
si

Prekogranina saradnja
8. Prekogranina saradnja u periodu 2014-2020?

js
ki
i
n
st
r
u
m
e
n
ti
u
o
k
vi
r
u
k
o
h
e
zi
o
n
e
p
ol
it
ik
e,
K
o
m
is
ij
a
je
p
r

e
d
lo
i
la
d
a
s
e
ja
s
n
ij
e
r
a
z
g
r
a
n
i
e
p
r
a
vi
la
p
o
k
oj
i
m
a
s
e
k
o

ri
st
e
s
r
e
d
st
v
a
b
e
s
p
o
v
r
a
t
n
e
p
o
m
o
i
o
d
p
r
a
vi
la
k
oj
a
v
a

e
z
a
s
r
e
d
st
v
a
k
oj
a
s
e
m
o
r
aj
u
v
r
a

a
ti
/o
t
p
la
i
v
a
ti
,
p
o
s
e

b
n
o
s
a
st
a
n
o
vi
t
a
p
od
o
b
n
o
st
i
tr
o

k
o
v
a
i
p
r
a
vi
la
o
r
e
vi
zi

ji
;
d
a
s
p
ol
j
n
i
iz
v
o
ri
f
n
a
n
si
r
a
n
ja
b
u
d
u
r
a
z
n
o
v
r
s
n
iji
i
o

b
u
h
v
a
t
e
n
o
v
e
o
b
li
k
e
a
k
ti
v
n
o
st
i
(
o
d
r
i
vi
u
r
b
a
n
i
tr
a

n
s
p
o
rt
,
r
a
z
v
oj
i
is
tr
a
i
v
a
n
je
,
lo
k
al
n
i
i
r
u
r
al
n
i
r
a
z
v
oj
,

p
r
o
m
o
ci
ja
p
r
e
d
u
z
e
t
n
i
t
v
a,
i
d
r.
).
P
o
tr
e
b
n
o
je
k
o
m
b
i
n
o

v
a
ti
s
u
b
v
e
n
ci
o
n
is
a
n
je
k
a
m
a
t
a
s
a
o
d
o
b
r
a
v
a
n
je
m
z
aj
m
o

v
a
il
i
d
r
u
g
i
m
o
b
li
ci
m
a
p
ri
k
u
p
lj
a
n
ja
k
a
p
it
al
a
k
oj
i
s
e
v
r
a


a/
o
t
p
la

u
je
.

F
i
n
a
n
si
js
k
o
u
p
r
a
v
lj
a
n
j
e
K
o
m
is
ij
a
s
m
a
t

r
a
d
a
j
e
p
o
t
r
e
b
n
o
p
r
o
c
e
n
it
i
m
o
g
u

n
o
s
ti
p
o
j
e
d
n
o

s
t
a
v
lj
i
v
a
n
j
a
m
e
t
o
d
a
s
p
r
o
v
o

e
n
j
a
k
o
h
e
zi
o
n
i
h

p
r
o
g
r
a
m
a
.
P
r
a
v
il
a
n
e
b
i
t
r
e
b
a
l
o
m
e
n
j
a
ti
p
r
e
v
i
e


e
s
t
o
(
s
a
d
a
s
e
p
r
a
v
il
a
m
e
n
j
a
j
u
z
a
s
v
a
k
u
f
n
a
n
si

js
k
u
p
e
r
s
p
e
k
ti
v
u
,
a
li
i
u
t
o
k
u
s
a
m
e
i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
c
ij

e
).
K
o
m
is
ij
a

e
n
a
s
t
a
v
it
i
d
a
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
m
o
r
g
a
n
i
m

a
n
a
d
o
k
n
a

u
j
e
s
r
e
d
s
t
v
a
t
e
k
k
a
d
a
d
o
b
ij
e
d
o
k
a
z
d
a
s

u
o
n
a
is
p
l
a

e
n
a
k
o
ri
s
n
i
c
i
m
a
.
T
o
b
i
t
r
e
b
a
l
o
d
a
p
o
d
r

i
b
l
a
g
o
v
r
e
m
e
n
o
p
l
a

a
n
j
e
p
o
m
o

i
i
d
a
p
o
v
e

a
e
f
k
a

s
n
o
s
t
n
a
c
i
o
n
a
l
n
e
k
o
n
t
r
o
l
e
(
d
e
c
e
n
t
r
a
li
z
o
v
a
n
i
si

s
t
e
m
i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
c
ij
e
).
R
e
v
iz
ij
a
u
t
r
o

e
n
i
h
s
r
e
d
s
t
v

a
i
d
a
lj
e

e
s
e
v
r
i
ti
n
a
g
o
d
i
n
j
e
m
n
i
v
o
u
.
K
o
ri
s
ti

e
s
e

t
ri
ti
p
a
u
p
r
o

e
n
i
h
m
e
t
o
d
a
z
a
p
o
v
r
a

a
j
s
r
e
d
s
t
a
v
a

:
j
e
d
n
a
k
e
t
r
a
n

e
,
u
n
a
p
r
e
d
u
t
v
r

e
n
a
c
e
n
a
j
e
d
i
n
i

c
e
i
j
e
d
n
o
k
r
a
t
n
a
is
p
l
a
t
a
.
S
v
i
o
v
i
n
a

i
n
i
p
o
v
r
a

j
a
s
r
e
d
s
t
a
v
a
u
v
e
d
e
n
i
s
u
u
p
e
ri
o
d
u
2
0
0
7
2
0
1
3
.
i
n
a

s
t
a
v
i

e
d
a
s
e
d
a
lj
e
r
a
z
v
ij
a
j
u
.

O
p
r
a
v
d
a
n
i
t
r
o

k
o

v
i
O
p

ti
p
ri
s
t
u
p
i
z
p
e
ri
o
d
a
2
0
0
7

2
0
1
3
,
k
a
d
a
s
u
u
v
e

d
e
n
a
d
e
t
a
lj
n
a
n
a
c
i
o
n
a
l
n
a
p
r
a
v
il
a
o
o
p
r
a
v
d
a
n
o
s
ti

t
r
o

k
o
v
a
,
i
d
a
lj
e
s
e
o
s
t
a
ti
v
a

a
.
M
e

u
ti
m
,
u
v
e

e
s
e
z
a
j
e
d
n
i

k
a
p
r
a
v
il
a
z
a
k
lj
u

n
e
t
r
o

k
o
v
e
,
k
a
o

t
o
j
e
P
D
V
i
o
p

ti
t
r
o

k
o
v
i
k
o
ji
s
e
o
d
n
o
s
e
n
a
i
m
p
l
e
m
e

n
t
a
c
ij
u
k
o
h
e
z
i
o
n
e
p
o
li
ti
k
e
,
r
u
r
a
l
n
o
g
r
a
z
v
o
j
a
,
i

n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
z
a
ri
b
a
r
s
t
v
o
i
d
r.
U
j
e
d
n
a

a
v
a
n
j
e
p
r
a
v

il
a
o
o
p
r
a
v
d
a
n
o
s
ti
t
r
o

k
o
v
a
p
o
j
e
d
n
o
s
t
a
v
i

e
k
o
ri


e
n
j
e
s
r
e
d
s
t
a
v
a
i
n
ji
h
o
v
o
u
p
r
a
v
lj
a
n
j
e
o
d
s
t
r
a
n
e
n

a
c
i
o
n
a
l
n
i
h
o
rg
a
n
a
,
a
r
a
z
li
k
e

e
b
it
i
s
a
m
o
i
z
u
z
e
t
a

k
.
F
i
n
a
n
s
ij
s
k
a
d
i
s
c
i
p
li
n
a
U
v
o

e
n
je
p
r
a
vi
la
o
p
r
e

n
a
m
e
n
i
s
r
e
d
st
a
v
a
i
m
a
z
a
ci
lj
d
a
s
e
p
r
oj
e
k
ti
p
ri
m

e
n
e
u
r
a
z
u
m
n
o
m
r
o
k
u
i
d
a
s
e
oj
a

a
f
n
a
n
si
js
k
a
d

is
ci
p
li
n
a.
M
e

u
ti
m
,
o
v
o
p
r
a
vi
lo
s
e
p
o
k
a
z
al
o
k
a
o
p

r
e
p
r
e
k
a
z
a
e
k-

spe
rim
enti
san
je,
odn
osn
o
uvo
en
je
nov
ina,
i
pre
uzi
ma
nje
rizi
ka.
On
o
je,

tak
oe
,
dov
elo
do
tog
a
da
su
ze
mlj
e
la
nic
e ili
reg
ioni
isu
vie
pa
nje
pos
tavl
jali
aps
orp
ciji
sre
dst
ava
a
ma
nje
njih
ovo
m
efe
ktiv
no

m
kor
ie
nju.
Sto
ga
je
Ko
mis
ija
odl
uil
a
da
pre
dlo
i
poj
edn
ost
avlj
eno
pra
vilo
o
aut
om
ats
koj
pre
na
me
ni
sre
dst
ava
po
iste
ku
per

iod
a
n+
2
sa
izu
zet
ko
m
prv
e
god
ine
pri
me
ne
za
sve
pro
gra
me.
Na
taj
na
in
e
se
izb
ei
sve
der
oga
cije
i
izu
zuz
eci
i
oja
ati

fna
nsijk
a
dis
cipl
ina.
Fin
ans
ijsk
a
kon
trol
a
to
se
tie
sist
em
a
upr
avlj
anj
a i
kon
trol
e,
tu
pos
toji
pot
reb
a
da
se
oja
a
sig
urn

ost,
ali i
ve
a
pos
ve
eno
st
ze
mal
ja
la
nic
a
kon
trol
i
kva
lite
ta.
To
bi
om
ogu
ilo
da
Evr
ops
ki
par
lam
ent,
Komis
ija i
ze
mlj
e
la
nic
e

fok
usir
aju
svoj
u
pa
nju
na
rez
ulat
e i
efe
kte
poli
tika
.
Ima
dok
aza
da
je
exant
e
kon
trol
a
usa
gla
en
osti
i
kva
lite
ta
pro
jek
ata
spr
eil
a

mn
oge
pro
ble
me
u
kon
trol
nim
sist
emi
ma
u
per
iod
u
200
7
201
3.
Ta
kor
ist
bi
tre
bal
o
da
rast
e u
nar
edn
om
per
iod
u,
po
to
e
kon
trol

isat
i
gla
vna
kon
trol
na
tela
kro
z
akr
edit
aci
oni
pro
ces
i
kro
z
ogr
ani
av
anj
e
akti
vno
sti
Ko
mis
ije
u
toj
obl
asti
.
Um
est
o
oba
vez
e

da
se
odo
bri
pro
ces
kon
trol
e
za
sva
ki
od
pro
gra
ma,
Ko
mis
ija
e
spr
ove
sti
sop
stv
enu
exant
e
kon
trol
u
na
osn
ovu
nje
nih
ana
liza
visi
ne

rizi
ka
za
sre
dst
va
EU.
Koh
ezio
na
poli
tika
i
Fon
d
nast
avi
e da
obe
zbe
uj
u
sre
dstv
a za
zem
lje
lan
ice
iji
BN
D
(bru
to
naci
onal
ni
doh
oda

k)
je
nii
od
90
%
pro
sek
a
Unij
e.
Koh
ezio
na
poli
tika
e i
dalj
e
nast
avit
i da
pod
sti
e
teri
torij
aln
u
dim
enzi
ju
sar
adn
je
(pre
kog
rani
ne,
tran

sna
cion
alne
i
meur
egio
nal
ne).
To
pod
raz
um
eva
da
e
se u
nar
edn
om
peri
odu
prei
spit
ati i
poje
dno
stav
iti
sad
anj
a
pra
vila
za
pre
kog
rani
nu
sar

adn
ju,
uklj
uuj
ui
IPA,
EN
PI i
ED
F
pre
kog
rani
nu
sar
adn
ju
na
spol
jni
m
gra
nica
ma
EU,
kao
i
sad
anj
u
pra
ksu
u
tran
san
cion
alni
m
akti
vno

sti
ma
koje
pod
rav
aju
kak
o
ER
DF
tak
o i
ESF
( Ev
rop
ski
soci
jaln
i
fon
d).

8
.
3
B
u
d
u

n
o
s

t
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a
r
a
d
n
j
e

P
A
k
o
m
p
o
n
e
n
t
a
I
I
Kon
sult
acij
e
oko
bud
ue
g
fna
nsij
sko
g
inst
rum
ent

a
koji
e
pod
rat
i
pro
ces
e
pris
tup
anja
EU
jo
uve
k
traj
u.
Zav
re
na
je
javn
a
ras
pra
va
koja
je
prik
uplj
ala
pre
dlo
ge
oko
bud

ue
g
razv
oja
pret
pris
tup
nog
inst
rum
ent
a,
ali
jo
uve
k
nisu
zavr
en
e
kon
sult
acij
e sa
svi
m
zem
ljam
a
kori
-

157
158

Prekogranina saradnja
8. Prekogranina saradnja u periodu 2014-2020?

s
n
i
c
i
m
a
o
v
e
p
o
m
o

i.
B
il
o
j
e
v
i
e
i
n
c
ij
a
ti
v
a
k
o
j
e
s
u
v
o
d

il
e
z
a
j
e
d
n
i

k
o
m
n
a
s
t
u
p
u
z
e
m
a
lj
a
z
a
p
a
d
n
o
g
B
a
l
k
a

n
a
,
i
j
a
s
n
o
s
e
k
ri
s
t
a
li
s
a
o
s
t
a
v
d
a
b
i
n
o
v
i
i
n
s
t
r
u
m
e
n

t
t
r
e
b
a
l
o
d
a
v
o
d
i
li
n
e
a
r
n
o
m
p
o
v
e

a
n
j
u
s
r
e
d
s
t
a
v
a

t
o
k
o
m
p
r
o
c
e
s
a
p
ri
s
t
u
p
a
n
j
a
,
k
a
k
o
b
i
s
e
p
o
s
t
e
p
e
n
o

g
r
a
d
il
i
k
a
p
a
c
it
it
i
z
a
a
p
s
o
r
p
c
ij
u
s
r
e
d
s
t
a
v
a
s
t
r
u
k
t
u

r
n
i
h
f
o
n
d
o
v
a
.
P
o
s
e
b
n
o
s
e
is
ti

e
d
a
p
r
e
n
o

e
n
j
e
p
o
sl
o

v
a
j
a
v
n
i
h
n
a
b
a
v
k
i
i
k
o
n
t
r
o
l
e
iz
v
r

e
n
j
e
p
r
o
j
e
k
a
t
a

m
o
r
a
p
r
e
l
a
zi
ti
n
a
z
e
m
lj
e
k
o
j
e
s
u
u
p
r
o
c
e
s
u
E
U
i
n
t
e
g
r
a

c
ij
e
.
M
e

u
ti
m
,
t
o
j
e
v
rl
o
s
p
e
c
i
f

a
n
iz
a
z
o
v,
j
e
r
iz
g
r
a
d

n
j
a
i
n
s
ti
t
u
c
ij
a
i
o
s
p
o
s
o
b
lj
a
v
a
n
j
e
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
h
s
t

r
u

n
j
a
k
a
j
e
s
t
e
v
rl
o
s
p
o
r
p
r
o
c
e
s1
30

.
S
t
o
g
a
z
a
h
t
e
v
z
a

p
o
v
e

a
n
j
e
m
r
a
s
p
o
l
o
i
v
i
h
f
o
n
o
v
a

e
s
a
s
v
i
m
s
i
g
u
r
n

o
,
b
it
i
p
r
o
p
r
a

e
n
i
z
a
h
t
e
v
o
m
d
a
s
e
d
o
k
a

e
d
a
p
o
s
t
o

j
e
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
k
a
p
a
c
it
e
ti
z
a
n
j
e
n
o
e
f
e
k
ti
v
n
o
k
o
ri

n
j
e
.

t
o
s
e
ti

e
I
P
A
k
o
m
p
o
n
e
t
e
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e
s
a

r
a
d
n
j
e
,
u
d
o
s
a
d
a

n
j
e
m
k
o
ri

e
n
j
u
is
ti

e
s
e
d
a
j
e
d

o
p
ri
n
e
l
a
p
ri
p
r
e
m
i
n
a
c
i
o
n
a
l
n
i
h
i
n
s
ti
t
u
c
ij
a
z
a
p
ri
m
e

n
u
p
r
a
v
il
a
s
t
r
u
k
t
u
r
n
i
h
f
o
n
d
o
v
a
,
d
a
j
e
s
t
v
o
ri
l
a
k
ri

ti

n
u
m
a
s
u
s
t
r
u

n
j
a
k
a
i
p
r
o
p
is
a
k
o
ji
o
m
o
g
u

a
v
a
j
u
d

a
s
e
p
r
e
u
zi
m
a
j
u
p
o
sl
o
v
i,
a
d
o
s
a
d
a
i
h
j
e
o
b
a
v
lj
a
l
a
a
d
m

i
n
is
t
r
a
c
ij
a
E
U
.
I
n
i
c
ij
a
ti
v
a
z
e
m
a
lj
a
k
o
ri
s
n
i
c
a
I
P
A
II
k

o
m
p
o
n
e
n
t
e
j
e
d
a
s
e
t
a
j
p
r
o
c
e
s
o
j
a

a
,
a
t
a
k
o

e
,
d
a

s
e
i
u
s
a
g
l
a
s
e
p
r
o
c
e
d
u
r
e
r
a
zl
i

it
i
h
p
r
o
g
r
a
m
a
,

t
o

j
e
d
o
s
a
d
a

i
n
il
o
o
d
r
e

e
n
e
p
r
o
b
l
e
m
e
u
n
ji
h
o
v
o
j
i
m
p

l
e
m
e
n
t
a
c
ij
i.

P
r
e
k
o
g
r
a
n
i

a
n
a
s
a
r
a
d
n
j
a
i
m
a
i
j
a
k

u
p
o
d
r

k
u
E
v
r
o
p
s
k
o
g
p
a
rl
a
m
e
n
t
a
i
K
o
m
it
e
t
a
r
e
g
i
o
n

a
.
O
v
e
d
v
e
i
n
s
ti
t
u
c
ij
e
s
u
p
o
s
e
b
n
o
s
k
r
e
n
u
l
e
p
a

n
j
u

d
a
j
e
n
e
o
p
h
o
d
n
o
b
o
lj
e
u
p
o
z
n
a
ti
i
n
s
ti
t
u
c
ij
e
c
e
n
t
r
a

l
n
i
h
v
l
a
d
a
z
e
m
a
lj
a
z
a
p
a
d
n
o
g
B
a
l
k
a
n
a
,
a
li
i
d
r
u
g
e
e

v
r
o
p
s
k
e
k
r
u
g
o
v
e
,
s
a
z
n
a

a
j
e
m
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
e

s
a
r
a
d
n
j
e
.
U
b
u
d
u

n
o
s
ti
,
p
o
s
e
b
a
n
iz
a
z
o
v

e
p
r
e
d
s

t
a
vl
ja
ti
p
r
e
n
o

e
n
je
o
d
g
o
v
o
r
n
o
s
ti
s
a
c
e
n
tr
a
l
n
i
h
vl
a
d
i-

n
i
h
i
n
s
ti
t
u
ci
ja
n
a
l
o
k
a
l
n
e
vl
a
s
ti
u
p
l
a
n
ir
a
n
j
u
i
s
p
r
o
v

e
n
j
u
p
r
o
g
r
a
m
a
p
r
e
k
o
g
r
a
n
i
n
e
s
a
r
a
d
n
je
.
U
p
r
o
c

e
s
u
o
d
l
u
i
v
a
n
ja
o
iz
b
o
r
u
p
r
o
je
k
a
t
a
m
o
r
a
s
e
o
ja

a
ti
u
l
o

g
a
z
aj
e
d
n
i
n
i
h
n
a
d
z
o
r
n
i
h
o
d
b
o
r
a
,
a
u
n
ji
h
o
v
r
a
d
je
p
o

tr
e
b
n
o
u
k
lj
u
i
ti
v
e
i
b
r
o
j
p
r
e
d
s
t
a
v
n
i
k
a
l
o
k
a
l
n
i
h
vl
a

s
ti
.
P
r
e
k
o
g
r
a
n
i
n
a
s
a
r
a
d
n
ja
,
p
o
d
e
f
n
ic
ij
i
z
a
h
t
e
v
a

h
a
r
m
o
n
iz
a
ci
j
u
f
n
a
n
si
js
k
i
h
p
r
a
vi
l
a
(i
z
m
e

u
z
e
m
a
lj
a
i
p

r
o
g
r
a
m
a
)
i
v
e
i
s
t
e
p
e
n
k
o
o
r
d
i
n
a
ci
je
iz
m
e

u
n
a
ci
o
n
a
l

n
i
h
o
r
g
a
n
a
i
d
ir
e
k
t
o
r
a
t
a
i
o
d
e
lj
e
n
ja
K
o
m
is
ij
e
,
i
t
o
m
o

r
a
b
it
i
je
d
n
o
o
d
k
lj
u

n
i
h
p
it
a
n
ja
b
u
d
u

e
g
r
a
z
v
o
ja
p
r
e
k

o
g
r
a
n
i
n
e
s
a
r
a
d
n
je
.

13
0
Uv
o
en
je
D
ec
en
tra
liz
ov
an
og
sis
te
m
a
up
ra
vlj
an
ja
fo
nd
ov
im
a
E
U
(D
IS
),

vrl
o
je
sp
or
o,
jer
za
ht
ev
a
na
gl
o
po
ve
a
nj
e
br
oj
a
za
po
sl
en
ih,
os
ni
va
nj
e
no
vi
h
in
sti
tu
cij
a,
do
no
e
nj
e
od
go
va
raj
u
e
na
ci
on
al
ne
re
gu
lat
iv
e,
ko
or

di
na
cij
u
vi
e
na
ci
on
al
ni
h
in
sti
tu
cij
a i
po
se
bn
o,
ko
or
di
na
cij
u
sa
Ko
mi
sij
o
m.
M
ali
br
oj
lju
di
im
a
ne
op
ho
dn
a
zn
an
ja
da
bi
pri
hv
ati
o
ov
e
po
sl
ov
e,
i
st
vo

rio
za
ko
no
da
vn
i
ok
vir
ne
op
ho
da
n
za
nj
eg
ov
o
izv
r
en
je.

Mo
e
se
oe
kiva
ti i
da
e
nas
tavi
ti
sa
poj
edn
ost
avlj
iva
nje
m
pro
gra
mir

anj
a i
imp
lem
ent
acione
reg
ulat
ive.
To
e
se
ostv
arit
i
ve
om
har
mo
niza
cijo
m
sa
pra
vili
ma
stru
ktu
rnih
fon
dov
a.
Sad
anj
a
raz
ue
nos
t

fon
dov
a
izm
eu
zem
alja
mor
a se
pre
vazi
i
da
bi
se
pov
eal
a
efk
asn
ost,
kori
e
nje
i
oja
ao
utic
aj
mer
a iz
ove
ko
mp
one
nte
na
pro
me
nu

ivo
ta u
regi
oni
ma
sar
adn
je.
Pre
dlo
en
o
je, i
jo
uve
k se
raz
mat
ra,
mo
gu
nos
t da
se
alo
kaci
ja
fon
dov
a
vri
po
pro
grami
ma,
bez
ras
pod
ele

po
zem
lja
ma
koj
e
ue
stv
uju
u
nji
ma,
kao
i da
se
usp
ost
avi
jedi
nst
ven
org
an
nad
lea
n za
ugo
var
anj
e
po
poj
edi
na
nim
pro
gra
mi
ma.
U

sva
ko
m
slu
aju,
i
dalj
e e
se
ostv
ariv
ati
jed
nak
o
pra
vo
odl
ui
van
ja
izm
eu
zem
alja
ue
snic
a u
pro
gra
mi
ma
pre
kog
rani
ne
sar
adn
je.

Vi
e
pa
nje
mor
a se
pos
veti
ti i
ue
u
lok
alni
h
zaje
dni
ca i
nev
ladi
nih
org
aniz
acij
a u
ovi
m
pro
gra
mi
ma.
To
bi
tre
bal
o
da
se
ostv

ari

poj
edn
ost
avlj
enj
em
pra
vila
imp
lme
nta
cije
pro
grama
i
poj
aa
no
m
obu
ko
m
ili
pru
anj
em
teh
ni
ke
po
mo
i.
Tak
oe
,
pod

stic
ae
se i
sar
adn
ja i
par
tne
rstv
o
izm
eu
nev
ladi
nih
org
aniz
acij
a i
lok
alni
h
zaje
dni
ca.
Da
bi
se
pov
eal
a
efk
asn
ost
kori
e
nja
fon

dov
a i
bolj
e
isp
unil
a
oe
kiva
nja
lok
alni
h
kori
snika
po
mo
i
EU,
pot
reb
no
je
nas
tavi
ti
sa
tra
enj
em
re
enj
a za
ostv
ariv
anj
e

ve
e
flek
sibi
lnos
ti u
alo
kaci
ji
bud
et
a,
pro
gra
ma
i
poj
edi
na
nih
pozi
va
za
prik
uplj
anj
e
proj
eka
ta.
U
pro
gra
mir
anj
u
treb

a
nast
ojat
i da
se
ostv
ari
bolj
a
pov
eza
nost
izm
eu
pre
kog
rani
nih
i regio
nal
nih
razv
ojni
h
poli
tika
i
pro
gra
ma.
Bolj
im
pla
nira
nje
m i
pro
gra
mir

anje
m
potr
ebn
o je
ostv
ariti
sine
rgij
u
izm
eu
pre
kog
rani
nih
pro
gra
ma
i
mak
rore
gio
nal
nih
stra
tegi
ja,
pos
ebn
o
Dun
avs
ke
stra
tegi
je.
Pre
dlo
eno

je
da
se
raz
mot
ri
mo
gu
nost
da
se
sad
anj
a
IPA
kom
pon
eta
pre
kog
rani
ne
sar
adn
je
ubu
du
e
uklj
ui
u
kom
pon
ent
u
regi
onal
nog
razv
oja.

Tak
oe,
od
velike
je
va
nost
i
razv
ijati
kon
cep
t
stra
tegi
jski
h
proj
eka
ta,
tj.
oni
h
veli
kih
inve
stici
ja
koje
imaj
u
jasa
n
pre
kog
rani
ni
utic
aj.

Me
uti
m,
to
ne
mo
e
biti
pre
ovla
uj
ui
nai
n
fna
nsir
anja
projeka
ta
pre
kog
rani
on
e
sar
adn
je.
Nai
me,
i
dalj
e je
veo
ma
va
no
omo
gui
ti

razv
oj
zaje
dni
kih
loka
lnih
inici
jati
va i
proj
eka
ta.

159

160

9
.
L
it
e
r
a
t
u
r
a

St
u
dij
e,
l
an
ci,
iz
ve
t
aji
1. A
E
B
R
a
n
d
E
u
r
o
p
e
a
n
C
o
m

m
i
s
s
i
o
n
(
T
h
i
r
d
e
d
i
t
i
o
n
2
0
0
2
)
P
r
a
c
t
i
c
a
l
G
u
i

d
e
t
o
C
r
o
s
s
b
o
r
d
e
r
C
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n
.
E
n
s
c
h
e
d
e
:

A
E
B
R
.
2. A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
o
f
E
u
r
o
p
e
a
n
B
o
r
d
e
r
R
e
g
i
o

n
s
(
A
E
B
R
)
(
2
0
0
1
)
,
T
r
a
n
s
e
u
r
o
p
e
a
n
C
o
o
p
e
r
a
t
i
-

o
n
b
e
t
w
e
e
n
T
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
A
u
t
h
o
r
i
t
i
e
s
N
e
w
c
h
a
l

l
e
n
g
e
s
a
n
d
f
u
t
u
r
e
s
t
e
p
s
n
e
c
e
s
s
a
r
y
t
o
i
m
p
r
o

v
e
c
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n
,
O
c
t
o
b
e
r
.
3. B
l
a
t
t
e
r
,
J
o
a
c
h
i
m
,

(
1
9
9
7
)
E
x
p
l
a
i
n
i
n
g
C
r
o
s
s
B
o
r
d
e
r
C
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n

:
A
B
o
r
d
e
r
F
o
c
u
s
e
d
a
n
d
B
o
r
d
e
r
E
x
t
e
r
n
a
l
A
p
r

o
a
c
h
,
J
o
u
r
n
a
l
o
f
B
o
r
d
e
r
l
a
n
d
s
S
t
u
d
i
e
s
,
V
o
l
.
X
I
I

,
N
o
s
.
1
&
2
,
S
p
r
i
n
g
a
n
d
F
a
l
l
.
4. B
u
f
o
n
,
M
i
l
a
n
,
M
a
r
k

e
l
j
,
V
e
s
n
a
,
(
2
0
1
0
)
,
R
e
g
i
o
n
a
l
P
o
l
i
c
i
e
s
a
n
d
C
r

o
s
s
b
o
r
d
e
r
C
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n
:
N
e
w
c
h
a
l
l
e
n
g
e
s
a
n

d
n
e
w
d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
m
o
d
e
l
s
i
n
C
e
n
t
r
a
l
E
u
r
o
p

e
,
s
t
r
.
2
4
2
7
,
h
t
t
p
:
/
/
r
r
g
p
.
u
o
r
a
d
e
a
.
r
o
/
a
r
t
/
2
0

1
0
1
/
0
2
_
O
K
_
B
u
f
o
n
+
M
a
r
k
e
l
j
.
p
d
f
,
P
u
b
l
i
s
h
e
d
o
n

l
i
n
e
:
M
a
y
3
1
5. C
o
l
o
m
b
,
C
l
a
i
r
e
,
(
2
0
0
7
)
,
T
h
e
A
d
d
e

d
V
a
l
u
e
o
f
T
r
a
n
s
n
a
t
i
o
n
a
l
C
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n
:
T
o
w
a

r
d
s
a
N
e
w
F
r
a
m
e
w
o
r
k
f
o
r
E
v
a
l
u
a
t
i
n
g
L
e
a
r
n
i
n

g
a
n
d
P
o
l
i
c
y
C
h
a
n
g
e
,
P
l
a
n
n
i
n
g
,
P
r
a
c
t
i
c
e
a
n
d

R
e
s
e
a
r
c
h
,
V
o
l
.
2
2
,
N
o
.
3
,
s
t
r
.
3
4
7

3
7
2
,
A
u
g
u
s

t
.
6. C
o
m
m
u
n
i
t
y
i
n
i
t
i
a
t
i
v
e
I
N
T
E
R
R
E
G
I
I
1
9
9
4
1

9
9
9
:
A
n
i
n
i
t
i
a
l
e
v
a
l
u
a
t
i
o
n
,
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
p
a
p
e

r
i
s
s
u
e
d
b
y
t
h
e
E
u
r
o
p
e
a
n
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
e
r
v
i

c
e
s
,
J
a
n
u
a
r
y
,
2
0
0
0
.
7.
C
r
o
s
s
B
o
r
d
e
r

C
o
o
p
e
r
a
t

i
o
n
C
r
o
s
s
T
h
e
m
a
t
i
c
S
t
u
d
y
o
f
I
N
T
E
R
R
E
G

a
n
d
E
S
P
O
N
a
c
t
i
v
i
t
i
e
s

(
E
S
P
O
N
,
2
0
0
7
)
.

161
162

8.
D
i
n
a
n
,
D
e
z
m
o
n
,
(
2
0
0
9
),
S
v
e
b
li

a
U
n
ij
a

U
v

Prekogranina saradnja
9. Literatura

o
d
u
e
v
r
o
p
s
k
u
i
n
t
e
g
r
a
c
ij
u
,
S
l
u

b
e
n
i
g
l
a
s
n
i
k
,
B
e

o
g
r
a
d
.
9.
D
u
e
h
r,
S
t
e
f
a
n
i
e
a
n
d
N
a
d
i
n
,
V
i
n
c
e
n
t,
(
2
0
0

7
),
E
u
r
o
p
e
a
n
i
z
a
ti
o
n
t
h
r
o
u
g
h
T
r
a
n
s
n
a
ti
o
n
a
l
T
e
r
r
it
o

r
i
a
l
C
o
o
p
e
r
a
ti
o
n
?
T
h
e
C
a
s
e
o
f
I
N
T
E
R
R
E
G
II
I
B
N
o
r
t
h
-

W
e
s
t
E
u
r
o
p
e
,
P
l
a
n
n
i
n
g
,
P
r
a
c
ti
c
e
&
R
e
s
e
a
r
c
h
,
V
o
l.

2
2
,
N
o
.
3
,
s
tr
.
3
7
3

3
9
4
,
A
u
g
u
s
t.
10.
E
u
r
o
p
e
a
n
C
o
m
m
i
s
s

i
o
n
,
S
t
r
u
c
t
u
r
a
l
p
o
li
c
i
e
s
a
n
d
E
u
r
o
p
e
a
n
t
e
r
ri
t
o
r
y

C
o
o
p
e
r
a
ti
o
n
w
it
h
o
u
t
f
r
o
n
ti
e
r
s
L
u
x
e
m
b
o
u
r
g
:
O
f
i
c

e
f
o
r
O
f
i
c
i
a
l
P
u
b
li
c
a
ti
o
n
s
o
f
t
h
e
E
u
r
o
p
e
a
n
C
o
m
m
u
n

it
i
e
s
,
(
2
0
0
2
).
11.
E
v
r
o
p
s
k
a
p
e
r
s
p
e
k
ti
v
a
o
d
r
i
v
o
g
r
a
z
v

o
j
a
:
k
a
u
r
a
v
n
o
t
e

e
n
o
m
i
o
d
r
i
v
o
m
r
a
z
v
o
j
u
t
e
ri
t
o
ri
je

E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
ij
e
,
K
o
t
o
r
:
E
X
P
E
D
I
T
I
O
C
e
n
t
a
r
z
a
o
d
r
i

vi
p
r
o
s
t
o
r
n
i
r
a
z
v
o
j,
(
2
0
0
5
).

12.
E
x
P
o
s
t
E
v
a
l
u
a
ti
o
n
o
f

t
h
e
I
n
t
e
r
r
e
g
II
C
o
m
m
u
n
it
y
I
n
it
i
a
ti
v
e
(
1
9
9
4
9
9
),
B
ri
e
f

R
e
p
o
r
t,
L
R
D
P,
L
o
n
d
o
n
,
(
2
0
0
3
).
13.
E
x
P
o
s
t
E
v
a
l
u
a
ti
o
n
o

f
I
N
T
E
R
R
E
G
2
0
0
0
2
0
0
6
I
n
it
i
a
ti
v
e
f
n
a
n
c
e
d
b
y
t
h
e
R
e
g

i
o
n
a
l
D
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
F
u
n
d
(
E
R
D
F
)
(
N
o
.
2
0
0
8
.
C
E
.
1
6

.
0
.
A
T
.
0
1
6
)
1
s
t
I
N
T
E
R
I
M
R
E
P
O
R
T
T
O
T
H
E
E
U
R
O
P
E
A
N
C

O
M
M
I
S
S
I
O
N
D
G
R
E
G
I
O
M
A
I
N
R
E
P
O
R
T
,
Z
o
e
t
e
r
m
e
e
r,
S
e
p

t
e
m
b
e
r,
(
2
0
0
9
).
14.
G
a
b
b
e
,
J
e
n
s
,
(
2
0
0
6
),
L
e
g
a
l
s
t
a
t
u
s

o
f
c
r
o
s
s
b
o
r
d
e
r
c
o
o
p
e
r
a
ti
o
n
s
t
r
u
c
t
u
r
e
s

p
a
s
t,
p

r
e
s
e
n
t
a
n
d
p
r
o
s
p
e
c
t
s
,
A
s
s
o
c
i
a
ti
o
n
o
f
E
u
r
o
p
e
a
n
B
o

r
d
e
r
R
e
g
i
o
n
s
,
V
il
n
i
u
s
.
15.
G
il
i
o
li
,
F
r
a
n
c
e
s
c
o
,
(
2
0
0
5

),
C
r
o
s
s
b
o
r
d
e
r
c
o
o
p
e
r
a
ti
o
n
i
n
I
r
e
l
a
n
d
,
it
s
l
e
g
a
l
f

r
a
m
e
w
o
r
k
a
n
d
E
u
r
o
p
e
:
A
t
h
i
r
d
p
a
r
t
y
v
i
e
w
,
Q
u
e
e
n

P
a
p
e
r
s
o
n
E
u
r
o
p
e
a
n
i
s
a
ti
o
n
,
N
o
.
3
.
16.
H
a
r
g
u
i
n
d

g
u
y

J
e
a
n
B
a
p
ti
s
t
e
a
n
d
B
r
a
y
Z
o
e
,
(
2
0
0
9
),
D
o
e
s
c
r
o
s
s
b
o

r
d
e
r
c
o
o
p
e
r
a
ti
o
n
e
m
p
o
w
e
r
E
u
r
o
p
e
a
n
r
e
g
i
o
n
s
?
T
h

e
c
a
s
e
o
f
I
N
T
E
R
R
E
G
I
I
IA
F
r
a
n
c
e
S
p
a
i
n
,
E
n
v
ir
o
n
m
e
n

t
a
n
d
P
l
a
n
n
i
n
g
C
:
G
o
v
e
r
n
m
e
n
t
a
n
d
P
o
li
c
y,
2
7
(
4
),
s
tr
.
7

4
7
7
6
0
.
17.
I
n
f
o
r
e
g
i
o
P
A
N
O
R
A
M
A
,
E
U
C
o
h
e
s
i
o
n
P
o
li
c

y
1
9
8
8
2
0
0
8
:
I
n
v
e
s
ti
n
g
i
n
E
u
r
o
p
e

s
f
u
t
u
r
e
,
(
2
0
0

8
),
N
o
.
2
6
,
J
u
n
e
.
18.
K
a
u
f
m
a
n
n
,
A
l
e
x
a
n
d
e
r
a
n
d
W
a
g
n
e
r,

P
e
t
r
a
,
(
2
0
0
5
),
E
U
R
e
g
i
o
n
a
l
P
o
li
c
y
a
n
d
t
h
e
S
ti
m
u
l
a

ti
o
n
o
f
I
n
n
o
v
a
ti
o
n
:
T
h
e
R
o
l
e
o
f
t
h
e
E
u
r
o
p
e
a
n
R
e
g
i
o
n

a
l
D
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
F
u
n
d
i
n
t
h
e
O
b
j
e
c
ti
v
e
1
R
e
g
i
o
n
B
u
r
g

e
n
l
a
n
d
,
E
u
r
o
p
e
a
n
P
l
a
n
n
i
n
g
S
t
u
d
i
e
s
V
o
l.
1
3
,
N
o
.
4
,

s
tr
.
5
8
1

5
9
9
,
J
u
n
e
.
19.
K
n
e

e
v
i

,
I
v
a
n
,
A
v
li
j
a

,
S
o
n

j
a
,
J
e
r
e
m
i

,
V
l
a
d
a
n
,
(
2
0
0
9
),
P
r
e
k
o
g
r
a
n
i

n
a
s
a
r
a

d
n
j
a
,
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
r
a
z
v
o
j
a
,
F
o
n
d
z
a
o
t
v
o
r
e
n
o
d
r
u


t
v
o
,
C
e
n
t
a
r
z
a
p
ri
m
e
n
j
e
n
e
e
v
r
o
p
s
k
e
s
t
u
d
ij
e
,
B
e
o
-

g
r
a
d
.
20.
K
n
i
p
p
s
c
h
il
d
,
R
o
b
e
r
t,
(
2
0
0
5
),
P
o
t
e
n
ti
a
l
s

o
f
C
r
o
s
s
b
o
r
d
e
r
C
o
o
p
e
r
a
ti
o
n
f
o
r
S
t
r
a
t
e
g
i
c
U
r

b
a
n
D
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
i
n
B
o
r
d
e
r
R
e
g
i
o
n
s
D
e
s
i
g
n
i
n
g

a
n
d
E
v
a
l
u
a
ti
n
g
I
n
f
o
r
m
a
l
C
o
o
p
e
r
a
ti
o
n
P
r
o
c
e
s
s
e

s,
I
z
v
o
r:
h
tt
p
:/
/
w
w
w
2
.i
o
e
r.
d
e
/r
e
c
h
e
r
c
h
e
/
p
d
f/
2
0
0
5

_
k
n
i
p
p
s
c
h
il
d
_
p
o
t
e
n
ti
a
ls
c
b
c
.
p
d
f

21.
Ko
n
s
o
l
i

d
o
v
a
n
i
u
g
o
v
o
r
o
E
v
r
o
p
s
k
o
j
u
n
i
j
i
,
(
2
0
0
9
)
,
p
r
i
r

e
d
i
o
M
i
l
u
t
i
n
J
a
n
j
e
v
i

,
S
l
u

b
e
n
i
g
l
a
s
n
i
k
,
B
e

o
g
r
a
d
.
22.
Laf
a
n
,
B
r
i
g
i
d
a
n
d
P
a
y
n
e
,
D
i
a
n
e
,
(
2
0
0
3
)
,

I
N
T
E
R
R
E
G
I
I
I
a
n
d
C
r
o
s
s
B
o
r
d
e
r
C
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n

i
n
t
h
e
I
s
l
a
n
d
o
f
I
r
e
l
a
n
d
,
P
e
r
s
p
e
c
t
i
v
e
s
o
n
E

u
r
o
p
e
a
n
P
o
l
i
t
i
c
s
a
n
d
S
o
c
i
e
t
y
,
V
o
l
.
4
,
I
s
s
u
e

3
,
s
t
r
.
4
4
7

4
7
3
,
S
e
p
t
e
m
b
e
r
.
23.
Le
a
i

,
K
r
i
s
t
i
j
a
n
,

(
2
0
1
0
)
,
C
r
o
s
s
b
o
r
d
e
r
c
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n
a
s
a
n
i
n
s

t
r
u
m
e
n
t
f
o
r
R
e
g
i
o
n
a
l
P
o
l
i
c
y
o
f
t
h
e
E
U
,
I
n
s
t
i
t

u
t
E
u
r
o
p

e
n
d
e
s
H
a
u
t
e
s

t
u
d
e
s
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a

l
e
s
,
M
a
y
.
24.
Me
d
e
i
r
o
s
,
E
d
u
a
r
d
o
,
(
2
0
0
9
)
,
C
r
o
s
s
B
o
r

d
e
r
C
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n
i
n
E
U
R
e
g
i
o
n
a
l
P
o
l
i
c
y
:
a
f
a

i
r
d
e
a
l
?
,
C
e
n
t
r
o
d
e
E
s
t
u
d
o
s
G
e
o
g
r

f
i
c
o
s
d
a

U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
e
d
e
L
i
s
b
o
a
,
L
i
s
b
o
n
.
25.
Mir
i

,
O
g
n
j
e
n

,
(
2
0
0
9
)
R
e
g
i
o
n
a
l
n
a
p
o
l
i
t
i
k
a
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
i
j
e

k
a
o
m
o
t
o
r
e
k
o
n
o
m
s
k
o
g
r
a
z
v
o
j
a
,
E
v
r
o
p
s
k
i
p
o
k

r
e
t
u
S
r
b
i
j
i
,
B
e
o
g
r
a
d
.
26.
Ped
r
a
z
z
i
n
i
L
u
i
s
a
,
(
2
0
0
5
)

,
A
p
p
l
y
i
n
g
t
h
e
E
S
D
P
t
h
r
o
u
g
h
I
n
t
e
r
r
e
g
I
I
I
B
:

A
S
o
u
t
h
e
r
n
P
e
r
s
p
e
c
t
i
v
e
,
E
u
r
o
p
e
a
n
P
l
a
n
n
i
n
g

S
t
u
d
i
e
s
V
o
l
.
1
3
,
N
o
.
2
,
2
9
7

3
1
7
,
M
a
r
c
h
.
27.
Per
k
m
a

n
n
,
M
a
r
k
u
s
(
2
0
0
7
)
,
C
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
o
f
N
e
w
T
e
r
r
i
t

o
r
i
a
l
S
c
a
l
e
s
:
A
F
r
a
m
e
w
o
r
k
a
n
d
C
a
s
e
S
t
u
d
y
o
f
t

h
e
E
U
R
E
G
I
O
C
r
o
s
s
b
o
r
d
e
r
R
e
g
i
o
n
,
R
e
g
i
o
n
a
l
S
t
u
d

i
e
s
,
V
o
l
.
4
1
.
2
,
s
t
r
.
2
5
3

2
6
6
,
A
p
r
i
l
.
28.
Per
k
m
a
n
n
,
M
a

r
k
u
s
,
(
2
0
0
3
)
,
C
r
o
s
s
B
o
r
d
e
r
R
e
g
i
o
n
s
i
n
E
u
r
o
p

e
:
S
i
g
n
i
f
i
c
a
n
c
e
a
n
d
D
r
i
v
e
r
s
o
f
R
e
g
i
o
n
a
l
C
r
o
s

s
B
o
r
d
e
r
C
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n
.
E
u
r
o
p
e
a
n
U
r
b
a
n
a
n
d

R
e
g
i
o
n
a
l
S
t
u
d
i
e
s
,
V
o
l
.
1
0
,
N
o
.
2
,
1
5
3

1
7
1
,
M
a
y
.

29.
Per
k
m
a
n
n
,
M
a
r
k
u
s
,
(
2
0
0
7
)
,
P
o
l
i
c
y
E
n
t
r
e
p
r
e
n
e
u
r

s
h
i
p
a
n
d
M
u
l
t
i
L
e
v
e
l
G
o
v
e
r
n
a
n
c
e
:
A
C
o
m
p
a
r
a
t

i
v
e
S
t
u
d
y
o
f
E
u
r
o
p
e
a
n
C
r
o
s
s
B
o
r
d
e
r
R
e
g
i
o
n
s

.
E
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
a
n
d
P
l
a
n
n
i
n
g
C
:
G
o
v
e
r
n
m
e
n
t
a
n
d

P
o
l
i
c
y
,
V
o
l
.
2
5
,
N
o
.
6
,
s
t
r
.
8
6
1
8
7
9
,
A
v
a
i
l
a
b
l
e

a
t
S
S
R
N
:
h
t
t
p
:
/
/
s
s
r
n
.
c
o
m
/
a
b
s
t
r
a
c
t
=
1
1
3
3
1
2
6

30.
Pro
k
o
p
i
j
e
v
i

,
M
i
r
o
s
l
a
v
,
(
2
0
0
9
)
E
v
r
o
p
s
k
a
u
n
i
j
a
:
U
v

o
d
,
S
l
u

b
e
n
i
g
l
a
s
n
i
k
,
B
e
o
g
r
a
d
.
31.
Dr
S
t
o
j
a
n
o
v
i

,
S
n
e


a
n
a
,
(
2
0
0
8
)
,
S
t
r
u
k
t
u
r
n
i
f
o
n
d
o
v
i
u
s
v
e
t
l
u
r
a
z

v
o
j
a
r
e
g
i
o
n
a
l
n
e
p
o
l
i
t
i
k
e
E
v
r
o
p
s
k
e
u
n
i
j
e
,
S

t
r
a
n
i
p
r
a
v
n
i

i
v
o
t
,
V
o
l
.
2
,
s
t
r
.
6
3

8
6
,
B
e
o
g
r
a
d
.

32.
Str
u
c
t
u
r
a
l
p
o
l
i
c
i
e
s
a
n
d
E
u
r
o
p
e
a
n
t
e
r
r
i
t
o
r
y


C
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n
w
i
t
h
o
u
t
f
r
o
n
i
e
r
s
,
(
2
0
0
2
)
L
u
x
e
m

b
o
u
r
g
:
O
f
f
i
c
e
f
o
r
O
f
f
i
c
i
a
l
P
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
s
o
f
t

h
e
E
u
r
o
p
e
a
n
C
o
m
m
u
n
i
t
i
e
s
.
33.
Tec
h
n
i
c
a
l
F
i
c
h
e
o
n
I

N
T
E
R
R
E
G
I
E
u
r
o
p
e
a
n
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
,
J
u
l
y
,
1
9
9
0
.
34.
The
E
U

I
n
i
t
i
a
t
i
v
e
I
N
T
E
R
R
E
G
a
n
d
f
u
t
u
r
e
d
e
v
e
l
o
p
m
e

n
t
s
,
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
o
f
E
u
r
o
p
e
a
n
B
o
r
d
e
r
R
e
g
i
o
n
s

(
A
E
B
R
)
,
D
e
c
e
m
b
e
r
,
1
9
9
7
.
35.
The
F
u
t
u
r
e
o
f
C
o
m
m
u
n
i
t
y

I
n
i
t
i
a
t
i
v
e
s
u
n
d
e
r
t
h
e
S
t
r
u
c
t
u
r
a
l
F
u
n
d
s
,
C
O
M
M

I
S
S
I
O
N
O
F
T
H
E
E
U
R
O
P
E
A
N
C
O
M
M
U
N
I
T
I
E
S
,
C
O
M
(
9
4

)
4
6
f
i
n
a
l
;
2
B
r
u
s
s
e
l
s
,
1
9
9
4
.
36.
The
m
a
t
i
c

B
a
c
k
g
r

o
u
n
d
S
t
u
d
y
o
n
I
N
T
E
R
R
E
G
a
n
d
E
S
P
O
N
a
c
t
i
v

i
t
i
e
s
i
n
t
h
e
f
i
e
l
d
o
f
s
p
a
t
i
a
l
v
i
s
i
o
n
s
a

n
d
s
c
e
n
a
r
i
o
s
,
D
r
a
f
t
S
y
n
t
h
e
s
i
s
R
e
p
o
r
t
,
F
e

64

b
r
u
a
r
y
,
2
0
0
6
.
163
P

37.

38.

1. I

39.

2. I

40.

3. I

41.

4. K
5. S

D
1. C
2. C

3. C
4. E
5. E
6. I
7.

8. R
e

165

166

I
m
pr
es
u
m:
Pr
ek
og
ra
ni
na
sa
ra
dn
ja
Aut
ori
Gor
dan
a
Laz
are
vi
Iva
n
Kne
ev
i
Relj
a

Bo
i
Izd
ava

Evr
ops
ki
pok
ret
u
Srb
iji
Kra
lja
Mil
ana
31
Beo
gra
d
ww
w.e
min
s.or
g
Za
izd
ava
a
Maj
a
Bob
i
Lek
tur
ai
kor
ekt
ura

Ves
na
Pra
vdi

Diz
ajn
Igor
Ser
gej
San
di
igor
.san
dic
@is
sstu
dio
desi
gn.c
om

ISB
N:
978
-86823
91647
Tir
a
800
ta
mp
a

Mla
dos
t
gru
p,
Loz
nic
a
201
1.

167

168

Mil
jenj
ai
stav
ovi

izra
eni
u
ovoj
pub
lika
ciji
pre
dsta
vljaj
u
stav
ove
aut
ora
i ne
odr
aa
vaju
neo
pho
dno
i
zva
nin
e
stav
ove
Evr
ops
kog
pok
reta
u
Srbi

ji
niti
Fon
daci
je
Frie
dric
h
Ebe
rt.

169

170

CIP

3
4
1
.
2
3
2
(
4

6
7
2
E
U
)

2
0
0
7
/
2
0
1
3

3
3
9
.
9
2
3
:
0
6
1
.
1
E
U

2
0
0
7
2
0
1
3

3
4
1
.
2
1
7
.
0
2
(
4
6
7
2
E
U
)

,
194
8Prek
ogra
nin
a
sara
dnja
/
auto

ri
Gord
ana

Laz
are
vi,
Iva
n
Kn
e
evi
,
Rel
ja
Bo
i.
Be
ogr
ad
:
Evr
op
ski
po
kre
tu
Srb
iji,
20
11
(Lo
zni
ca
:
Ml
ad
ost
gru
p).
17
1
str.
:
ilus
tr. ;
24
cm
Ti
r
a

8
0
0
.
N
a
p
o
m
e
n
e
i
b
i
b
li
o
g
r
a
fs
k
e
r
e
f
e
r
e
n
c

e
u
z
t
e
k
s
t.
B
i
b
li
o
g
r
a
f
j
a
:
s
tr
.
1
6
1
1
6
5
.
ISBN
978868239
1-647
a)

b)

c)

COBI
SS.SR
-ID
1844
3342
0

171