Professional Documents
Culture Documents
UA El Gènere Dels Substantius
UA El Gènere Dels Substantius
El gnere
1. El gnere com a marca semntica
Hi ha casos en qu un mateix substantiu canvia de significat segons se li aplique el gnere
mascul o el femen.
un albor (peix)
el canal (via d'aigua)
el canalla (malvat)
el casset (magnetfon)
el clau (de clavar)
el clmax (gradaci, moment culminant)
el clera (epidmia)
el coma (quadre clnic greu)
el cremallera (ferrocarril)
el delta (d'un riu)
un editorial (article de fons)
el fi (objectiu)
el guia (persona)
el levita (persona)
el llum (aparell)
un ordre (contrari de desordre)
un paleta (ofici)
el planeta (astre)
el pols (batec)
el pudor (modstia)
el salut (salutaci)
el son (dormida)
el terra (sl, paviment)
el vall (excavaci, fossat)
el/la vocal (membre d'una junta)
31
32
- Ulisses va patir la clera del du Posid.
- El clera provoca moltes morts a l'frica tots els anys.
el corrent
el desavantatge
el deute
el dot
el dubte
un escafandre
un espinac
un estratagema
el front
el full
un interviu
el llegum
el lleixiu
un orde (religis)
el pebre
el pendent
el rancor
el senyal
el radiocasset
el trmit
el titella
la calor
la claror
la crep
la dent
una escalopa
una esplendor
la frescor
la gnesi
la icona
la marat
la merenga
la nespra
una olor
les postres
la psicoanlisi
la remor
la resplendor
la resta
la sncope
la sndrome
la sucrera
la suor
les tallarines
la verdor
Unitat 4. El gnere
33
agresta
calenta
comuna
cortesa
covarda
dependenta
dola
estudianta
ferma
fixa
fort
gris
magreb
marroqu
pobre
psiquiatre
ro
trist
valent
verd
forta
grisa
magrebina
marroquina
pobra
psiquiatra
rona
trista
valenta
verda
Heu de tenir en compte de fer la concordana amb els determinants i els adjectius.
34
Exemples:
- Hem de ser amable amb aquell senyor, s un bon client.
- Totes les clientes de mon pare sn sud-americanes.
- s una actitud molt comuna protestar en comptes de preguntar.
- s un fet molt com trobar cua al supermercat.
- El meu germ s un estudiant excellent.
- Marta s una bona estudianta.
- El dependent de la carnisseria s magreb.
- La dependenta del forn s una xica molt espavilada.
- Jordi est trist perqu no ha aprovat l'examen de dret rom.
- La novella que he llegit conta una histria molt trista.
- El meu oncle era molt valent.
- Han pres una determinaci molt valenta.
Contrriament, en catal hi ha algunes paraules que tenen solament una terminaci, enfront
del castell, que en t dues: rude, vking.
Exemples:
- El meu germ s molt rude.
- La meua germana s molt rude.
- Una nau vking.
- Un casc vking.
Femen
advocada
(advocadessa)
ajudanta
bidella
capatassa
cartera
cnsol (consolessa)
dibuixanta
doctora
Mascul
fsic
Femen
fsica
jutge
metge
ministre
oficial
pediatre
sergent
sndic
jutgessa
metgessa
ministra
oficiala
pediatra
sergenta
sndica
Unitat 4. El gnere
35
Femen
auxiliar
bus
cap
conferenciant
edil
fabricant
fiscal
gerent
grum
intrpret
maniqu
model
pilot
representant
terapeuta
xef
Pel que fa als oficis tradicionalment ocupats per dones, veiem els corresponents masculins.
Femen
hostessa (en els avions)
hostessa (en fires)
auxiliar de neteja, auxiliar
domstic
Mascul
auxiliar de vol (terme tamb aplicable al femen)
auxiliar, ajudant (termes tamb aplicables al femen)
auxiliar de neteja, auxiliar domstic
Exercicis unitat 4
1. Poseu l'article en el gnere que calga en les frases segents.
a)
Hem de collocar ____ senyal en el llibre per saber on ens hem quedat.
b)
c)
d)
e)
Quan era jove vaig crrer ____ marat del meu poble.
f)
g)
h)
i)
j)
k)
36
l)
La proposta del govern ha provocat ____ allau de crtiques per part de la premsa.
m)
n)
o)
b)
c)
d)
e)
f)
Tinc un amic model que passa tot l'any viatjant pel mn.
g)
h)
b)
c)
d)
e)
4. Exercici de reps. Corregiu els errors de tot tipus (grafies, accents, gnere) que trobeu
en les frases segents.
a)
b)
Vaig tenir una averia en l'ordinador que em va impedir acabar el treball sobre els bers.
__________________________________________________________________
c)
He llegit una editorial en el peridic sobre un pressumpte assass que em va posar els
pels de punta.
__________________________________________________________________
Unitat 4. El gnere
d)
37
e)
f)
Els aerolits que van caure sobre la terra fa un temps no provenien de l'atmsfera.
__________________________________________________________________
5. Feu una redacci d'aproximadament 250 paraules sobre un dels dos temes que us
proposem.
a)
L'augment dels preus dels habitatges en els ltims anys ha estat considerable. Quines
penseu que en sn les causes? Quines mesures s'haurien de prendre per abaratir el seu
preu?
b)
Una notcia publicada en El Pas (11/11/2002) afirma que "en la Universitat solament
hi ha un 18% de dones catedrtiques quan sn ms del 50% d'alumnes". Qu en
penseu?