_ SANSUPS WORLD
DIGITAL RECORDIPLAY SYSTEMS
AMPLIFIERS AND TUNERS
GRAPHIC EQUALIZERS AND SOUND PROCESSORS.
‘CASSETTE DECKS
TURNTABLES
SPEAKER SYSTEMS
INTEGRATED COMPONENT SYSTEMS
MINI COMPONENT SYSTEMS
CASSETTE RECEIVERS
HIFI ACCESSORIES:Meu ae Weed ewe he
fine craftsmanship and top performance.
eRe hte
Cree Ue AR sera}
Seana
Sacchi
discerning and fiercely loyal. Why?
Because Sansui products are built to the
meee reece an
industry, and because Sansui research
Curie ed
Cage we eu
field,
When you study the history of Sansui,
you're leaning the history of hii —
Seen
Rrccae
een a ng
digital engineering, an entirely new field
that is changing the very essence of
home entertainment. Spinoffs from this
eee RA eed
elie cw aka aur Ns
er eet eur
Eee eon
A eM aCe
the namebrand for top quality and
eae em erg)
eee Len tec ac)
eee
DIGITAL RECORD/
ight with it two exciting
The PC'1000 Is our Compact Disc
player. It playa digital Compact Discs to
yy truly ioiko
u record and play the full d
alive performance — wit
tortion or
The digital 3 0 stay, and
too, Don't let elthor passPLAY SYSTEMS
| TRICODE PEM Processor
‘Sansui TAICODE FCM is te new te
roiogy tna enables aut FCM processor to
have cata ead capability eporoximate
| a0 mes move acura tha that of
ther POM processors. Even ia section of
cigial formation fs Bure. canbe ly
stored cxgra tom. The PC i the
fet POM processor he kes full adv
292 of ho iorontsupereity o ital
auido reproduction
PC-X1 TRICODE PCM Processor
Record dgtally at nome on your VOR, now,
by usinga Sansui TRICODE POM acces:
sor, Becauso of TRICODE technology, da
tal data is read with 100 tes the accuracy
of ether BOM processors onthe market.
‘means you'll enoy the full namic rarge
ofa ive pertormance and essertialy no
Noise, aistortion or wow and Miter, oven
‘om tapes wit quent dropouts,
CComeatiole with any VCR. Ful portability —
‘compact, ightweight, Read level cont!
Ate mating fr stable performance.
Micrepnane atenustor and low titer
smiiches. Video output for monitor TV
(porates from three power sources — AC.
DC, ca battery
WISiG
DIGITAL AUDIO
PC.v1000 Compact Dise Player
Te PGVI000 isa sim new fronbloeaing
omgaet Disc (CD) player. a product of
Sansu's indusiryleading Bgtal audio
tecrnology. makes use of hight reliable,
precision sero systems for contol of main
‘ana te20 moto's.& vide fange of eon
venient operations are posse
‘Advanced optical servo system and thee:
spot laser beam permit lawless play of
Dis0s, regardless of manufacture or cond
tion, Nowy designed dial iter, Random
acozss to Individual track. "Introsk.
Repeat between ary two points on a
Displays include track rumber and playAMPLIFIERS AND TUNERS
‘Sansui built its reputation on advanced
amplifier and tuner technology. We start-
ed the amp revolution by introducing
DD/DC technology, and followed up with
the Super Feedforward System. This,
year, we are capping all our efforts by in-
Ccorporaling the Ground Free Circuit
inour two new Super GF amplifiers. In
tuners, state-oftne-art performance is,
ow combined with amazing
‘convenience.
‘A power ampllier is composed of tree
basic circuits — input, output and power
supoly. Ina conventional grourdding ar-
angemert, all circuits ae grounded to a
‘common chassis. Terelore, rpple curtent,
‘generated in a power sippy as it ectities
‘AG to DO, can travel through the common
{ground to teach the input which hanes
low curtent levels. Ths jeopardizes the
‘quality of repraduction, since the noise
components have nothing to do with the
music being processed by the ampifie.
Moreover, an ampifier supplies current
10 drive a speaker. But as Goes, it causes
tne speaker to act as a generator, which
teeds current back tothe ampiitier. This
feedoack current (aso called counter
electromotive current) combines with
‘round currents to generate intermod la
ion distortion inthe output ofthe amoiitior
‘The intermodulation distortion gene ated
in this way has no harmorie relalionshio
vith program input signals. $9 it ends up
compromising the auality of reproduction.
We call intermodulation distortion caused
by speaker-amo interface “IH” o Inter
face Hum Medulatian. We discovered that
there is a qualitative and quantitative rela
tionsnip petween courterelectromo: ve
Currents and power-supoy ripple current on
tne ono hand and the goneration of IHM on
the otner This discovery led tothe design
ofthe Ground Free Circuit forthe power
supoly system,
iets
The new Sansui Ground Free Circuit
resolves all problems associated wth the
(generation of IHM. Its power supply is elec:
{neally isolated (loted) trom the ground
through impedance, and tne power-supply
Cireuit, power am andthe speaker form a
closed loop. Together, vey offer two major
Improvements
‘One, the grounding ercult forthe input is
not disturbed in the siatiest by power
supply current, no matter how mach cure
rents being suoplied to the power ammpiiier
and connected speaker
usrTwo, feedback current rom the speaker
's controled witnin the closed loop, there:
fore it cannot tlw inio tho ground circuit
‘Thus, no IHM occurs due (0 couniereleciro
motive currents, Also, rpple current,
‘generated when power-supply current is
Tectiied, does rat flow into the speaker.
therefore it cannax generate IHM either
rt
7
Basic cara of
conventional ampliir
RE
Basie dagram of Super GF Ampliior
AU-DI1II Supor GF Integrated Ampliior
The remarkable new “Ground Free Cuil
encompasses every advance in ampli
technology. including Diamond Diflerentia
DDIDC and Suoer Feedforward circuitry
Together these techrologies result in
amazingy natural, elke sound reo
‘duction. making the AU-D1 il perfect fo
new digital sound so
‘Moving-col transformer featuring a high
‘signalo-noise ratio Record selector
idrectional tape dubbing facilities for two
tape decks, Selectable turnover trequen-
cies for bass and treble. Pushoution input
selectors with LED indicators,
TU-S77X Quartz-PLL Digital Synthesizer
Tuner
‘The tuner is exceationally easy to use and
‘extramely orecisa thanks 10 its dig
‘quarizPLL synthesizer system, AUto/
‘manual scan tuning is selectable. Noise is
banished during AM reception by a Floating
Circuit System. TU-S77%», with wood side
Danols, is designed to match tne AU-DT iL
Presets for 8 FAM and 8 AM stations. Ticolor
LEO signal strengtn indicator. LOCKED.
STEREO ang AUTO indicators IF narrow and
‘wide bana widtn selection. Recard calibra:
tion signal generator Preset Scan.
Newiy developed "Super Linear Digital
Decorder” for MPX Circuit
AU-D77X Super GF Integrated Amplifier
Features the new Super GF ampiies high
lighting the innovative “Ground Free Or
cuit” that eliminates IHM interlace dstor-
tion and prevents counterelectromotive
force rom affecting sound. Result?”
(Outstanding sound purity
Bulltin Sband tone contol Fluorescent
peak power indicators. Matching trans:
Former for movingcoll cartridges. Recorc
selector. Bidirectional tape dubbing
facilites for two tape decks. Push-button in
pul selectors with LED indicators.
usr
avorx
hintAU-D5SX: Super Feedforward DC
Integrated Amplifier
For the first ime, Sansui Super Feedforward
technology is availabe in our popular high
value seves. Specifications, particulary
phono, are ona par with top-ofne-line
‘models from other makers.
‘Super Feedtorward DC power amp. Dual
Brge Reciier circuit and toroidal power
transformer for excellent power reguiation
Fluorescent peak power meter. Phono
‘equalize: for movingsnagnet and roving
cai cartridges, Independent tape-recora
selector
TU-SSBXL Quartz-PLL Digital
‘Synthesizer Tuner
‘The maiching tuner forthe highiechnology
AUDSSX integrated ampliier Compare is
jeatures and orice, you'llbe convinced it's
‘an unasvally good value, Emohasis is on
bath convenence and perlomance
Low interference FM front end, low-noise
Mie.
Digital syrtnesized troguency front enc.
for 8 FM and 8 MINILW stations
scan, Autofmanval tuning. Statically
driven, no-nolge,4-dialt frequency dspay
Stepo8d SLED signal indicator. Nosse-
resistant AM loop amienna. FM noice:
cancel
AU-D33 Super Feedforward DC
Integrated Amplifier
‘A medium-cower amplifier that has what
most competing models don't — low
Gistortion sound, harks to Sansul’s
remarkagie Super Feedtorwara Sysiem.
Super-Feedtorward DC power amp Push
buon input setectors with indicators
Independent tape-reco'd selector Prono
equalizer for moving-magnet anc mouing
‘ool cartridges. High fier. 2 tape monitors
with o-cirectonal dubbing
a
a)TU-S33L_ Servo-Lock Tuner
‘A perfect maich both in periormance and
tying tor our ampliters Simple, comnton-
able tuning
‘Servodock tuning system, Low-noise
Floating excurt,*Just Tuned” pointer!
ineicalor. FM noise canceller AM loop
antena, Mutingimode switch
AU-D22 Super Feedforward DC
Integrated Amplifier
Though moderete in power output, fers
low distorion pertormance watnout peer
(ur Super Feedtorwara System isthe
reason why Low profile, easy to use.
Super Feedlonard DC power amo, Push
button input selectors with indicators. Inde
Pendent taoe-record selector. Prono
equalize’ for moving magnet and moving
oil cartridges. 2 tape montors with
directional dutong
AU-DIO1 Super Feedforward Integrated
Amplifier
Designed forthe audionnie who doesn't
need 8 lot of power, but wants the ow
distortion accuracy necessary to bing out
the best from digital recordings.
Super Feedionward power amp Pushbutton
Inout selectors with indicators. High titer 2
tape monitors with Tape 10 Tape-2
cubbingGRAPHIC EQUALIZERS AND SOUND PROCESSORS
AA graphic equalizer is a wonderfully
versatile component that lets you
compensate forless than perfect
acoustic conditions and equipment
shape music to taste, and make tapes
for play on portables and car stereos.
Sansui sound processors help you make
sound more natural and lie-ike, while
giving you added versatility
Enjoy your hii system more fully by
‘adding a Sansui equalizer or sound
processor, or both. You'll be amazed at
just how much they can do to improve
the sound of your system.
‘SE-9 “Compu-Equalizer” — Automatic.
EqualizeriSpectrum Analyzer
Music sounds better when i 's played back
tho way it was recorded, no reflected and
2psorbed by wails and upholstery. The
Ccomputerize6 SE-9 gives you fet response
inary roam in only seconds —
automatically You can even siore up to four
preferred equalization settings in tho
‘memory fr one-touch recall
Biband, 2-channel octave equalizer &-band
realtime fluorescent spectrum analyzer
4inannually talored equaiizations in
memory (oF 4 "Sound Menu” equaliza
tions), 2-deck dubbing ane montoring
Calibrated microphone includes
‘SE-6X 10-Band Graphie Equalizer with
Spectrum Analyzor
‘An accurate and versatile state-of:he-ant
‘equalizer with a bul in spectrum analyzer.
Control frequencies have boen carefully
selecied for best possibie sound tailoring
Capabilitis. LEDS are bul nto equalizer
CConttol i show the selected equalization
setting
1O-band octave equalizer (32H2 10 16kHH2)
Separate lettinght controls 10-band real:
time fluorescent spectrum analyzer 2-deck
dubbing ane monitoring‘SE-77 12-Band Stereo Graphic Equalizer
‘The SE-77 is a sim new graphie equalizer
thal provides 12 frequency bands per
‘channel, two more than usual. The highest
quality electronic parts are used so noise
and distortion remain negigibe. Fuilbidrec:
tinal tape dubbing facies for two decks.
are provided,
Canter frequencies: 12 trom 16Hz to S2kH2
Seleciable equalizer range, 21208 or = 648.
Buin LEDs n equalizer contals to vually
‘ispiay the selected equalization curve.
Equalizer recording and bypass seniches
TTY TT
sere
RG-7X Graphic Equalizer Consolette
‘An easy to use consoiette that combines
thiee units in one. Perfect for recoraing,
‘mixing and just olain fun,
‘0-band storeo graphic equalizer with LED
neach control, panpots for mixes
‘ments, electronic BBD rovert and "duet
with pulsating display
RO.rxs
RG-707: Graphic Equalizer Consoletie
‘A versatile equalizer and mixer for inst
Imentalists and budding recording
engineers,
“T.band equalizer for sources. Dual S:band
equalizers for mikesiinstrumerts. Electronic
BRD reverb with pulsating
display
‘Compu-Equalization Provides Flat
Response
Mode! SE-9 is a tuly unique graphic
equalizer that lets you attain flat response
in any room, regardless of speaker
response, furnishings or oom size. Here's
how it works: the calibrated microphone
(included) is placed ina favorit listening
Position. Next, the SE-9's “Analyze” button
is pushed. Automatically, a bullin pik
noise generator is activated and the sound.
's picked up by the microphone. Response
is sent to the SE-9's computer, which
automatically adjusts each control — one
by one — until response is lat. The Spec:
‘um Analjzer lets you actualy watch the
‘SE-Slaten resgonse,CASSETTE DECKS
Sansui has significantly expanded its
lineup of versatile cassette decks this
year, We are now offering iwo auto-
rvorse decks, a convenient design that
doubles your recording and listening
pleasure. We also have two double-trans-
port models, another way we double
recording and playback versal. Both
make it easy to quickly create dubs of
your favorite tapes, and one even lets
you record on both transports simul
tangously a feature you will ind
nowhere else.
In addition, we have two high-perform:
‘ance direct-drive models, one of which
provides three heads for utmost perform-
lance and recording monitor. All Sansui
docks are designed with advanced elec
tronics and heads so that they can
provide top-notch performance from all
popular tape types, including metal. And |
‘many are equipped with the Dolby® C:
{ype noise reduction system so no au
ble noise intrudes into your music.
Study the features of all the Sansui
decks, We're sure there's a model that’s
right for you.
D-770R: Quick Auto-Reverse Record!/Play
Cassette Deck
Here's @ deck for those who insist on con-
\enience — auto-everse provides hours of
‘continuous music enjoyment. Quick reverse
‘mechanism charges tape direction in 0.8
seconds flat
(Opto electronic auto-reverse with
4-channel head. Dual Memory for “Refrain
Repeat.” AMPS for cueing up to 15 songs
ahead and behind. Dolby* C/8 NR system,
‘Computer controled ful logic transport,
Fluorescent reaime courier0.570: Computerized Direct Drive
Cassette Deck
Sancu’s reference model with state-ofhe-
art features for convenience and top speck
fications. head design fine-bias control
and direct drive add upto accuracy,
S.head design with monitor. Direct-drive
capstan motor. Fine-bias tune system,
[ANS for cue, skip and repeat. Dolby” C/B
NR system. "Compu Edit.” for auto dubbing
vat programmable P77 or P-L5O ture
table. Fluorescent realiime counter.
pro
370: Computerized Direct Drive
Cassette Dock
A versatile yet easy10-use deck designed
fer top-noich performance and ull n-f
sound. I's the perfect deck for those who
‘are serious about their music.
Direct-drive capstan motor. AMPS for cue,
skip and repeat. Dobby* CI NA sysiem,
"Compu Edi.” for auto dubbing with
programmable P:M77 or PA.S0 turntable
Fluorescent realtime counter
AMPS (Automatic Musie Program
Search)
Many Sansui decks have an extremely
versalil feature krown as AMPS It ets you
‘cue inion the beginning at the next song, oF
return to the beginning of the present song
— avlomatically Even more advances
versions of AMPS are available in some
Sansui docks.
Compu Eat
Anciter extraacdinary convenience feature
is Compu Edt. allows completely auto-
‘matic recording in conjunction with Sancui's
P.M77 and P-L50 programmable turniables.
Making perlectly ectes tapes has never
been easer
"Dob" an the double.D symbol ar trademaris
of Doby Laboratores Licensing Corporation
sreeDouble Recordi
Mode! DANG is the only doublestransport
deck to offer double-recording capability.
This means two tapes can be created
simultaneously, one for you, and one for
a friend, Additionally, itis possible to
record programs up to 90 minutes long
Using C-90 tapes (45 min. per side) —
twice as long as normal. The second the
tape in deck A reaches the end during
record, deck B starts automatically. This
same feature is available for playback,
doubling your listening time.
D.W9: “Compu-Synchro” Double
Cassette Deck
The deck for the creative mind. Recordon
{wo tapes simultanecusiy, or in series.
Automatically play one tape right after the
other. Dub between decks, dub discs on
either, add mike sound — all wth one-
touch simplicity! A whole new world of
taping fun is waiting for you.
Double recording. Synchronized dubbing
Seti play. "Compu Edit” for dubbing
programmed songs trom disc to tape (with
P.M? or PLLSO turntable). 15 song RMPS.
(Random Music Program Search), with
3-pr0gram memory. Dolby" C/B NR
system. ALC (Automatic Level Control)
D-99D Double Cassette Deck
Two independent yet interconnected tape
transport in one unit open up a whole new
world of recording, dubbing and play versa
tty I's simple 10 dub tapes tor conve
rience and creativity Sophisticated
synchronized tape eating and series play
‘Dubbingtediting/continous play. “Compu
ait for dubbing programmed songs trom
{isc to tape (wth P47 of P.LSO turntable)
AMES for cue, ip and repeat ALC (Auto-
‘matic Level Contro) Auto tape selector
ony? BNA systemALSO Linear-Tracking Turntable with
Programmable Track Sequence Selection
1's loaded with our most advanced and
‘most corweniant features — lke linear
‘tacking and comouter programmed
playback. Sound is aceurate for tracking
‘ror is virtually gone,
Linear tracking tonearm. Compu Edit with
‘many of Sansui's cassette decks. Program
-mabie track sequence selection Fully auto-
‘matic arm control. FG-servo coreless direct
rive motor
P.D30 Fully Automatic Direct-Drive
Turntable
Fully automatic convenionce without
saciifing any accuracy or dependability.
Touch conticied operation moans sheer
‘operating pleasure.
Lovemass straight tonearm. Fully automatic.
farm contol, FG-servo eoreless diet dive
motor
P.D20 Auto-Return/Stop Direct Drive
Turntable
Convenient auto rturnistop is featured