GPS 60 Navigateur manuel de l'utilisateurritae Inaction — Cont ab ds mas, ac ed atin a8 GPS — os ds ssn ls Fat GPS — sf edi als sans (FS spines me ecard de ‘lee depict frm sleet ne ‘Annee ~ Compe sinister crs Inde — Pee aise uj i Enrgistroment du prot ge sar Pesan die dese GPS 0 Ung act hares eee va tr dio re cee ps re ery PréfaceLes come ate 1S det FC er Caimuneos Conese! re atin ens. pourra megan dele 8, POUR UUTISATEN DBOMESTIQUEETAUBLREAL- Cision ar erro pason pls ae oes meres es nem pp pnd ds contin aves {rpc apr roster oe rece Jaret pre fener co Capea goer. se eee de ie aes sa consent ss tnoemenen nes i pe pn sre Stes ps coats ra Cede aie snc ues pe se ato Parc Scet gape rv elcome es sot a wp annsioncege ee Sowe “etree sen, mane em, Frise eat eyerde coer eae sHeocntro etme depo {Asgmone exp ct eqn ep. ‘Cotman se nee ct sient ec age epee ene ‘Gower leeedtros nen iTV eine poe ere Certificat de conformité de la FCC O eric lge ie tae ‘Sent ce Dette ‘ime atte eae ipo en ce ete ke Cetin setae Strte PRECAUTION: ise GPS 0a on ge pt une le ge din nse cme enone Avertissements et précautions oo cms aanicmac sss tov ain el, Prasat omer genet ‘dics cia GPS ve yaar eo ‘smyrna a ones ele nn, i ATTENTION: LEST DELARESPONSABILITEDE LEUTIUSATEUR D UTISER CET APPAREIL AVEC PRUDENCE (CET APPAREIL EST CONCU POUR ETRE TILISE UNIQLEMIENT fe ating 0 081 COMME MDE ALA NASGATION ILE DOI PAS ETRE Seite hess UTISE DANS TOUT AUT EXIGEANT DES MESURES FRECSES Seabee DEBRECTON DSTANCE, PSION OU TOROGRAPE CE camer epee repo NE DMT PAS ERECTILE COMME AIDE FOUR Reser DETERMINER LA PRONE DU SOLEX NAVIGATION se AERONAUTIQLE ATTENTION: Laat ecg et nee ont lesen acter aati dscns eso, tmp aL cof tiv ai le se Cr ws epee det tie poetes wi ese evga Mel Ge Préface laid Garin met ou ale sc Prseenmaln— srs fm ies du CPS do ds imatons ilg Te ema rbe Indes — Pris ne dj i ees pt Pd Sara ae ei ete ge.Introduction rie. ~ esd dice ig Ise cet Prise en main etl spe ei saris. Ait wan iste ‘set eps peas. om dent reccnnge ea. pean Navigation au GPS. at erat ii gated ee ap en i ‘epi. vo ra a aeigs Fonctions GPS. 50 ae. . 39 mee cies 2 ee Spain Sen ps es ag eden fan ete che ede few tn spb fama Spm see oa ion Fy ree Sune ge dns IX 1%Accord de licence du logiciel Accord icence du logiciel [ARLE SIMPLE FF DUTILISERLE GPS Yous ANCCEPTEZLESTERMES ET CONDITIONS DE ACCORD DE LICENCE SUIVANE MERCI DF LBE ATTENTIVEMENT CET Garson ne ie out aise inp nsx pu eee” a re aie ‘cute de eaten na ep Lee, st ‘Eprints de pope lec soe ‘ws mise Laie ro Gain ei capac pr esl eco si Uns Amie t Temi eh tensa Nos ete lee Iwelasnre Fama todd il te ee ‘Sma aap Gui tg lc ‘Soe ee seve commas dar de Carin. os cee {Crepnckeple decir air nen ase inc nt oe olen ome cate por vlog ca decks dee a eect No ager de erro epee ‘prt rs Un NeINFORMATIONS SUR LES DONMEES [CARTOGRAPHIQUES: nue Carin sos se. Senta capi oe ps oh dpe ‘Se a at tho tn sn ‘vis ccm plex mugs pit po “onommac iroleettexaes e cet ‘nats ime cg je step Cos Comptes piss sai onsite, AVERTISGEMENT: Lye de pire se wide OP) es et ue nen der si Aig. ictetenmied wien nua esse ‘Sst dei prt le Jigen ess gues OPS Bence Gis cam ora as vmn sen cstompe AID, no ei a 2 eer Sheed Cetacmar etic deta {Fates notions emerson tem eee Avertissements et précautionsee eee User cea en premier AVERTISSEMENT: Poult a ds ile Avertissements et précautions crisis du viene sq dm GPS : "implant eee pg de ar ipa coc geo de ag Mess cca ts, imal ps ape va ese gon dae ump ends saps plo se ane oe Aabgee Fancher sa chee pet separ gees Rete as peace Se cman Mom | use rime in che mig vie ‘Newenes ps appr end oe edo pst un cbs dele arr enon ae a eats, [ce eet Gari ep aa cetees ‘Somags salar omens, AVERIISEMENT: Psion di sci e | 7 “rac wnat[ecartiosy Four changers Champs de données Data Fes! gut sporinet Page Carte » Metzen sees vt ot rel ess EMER, aT vase ge 15 ans ones ‘erased ges desc 8 does ‘ten acoenen 3 epee Cie Pour affcher ov cache Tene de guidage "Guidance fest etter ee eu on na’ cute nit ain Son We arsine ese NTErae) ‘Mesure la dstance‘Measure Distance’ Ce tener Some quachacalte iitame ae Paes ce Seovnitu seaman ns, ior on mek ma ‘Sedu et pes Qo Actverldésactiver le desencombrament ‘Turning, Dechiter oot tithe eee pour manure tal du Cae «gees emp de se dee Four actives ov désactiveredesencomrement ae deannaecard Utliser page Compas:Compass Page Compas accents romana tiger ees Steen heal ar es oer pase conn 00 SE (Sones ch rp 64 ede ame den 0443: 04:38" Cun pages sp pis ein : pe edge Le primer de eiomansine ncn tetera abe cela sition ss Leconte wane wn comps magne fogs Compes vd sur cs nmoble, Qn va ne eon oe our sz dja di qu don wee we Ce. Parte ete und ese uae pop ne ier {Sp portion = ‘so ales ane ei, peer MENUS ae Con roa DIRECTIONNELLE pur ete ‘sic telat Sop Nii per ENTER,Pour acer le pointer de route oul polteur ce feltvemet: Pour afcer es champs de donntes Pour change es champs de données qui sachet ‘OmECTONNEE Sune stan hgh ine pau ae np ures Pesarga etree Page CompasNavigation au GPS tliser page Calelatew de voyage Tip Computer’ Cie devas ae tr ode ee Page Calculateur de voyage Say sm mts wnslsscsionsanecnat dns cer dea nde er de ces ‘eon roses MENU por xine nc lc or {esehonps domes gaia orp 13 revenge Pour iar es données du caluater de voyage: 2 te eal ig eh peer NTR Pane aeatea evojon du ten princpal’Main Menu! Se Fe a ale Mae since Foti dns nonin +A tay espe gpg we area Regge Sep Peo tr GPS pri deste pe “Rosi rm iscoppcd an pc Cohn Calendar Ach es techs de ‘mame Sete hue ccs Rese Chk GPS one wo + Cabeaie Calate’ Case ed ei farcuntsis denna ce Chemie tpt -Conposs feos ei “Satta Mo ie dot Chee ple ta a At me ds mst Ernest pe pang de pane eas Game dj coins pons edearns Waypoints o-™. ‘créer des waypoints Tis orang a pape Cas st se ps teeta cane Le GPS ‘sreqianmcpmert eps ony a mpeg Cate actenaticer ees SSS ea um a [nn DRECHONMELE sou ree ue chao Seb tat peer a nro 4. uae pi exten sac Oe peeread our rerun waypoint avec a che exploration de ‘ine ube Soslotonteoenes Penpecncicosos Waypoints Rae epee sevnstenne area mer te fomme aa : ‘Chega tam ana ‘gh neers sy “ost rcaement er os ene ae ‘pene ge volar pet ci ‘epee purine Quo erm MOB te ‘Ps Beanepud ae po sce oe eomanenc ee Four cater un waypoint Homme 3a merMO8' 2 Secret ME ap Cot onePed Fair a position moyenne d'un waypoint TechSpot epee pti Leal meme nr ome ur em Pour ele a position moyenne d'un waypoit dans le Pes MA or rar nyse ate ogee pee Een soe ote see fou art eae yong ate 1 Reem, sisi a at 2. Pear MEN tc Cll gsen moe eae ‘cron hr serbn ges Det ae Nes per heron yp eye decane ‘typos Sogo oman may oPhmree dean ar laoed tower et eam ks ee strained agro ree appa 2mas supprimer un waypoint 2. fae so say canes an ese 3.x QUI some tsuneo Pour pace on waypoint a page Cate: 2. Secor oport saee esr TER gap namsrns apne ale ftp wayne ees EES rear et foi dace 5. Ula nse BRTONLE pu want ace ‘ovens aa am eae Pee MER receasy Waypoints Dilocer an way »roy Waypoints Projeterun waypoint ‘ear on yp ht ta Sane rine Sane ‘un eercten dontyp sao en tp fare Cie on app eee rae app ora yp, our jeter un waypoint Sec ENTER [a pageinlmazen i epoitslhe 2 Fema MENU oe ema ns ‘slice hae unvaenet how apa ese! faethe ‘rpsregcts eas rp Chere rome al ‘Sogn deer ess be QUT par sane sessoferric Proxy Libertas epi Per Wn’ me easing Cuts nadir dion st Waypoints ‘Smet sew He Pou créer un waypoint de proxi reer AG a Mate m 3. Seer un ej nie ce ape tse fir pg amas es er et poaepon sb ieae page fgeei+ ‘EMER ar eum —_ | Ieoump on stoma enerine ar Se reverse pone "ese sof me. Satie: Rade din pope Pn (ards sre yen Stems mv ae aster ont runt si Py 7. fete samen set gees EMER Fr sr apt eae pes ME Ace[erty uliser page Trower Fin Trowver des lieux Spamtes apSooee “tomas MapSoe ce yap Trees aps, is Geo lene ts es Soe es eg sts ‘si Snr plo es oer echt ‘Soe cages dn apices, espe redeem spb rari us Te rer ih IND. Rr shed on ped pm pr FCTIONNELLE pre eli Inna nse inc ape m reser ENTER ‘ums sbr isonet parla ese se se pss Pr io eames seems Penk post ace. ch pan "ees aes Rowers i pre om pes MENU ‘adie Tver pres Fi y Name’ Rr ers che dare ea, ene MENU decom rai pcs Fa NewTies pape rane rier yin ptt face a s nays et ss ahi De ‘or mer ecioms ray, a ne eer Pour trouver un waypoint pring tee cea ME arate despre * Hvar ide et ton + tne eyo Sc tt dla de dene weposten cide tas ee magi mee pee ft src sat Per oe EMTEx oe soe: rt pes ge Cat cre Cae Mn ot ere ‘Span decimal eras Trowver des lieux aoe ee Ps oes wins Poe tration opin 2sror Trouver des lieux B fit gaat pen Smear atten t Eingmaseteaamae Your rower un point Groace: 2. se MEN et cin canes nme owTrouver ds illes eke mates Qa nr we Pour trouver ue vile: ecko) Trouver des lieuxPenni sry Trowver des lieux ct ‘festa We Sent ceneyCUE etrouver os Résultats réents "Recent Finds sheraesie ine oe mi TWowver des leu Pour examine un cement to ‘Menu options de a page information dy point. Tee mem rch ee ines es Pour tlsr le menu options de a page informations der element owe iz ac ORECTORNELE ut(rector Trouver des lieux Pri mye Avera Laan’ = pours ‘hype se ato cmedelapon ‘ste tmp a myn es ur True een tn po peste ap. 1D. Proje on waypoint Pre Wipe ~ Cs xcs nunc: Une ancora ecm Je Truex prs nd Nea Hee” — ili puree un ‘Chung “Change Referee’ = Cae hn [lps sonic Yo Cet Lac lap {enc pea wa pour cee vemc ir int pinion — Cheep cranedyte ome orp 2 ‘ler a rote To Rane’ — it cet ee ree ape tence op 8 ‘Soke ne View Sun and ho’ ~ As Use Sst ne parce pe rch pce View Hat and Pa — Michele than Chose pk pur cepane Tarn care Mp tf’ — A es ‘i cei eo Rept Repent He — Pert dc is let vre pon el ayo odeies Teisrement rack og insure vu vm gicer On ap apc a one sft pi cu ch re ete potas poorest dons lace po ip Memes det ype uo 1 Repensele eminent pr Pour rerun Erregitrement tact Tsar une Mh hn ‘tu act "Tacky, sot sian Sn se ice eats TracésPecantors Tracks ‘Sin quire we enone, pee ee Tedder unr aes ns Fngerenen onset ‘a 6 ese tote Qos eur te age gsm Pour awegardrFenrgistrement dace PGpprenreaon ne noe eae 2 Guise seal on ene tate au tc se ae »Do uence) Page Trace sawvegad Saved Track’ Sena ponponcr cle swe efter pe Tracés ‘Step OK Sprine Dela’ scumine a a Cte Pour examiner un trace 3 la page Carte: Four caller oe ste avec acs Calera tac on acePearce) Tracés Pour wie a fonction Retour Trac Bac tps aces pas sae meet Subse tu cae pre ERT IRECIONNELLE 2 epee ce delaras vine 3. Qn gin rnd ait ni nes dc pe uma, ‘enone etme nan enn een eS ct oo 4 git easton eo ser oh MENU ‘bre ret ase page, outer un waypoint sun rack sues 2. lites ose BMECRONMELE ou i 9 abe ire en scan 0 est TENS ar, ovate ager inser Phra esto nce et ps EMER po SaneSt ease ‘oucTu pam psc Le GPS pet emeitercnquie Scrape teh a me our rer ane ot: 4. Pau eer an api es Nagi tio aaa na até ae rine i pares args Rn act au porate one "Boe ee QUT Fuse seg eS ae Navigation au GPS Routeseed Routes Pour ativer un out sauvegardee: 2, Mteen tlic Nv Tap’ pi ENTER Pou arte Ia navigation sur une route 2. Merson asta ta agin Sgn ‘iter desroutes avec Alero T° rpc mc pe pein fea ANA Uinta pg Tone pour eer ot po soe nV Tae des apn pps Gunter ecto: anyone soe ‘Sets Alri ns pup ee peer ENTER. We {Gee atc ie Soe tion sul ee[erty faite es routes Gana ete ole tage sao ie cs eh ao “Subline wie mec press ENTER pour xin ase es foutes ii co ie ran Dc un pcre ote py esas pon as Pou jouer un waypoint 3 une route: Titer uta ae ae sae lage ats 2 Aparna srg ae Heser then has ats nse mages hat isatetpeses een four lane ore des wyponts ane ote: gece ea sce Qa ae 2. Chose Maw es mn esi ERT 2 Ui ae OECTONMELE Parse eae Mem opin pot Aotovtetas deste Gnd ara peesour emplacer un point de route parm ate: nnn yet si ee ae Harhcaciet vee ia poe Rese re et pos chs OREETOMNALE pr Thee store be Res epee sere mana pape se ais sneroute Mee mem apomen oeceectesePe ete? ort een mee in sets Rater ENTER or EAC ccna eter ped eae aa pneu as Rene a pe weep reFonction avancte: changer la Transition de route Toute Transition” ‘Svat pts ne ne, vou pele « oe ps cr Newnes tv No aIndex bpeclage s estan dae Perici Psi BS fae Sate 1Fee v Indexwww.garminfrance.com Hotline / Assistance technique : 08.92.68.57.68 (0246 min) SHOW ROOM 33, avenue de Versailles 75016 Paris a GARMIN, fournisseur officiel de la eFRanonnee StPour télécharger otatuiteret les detrires mses jour du logic (a 'exception des données catographiques tout au long de a durée de ve ce vos produits Garin, vst leit ntet Gari ANadkesse vive garintiance com a GARMIN Garmin France S.A. 15, rue des Grands Prés -92752 Nanterre cedex "Tl, 01.55.17 81.81 - Fax :01.55.17.81.82 - www.garminfrance.com © Copyngh 2005 Gamin ic ies Garmin eration, ne 1200 151 Sect, habe, KS 66082 USA Garmin (Erp Li. Unit, The Quang, bey Park astral Este Ramsey. S051 81, Royaume rin Capon Road Si, pe Coun Tainan No. 68, Jans suis Bacher & Wal, Rowe de Slee 8,207 St. Baise Tel 0327359500 Fax: 02175595 30 wo gminch elgg Forma tos, ue de pplaton 5, 1160 Brel, Beque Tel: 32267252 54 Fs: 32.2672 2803 esa nloormar be