Guideline Floors DE01 PDF

RFS2-CT-2007-00033
Human induced Vibrations of Steel Structures
Schwingungsbemessung von
Decken
Leitfaden
Guideline_Floors_DE01.doc 09.12.2008
Bemessung von Deckenschwingungen
Leitfaden
Inhaltsverzeichnis
Zusammenfassung ......................................................................3
1. Einleitung.............................................................................4
1.1.
Allgemeines ..................................................................4
1.2.
Anwendungsbereich .......................................................4
1.3.
Literatur .......................................................................5
1.4.
Definitions ....................................................................6
1.5.
Variablen, Einheiten und Symbole ....................................8
2. Bemessung von Deckenschwingungen......................................9
2.1.
Bemessungsablauf .........................................................9
2.2.
Verwandte Bemessungsverfahren ....................................9
2.2.1. Handrechnung auf der Grundlage von Messungen ..........9
2.2.2. Bemessung mit bertragungsfunktionen ..................... 10
2.2.3. Modale berlagerung ............................................... 10
3. Klassifizierung von Schwingungen ......................................... 11
3.1.
Beurteilungsgre........................................................ 11
3.2.
Deckenklassen ............................................................ 11
4. Handrechenverfahren .......................................................... 13
4.1.
Bestimmung von Eigenfrequenz und modaler Masse ......... 13
4.1.1. Finite Elemente Berechnung ...................................... 13
4.1.2. Analytische Formeln ................................................. 14
4.2.
Bestimmung der Dmpfung........................................... 14
4.3.
Bestimmung der Deckenklasse ...................................... 14
4.3.1. Systeme mit mehr als einer Eigenfrequenz .................. 15
4.4.
OS-RMS90 Diagramme fr den Einmassenschwinger ........ 16
A. Berechnung von Eigenfrequenz und modaler Masse fr Decken und
andere Bauteile................................................................... 25
A.1.
Eigenfrequenz und modale Masse isotroper Platten........... 25
A.2.
Eigenfrequenz und modale Masse von Balken .................. 27
A.3.
Eigenfrequenz und modale Masse orthotroper Platten ....... 28
A.4.
Eigengewichtsansatz fr die Eigenfrequenz...................... 29
A.5.
Nherung von Dunkerley zur Bestimmung der Eigenfrequenz30
A.6.
Nherung fr die modale Masse ..................................... 31
B. Beispiele ............................................................................ 34
B.1.
Filigrandecke mit Lochstegtrger (Brogebude) .............. 34
B.1.1. Beschreibung der Decke ........................................... 34
B.1.2. Bestimmung der dynamischen Deckeneigenschaften..... 38
B.1.3. Bewertung .............................................................. 39
B.2.
Dreigeschossiges Brogebude ...................................... 40
B.2.1. Beschreibung der Decke ........................................... 40
B.2.2. Bestimmung der dynamischen Deckeneigenschaften..... 42
B.2.3. Bewertung .............................................................. 43
Leitfaden
Zusammenfassung
Moderne weit gespannte Decken und leichte Decken knnen unter normalen
Nutzungsbedingungen leicht zu Schwingungen angeregt werden. Dieser
Leitfaden enthlt ein Verfahren, mit dem solche Deckenschwingungen leicht
berechnet werden knnen.
Der Gegenstand dieses Leitfadens sind Decken in Bro- und/oder
Wohngebuden, die durch normales Gehen in Schwingung geraten knnen,
wodurch der Komfort anderer Gebudenutzer beeintrchtigt wird. Das Ziel
des Leitfadens besteht darin, die Komfortanforderungen festzulegen und ein
Bemessungsverfahren vorzustellen, mit dem der Komfort nachgewiesen
wird.
Zu diesem Leitfaden gibt es Erluterungen, die auch alternative und
allgemeiner Verfahren zur Berechnung menscheninduzierter Schwingungen
enthalten.
Die Theorie der Verfahren, die hier und in den Erluterungen vorgestellt
werden, wurde im Rahmen des RFSC-Projektes Vibration of Floors
erarbeitet und untersucht. Der Leitfaden und die Erluterungen werden hier
dank Untersttzung des Research fund for Coal and Steel RFCS im
Rahmen des Projektes HIVOSS verbreitet.
Anleitungen zur Bestimmung der mageblichen dynamischen
Deckeneigenschaften und Anwendungsbeispiele werden im Anhang
vorgestellt.

. .
/ ,
, . cilj
, .

.
, "
" . "
- "
"" .
.
1.
Einleitung
1.1.
Allgemeines
Leitfaden
Deckenkonstruktionen werden fr Grenzzustnde der Tragfhigkeit und der

Gebrauchstauglichkeit bemessen:
Grenzzustnde der Tragfhigkeit sind die, die Tragfhigkeit und

Stabilitt betreffen;
Grenzzustnde der Gebrauchstauglichkeit betreffen im Wesentlichen

das Schwingungsverhalten. Hier sind also Steifigkeit, Masse, Dmpfung
und Schwingungsursache von wesentlicher Bedeutung.
Bei schlanken Deckenkonstruktionen, wie sie in Stahl- und Stahl-BetonVerbundbauweise hergestellt werden, ist die Gebrauchstauglichkeit
bemessungsrelevant.
Diese Bemessungshilfe gibt Anleitung fr:
die Festlegung von akzeptierbaren Schwingungen fr den Komfort des

Nutzers durch die Einfhrung von Akzeptanzklassen und
die Prognose von durch Menschen verursachten Deckenschwingungen

unter Bercksichtigung der Gebudenutzung.
Fr die Prognose der Schwingungen mssen einige dynamische

Deckeneigenschaften bestimmt werden. Diese Eigenschaften und
vereinfachte Verfahren werden kurz beschrieben. Bemessungsbeispiele
werden im Anhang B dieses Leitfadens gegeben.
1.2.
Anwendungsbereich
In diesem Leitfaden wird ein Verfahren vorgestellt, mit dem

Deckenschwingungen infolge gehender Menschen berechnet und bewertet
werden knnen. Dabei konzentriert sich der Leitfaden auf einfache
Verfahren, Bemessungshilfen und Empfehlungen fr die Akzeptanz von
Schwingungen. Die vorgestellten Verfahren sind fr Deckenschwingungen,
die durch Menschen whrend der normalen Nutzung verursacht werden.
Schwingungen infolge von Maschinen- oder Verkehrseinwirkung werden hier
nicht behandelt.
Ebenfalls sollten die Verfahren des Leitfadens nicht auf Fugngerbrcken
oder andere Tragwerke angewendet werden, deren Tragwerkscharakteristik
oder die Nutzungscharakteristik nicht mit der von Geschossdecken
vergleichbar ist.
Gegenstand des Leitfadens ist die Ermittlung von Schwingungen vor allem
zum Zeitpunkt der Bemessung.
1.3.
Leitfaden
Literatur
[1]
European Commission Technical Steel Research: Generalisation of
criteria for floor vibrations for industrial, office, residential and public building
and gymnastic halls, RFCS Report EUR 21972 EN, ISBN 92-79-01705-5,
2006, http://europa.eu.int
[2]
Hugo Bachmann, Walter Ammann. Vibration of Structures induced by
Man and Machines IABSE-AIPC-IVBH, Zrich 1987, ISBN 3-85748-052-X
[3]
Waarts, P. Trillingen van vloeren door lopen: Richtlijn voor het
voorspellen, meten en beoordelen. SBR, September 2005.
[4]
Smith, A.L., Hicks, S.J., Devine, P.J. Design of Floors for Vibrations: A
New Approach. SCI Publication P354, Ascot, 2007.
[5]
ISO 2631. Mechanical Vibration and Shock, Evaluation of human
exposure to whole-body vibration. International Organization for
Standardization.
[6]
ISO 10371. Bases for design of structures Serviceability of buildings
and walkways against vibrations. International Organization for
Standardization.
1.4.
Leitfaden
Definitions
The definitions given here are oriented on the application of this guideline.
Dmpfung D
Modale Masse Mmod

=
generalisierte Masse
Dmpfung ist die Energiedissipation eines

schwingenden Systems. Die Gesamtdmpfung
besteht aus
Material- und Strukturdmpfung
Dmpfung durch Mbel und Ausbau (z.B.

Zwischenboden)
Ausbreitung von Energie ber das gesamte

Gebude.
Ein System mit mehreren Freiheitsgraden kann in

vielen Fllen auf ein System mit nur einem
Freiheitsgrad mit folgender Eigenfrequenz
reduziert werden:
f =
Dabei ist
1
2
Kmod
M mod
die Eigenfrequenz
Kmod
die modale Steifigkeit
Mmod
die modale Masse
Daher kann die modale Masse als die Masse

verstanden werden, die bei einer bestimmten
Schwingungsform aktiviert wird.
Die Bestimmung der modalen Masse wird im
Anhang beschrieben.

Eigenfrequenz f
Leitfaden
Jedes System hat in Hinblick auf Form und Dauer

T einer einzelnen Schwingung ein individuelles
Verhalten. Die Frequenz f ist der Kehrwert der
Schwingungsdauer T (f=1/T).
Die Eigenfrequenz ist die Frequenz eines frei
schwingenden Systems ohne uere Anregung.
Jedes Tragwerk hat so viele Eigenfrequenzen und
zugehrige Schwingungsformen wie
Freiheitsgrade. Diese werden blicherweise nach
der durch das Schwingen aktivierten Energie
sortiert angegeben. Demnach ist die erste
Eigenfrequenz die mit der geringsten Energie und
ist daher die am wahrscheinlichsten auftretende.
Die Gleichung fr die Eigenfrequenz eines Systems
mit nur einem Freiheitsgrad ist
f =
Dabei ist: K
M
OS-RMS90
1
2
K
M
die Steifigkeit und

die Gesamtmasse des
Schwingungssystems
Effektivwert der Beschleunigung eines

magebenden Schrittes, der die Intensitt von
90% der normal gehenden Menschen abdeckt
OS:
Ein Schritt (One-step)
RMS: Effektivwert der Beschleunigung (Root

mean square) a:
T
aRMS =
Dabei ist:
a
1
a (t ) 2 dt Peak
T 0
2
die betrachtete Zeitdauer
1.5.
Leitfaden
Variablen, Einheiten und Symbole
Beschleunigung
[m/s]
Breite
[m]
f, fi
Aktuelle Eigenfrequenz
[Hz]
(x,y)
Verformung and der Stelle x,y
[m]
Dmpfung (% der kritischen Dmpfung)
[-]
D1
Strukturdmpfung
[-]
D2
Dmpfung der Einrichtung
[-]
D3
Dmpfung durch Ausbauten
[-]
Lnge
[m]
K, k
Steifigkeit
[N/m]
Mmod
Modale Masse
[kg]
Mtotal
Gesamtmasse
[kg]
OS-RMS
Effektivwert eines Schrittes
[-]
OSRMS90
90% Fraktile der OS-RMS Werte
[-]
Periode (einer Schwingung)
[s]
Zeit
[s]
Verteilte Last (bezogen auf Lnge oder Flche)
[kN/m]
[kN/m]
Durchbiegung
[m]
Masseverteilung bezogen auf die Lnge oder [kg/m]

Flche
[kg/m]
or
or
2.
2.1.
Bemessungsablauf
Leitfaden
Der hier dargestellte Ablauf der Bemessung stellt ein vereinfachtes Verfahren
dar, mit dem Decken auf die Schwingungen durch gehende Menschen
bewertet werden knnen. Der Schritt der Bemessung besteht darin, die
wesentlichen Deckeneigenschaften zu ermitteln. Anhand dieser
Eigenschaften kann durch Anwendung von Diagrammen eine Gre, genannt
OS-RMS90 bestimmt werden, die das Schwingungsverhalten einer Decke bei
darauf gehenden Personen charakterisiert. Dieser Wert wird empfohlenen
Werten entsprechend der Deckennutzung verglichen. Diese drei
Bemessungsschritte stellt Bild 1 dar. Diese Vorgehensweise nimmt Bezug auf
das einfache Verfahren oder Handrechenverfahren, das in Abschnitt 4
behandelt wird.
Bestimmung der dynamischen
Deckeneigenschaften:
Eigenfrequenz
Modale Masse
Dmpfung
Ablesen des OS-RMS90

Wertes
Bestimmung und
Beurteilung der
Deckenklasse
Bild 1: Bemessungsablauf.
2.2.
Verwandte Bemessungsverfahren
2.2.1.
Handrechnung auf der Grundlage von Messungen
Das Handrechenverfahren kann auch angewendet werden, wenn die

Deckeneigenschaften durch Messungen ermittelt wurden. Erluterungen, wie
die dynamischen Eigenschaften durch Messungen ermittelt werden, sind in
[1] und [3] enthalten.
2.2.2.
Leitfaden
Bemessung mit bertragungsfunktionen
Bei der Bemessung mit bertragungsfunktionen wird Deckencharakteristik

anstelle der modalen Parameter wie modale Masse, Steifigkeit und
Dmpfung mit Frequenz-Antwort-Funktionen oder bertragungsfunktionen
beschrieben. Auf der Grundlage der statistischen Beschreibung von Last
beim Gehen wird in einer probabilistischen Berechnung der OS-RMS90Wert
der Decke bestimmt. Das Verfahren wird in [1] und [3] genauer beschrieben.
Bei dem Handrechenverfahren, das ein vereinfachtes Verfahren der
bertragungsfunktion ist, wurden die klassischen bertragungsfunktionen
eine Einmassenschwingers verwendet und die probalistische Berechnung der
OS-RMS90Wertes wurde vorab durchgefhrt.
Die Bemessung mit bertragungsfunktionen kann auch angewendet werden,
wenn das Schwingungsverhalten der Decke durch FEM- Berechnungen oder
durch Messungen bestimmt wurde. Es die gleichen Akzeptanzkriterien wie in
diesem Leitfaden angegeben verwendet werden.
2.2.3.
Modale berlagerung
Die Bemessungshilfe des Steel Construction Institutes [4] stellt zwei

Verfahren auf der Grundlage der modalen berlagerung vor. Im allgemeinen
Verfahren werden die modalen Eigenschaften der Decke mit Hilfe von FEMProgrammen fr eine bestimmte Anzahl von Eigenformen berechnet. Dann
werden Bemessungswerte der durch Gehen induzierten Lasten auf die
Decken angesetzt, um die Schwingungsantwort als Beschleunigung zu
erhalten. Das vereinfachte Verfahren wurde auf der Grundlage einer
Parameterstudie unter Verwendung des allgemeinen Verfahrens entwickelt
und stellt sich als analytische Formel dar.
Im Gegensatz zum Handrechenverfahren in Abschnitt 4 handelt es sich bei
der modalen berlagerung um ein deterministisches Verfahren und die
Ergebniswerte knnen direkt mit Grenzwerten aus internationalen Normen
[5] und [6]verglichen werden. Mit diesem Verfahren ist es auerdem
mglich, eine rtliche Trennung von Erregerquelle und Empfnger zu
bercksichtigen. Dadurch kann die Abtrennung von kritischen Bereichen wie
Operationsslen berechnet werden. Weitere Informationen enthlt die
Erluterung zum Leitfaden.
10
3.
Klassifizierung von Schwingungen
3.1.
Beurteilungsgre
Leitfaden
Die Wahrnehmbarkeit von Schwingungen durch den Menschen und das

persnliche Gefhl der Belstigung ist von einer Reihe von Einzelaspekten
abhngig. Die wichtigsten sind:
Die Schwingungsrichtung, wobei in dieser Bemessungshilfe vertikale

Schwingungen behandelt werden;
Die Krperhaltung eines Menschen: Sitzen, Stehen, Liegen;
Die momentane Ttigkeit der betroffenen Person - in der Fertigung

einer Fabrik werden Schwingungen anders bewertet als in einem Bro
oder Operationsraum;
Das Alter und der Gesundheitszustand der betroffenen Person

beeinflusst ebenfalls die Empfindlichkeit der
Schwingungswahrnehmung.
Die Wahrnehmung von Schwingungen ist daher ein sehr individuelles

Phnomen, das nur durch die Komforterwartungen einer Mehrheit an
Personen beschrieben werden kann.
Die hier behandelten Schwingungen sind lediglich fr den Komfort der
Gebudenutzer relevant. Fr die Tragfhigkeit sind diese Schwingungen
ohne Bedeutung.
Mit dem Ziel, ein allgemeines Bewertungsverfahren fr durch Menschen
verursachte Schwingungen zu verwenden, wird die Anwendung des so
genannten OS-RMS-Wertes empfohlen. Der OS-RMS-Wert bezieht sich auf
die harmonische Deckenschwingung, die durch einen magebenden Schritt
auf die Decke verursacht wird.
Die dynamische Auswirkung von gehenden Personen ist von einigen
Randbedingungen, wie z.B. das Personengewicht, Schrittgeschwindigkeit,
den Schuhen, dem Bodenbelag, etc. abhngig. Daher wird der OS-RMS90Wert empfohlen, wobei der Index 90 bedeutet, dass 90% aller mglichen
Variationen von Gewicht und Gehgeschwindigkeit durch diesen Wert erfasst
sind.
3.2.
Deckenklassen
Die nachstehende Tabelle unterteilet Decken in sechs Klassen und gibt

zustzlich gibt Empfehlungen fr die Zuordnung der Klasse zu den
Nutzungen der betrachteten Decke.
11
Leitfaden
Tabelle 1: Klassifizierung der Deckenschwingungen und Empfehlungen fr die

Anwendung der Klassen
A
B
C
D
E
F
Sportsttten
Industrienutzung
Hotels
Seniorenaufenthalt
Besprechungsrume
Brogebude
Wohngebude
Schulungssttten
Medizinischer Bereich
Deckenfunktion
Kritischer Bereich
Obergrenze
Untergrenze
Klasse
OS-RMS90
0.0
0.1
0.1
0.2
0.2
0.8
0.8
3.2
3.2 12.8
12.8 51.2
Empfohlen
Kritisch
Nicht empfohlen
Ebenfalls werden im internationalen Standard ISO 10137[6], der auch von

Eurocodes zitiert wird, Grenzwerte gegeben. Diese Werte werden in Tabelle 2
mit den OS-RMS90 Grenzen in Verbindung bgebracht.
Tabelle 2: Grenzwerte fr Schwingungen nach ISO 10137 fr anhaltende
Schwingungen
Ort
Zeit
Kritische Bereiche (z.B.

Operationssle in Krankenhusern,
Przisionslabors, etc.)
Wohnbereiche (z.B. Wohnungen,
Wohnhuser, Krankenhuser)
Ruhige Groraumbros
Allgemeine Bros (z.B. Schulen,
Bros)
Werksttten
Tag
Multiplikationsfaktor
1
OS-RMS90
quivalent
0.1
Nacht
Tag
Nacht
Tag
Nacht
Tag
Nacht
Tag
Nacht
1
2 to 4
1.4
2
2
4
4
8
8
0.1
0.2 to 0.4
0.14
0.2
0.2
0.4
0.4
0.8
0.8
Es ist bekannt, dass diese Grenzwerte unntig streng sind. Versuche an einer
Reihe von Bauwerken haben gezeigt, dass die in Tabelle 1 angegebenen
Grenzen angemessener sind (siehe [1]).
12
4.
Leitfaden
Handrechenverfahren
Bei der Verwendung des Handrechenverfahrens wird unterstellt, dass sich

das Schwingungsverhalten der Decke durch einen Einmassenschwinger
abbilden lsst. Die Eigenfrequenz, die modale Masse und die Dmpfung kann
mit den Verfahren, die in diesem Abschnitt vorgestellt werden, berechnet
werden. Wie in Abschnitt 2.2.1 beschrieben, knnen diese Gren auch
durch Messungen gewonnen werden. Weil unterstellt wird, dass dieser
Leitfaden fr die Bemessung neuer Gebude verwendet wird, werden
Messverfahren nicht weiter behandelt.
4.1.
Bestimmung von Eigenfrequenz und modaler Masse
Diese Gren knnen durch einfache Rechenverfahren (Formeln) oder mit

Finite Element Berechnungen ermittelt werden.
Bei der Berechnung sollte ein realistischer Anteil der Verkehrslasten als
Deckenmasse mit bercksichtigt werden. Erfahrungswerte sind 10% bis 20%
der in der Statik angesetzten Verkehrslast. Bei sehr leichten Decken sollte
auch die Personenmasse mit einbezogen werden. Hier wird ein
reprsentative Krpermasse von 30kg empfohlen.
4.1.1.
Finite Elemente Berechnung
Viele Finite Elemente Programm knnen dynamische Berechnungen

ausfhren und bieten die Mglichkeit der Bestimmung der Eigenfrequenz.
Einige berechnen dabei ebenfalls die modale Masse.
Die Elementtypen, die Modellierung der Dmpfung und die
Programmausgaben sind jedoch sehr programmabhngig, so dass hier nur
allgemeine Informationen zur Verwendung von FE-Programmen gegeben
werden knnen.
Bei Schwingungsberechnungen mit FE-Programmen sollte beachtet werden,
dass das Rechenmodell fr die dynamische Berechnung deutlich von dem fr
eine Tragfhigkeitsberechnung abweichen kann, weil bei den die hier
betrachteten Deckenschwingung nur kleine Verformungen auftreten.
Ein typisches Beispiel hierfr sind die unterschiedlichen
Lagerungsbedingungen bei Schwingungsberechnungen im Vergleich zur
Tragfhigkeitsberechnung: Whrend ein Anschluss bei der
Tragfhigkeitsberechnung als gelenkig angenommen wird, kann es bei der
Schwingungsberechnung erforderlich sein, ihn biegesteif anzunehmen, um
das Tragverhalten bei kleinen Verformungen realistischer abzubilden.
Der E-Modul von Beton sollte 10% hher angenommen werden als der
statische Tangentenmodul Ecm.
13
4.1.2.
Leitfaden
Analytische Formeln
Fr die Handrechnung werden in Anhang A Formeln fr die Bestimmung der

Eigenfrequenzen und modalen Masse von Platten, orthotropen Platten und
Balken gegeben.
4.2.
Bestimmung der Dmpfung
Die Dmpfung hat einen groen Einfluss auf das Schwingungsverhalten von
Decken. Unabhngig vom verwendeten Verfahren zur Bestimmung der
Eigenfrequenzen und modalen Masse kann die Dmpfung mit den in Tabelle
3 angegebenen Werten unter Bercksichtigung der strukturellen Dmpfung,
der Dmpfung durch Mbel und durch Ausbaukonstruktionen ermittelt
werden. Die Gesamtdmpfung erhlt man durch Aufsummieren der
entsprechenden Dmpfungsanteile D1 bis D3.
Tabelle 3: Bestimmung der Dmpfung
Art
Dmpfung (% der
kritischen Dmpfung)
Strukturelle Dmfpung D1 je nach Baustoff

Holz
Beton
Stahl
Stahl-Beton-Verbund
Dmpfung D2
Klassisches Bro fr 1 bis 3 Personen mit

Trennwnden
Bro mit EDV-Arbeitspltzen und wenig Regalen,
Schrnken
Groraumbro
Bibliothek
Wohnhaus
Schule
Gymnastikraum
Dmpfung durch Ausbau D3
Abgehngte Decke unter der untersuchten

Geschossdecke
Schwimmende Bodenbelge, z.B. Laminat
Schwimmender Estrich
Gesamtdmpfung D = D1 + D2 + D3
4.3.
6%
2%
1%
1%
2%
0%
1%
1%
1%
0%
0%
1%
0%
1%
Bestimmung der Deckenklasse
Ist die modale Masse und die Frequenz bekannt, kann der OS-RMS90-Wert
sowie die Klassenzuordnung durch die nachfolgenden Diagramme in
Abschnitt 4.4 bestimmt werden. Das entsprechende Diagramm wird nach der
vorliegenden Dmpfung gewhlt wobei die Nutzungsbedingungen mit Ausbau
und Mblierung bercksichtigt werden.
14
3
0.
0.4
0.
2
0.
5
0.
0.
0.3
0.
7
3. 2
1.4 1 .2
2
2 2. 1. 8
22..8.64 2
0. 7
0. 8
9
10
21
25
12
11 13
33
1.
4
2 1 .8
2. 2
.4
22.6
2.8
3.2
0.6 0.5
0. 7
29
1. 6
0 .3
0
0.6 0 .5 .4
0. 8
1.2
1. 6
17
9
1112
10 13
Frequenz in Hz
0. 1
0. 2
1
1.2
1.4
5
7
10
1.8
22. 2
2.4
2.6
2.8
3.2
11
2
0.
1. 6
13
12
0. 7 0.8
14
0. 5
0.6
1.2
1. 4
1.8
22. 2
2.4
2.6
2.8
3.2
0.8 1
1.6
0.3
0.4
0.5
0.6 0.7
1.2
1.4
1.8
2
2.2
2.4
2.6
20
19
18
17
16
15
Leitfaden
1
1.2
1.4
1.6
41
1.8
37
2.2
6
109
21
25
96
11
6
11
12
13
17
33
5
8 7 6
9
10
11
136
6
15
216
17 619 6
2. 4
3.2 2.6
2. 8
4
29
1. 6
45
17
56
49
2
2.4
2.6
3.22.8
4
5
6
87
12
13
76
10
41
11
9
21
49
29
17
6
5
4
56
45
37
12
8
7
6
5
25
13
10
3.2
1000
2000
3000
32.8
2.62.4
2.2
6
1
250
4000 50006000
8000 10000
Modale Masse in kg
Bild 2: Anwendung der Diagramme
Die Diagramme werden angewendet, indem auf x-Achse mit der modalen
Masse und auf der y-Achse mit der Frequenz eingestiegen wird. Der OSRMS90 sowie die Akzeptanzklasse kann dann, wie in Bild 2 dargestellt,
abgelesen werden.
4.3.1.
Systeme mit mehr als einer Eigenfrequenz
In manchen Fllen kann das Schwingungsverhalten einer Decke durch mehr

al seine Eigenfrequenz charakterisiert sein. In diesen Fllen sollte der
magebende OS-RMS90Wert als Kombination mehrerer OS-RMS90Werte
ermittelt werden. Dann wird wie folgt vorgegangen:
a) Bestimmung der Eigenfrequenz.
b) Bestimmung der zugehrigen modalen Masse und der Dmpfung .
c) Bestimmung des OS-RMS90 Wertes fr jede Eigenfreqeunz.
d) Nherung des gesamten (oder kombinierten) OS-RMS90 Wertes mit:
OS RMS90 =
OS RMS
90; i
e) Ablesen der zugehrigen Klasse aus Tabelle 1.
15
4.4.
Leitfaden
OS-RMS90 Diagramme fr den Einmassenschwinger

Klassifizierung bei einer Dmpfung von 1%
20
19
18 21
12
13
11
17
0.5
0.6
0.4
0.8
15
1312
17
25
11
7 6
2.6
2.4 1.8 1.41.2
2.2
2
4
5
0.7
1
21
14
41 33
37
13
45
49
2.8
10
9
12
11
56
25
1312
17
0.5
0.6
0.4
0.8
41
96
45
49
33
10
37
0.3
0.8
0.1
2.8
9
1.6
12
13
17
25
56
176
216
236
276
256
196156
136
6
8
2.62.4
11
76
0.8
1.4
10
9
0.5
2.41.82.22
2.6
45
49
13
5
3 2.42.2
2.6
3.2
1.2
0.4
0.3
0.6
0.7 0.5 0.4
1.2
1.4
96
0.3
256
21
296
476 376
496
336
196
756
596 456396 316 216
876
736
636
956
796
776
936
616 576
176
856676
916896
536
436 356
836
816
556
716
656 516 416
696
0.7
0.8
1.8
1
1.6 1.4
2
4 2.8
2.2
2.4
32.6
3.2
9
6 5
10
7
8
11
25
56
76
33
41
37
17
276
29
116
236
45
156
12
11
25
136
4
3.2 3
1.81.6
49
21
2.82.6
0.6
0.3
0.4
0.8
0.2
0.4
0.3
0.5
0.4
0.6
0.7
0.5
0.8
0.6
1.2 1
0.7
1.8 1.6
1.4 1.2 0.8
1
2
1.4
2.8 2.2
2.4 1.8
1.6
2.6
2
4
3
3.2 2.82.2
2.4
2.6
5
3
6
4 3.2
12
13 11
7
9
5 4
10 8
6
3.2
3
2.4
4
2.8
2.6 2.2
5
7
3.23
2
1.8
2.4
1.6
2.2
1.4
2.8
2.6
1.2
1
2 1.8
1.6
1.4
0.8
2.4
1.21
2.2
0.8 0.60.7
0.7
0.5 0.4
1.4
1.2
5
10
0.8 0.6
0.7
1
1.8 1.2
0.8
0.7
0.6
2 1.6
1.4 1 0.80.70.6 0.5 0.4
0.3
0.4
0.5
0.6
17
0.2
2.8
12
0.3
0.5
0.8
1
29
1.6
0.3
0.4
0.6
0.7
33.2
37
376 316
396
416
236
336
356276 256
296
0.3
0.4
1.2 1
33
196
216
0.2
0.3
0.4
0.5
0.7 0.6
2.8
116
0.2
1.6
21
41
0.1
0.3
0.7
1.41.2
1.8
2.2 2
0.2
0.5
0.4
0.6
1 0.8
29
96
0.2
0.5
0.6 0.4
3.2
3
0.1
0.1
0.7
1.41.2
2.6
2.4
1.8
2.2
2
21
10
9
0.2
0.3
1.6
11
76
0.1
3.2
3
29
0.2
0.3
1.6
3.2
3
16 29
Eigenfrequenz der Decke in Hz
0.7
1
2.8
10 9
17
1.41.2
2.6
2.4
2.2 1.8
2
4
5
0.5
1
100
200
500
1000
2000
5000
10000
20000
50000
100000
Modale Masse der Decke in kg
Bild 3: OS-RMS90 fr 1% Dmpfung
16
Leitfaden

20
19
18
11 10 8
9
13
12
3.2
2.8
3
1.81.6
1.4
2.42.2
2
17 17
1110
15
13 33
29 25
12
8
6
0.2
0.4
0.1
0.7
0.5
0.6
0.2
0.4
0.3
17
2.6
21
1110 8
9
4137
13
12
0.1
1.6
1.8
2.4
2.2
2
0.7
1
1.4
0.2
0.5
0.6
1.2
0.4
0.1
0.3
9
33
29
17
25
2.6
0.8
8
21
136
6
3.2 2.8
3
5
7
116
156
176
4137
96
56
0.2
0.5
0.6
1.4
0.4
0.1
0.1
0.3
0.2
1.2
2.4
2.2 2
13
12
45
49
0.7
1.6 1
1.8
11 10 8
76
196
0.8
3.2
2.8
3
45
5649
0.3
0.8
1.6
3.22.8
1
1.8
3
1.4
2.42.2
1.2
2
13
12
14
10
0.5
0.6
2.6
1621
11
0.7
1
1.2
0.2
0.3
0.8
0.5 0.4
0.7
0.2
0.6
29
4
276216
336296
196
356316
236
256
176
17
1.2
25
E
21
76
11
10
6
13
116
276
156
49
96
25
12
21
13
12
2000
5
8
1000
0.8
0.4
0.3
0.60.5
0.4
0.7
2
0.5
1.2 1 0.8 0.6
2.2
2.8
1.4
2.4
1.6
0.7
3
3.2
1.8
4
1.2 10.8
1.4
2
2.6 2.2
1.6
2.4 1.8
5
2.8
3
3.2
2
2.62.2
2.4
4
8 7 6
2.8
3
17
10 9
3.2 2.62.4
11
2.2
5
2.8
2 1.8
4
1.6
32.6 2.4
1.4
3.2
2.2 1.8
1.2 1
2 1.6
1.4
0.8
6
2.8
2.4
1.2 1
0.6
1.8
0.8
0.7 0.5
0.4
2.62.2 1.6 1.4
0.6
3
1
33 29
500
1
0.6
0.50.4
0.8 0.7
0.3
0.60.5 0.4
0.3
0.2
2.6
56
200
0.3
0.4
0.7
1.8
45
1
100
0.3
0.50.4
0.8 0.70.6
0.5
2
2.42.2
1.6 1.4 1.2
376
356
236
396
516 416
676596
216
456 336
556
616
576
896
916
536
256
856
836
736
696656
476
636 436
296
876
756
496
776
816
796
716
196
2.8
3.23
136
316
4137
1
1.6
1.8 1.4
2.6
33
1.2
5000
10000
20000
0.8
0.7
0.5
0.4
50000
0.3
100000
17
Leitfaden

20 10
9
19
7
11
8
18
17
6
12
13
16
13 25
2 1.8
2.2
2.4
21
12
13
12
45
49 41
0.3
0.7 0.6
0.2
0.8
9
11
3.2 2.6
2.8
1.6
0.3
0.7 0.6
1.4
1.8
2.2
2.4
0.4
1.2 1
33
0.5
0.2
0.8
0.3
21
25
0.1
0.4
0.5
0.1
17
10
0.2
1.2
1
2 1.8
2.2
2.4
10
11 37
29
0.1
0.4
0.5
0.8
1.6 1.4
0.70.6
1.2 1
3.2 2.6
2.8
5 4
9
11
17
14
10
15
1.61.4
3.2 2.6
2.8
0.1
12
8
13
10
37
116
6
156
9
29
136
96
56
76
45
41
49
11
17
5
8
2.8
3
21
0.2
0.8
1.8
0.4
0.3
0.2
0.70.6 0.5
1 0.8
1.61.4 1.2
25
196
216
276
4
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
2.2
2.4
33
0.7 0.6
1
1.2
1.6 1.4
3.2 2.6
236
256 176
0.6
2.6
3.2
2.8
13
4
10
0.3
0.5
12
0.4 0.3
2.2
0.4
0.7
2
1.8
0.3
0.50.4
0.3
0.8 0.6
0.2
2.4
3
1
9
37
196
216
276
316
356
456
29
0.7
0.5 0.4
0.3
0.6
0.8 0.7 0.50.4
1
0.6
0.8
2.6 21.8
1.2
1.4
1
2.8 2.2
1.6
3.2
2.4
1.2
1.8
1.4
2
3
4
2.6 2.2 1.6
1.41.2
1.6
11 8
17
116
796
696 616
856
536 476 336
836
576
676
876
776
756
416 296
816
736
596 496
636
716
396
656
436
556
516 376
5
2.8
2.4
136
156
12
33
256236
21
56
76
45
41
1
100
200
49
500
10
98
13
25
2.2 1.8
1.6
1.4
1.2
2000
5000
1.8
1.6
1.4
1.2
1
0.8
0.6
0.5
0.4
3
2.2
2.6
1.8
2.4 2 1.6
1.4
1.2
1
0.80.7
0.6
0.5
2.4
1000
2.8
3.2
5
3 2.6
96
3.2
10000
0.8
20000
0.7
0.4
50000
0.3
100000
18
Leitfaden

20
8 7
19 9
6 5
2.6 2
1.6 1.2
1
2.4
3.2
2.2
1.8 1.4
3
2.8
18
17 12
11
13
16
0.60.5
0.4
0.80.7
0.1
98
7
6
2.6 2
1.6
2.4
2.2
1.21
3.2
14
1.8
12
0.4
0.2
0.3
10
98
17
29
37
25
41 33
0.1
2.8
11
13
11
2.6 2 1.6
2.4
2.2
1.2 1
0.5
0.80.7
1.8
0.4
0.2
0.3
1.4
0.1
21
13
8 49
45
2.8
10
87
9
7
17
56
96
0.6
3.2
1211
0.6 0.5
0.80.7
1.4
21
12
10
10
15 17
13
0.2
0.3
2
2.6
0.6 0.5
0.7
0.8
2.4
1.21
1.6
3.2
0.4
0.3
0.1
0.2
0.1
0.2
2.2
116
6
76
1.8 1.4
29
37
25
41 33
21
12
196
2.8
11
156
176
216
13
4945
1.2
236
10
0.4
0.5
1.4
0.7
1
1.2
6
3
0.4 0.3
0.6
0.7 0.5 0.4

0.8 0.6
1
0.7
1.2
0.8
1
1.6
2 1.4 1.2
2 1.6
1.4
2.4
2.6
2.21.8
56
96
0.2
0.5
0.8
3.2
17
3.2
1.8
4
3
2.8 2.2
2.4
2.6
116
76
5
1211
29
136
25
10
37
21
41
13
3.2
32.8 2.4
2.2
1.2
21.8 1.4
2000
5000
0.6
0.7
1 0.8
1000
1.61.4
1.2
2
1.8
1
1.6 1.41.2
0.8
1
0.80.7 0.6
0.50.4
2.6
33
500
0.3
216
200
0.3
0.4
2.2
1.8
2.8
1
100
0.2
0.3
0.6
8
9
0.3
1.6
2.6
2.4
4
176
196
356
476416
396
436
376 296236
556
816
616
576 496
796
736
636 456
836
776
716
696
676
656 536
336
596516
276
316
256
0.4
0.60.5
0.7
0.8
10000
20000
0.5
0.4
50000
0.3
100000
19
Leitfaden

20
19
1.6 1.4 1
3.2 2.8
3
1.2
2.21.8
2.4
2.6 2
6 5
18
0.8 0.7 0.6
0.1
0.5
0.4
0.2
0.3
17
10
11
9
16 13
6
14 17
12
0.4
0.2
10
11
9
13
12
8 7
11
25
29
1.6
1.4
3.2
3 2.8
0.1
0.5
1.8
2.42
2.6
12
0.80.7 0.6
1
1.2
2.2
21 17
33
0.4
0.2
0.3
10
11
8
13
7
0.1
0.5
0.3
13
10
1.6
1 0.80.7 0.6
1.4 1.2
2.2 1.8
2.4
2.6 2
4 3.2
3 2.8
87
15
87
76
49
56
96
37
45
25
29
1
1.4
1.6
3.2
3 2.8
0.1
0.80.7 0.6
0.4
0.3
2.2 1.8
0.1
0.2
0.5
1.2
2.4 2
0.2
21 17
41
2.6
12
33
5
10
176
4 196
156
136
1.6
1.4
1.2
E
4
7
8
0.5
6 5
37
45
316 256
236
96
2.6
56
29
21
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.5
0.6
0.7
0.8
1
1.61.41.2
1.8
2.22
2.8
3 2.4
3.2
25
0.2
0.4
0.8
1
2.4
196
0.3
0.6
0.7
49
416
276
556
596
516
496 436356
536
336
476 396
616 456
636
576
376 296
0.3
0.4
1.8
3.2
3 2.8 2.2
76
0.2
11
13
0.3
0.4
0.70.6 0.5
0.8
1.2
1.4
1.6
17
216
2.6
12
176
1.8
41
2.2
10
9
116
2.8
3
2.6
33
11
8
2.4 1.8 1.4
1
1.6
0.8
1.2
1
0.80.7
0.6
0.5 0.4
1.2 1
1.6
3.2
1.2
1.4
0.8
2
0.7
0.4
0.3
0.6
0.5
1
100
200
500
1000
2000
5000
10000
20000
50000
100000
20
Leitfaden

20
18
8
17 10
7 6
13
12
1.6
1.8
1.2
2.2
2.4
3.22.8
0.8
0.6
49
1.4
21
0.5
2.6
5
76
2.4
56
25
45
3329
0.8
0.2
1
0.2
0.7
11
41
0.3
0.5
1.4
10
0.6
9
0.2
1.2
2.6
7
6
49
21
0.5
2.2
13
1.6
0.4
0.3
1.8
2.4
2.8
3.2
4
12
1
2
1.4
3
76
0.6
0.8
0.5 0.4 0.3

0.7 0.6 0.5
1.2 1
0.8
0.7
1.6
1.8 1.4
2.2
1.2 1
2.6
2.4
2
116
0.2
0.7
196
216
236
316
456 356
436
596
636
576
496
336
556
476
536
616
516
416
396
376
0.3
0.8
176
256
0.2
0.4
37
156
0.1
0.4
0.6
17
0.1
0.3
1.6
1.8
3.22.8
1.2
2.2
13
12
0.1
0.2
0.7
96
0.4
0.3
1.2
1110
0.1
0.2
0.7
1.6
1.8
41
0.4
37
0.6
0.5
17
0.3
0.8
2.6
13
12
25
29
0.5
21
0.1
0.2
1.4
9
11
0.4
0.7
1110
12
0.6
17
10
0.3
0.8
1
1.4
2.6 2.2
2.4
3.22.8
14
13
1.2
16
15
2.6
2.2
2.4 1.6
1.8
3.2 2.8
2
19
136
296
276
2.8
25
56
1.8
3.2
176
45
6
4
33
29
1
0.8
2.2
11 10
96
17
2
1.2
1.6
1.4
1.6
1.41.2
0.7
0.6
0.5
0.4
2.6
2.4
0.8
0.3
1
100
200
500
1000
2000
5000
10000
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
20000
50000
100000
Bild 8:OS-RMS90 fr 6% Dmpfung
21
Leitfaden

20
19
2.2
1.4
2.4
1
2.8
1.8
2
1.2
3
2.6
3.2
1.6
5 4
18
7
8
17 9
16
15
14
17
13
6
11
13
12 10
9
2.2
2.4
2.8
2
3
3.2 2.6
0.5
0.7
0.3
0.4
0.8 0.6
1.4
1.8
0.5
0.7
0.1
0.2
1.2
0.3
1.6
0.1
0.2
0.6
0.8
0.4
12
11
10
21
29 25
11
13
12
6 5
2.2
2.4
2.8
10
3.2
17
0.2
1.8
1.2
2.6
0.3
1.6
0.1
0.5
0.7
1.4
0.8
0.6
0.4
0.1
8
4133
5649
37
11
2.2
2.4
2.8
13
45
6
1.4
0.2
0.5
0.7
0.1
0.3
1.8
2
12
76
10
21
25
29
96
3
3.2
2.6
1.2
17
0.1
0.4
0.6
0.2
0.8
1.6
5
7
0.3
0.5
116
0.2
0.7
33
0.4
1.4
41
49
0.2
56
3
136
2.2
6
37
0.3
5
2.4
11
2.8
1.8
2
3
2.6
3.2
13
256
296
416
376
336
516
616
496 356
576
476
536
396
556
456
436
176
236196
0.6
0.8
1.2
0.5
2.2
1.6
2.4
156
316
1 0.8
1.8
2
45
216
0.3
0.6 0.5 0.4

1
0.8
0.7 0.6
1.4 1.2
12 10
276
0.4
0.7
1.6
21
76
1.4 1.2
1
2.8
2.6
4
25
17
29
1.8
1.6
1.2
1.4
0.7
0.8 0.6
0.7 0.5
0.4
1
0.6
3.2
96
0.8
0.3
0.8
2
6
0.5 0.4
1
100
200
500
1000
2000
5000
10000
20000
50000
100000
22
Leitfaden

20
197
3.2
3
2 1.8
1.6
2.4
2.6
2.8
18
1.21
0.5 0.4
0.7
0.8
0.1
0.2
0.3
0.6
1.4
17 9
16
2.2
15 13
14
7 6
10
3.2
3
2
1.81.6
2.4
2.6
2.8
11
12
13
0.1
0.2
0.3
0.7
0.8
0.6
1.4
9 8
2.2
12
11 21
0.5 0.4
1.21
17
7 6
13
3.2
3
2
1.8 1.6
2.4
2.6
2.8
10
10
0.2
0.7
0.8
11
25
0.3
0.6
1.4
12
0.1
0.5 0.4
1
1.2
98
49
56
0.1
2.2
8 4137
17
29
21
45
13
1.8
1.6
2.4
2.6
1
0.7
1.2
0.2
0.3
0.1
0.6
0.8
33
0.5 0.4
3.2
10
76
6
2.8
0.1
11
25
0.2
1.4
12
0.4 0.3
0.5
9 8
0.2
2.2
4
4137
96
0.7
3.2
3
17
49
29
56
2.4
2.6
7 6
21
13
276
236
196
1.4
2.8
45
216
356
316
496
416
396 296
596 436
476
376
576
556
516
536
456
336 256
0.6
0.8
1.81.6 1.2
10
2.2
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
1
1.4
76
0.8
33
136
1.2
2.4
3.2
3
0.7
1.6
1.4
116
4
25
12
8
1000
2000
0.7
0.6
0.5
0.4
0.6
2.8
0.3
2.2
1.8
1.2
0.8
0.5
0.4
5
2
500
0.8
2.6
156
200
0.70.6
1 0.8
1.2
1.6
21.8
176
11
1
100
0.3
0.4
0.5
5000
10000
20000
50000
100000
23
Leitfaden

20
19
18
4 3.2 2.82.6 2.2

2.4
3
6
17 8 7
9
16
11
15
13 12 10
14
13
17
10
0.4
0.5
0.6
0.8
0.1
0.2
0.3
0.1
0.7
5 4
3.2
1.6 1.2
1.4
2.2
2.6
2.8
2.4
3
13 10
12
0.4
0.8
0.3
0.2
0.1
0.5
0.6
1.8
25 21
0.7
87
9
0.1
0.2
29
17
45
0.4 0.3
11
0.2
0.4 0.3
0.6 0.5
0.7
1.61.4 1.2
1
1.8
11
11
0.8
3.2
2.2
2.62.4
2.8
3
8 7
9
12
1.6
1.4 1.2 1
1.8
2
3.2
2.62.2
2.8
2.4
3
49
76
6
13
12 10
41
56
3733
1.6
1.41.2 1
0.5
0.6
0.8
1.8
21
25
0.7
0.2
0.1
87
0.1
0.3
0.4
9
4
29
45
3
136
17
0.2
0.5
0.6
1.2 1 0.8
1.6 1.4
3.2
0.5
0.6
0.80.7
1
1.2
1.4
1.6
1.8
49
236
356
336
416
256
396
476
456
376 296
436
316
13
76
37
56
2.21.8
176
216
21
7
3.2 2.8
2.62.4
2
Bild 11: OS-RMS90
500
1000
2000
5000
0.6
0.5
0.4
0.3
4
1.6
200
0.8
0.7
3
8
1.2
0.6
0.5
1.4
25
1
100
0.7
0.8
33
116 96
276
10
0.3
0.4
0.5
0.6
12
41
196156
0.3
0.4
0.7
2.2
2.6
2.8 2.4
3
11
10000
20000
0.8
0.7
0.4
50000
100000

fr 9% Dmpfung
24
Leitfaden
A.
Berechnung von Eigenfrequenz und modaler Masse fr

Decken und andere Bauteile
A.1.
Eigenfrequenz und modale Masse isotroper Platten
Die nachstehende Tabelle gibt Formeln fr die Bestimmung der ersten

Eigenfrequenz (nach [2]) und der modalen Masse fr Platten mit
verschiedenen Auflagerbedingungen.
Bei der Anwendung der Formeln wird unterstellt, dass keine seitlichen
Verschiebungen an den Plattenrndern auftreten.
Frequenz ; Modale Masse
Lagerungsbedingungen:
eingespannt
f =
gelenkig
L2
E t3
; M mod =
12 (1 2 )
M tot
9.00
= 1.57 ( 1 + 2 )
8.00
7.00
6.00
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio = L/B
0,25 fr alle
16.00
14.00
= 1 . 57
1 + 2 . 5 2 + 5 . 14 4
12.00
10.00
8.00
6.00
4.00
2.00
0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio = L/B
0,20 fr alle
14.00
12.00
= 1 . 57
5 . 14 + 2 . 92 2 + 2 . 44 4
10.00
8.00
6.00
4.00
2.00
0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio = L/B
25
Frequenz ; Modale Masse
Lagerungsbedingungen:
eingespannt
Leitfaden
f =
gelenkig
L2
E t3
; M mod =
12 (1 2 )
M tot
0,18 fr alle
12.00
= 1 . 57
1 + 2 . 33 2 + 2 . 44 4
10.00
8.00
6.00
4.00
2.00
0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio = L/B
0,22 fr alle
12.00
= 1 . 57
2 . 44 + 2 . 72 2 + 2 . 44 4
10.00
8.00
6.00
4.00
2.00
0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio = L/B
0,21 fr alle
18.00
16.00
= 1 . 57
5 . 14 + 3 . 13 2 + 5 . 14 4
14.00
12.00
10.00
8.00
6.00
4.00
2.00
0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio = L/B
0,17 fr alle
E
t
Mtot
Elastizittsmodul in N/m
Plattendicke in m
Masse der Decke einschlielich
reprsentativer Verkehrslast in kg/m
Querkontraktionszahl
Gesamtmasse der Decke einschlielich
reprsentativer Verkehrslast in kg
26

A.2.
Leitfaden
Eigenfrequenz und modale Masse von Balken
Die erste Eigenfrequenz eines Balkens kann unter Bercksichtigung der

Auflagerbedingungen mit den Gleichungen in Tabelle 4 ermittelt werden
Dabei ist:
E
Der Elastizittsmodul in N/m
I
das Trgheitsmoment 2. Grades in m4
die lngenbezogene Masse einschlielich reprsentativer Verkehrslast in

kg/m
die Lnge des Balkens

Tabelle 4: Bestimmung der ersten Eigenfrequenz von Balken
Lagerungsbedingungen
Eigenfrequenz
f =
l
f =
f =
l
f =
1
2
Modale Masse
3EI
0.37 l 4
M mod = 0,41 l
3EI
0.2 l 4
M mod = 0,45 l
3EI
0.49 l 4
M mod = 0,5 l
3EI
0.24l 4
M mod = 0,64 l
.2.
,
4
gde:
/
2. 4
,
/

4:

27

A.3.
Leitfaden
Eigenfrequenz und modale Masse orthotroper Platten
Orthotrope Decken, wie z.B. Verbunddecken mit Stahltrgern in

Lngsrichtung und einer Betonplatte in Querrichtung besitzen
unterschiedliche Steifigkeiten in Quer- und Lngsrichtung (EIy>EIx). Ein
Beispiel zeigt Bild A.1.
b
y
l
x
z
Bild A.1: Angaben zu Abmessungen und Achsen fr eine orthotrope Platte
Die erste Eigenfrequenz einer orthotropen Platte, die an allen Rndern

gelenkig gelagert ist, kann berechnet werden mit:
f1 =
EI y
l4
Dabei ist:
b
E
Ix
Iy
b 2 b 4 EI
1 + 2 + x
l EI y
l
die Masse einschlielich reprsentativer Verkehrslast pro m in kg/m,

die Lnge der Decke in m (in x-Richtung),
die Breite der Platte in m (in y-Richtung),
das Elastizittsmodul in N/m,
das Flchentrgheitsmoment 2. Grades um die x-Achse in m4,
das Flchentrgheitsmoment 2. Grades um die y-Achse in m4,
28

A.4.
Leitfaden
Eigengewichtsansatz fr die Eigenfrequenz
Der Eigengewichtsansatz ist eine sehr pragmatische Annherung fr die

Berechnung der Eigenfrequenz in Fllen, bei denen die Durchbiegung max
aus stndiger Last, z.B. durch FE-Berechnungen bekannt ist.
Der Ursprung dieses Ansatzes liegt in der allgemeinen Frequenzgleichung:
1 K
f =
2 M
Die Steifigkeit K kann durch folgende Annahmen angenhert werden:
M g
,
K= 3
:
4
max
Dabei ist
M die Gesamtmasse des Schwingungssystems,
g = 9.81 sm2 die Erdbeschleunigung und
3
4
max die mittlere Durchbiegung.
Die Nherung fr die Eigenfrequenz lautet:

f =
1
2
1
K
=
M 2
4g
18
3 max
max [ mm ]

....
, , .
29

A.5.
Leitfaden
Nherung von Dunkerley zur Bestimmung der Eigenfrequenz
Das Nherungsverfahren von Dunkerley ist ein Handrechenverfahren zur

Bestimmung der Eigenfrequenz. Es kann angewendet, wenn die erwartete
Schwingungsform sehr komplex ist jedoch durch berlagerung von zwei oder
mehreren Schwingungsformen vereinfacht dargestellt werden kann. Die
Eigenfrequenzen dieser einfachen Schwingungsformen knnen mit den
Verfahren in den Abschnitten A.1, A.3 und A.2 ermittelt werden.
Bild 12 zeigt als Beispiel eine Verbunddecke zwischen zwei gelenkig
gelagerten Balken und ohne Auflager an den Plattenrndern.
Die erwarteten Schwingungsform wird in zwei unabhngige
Schwingungsformen eingeteilt; eine der Betonplatte eine des
Verbundtrgers. Beide Schwingungsformen haben ihre eigene Eigenfrequenz
(f1 fr die Schwingung der Betonplatte und f2 fr den Verbundtrger).
Ausgangssystem:
Schwingung der Betonplatte:
Schwingung des Verbundtrgers:
Bild 12: Beispiel fr die Aufteilung der Schwingungsform
Nach Dunkerley ergibt sich die Eigenfrequenz des Gesamtsystems f zu:
1
1
1
1
= 2 + 2 + 2 + ...
2
f
f1
f2
f3
30

A.6.
Leitfaden
Nherung fr die modale Masse
Die modale Masse kann als der Anteil der Gesamtmasse einer Decke
verstanden werden, der beim Schwingen in einer bestimmten
Schwingungsform aktiviert wird. Jede Schwingungsform hat ihre eigene
Eigenfrequenz und modale Masse.
Zur Bestimmung der modalen Masse muss die Schwingungsform ermittelt
und auf die maximale Durchbiegung normiert werden. Weil die
Schwingungsform mit Handrechenverfahren nicht ermittelt werden kann,
werden blicherweise Nherungen verwendet.
Hufig werden alternativ zum Handrechenverfahren auch FE-Berechnungen
verwendet. Fr den Fall, dass das FE-Programm die modale Masse nicht
berechnet, kann die erwartete Schwingungsform durch einen
entsprechenden Lastansatz erzwungen werden, siehe Bild 13.
Erwartete Schwingungsform:
Lastansatz:
Bild 13: Lastansatz zur Bestimmung einer Nherung fr die Schwingungsform

(Beispiel)
Wenn die Schwingungsform durch eine normalisierte Funktion f(x,y)

angenhert wird (d.h. |f(x,y)|max. =1,0), dann kann die modale Masse mit
der folgenden Gleichung berechnet werden:
M mod = f 2 ( x, y ) dF
F
Dabei ist
die Massenverteilung
f(x,y)
die vertikale Verschiebung am Ort x,y
Wenn die Schwingungsform mit FE berechnet wurde, lautet die Gleichung:
M mod = f i 2 dM i
Nodes i
Dabei ist
fi
die vertikale Verschiebung am Knoten i (auf die maximale
Verschiebung normalisiert)
dMi
der Massenanteil, der am Knoten i abgebildet wird.
31
Leitfaden
Wenn die Funktion f(x,y) die Schwingungsform exakt beschreibt, dann liefert
die oben gegebene Gleichung auch den genauen Wert der modalen Masse.
Nachfolgend werden Beispiele fr die Bestimmung der modalen Masse mit
Handrechenverfahren gegeben:
Beispiel 1: An allen vier

Rndern gelenkig
gelagerte Platte, Lx~Ly
-
Massenverteilung
M
=
lx l y
Modale Masse
y
M
x
dx dy =
sin2
sin2
l
l x l y l y lx
4
lx
y
Beispiel 2: An allen vier

Rndern gelenkig
gelagerte Platte,
Lx<<Ly
t
Ly
Lx
Nherung fr die erste Schwingungsform:

l
l
1. 0 y x und l y x y l y :
2
2
y
x
, f ( x, y )
sin
f ( x, y ) = sin
= 1,0
max .
l
l
x
y
2.
Lx
Ly

y
x
, f ( x, y )
sin
f ( x, y ) = sin
= 1,0
max .
l
y
lx
M mod = f 2 ( x, y ) dF =
lx
l
y ly x :
2
2
x
1.0 , f ( x, y ) max . = 1,0
f ( x, y ) = sin
l
x
Massenverteilung
M
=
lx l y
Modale Masse
32
Leitfaden
M mod = f 2 ( x, y ) dF
F
=
=
y
lx
lx / 2
l
l l
x
dx dy + x y x sin2 x dx dy
sin2
2 sin2
l
l
x =0 y =0
x =0 y =0
lx l y
x
lx
y
M
l
2 x
l y
4
Beispiel 3: Platte spannt in eine

Richtung zwischen den
Trgern, Platte und
Trger sind gelenkig
gelagert
-
Ly
Lx

y
x y
, f ( x, y )
+
f ( x, y ) = x sin
sin
= 1,0
max .
l
y
lx
Dabei ist:
x = Durchbiegung des Trgers
y = Durchbiegung der Betonplatte unter der Annahme, dass sich die

Auflager (d.h. der Trger) nicht durchbiegen
=x +y
-
Massenverteilung
M
=
lx l y
Modale Masse
2
M mod
y
x y
M
dx dy
+ sin
= f ( x, y ) dF =
x sin
l
l
l
l
x
y
x
y
F
lx l y
x 2 + y 2 8 x y
= M
+ 2
2
2
33

B.
Beispiele
B.1.
Filigrandecke mit Lochstegtrger (Brogebude)
B.1.1.
Beschreibung der Decke
Leitfaden
Im ersten Anwendungsbeispiel wird eine Filigrandecke mit aufgestndertem

Boden auf ihr Schwingungsverhalten infolge Gehen auf der Decke
berprft.
Bild 14: Tragwerk des Gebudes
Die Decke spannt ber 4.2 m zwischen den Trgern. Ihre Gesamtdicke
betrgt 160 mm. Die Haupttrger sind Lochstegtrger (ACB-Arcelor-CellularBeam), die als Verbundtrger ausgefhrt werden. Sie sind in die Sttzen voll
momententragfhig eingespannt. In der Grundriss ist in Bild 15 dargestellt.
Der Teil der Decke, der fr die Schwingungsberechnung angesetzt ist, ist
schraffiert gekennzeichnet.
.1. ( )
.1.1.
, ""
.
4,2 . 160 .
( ),
. .
15. , .
34
Leitfaden
Bild 15: Grundriss
Glavni nosai imaju raspon od 16,8 m, a bili su ACB / HEM400

izvrava u S460. Glavni nosai s kraim Raspon krila od 4,2 m imaju
presjek ACB / HEM360 takoer uS460.
Die Haupttrger besitzen eine Spannweite von 16.8 m und wurden als
ACB/HEM400 in S460 ausgefhrt. Die Haupttrger mit der kurzen
Spannweite von 4.2 m haben einen Querschnitt ACB/HEM360 ebenfalls in
S460.
Die Quertrger, die in globaler x-Richtung verlaufen, knnen vernachlssigt
werden, weil sie an der Lastabtragung nicht beteiligt sind.
Die nominellen Werkstoffeigenschaften sind:
-
Stahl S460:
Beton C25/30:
Es = 210000 N/mm,
Ecm = 31000 N/mm,
fy = 460 N/mm
fck = 25 N/mm
Wie in Abschnitt 4.1 beschrieben, wird der Nominalwert des E-Moduls von
Beton fr die dynamische Berechnung erhht:
E c ,dyn = 1.1 E cm = 34 100 N / mm
35
Leitfaden
Die erwartete erste Schwingungsform des untersuchten Deckenbereichs ist

in Bild 17. abgebildet. Aus dieser Schwingungsform geht hervor, dass jedes
Feld der Betonplatte in der weiteren dynamischen Berechnung als gelenkig
gelagert betrachtet werden kann. Die Auflagerungsbedingungen des
Haupttrgers (siehe Trger-Sttzenverbindung in Bild 16) werden fr die
kleinen Schwingungsamplituden, wie sie in Deckenschwingungen auftreten
bestimmt und als ausreichend drehbehindert angesehen. Das heit sie
werden als voll eingespannt angenommen.
Bild 16: Trger-Sttzen Verbindung
Bild 17: Erwartete erste Schwingungsform des betrachteten Deckenteils
36
Leitfaden
Querschnittswerte
Decke:
Die magebenden Querschnittseigenschaften der Decke in globale xRichtung sind:
mm 2
Ac , x = 160
mm
4
5 mm
I c , x = 3.41 10
mm
Haupttrger:
Unter der oben getroffenen Annahme fr die ersten Schwingungsform
kann die effektive Breite des Verbundtrgers mit nachstehender
Gleichung ermittelt werden:
l
l
0.7 16.8
beff = beff ,1 + beff , 2 = 0 + 0 = 2
= 2.94 m
8 8
8
Die magebenden Querschnittseigenschaften des Haupttrgers im
Gebrauchszustand (keine Rissbildung im Beton) sind:
Aa ,netto = 21936 mm 2
Aa brutto = 29214 mm 2
Ai = 98320 mm 2
I i = 5.149 10 9 mm 4
Lastannahmen
Decke:
Eigengewicht (beinhaltet 1.0 kN/m fr den Bodenaufbau):
kN
g Decke = 160 10 3 25 + 1.0 = 5 2
m
Verkehrslast: Gewhnlich wird eine Verkehrslast von 3
kN/m fr Geschossdecken in Brogebuden empfohlen.
Der bei dynamischen Berechnungen bercksichtigte Anteil
der Verkehrslast wird mit 10% abgeschtzt. Fr den
Schwingungsnachweis bedeutet das:
kN
qDecke = 0.1 3.0 = 0.3 2
m
Haupttrger:
Eigengewicht (beinhaltet 2.00 kN/m fr ACB-Trger):
kN
4.2
gTrger = 5.0
2 + 2.0 = 23.00 2
m
2
Verkehrslast:
kN
4.2
qDecke = 0.3
2 = 0.63 2
m
2
37

B.1.2.
Leitfaden
Bestimmung der dynamischen Deckeneigenschaften
Eigenfrequenz
Die erste Eigenfrequenz wird mit dem Eigengewichtsansatz berechnet. Die
Gesamtdurchbiegung kann durch berlagerung der Durchbiegung der
Bodenplatte in der Durchbiegung des Haupttrgers ermittelt werden:
max = Decke + Trger

Dabei ist:
Decke
5 (5.0 + 0.3) 103 42004

= 1.9 mm
=
384 34100 3.41 105
Trger
1 ( 23.0 + 0.63) 168004

=
= 4.5mm
384 210000 5.149 109
Die Gesamtdurchbiegung ergibt sich zu:
max = 1.9 + 4.5 = 6.4 mm

Die erste Eigenfrequenz berechnet sich somit zu:
f1 =
18
= 7.1 Hz
6.4
Modale Masse
Die Gesamtmasse der Platte ist:
M = (5 + 0.3) 102 16.8 4.2 = 37397 kg

Nach Abschnitt A.6, Beispiel 3 kann die modale Masse der berechneten
Decken bestimmt werden mit:
1.92 + 4.52
8 1.9 4.5
M mod = 37397
+ 2
= 17220kg
2
6.42
2 6.4
38
Leitfaden
Dmpfung
Der Dmpfungswert von Stahl-Verbund-Decken mit ausgestnderten Boden
wird nach Tabelle 1 ermittelt:
D = D1 + D2 + D3 = +1 + 1 + 1 = 3%
Dabei ist
D1 = 1,0 (Stahl-Beton-Verbunddecke)
D2 = 1,0 (Groraumbro)
D3 = 1,0 (aufgestnderter Boden)
B.1.3.
Bewertung
Mit den oben bestimmten Schwingungseigenschaften wird die Decke in

Klasse C (Bild 5). eingestuft. Der erwartete OS-RMS-Wert ist
nherungsweise 0.5 mm/s.
Nach Tabelle 1 wird Klasse C als fr Bronutzung geeignet eingestuft. Die
Schwingungsanforderungen an die Decke sind also erfllt.
39

B.2.
Dreigeschossiges Brogebude
B.2.1.
Beschreibung der Decke
Leitfaden
Die Spannweite der Decke zwischen den Trgern dieses Brogebudes, Bild
18, betrgt 15m von einem Randtrger zum nchsten. Im Nutzungsbereich
sind diese Deckentrger als IPE600 im Abstand von 2.5 m ausgefhrt. Die
Randtrger spannen ber 7.5 m von Sttze zu Sttze und fr diese wurde
ebenfalls ein IPE600 gewhlt, siehe Bild 19.
Bild 18: Gebudebersicht
Bild 19: Grundriss der Decke mit Querschnittswahl
Die Deckenplatte ist eine Verbunddecke mit einer Gesamtdicke von 15 cm.
Bei den Stahlblechen handelt es sich um COFRASTRA 70, Bild 20.
40
Leitfaden
Bild 20: Deckenaufbau
Die nominellen Werkstoffeigenschaften sind:

-
Stahl S235:
Beton C25/30:
N/mm
Es = 210000 N/mm,
Ecm = 31000 N/mm,
fy = 235 N/mm
fck = 25
E c ,dyn = 1.1 E cm = 34 100 N / mm
Querschnittswerte
-
Decke (quer zum Trger):

A
= 1170 cm/m
I
= 20355 cm4/m
Verbundtrger (beff = 2.5m; E=210000 N/mm):
A
= 468 cm
I
= 270089 cm4
Lastannahmen
-
Decke (quer zum Trger):

g
= 3.5 kN/m
g
= 0.5 kN/m
g + g = 4.0 kN/m (stndige Last)
q
= 3.0 x 0.1 = 0.3 kN/m (10% der Verkehrslast)
ptotal = 4.3 kN/m
Verbundtrger (beff = 2,5m; E=210000 N/mm):
g
= (3.5+0.5) x 2.5 + 1.22 = 11.22 kN/m
q
= 0.3 x 2.5 = 0.75 kN/m
ptotal = 11.97 kN/m
41

B.2.2.
Leitfaden
Bestimmung der dynamischen Deckeneigenschaften
Auflagerungsbedingungen
Die Deckentrger werden an den Randtrgern angeschlossen. Als offene
Querschnitte besitzen die Randtrger jedoch nur eine sehr geringe
Torsionssteifigkeit. Daher sind die Deckentrger als gelenkig gelagerte
Trger zu betrachten.
Eigenfrequenz
In diesem Beispiel werden die Auflagerungen der Decke aus zwei Verfahren
bercksichtigt. Beim ersten Verfahren wird die Balkenformel verwendet,
wobei Randverformungen der Platte vernachlssigt werden.
Beim zweiten Verfahren wird die Randverformung einmal durch die
Berechnung als orthtrope Platte und einmal mit Eigengewichtsansatz
bercksichtigt.
-
Anwendung der Balkenformel (Abschnitt A.2):

p = 11.97 kN / m = 11.97 1000 = 1220 kg / m
f =
f1
3EI
2
=
4
0.49 l
3 210000 106 270089 10 8

= 4,77 Hz
0.49 1220 154
Anwendung der Gleichung fr die orthotrope Platte (Abschnitt A.3):

=
EI y
m l4
b 2 b 4 EI
1 + 2 + x
l l EI y
2.5 2 2.5 4 3410 20355

210000 106 270089 10 8
=
1 + 2
+

2
1220 154
15 15 21000 270089
= 4.76 1.00 = 4,76
Anwendung des Eigengewichtsansatzes (Abschnitt A.3):

Die maximale Durchbiegung ist im Zentrum des Deckenfeldes zu
erwarten. Hier wird die Durchbiegung durch die Steifigkeiten von
Verbundplatte und Verbundtrger dominiert. Auswirkungen aus der
Durchbiegung des Randtrgers knnen im Zentrum des Deckenfeldes
nherungsweise vernachlssigt werden.
max = Decke + Lngstrger
5 4.3 103 25004

Decke =
= 0.3 mm
384 34100 2.0355 105
5 11.97 150004
Lngstrger =
= 13.9mm
384 210000 270089 104
42
Leitfaden
max = 0.3 + 13.9 = 14.2 mm
f1 =
18
= 4.78 Hz
14.2
Modale Masse
Die oben durchgefhrte Berechnung der Eigenfrequenzen zeigt, dass das
dynamische Verhalten der Decke auf einen Balken vereinfacht werden kann.
Daher wird das Balkenmodell fr die Bestimmung der modalen Masse
verwendet:
M mod = 0,5 l = 0,5 1220 15 = 9150 kg

Dmpfung
Die Dmpfung der Verbunddecke mit abgehngter Decke wird nach Tabelle 1
berechnet:
D = D1 + D2 + D3 = +1 + 1 + 1 = 3%
Dabei ist
D1 = 1,0 (Stahl-Beton-Verbunddecke)
D2 = 1,0 (Groraumbro)
D3 = 1,0 (abgehngte Decke)
B.2.3.
Bewertung
Auf Grundlage der oben beschriebenen Eigenschaften wird die Decke in

Klasse D (Bild 5). Der erwartete OS-RMS90 ist etwa 3.2 mm/s.
Nach Tabelle 1 wird Klasse D als fr Brogebude brauchbar eingestuft. Das
heit die Anforderungen sind erfllt.
43

Guideline Floors DE01 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guideline Floors DE01 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RFS2-CT-2007-00033

Human induced Vibrations of Steel Structures

Bemessung von Deckenschwingungen

Bemessung von Deckenschwingungen

Bemessung von Deckenschwingungen

Deckenkonstruktionen werden fr Grenzzustnde der Tragfhigkeit und der

Grenzzustnde der Tragfhigkeit sind die, die Tragfhigkeit und

Grenzzustnde der Gebrauchstauglichkeit betreffen im Wesentlichen

die Festlegung von akzeptierbaren Schwingungen fr den Komfort des

die Prognose von durch Menschen verursachten Deckenschwingungen

Fr die Prognose der Schwingungen mssen einige dynamische

In diesem Leitfaden wird ein Verfahren vorgestellt, mit dem

Bemessung von Deckenschwingungen

Bemessung von Deckenschwingungen

Modale Masse Mmod

Dmpfung ist die Energiedissipation eines

Material- und Strukturdmpfung

Dmpfung durch Mbel und Ausbau (z.B.

Ausbreitung von Energie ber das gesamte

Ein System mit mehreren Freiheitsgraden kann in

die modale Steifigkeit

die modale Masse

Daher kann die modale Masse als die Masse

Bemessung von Deckenschwingungen

Jedes System hat in Hinblick auf Form und Dauer

die Steifigkeit und

Effektivwert der Beschleunigung eines

Ein Schritt (One-step)

RMS: Effektivwert der Beschleunigung (Root

die betrachtete Zeitdauer

Bemessung von Deckenschwingungen

Variablen, Einheiten und Symbole

Verformung and der Stelle x,y

Dmpfung (% der kritischen Dmpfung)

Dmpfung der Einrichtung

Dmpfung durch Ausbauten

Effektivwert eines Schrittes

90% Fraktile der OS-RMS Werte

Periode (einer Schwingung)

Verteilte Last (bezogen auf Lnge oder Flche)

Masseverteilung bezogen auf die Lnge oder [kg/m]

Bemessung von Deckenschwingungen

Bemessung von Deckenschwingungen

Ablesen des OS-RMS90

Handrechnung auf der Grundlage von Messungen

Das Handrechenverfahren kann auch angewendet werden, wenn die

Bemessung von Deckenschwingungen

Bemessung mit bertragungsfunktionen

Bei der Bemessung mit bertragungsfunktionen wird Deckencharakteristik

Die Bemessungshilfe des Steel Construction Institutes [4] stellt zwei

Bemessung von Deckenschwingungen

Klassifizierung von Schwingungen

Die Wahrnehmbarkeit von Schwingungen durch den Menschen und das

Die Schwingungsrichtung, wobei in dieser Bemessungshilfe vertikale

Die Krperhaltung eines Menschen: Sitzen, Stehen, Liegen;

Die momentane Ttigkeit der betroffenen Person - in der Fertigung

Das Alter und der Gesundheitszustand der betroffenen Person

Die Wahrnehmung von Schwingungen ist daher ein sehr individuelles

Die nachstehende Tabelle unterteilet Decken in sechs Klassen und gibt

Bemessung von Deckenschwingungen

Tabelle 1: Klassifizierung der Deckenschwingungen und Empfehlungen fr die

Ebenfalls werden im internationalen Standard ISO 10137[6], der auch von

Kritische Bereiche (z.B.