Ery Vilma

MTA Nyelvtudomnyi Intzete

A ktszk idviszonyt kpessge idhatrozi mellkmondatokban s mellrendel

mondatokban
(vzlat s pldamondatok)
1. A szveg idszerkezetnek grammatikai, szemantikai kategrii
az idhatrozk
az igk
szemantikja
aspektusa
perfektivitsa, ill. imperfektivitsa
ideje
a ktszk
az idhatrozi mellkmondatok ktszavai
a mellrendel mondatok ktszavai
2. Alrendel ktszk: idhatrozi ktszk
2.1. Tpusaik
valdi ktszk: hogy, ha, hogyha
Addig vrt, hogy besttedett.
Akkor indulok, ha/hogyha vilgos lesz.
vonatkoz ktszk:
pronominlis
szubsztitutv
kapcsol funkcik
Akkor indulunk, (a)mikor mindenki megrkezik.
Akkorra lesz vacsora, (a)mikorra/(a)mire megrkeznek.
Akkortl ismerem, (a)mikor katonk voltunk.
2.2.

Idviszonyt kpessgk utalszval vagy anlkl

(a) Vonatkoz ktszk
Egyidejsget fejeznek ki:
(A)mikor hazafel mentem, (akkor/azalatt/akzben) esett az es.
(A)mita nem dohnyzik, (azta/attl kezdve) jobban rzi magt.
Nagyon kifrad (addig), ameddig elri a clt.
Mialatt/mikzben dolgozik, (azalatt) szl a zene.
Elidejsget fejeznek ki:
Miutn/mikor/(a)hogy elllt az es, (azutn) elmentnk stlni.
rintkez elidejsget fejeznek ki:
Mihelyt/(a)hogy) befejezem, (nyomban/ azonnal/ tstnt/ mris) indulok.
Alighogy megrkezett, (nyomban/ azonnal/ tstnt/ mris) indult tovbb.
Utidejsget fejeznek ki:
Mieltt gyermeket vllal, (azeltt) befejezi az iskolt.
(A)mikorra megszletik a baba, (akkorra/addigra) befejezi az iskolt.
(A)meddigre idernek, (akkorra/addigra) ksz lesz a vacsora.

Egyidejsget + rintkez elidejsget fejeznek ki:

E* (A)hogy megrkeztek a vendgek, (akkor) mindenki csak velk foglalkozott.
EI (A)hogy befejezte a mosst, (nyomban/ azonnal/ tstnt/ mris) elkezdett
takartani.
E Amint megkezddtt a tzijtk, (akkor) mindenki felfel nzett.
EI Amint befejezte az egyik munkt, (nyomban/ azonnal/ tstnt/ mris)
msikba kezdett.
Egyidejsget s utidejsget fejeznek ki:
E (A)mg tartott a film, (addig) senki sem szlalt meg.
U (A)mg megrkeznek, (addig/addigra) ppen kszen leszek.
E (A)mire megsl a hs, (addig/addigra) megf a krumpli is.
U (A)mire megrkeznek, (addig/addigra) kszen leszek.
A tagmondatok sorrendje nem mdost a szablyon: Senki sem szlalt meg, mg tartott a film.
Kivtel: a bekeldtt mellkmondat: Addig, mg tartott a film, senki sem szlalt meg.
(b) Valdi ktszk
EI Nem lttk egymst azta, hogy elvgeztk az egyetemet.
EI Azta van rend, hogy a lbt betette a laksba,
U Addig bizonygatta az igazt, hogy elhittk neki.
E (Akkor) indulunk, ha nem esik az es.
EI Ha megrkezne, (akkor) rlne.
EI Ha befejezem, (akkor) elmegyek szabadsgra.
EI Hogyha meggygyul, (akkor) azonnal jn dolgozni.
2.3.

Helyk a mondatban
Vonatkoz ktszk
a mellkmondat ln, klnsen fmondat + mellkmondat sorrendnl
a tagmondat belsejben, a fkusz eltt (inverzi), ha a mellkmondat
megelzi a fmondatot
A clt ameddig elri, (addig) nagyon kifrad.
Az es miutn/mikor/(a)hogy elllt, (azutn) elmentnk stlni.
A munkt ahogy befejezem, (nyomban/ azonnal/ tstnt/ mris) indulok.
A munkt alighogy befejezte, (nyomban/ azonnal/ tstnt/ mris) indult.
A baba mikorra megszletik, (akkorra/addigra) befejezi az iskolt.
A tzijtk amint megkezddtt, (akkor) mindenki felfel nzett.
A film amg tartott, (addig) senki sem szlalt meg.
A hs mire megsl, (addig/addigra) megf a krumpli is.
Az rm mieltt elvsz, (azeltt) kicserltetem a szjt.
Valdi ktszk:
hogy, ha, hogyha brmilyen tagmondatsorrendnl a
mellkmondat ln llnak.

3. A mellrendel ktszk
* A rvidtsek feloldsa: E = egyidej, EI = elidej, EI = rintkez elidej, U = utidej

Mellrendel mondatok: 1 = 2
1 2
3.1. Kapcsolatos mondatok ktszavai
(a) Valdi ktszk
egyszer kapcsolatos: s, s, meg
hozztold kapcsolatos: is, se, sem
ellenttesen hozztold kapcsolatos: nemcsak ... , hanem ... is
sszefoglal kapcsolatos: is ... , is; sem ... sem
a fokoz kapcsolatos: st
Kati hazament, s/s elolvasta a cikket.
Leszedtk az almt, meg a szilvbl is szedtnk.
Kati (is) ott volt, s va is eljtt.
Kati sem szorgalmas, s va sem tanul.
Nemcsak elhatrozta, hanem meg is teszi.
Ettem ebdet, st mindent megettem.
(b) Hatrozszi ktszk
1 = 2 nha...nha, olykor...olykor, egyszer...msszor, egyszer...egyszer, hol...hol
+ kzben, akzben, ekzben, ezalatt, ugyanakkor
Nha telefonl, nha megjelenik.
Olykor/hol Katival tallkozik, olykor/hol vval jn ssze.
Egyszer Kati fz ebdet, msszor Karcsi kszti el.
Egyszer n megyek tehozzd, egyszer te jssz nhozzm.
jsgokat forgat,(s) kzben/ekzben/akzban/ezalatt/ugyanakkor
zent hallgat.
1 2 majd, tovbb, nemrg...most + az(u)tn, ezutn, most...majd stb.
Meghallgattuk az eladst, majd/az(u)tn/ezutn elkezdtnk vitatkozni.
Megbeszltk a feladatokat, tovbb felosztottuk a munkt.
Nemrg/most fejezte be az iskolt, most/majd elkezd dolgozni.
3.2. A mellrendel ktszk helye
Egyes (egyszer)
a kt tagmondat hatrn
Valdi: s, s, meg, st
Hatrozszi: 1 2 majd, tovbb, ezutn, azutn
1 = 2 kzben, akzben, ekzben, ezalatt, ugyanakkor
a msodik tagmondat belsejben
Valdi: is, se, sem
Hatrozszi: 1 2 aztn
1 = 2 kzben, akzben
Pros (sszetett): mindkt tagmondatban
az lkn
Valdi:
Hatrozszi: 1 = 2
hol...hol, egyszer...egyszer, egyszer...msszor,
nha...nha, olykor...olykor, nemrg...most, most...majd
a belsejkben

Valdi: 1 = 2 is...is, sem...sem

Hatrozszi:
rszben a tagmondatok elejn, rszben a belsejkben ll:
Valdi: 1 = 2 nemcsak...hanem...is
Hatrozszi:
4. Az idviszonyt kifejez ktszk mint szvegkapcsol elemek
Alrendel ktszk
Vonatkoz ktszk: utalsz nlkl is
Valdi ktszk: ltalban utalszval a szvegelzmnyben
Mellrendel ktszk
Egyes (egyszer) ktszk: lehetnek szvegkapcsolk
Pros (sszetett) ktszk: nem lehetnek szvegkapcsolk