Vodič o Standardima I Standardizaciji Za Bh. Kompanije Iz Drvoprerađivačkog I Metaloprerađivačkog Sektora (Institut Za Standardizaciju BiH, FIRMA, Novembar 2010) PDF

Standardi
i standardizacija
za bosanskohercegovake
kompanije
VODI
Metalopreraivaki i
drvopreraivaki sektor
Sarajevo, 2010.
Sadraj
O vodiu
Dobro doli u svijet standarda ................................................................................................... 11
Standard .................................................................................................................................... 14
Standardizacija .......................................................................................................................... 17
Bosanskohercegovaka standardizacija ................................................................................... 19
Kako nabaviti standard? ........................................................................................................... 25
Kako se sluiti standardom? ..................................................................................................... 26
Informisanje javnosti ................................................................................................................. 33
Direktive Novog pristupa ........................................................................................................... 38
BAS tehniki komiteti ................................................................................................................ 43
Relevantni tehniki komiteti ...................................................................................................... 49
Lista usvojenih evropskih i meunarodnih standarda
i drugih standardizacijskih dokumenata u bosanskohercegovakoj standardizaciji
iz oblasti metalopreraivake industrije ..................................................................................... 61
drugih standardizacijskih dokumenata u bosanskohercegovakoj standardizaciji
iz oblasti drvopreraivake industrije ....................................................................................... 151
O vodiu
Vodi o standardima i standardizaciji za bosanskohercegovake kompanije iz
metalopreraivakog i drvopreraivakog sektora nastao je kao rezultat saradnje izmeu Instituta
za standardizaciju Bosne i Hercegovine i projekta pod nazivom Fostering Interventions for Rapid
Market Advancement (FIRMA), petogodinjeg projekta koji su sponzorirale Amerika agencija za
meunarodni razvoj (USAID) i vedska agencija za meunarodni razvoj i saradnju (Sida).
Osnovni cilj projekta FIRMA u Bosni i Hercegovini je poboljanje sposobnosti uesnika na
tritu da se nose s konkurentskim pritiskom i trinim zakonitostima unutar EU-a. Upoznavanje
bosanskohercegovakih kompanija sa zahtjevima trita EU koja se odnose na usaglaenost
s tehnikim propisima/direktivama i standardima Evropske unije predstavlja veoma vanu
komponentu ovoga projekta, te je u tom smislu podrana i izrada ove publikacije.
Vodi omoguava bosanskohercegovakim kompanijama iz metalopreraivakog i
drvopreraivakog sektora da se upoznaju s osnovnim principima standardizacije i sa standardima
koji se primjenjuju za proizvode iz drvopreraivake i metalopreraivake industrije. Takoer,
vodi sadri veoma korisna uputstva kako se sluiti standardima, te savjete o tome kako putem
Instituta za standardizaciju bosanskohercegovake kompanije mogu doi do standarda koji su
primjenljivi na odreene proizvode.
Posebnu praktinu vrijednost za bosanskohercegovake kompanije imaju liste usvojenih
evropskih i meunarodnih standarda u sistemu bosanskohercegovake standardizacije iz oblasti
metalopreraivake i drvopreraivake industrije. U ovim listama, prema nazivu standarda,
kompanije mogu stei uvid koji su standardi primjenljivi za odreenu vrstu proizvoda, te pronai i
nazive odgovarajuih ISO ili CEN standarda.
Vano je napomenuti da je proces usvajanja evropskih i meunarodnih standarda od
Instituta za standardizaciju kontinuiran proces, te su liste koje su sadrane u ovom dokumentu
aurirane zakljuno s junom 2010. godine. Kompanije i zainteresirane strane kontaktiranjem
Instituta za standardizaciju, putem kontakt detalja datih u ovom dokumentu, mogu dobiti u svakom
trenutku aurirane liste preuzetih standarda.
erije
92 s
EN 7 uni
R
ni
ktri ri
le
e
ne preso
kom
2
EN 1405 rne
lotvo
Visokodje jske
industri
kacige
EN
4
Za 20
ti
ruka tne
vice
EN 35
2
serije
Zatita
sluha
EN 13
3
Kuhin 10
js
sudop ki
er
603
Tos 35-2-9
ter
EN
5
EN 6006st
Sigurno o
vide
audio i e
oprem
EN
6009250
Plovila 7
za
razono
du
4
2-1
35603 nost
EN Sigur skih
n
a
ku arata
ap
603
Rer 35-2-6
ne
EN
11
144
EN mike
Kera ice
plo
EN 60598-1
Rasvjetna
tijela
8
EN 1277
Lonac na
za
pritisak vo
st
domain
EN 6
033
Pok 5-2-17
s gri rivai
janje
m
EN
Kro 544
v
in od
dre
0335
Friid -2-24
er
EN 6
60
503 foni
EN i tele
biln
Mo
EN
6
Sig 0335-1
ku urnost
a
apa nskih
rata
EN
Elek 61000-6
tro
-3
kom magne
tna
patib
iln
EN 3 (EMC) ost
01 4
EMC 89 se
rije
za
opre radio
mu
EN 12764 a
n
Hidromasa
kada
EN 60
33
Hidrom 5-2-60
asa
kade ne
i
bazeni
EN 442
serije
Radijatori
EN 124
i
Poklopc
ike
za slivn
E
Me N 16
3
u dic 9
sto rea inski
ma ji z
tolo a
giju
EN 60
95
Sigurno 0
inform st
ati
oprem ke
e
EN
12
Klju 209
i bra evi
ve
-4
0130
EN 5 rmni
Ala m
siste
-2
-2-3
0335
EN 6 ktrina
Ele la
g
e
p
EN 7
1
Sigu serije
rn
igra ost
aka
EN 60335-2
Elektrini
usisivai
EN
Sig 621
ele urno 15
k
s
igr trin t
aa ih
ka
EN
1
Po 3850
tan
slu ska
ba
5-2-7
EN 6033 ine
Ve ma
EN
Gr 1324
pro ijalic 0
sto e
ra
38
EN 13 i
sk
Beton za
i
blokov anje
av
poplo
EN
Ma 6112
1
su ine z
a
e
ve nje
a
EN 607 i
ebov
Krovni lj e
Vodovodn
instalacije
EN
13
Gara 241-1

vrata na
836
EN 5-2-91
3
603
EN Kosilice
EN 13
674
serije
eljezn
ice
E
Be N 22
8
z
be olovn
nzin i
EN 1
4067
s
Aero erije
dina
mika
S evropskim standardima sve funkcionie!
52
2- a
5- ijen
33 ig
60 a h
n
EN ral
O
Jeste li se ikad
zapitali kako to da...
...je 10 mm uvijek tano 10 mm, i da

tano odgovara 0,39 ina; da crveno
svjetlo na semaforu svuda znai stop
ili da moete pretraivati internet u
cijelom svijetu...?
etioci
su posj
no da ge koje
oma va
lu
mu je ve i nivoom us malja. EN
U turiz
ze
om
h
tip
iti
s
i
ti
zl
dard za
upozna ekivati od ra
ki stan
pe. On
evrops
m Evro , kao
mogu olae ostvariv
a iro
15565 iz ristikih vodi dalji rad i to je
tu
e
za
u
nj
o
uk
e
ril
ob
je
eh.
lno udru
avlja m
uspost ra profesiona istorijski uspj
at
to sm h vodia FEG, turistikim
e
ki
turisti dard poma rijere, a
eru
an
ka
Ovaj st a da ostvare unost da izab ispod
vodiim cima daje mog i na nivou ili
an
posjetio ji su obuav rda.
da
ko
vodie ropskog stan
nivoa ev
kog
Evrops
oper,
Tom Ho avajui FEG-a, kih vodia
d
turisti
predsje
udruenja
saveza
kih
evrops asne
nih i/ili
ik
unarod eduslov za ef
nje me
pr
Korite a je osnovni alacije. Oni
ilnost
st
rd
standa elektrine in lnost/kompatibvie
e
bi
i sigurn ju interopera zvoaa. Nije r
oi
olakava a razliitih pr selekciju i izbo em s
proizvod o povezivati im proizvoa
na
dn
neopho a sa samo jednhtijeva otvore
proizvod da standard za
dno
a.
obzirom ruka) rjeenj ki nivoi su je
st
ns
n naih
(mnogo izovani napo
i
je je i va
rd
Standa no pitanje ko ost instalacija
rn
zaista vapovealo sigu
e.
granica ilnost oprem
tib
n,
kompa
Hansse
E-a,
Evropski bic
iklistiki sav
promovie
ez
i ohr
irom Evrope abruje biciklizam
odrivi transp kako bi se uticalo na
Evropski sta ort i javno dobro.
ndardi igraju
ulogu u tom
presudnu
zad
omoguavaju atku. Oni biciklistim
a
mogu biti sig da uivaju u vonji jer
urni da im je
bezbjedna.
oprema
Manfred Neu
n,
predsjednik
EFC-a, Evrops
saveza
kog biciklistik
Standardi
su uvijek aktivni.
AI
Terje
avajui
predsjed g udruenja
e za
Evropsko varaa, Grup
st
go
elektrou aciju i sigurno
diz
standar
EN 1972
ke
ronila
disaljke
78
EN 10 osobe
za
kacigerolerima
na
ak i kad vi uivate
u slobodnom
vremenu!
EN 1
suna836
naoa ne
le
EN 60
baterij 086-3
e za sa
t
og
02
124
ISO vi za
EN
se
poja avanje
spa
Evropski standardi
obezbjeuju sigurnost,
udobnost i kvalitet
irokog niza aktivnosti.
649
EN 15 a
oprem
nje
za pliva
Za vie informacija
posjetite www.cen.eu,
www.cenelec.eu
ili www.bas.gov.ba
Institut za standardizaciju BiH

Institute for standardization B&H
Vojvode Radomira Putnika 34
71123 I. Sarajevo, BiH
tel. ++387 57 310 560
fax. ++387 57 310 575
EN
ronila 14225
ka od
ijela
EN 13899
roleri
www. bas.gov.ba
20 a
141
EN a koljen
ici z
e
titn a osob a
z
rim
le
na ro
To je zato
to se sve to temelji
na standardima!
DOBRO DOLI
U SVIJET STANDARDA!
Uvod
Zar nije lijepo kad su stvari usklaene?
Jeste li se ikad upitali zato uvijek moete uloiti u tampa ili telefaks
istu veliinu papira i zato za njega postoje odgovarajue kouljice
i koverte?
Ili kako to da za svoj fotoaparat moete kupiti film iste veliine od
razliitih proizvoaa po razliitim cijenama?
Da li Vam je ikad na benzinskoj stanici palo na pamet kako je zgodno
to pitolj za toenje goriva uvijek odgovara Vaem rezervoaru za gorivo?
Zato to radi?
Prirodno je da stvari koje dobro funkcioniu i ne stvaraju probleme
uzimamo zdravo za gotovo.
Ako su usklaene, rade i ispunjavaju naa oekivanja;
ne razmiljamo o tome kako do toga dolazi.
Ali neko je ipak o tome razmislio.
Neko je sjeo i dogovorio koje e dimenzije biti odgovarajue,
koja bi svojstva proizvodi trebali imati i koje bi sigurnosne zahtjeve trebali ispunjavati.
Ko je to bio?
U Evropi je taj neko evropski sistem standardizacije koji se sastoji
od tri organizacije i obuhvata 60.000 strunjaka.
Oni uspostavljaju dokumenta koja se odobravaju konsenzusom
i primjenjuju dobrovoljno: evropski standardi.
Standardi su zajedniki projekt 30 evropskih zemalja
koje rade na ostvarenju zajednikih ciljeva:
osiguranju vee ekonominosti;

zatiti evropskih potroaa;
ouvanju okoline;
olakavanju trgovine u Evropi.
Standardi i standardizacija - Vodi - Metalopreraivaki i drvopreraivaki sektor
11
Kako se to postie?
CEN, Evropski komitet za standardizaciju, razvija evropske
standarde (EN) uz podrku svojih 30 nacionalnih tijela lanova.
Ta panevropska saradnja ima dugu tradiciju razvoja standarda za
veliki broj sektora te uspostavljanja standarda koji prate
najnoviji tehniki razvoj. CEN je razvio hiljade standarda
koje su svuda oko nas, 24 asa dnevno.
CEN-ove dvije sestrinske organizacije CENELEC i ETSI razvijaju
evropske standarde u podruju elektrotehnike odnosno telekomunikacija.
Kakve to ima veze sa mnom?

Evropski potroai svakodnevno na mnogo naina ostvaruju
korist od evropskih standarda. Ponekad proizvoai na svom
proizvodu istaknu standard kao znak kvaliteta, ali ne i uticaj
standarda na cijenu, ugodnost upotrebe,
tehnike osobine i sigurnost.
Znai, standardi su svuda oko nas u naem svakodnevnom ivotu.
elite da Vam okolina bude ista i zdrava?

Standardi se upotrebljavaju za mjerenje kvaliteta vode i vazduha,
za nadzor nad nivoom zagaivaa i emisijom buke.
Standardi osiguravaju da nai sistemi zbrinjavanja otpada
i kanalizacije ispravno funkcioniu.
Oni ak pomau da se sprijei guva u gradskom saobraaju.
elite kvalitetnu hranu?

Evropski standardi pomau da se sprijei ulazak zagaene hrane u lanac
snabdijevanja hranom tako to opisuju mjerne metode za potencijalno
opasne materije npr. u ribi, vou, oraastim plodovima, mlijenim
proizvodima, vinu i pivu.
Standardima se utvruju i higijenski zahtjevi za preradu, pakovanje,
distribuciju, skladitenje i izlaganje namirnica.
12
elite uspjenu ekonomiju i velik izbor proizvoda?

Standardi su pomogli u stvaranju jedinstvenog trita u Evropi
jer omoguavaju da svi proizvodi ispunjavaju iste bitne zahtjeve.
Standardi podstiu iroko uvoenje tehnikih inovacija i
stvaraju potrebnu osnovu koja osigurava meusobnu spojivost
proizvoda, bez obzira radi li se o stolu i stolici, boci
i zatvarau s navojem ili CD-u i CD itau.
elite sigurnu radnu okolinu?

Bez obzira radite li u kancelariji, na gradilitu, u fabrici,
koli ili trgovini, evropski standardi utvruju zahtjeve koji
pomau da va rad bude sigurniji i manje naporan.
Zahvaljujui njima, mogu se izbjei nesree ak i u napetom
radnom danu.
elite da Vaa djeca rastu u sigurnosti i budu zdrava?

Utvrujui specifikacije za djeije igrake i odjeu, evropski
standardi pomau u zatiti zdravlja i sigurnosti djece.
To znai da igrake i odjea ne sadre toksine materijale,
otre ivice i skrivene opasnosti te da su drugi proizvodi
s kojima djeca mogu doi u dodir, kao to su boice
s lijekovima, zatieni sigurnosnim mehanizmima.
13
STANDARD
ta je standard?
dokument za opu i viekratnu upotrebu, donesen

konsenzusom i odobren od priznatog tijela, koji
sadri pravila, smjernice ili karakteristike aktivnosti
ili njihove rezultate i koji ima za cilj postizanje
optimalnog stepena ureenosti u odreenom podruju;
standardi se moraju temeljiti na provjerenim naunim,
tehnolokim i iskustvenim rezultatima, a cilj im je
dosezanje optimalnog napretka zajednice;
upotreba standarda je na dobrovoljnoj osnovi.
ta je tehnika specifikacija (TS)?
dokument u kojem se propisuju tehniki zahtjevi

koje treba zadovoljiti neki proizvod, proces ili usluga;
dokument koji je preuzet, a koji bi moda u budunosti
mogao biti predmet standarda, ali za koji trenutno:
o ne moe se dobiti potrebna podrka da se odobri
kao standard,
o postoji sumnja o tome je li postignut konsenzus,
o predmet se jo uvijek tehniki razvija, ili
o postoji drugi razlog koji ne dozvoljava da se odmah
objavi kao standard.
ta je tehniki izvjetaj (TR)?
dokument koji sadri podatke razliitih vrsta koji su

publicirani u standardima ili tehnikim specifikacijama
ta je harmonizirani standard (ekvivalentni standard)?
14
dokument o usklaivanju;
standardi za isti predmet, koje su odobrila razliita
tijela za standardizaciju, a koji osiguravaju
zamjenjivost proizvoda, procesa i usluga ili obostrano
razumijevanje rezultata ispitivanja ili informacija datih
u skladu s ovim standardima;
termin ,,harmonizirani standard usklaeni standard
koristi se u kontekstu Direktiva Novog
pristupa (New Approach).
ta je harmonizirani dokument (HD)?
CENELEC standard koji se obavezno mora primijeniti
na nacionalnom nivou, barem objavljivanjem njegovog
naziva i broja HD te se moraju povui svi konfliktni
nacionalni standardi.
ta je kodeks dobre prakse?
dokument kojim se preporuuju naini ili procedure

dizajniranja, izrade, ugradnje, odravanja ili
upotrebe opreme, konstrukcija ili proizvoda;
kodeks dobre prakse moe biti standard, dio
standarda ili poseban dokument nezavisan od
standarda.
ta nije standard?
Propis
dokument koji sadri obavezna zakonska pravila,

a donosi ga nadleno tijelo.
Tehniki propis
propis u kojem su tehniki zahtjevi dati ili neposredno
ili upuivanjem na standard, tehniku specifikaciju
ili kodeks dobre prakse ili pak ukljuivanjem sadraja
tih dokumenata;
tehniki propis moe se dopuniti tehnikim uputstvima
koja opisuju naine zadovoljenja zahtjeva u propisu.
Upuivanje na standarde u propisu
Kod primjene principa upuivanje na standarde, tehniki
zahtjevi se ne ukljuuju u tehnike propise, nego se daju
upuivanjem na standard koji utvruje te zahtjeve.
Na taj nain:
pojednostavljuje se i ubrzava zakonodavni proces;
tehniki napredak ne zahtijeva izmjenu propisa, nego
se mijenja samo standard;
olakava se uklanjanje prepreka za trgovinu;
bolje se osigurava primjena tehnikih propisa;
upuivanjem na iste, zajedniki dogovorene
meunarodne standarde uklanjaju se razlike meu
nacionalnim tehnikim propisima razliitih zemalja.
15
Standard
Tehniki propis
primjena
dobrovoljna primjena
obavezna primjena
uesnici postupka
svi zainteresirani
zakonodavac
nain pripreme
konsenzus
veina u zakonodavnom tijelu
primjer
ISO, EN, BAS
pravilnik, zakon
ta je bosanskohercegovaki standard?
Na osnovu Zakona o standardizaciji BiH (Slubeni
glasnik BiH, br. 19/01), a prema Pravilniku o
proceduri pripremanja, donoenja i objavljivanja
bosanskohercegovakih standarda (Slubeni
glasnik BiH, br. 49/09), bosanskohercegovake
standarde priprema, izdaje i objavljuje Institut za
standardizaciju BiH, na prijedlog tehnikih komiteta.
Bosanskohercegovaki standardi (BAS standardi) mogu
nastati na ova etiri naina:
preuzimanjem stranih (meunarodnih/evropskih/

nacionalnih) standarda uz prevoenje na neki od
slubenih jezika u BiH (metoda prijevoda - pv);
nacionalnih) standarda na izvornom jeziku (metoda
proglaavanja - pr);
nacionalnih) standarda na izvornom jeziku, s
nacionalnim predgovorom (metoda korica - ko);
izradom izvornog BAS standarda (izv).
Ko su zainteresirane strane za BAS standarde?
16
proizvoai;
potroai;
javna preduzea;
laboratorije;
obrazovne institucije;
certifikacijska tijela;
usluna preduzea;
institut za akreditaciju BiH;
i ostali koji imaju interese.
STANDARDIZACIJA
ta je standardizacija?
Standardizacija je djelatnost uspostavljanja odredaba (pravila) za opu i viekratnu
upotrebu, koje se odnose na postojee ili mogue probleme, radi postizanja optimalnog stepena
ureenosti u odreenoj oblasti.
Standardizacijska djelatnost se prvenstveno sastoji od pripreme, oblikovanja i izdavanja
standarda, te omoguavanja primjene standarda.
Koje su koristi od standardizacije?
unapreenje pogodnosti proizvoda, procesa

i usluga za predviene svrhe;
spreavanje prepreka u trgovini;
olakavanje tehnoloke saradnje.
Ciljevi standardizacije
osiguranje prikladnosti nekog proizvoda, procesa

ili usluge da u odreenim uslovima slui namjeni;
ograniavanje raznolikosti izborom optimalnog
broja tipova ili veliina;
osiguravanje kompatibilnosti i zamjenjivosti
razliitih proizvoda;
sigurnost;
zatita zdravlja,
zatita okoline itd.
Principi standardizacije
Konsenzus
Osnovni princip standardizacije je konsenzus.
Konsenzus znai opu saglasnost koju karakterizira odsustvo trajnog suprotstavljanja
zainteresiranih strana na bitna pitanja rasprave, a koja se postie kroz proces koji nastoji uzeti u
obzir gledita svih uesnika rasprave, te usaglaavanjem svih spornih injenica.
NAPOMENA Konsenzus nuno ne znai jednoglasnost.
17
Ukljuivanje svih zainteresiranih strana

Demokratski postupak pripreme standarda pretpostavlja ukljuivanje svih zainteresiranih
strana, koje imaju pravo sudjelovati i dati svoj doprinos izradi standarda kako bi ga dobrovoljno
primijenile.
Zainteresirane strane su pravna i fizika lica zainteresirana za procese i rezultate
standardizacije (npr. kompanije, mala i srednja preduzea, upravni organi, naunoistraivake
ustanove, tijela za ocjenjivanje usklaenosti, drutvene organizacije, strukovna udruenja,
strunjaci-pojedinci, itd.)
Javnost rada
Postupak pripreme standarda mora biti dostupan javnosti od poetka i u svim fazama. O
poetku pripreme nekog standarda, o tijelu koje ga priprema, o dokumentu koji slui kao osnova za
njegovu pripremu i o fazama pripreme (javna rasprava o nacrtu standarda, objavljivanje standarda)
javnost mora biti obavijetena na odgovarajui nain.
Stanje tehnike
Stepen razvoja tehnike u datom vremenu koji se odnosi
na proizvode, procese i usluge, zasnovan na provjerenim
naunim, tehnolokim i iskustvenim saznanjima.
Koherentnost
Zbirka standarda mora biti koherentna, a to znai da
standardi ne smiju biti konfliktni (donoenjem novog
standarda za dati predmet, stari se standard povlai).
Nivoi standardizacije
Nivo standardizacije odnosi se na geografski, politiki
ili ekonomski obim ukljuenosti u standardizaciju
- meunarodna standardizacija
standardizacija u kojoj mogu sudjelovati odgovarajua
tijela iz svih zemalja
- regionalna standardizacija
standardizacija u kojoj mogu sudjelovati odgovarajua tijela zemalja
samo jednog geografskog, politikog ili ekonomskog podruja svijeta
- evropska standardizacija
standardizacija u kojoj sudjeluju odgovarajua tijela evropskih drava
- dravna/nacionalna standardizacija
standardizacija na nivou odreene zemlje
- pokrajinska standardizacija
standardizacija na nivou dijela neke zemlje
U nekoj zemlji ili dijelu neke zemlje standardizacija se moe takoer provoditi u nekoj
grani ili sektoru (npr. ministarstva), na lokalnom nivou, na nivou udruenja ili preduzea, te u
pojedinim tvornicama, radionicama i uredima.
18
BOSANSKOHERCEGOVAKA
STANDARDIZACIJA
Gdje se odvija djelatnost standardizacije u Bosni i Hercegovini?

U Institutu za standardizaciju BiH (BAS).
Institut za standardizaciju BiH osnovan je
Zakonom o osnivanju Instituta
za standardizaciju BiH (Slubeni glasnik BiH,
br. 44/04) kao samostalna dravna upravna
organizacija za poslove u podruju standardizacije.
Ovim zakonom Institut za standardizaciju BiH
preuzeo je poslove u podruju standardizacije
koji su ranije utvreni u Zakonu o osnivanju
Instituta za standardizaciju, mjeriteljstvo
i intelektualno vlasnitvo BiH
(Slubeni glasnik BiH, br. 29/00)
Koji su ciljevi dravne standardizacije BiH?
Pospjeivanje meunarodne trgovine sa spreavanjem

ili uklanjanjem barijera koje proizilaze iz neutemeljenih
razlika pri poslovanju na dravnom nivou;
Poveanje nivoa sigurnosti, zatite zdravlja i ivota, te
sigurnosti okoline;
Unapreenje cjelishodnog iskoritenja rada, materijala
i energije u procesima proizvodnje;
Poboljanje proizvodne uspjenosti, uz upravljanje
raznolikostima, usklaenosti i zamjenjivosti;
Unapreenje kvaliteta proizvoda, procesa i usluga s
utvrivanjem njihovih karakteristika, kojima mogu
zadovoljiti postavljene zahtjeve, odnosno utvrenu namjenu.
Koji su principi dravne standardizacije BiH?
Dobrovoljno sudjelovanje i doprinos svih zainteresiranih strana kod pripreme i usvajanja

dravnih standarda BiH;
Dobrovoljna primjena i koritenje dravnih standarda BiH;
Konsenzus, koji znai naelno slaganje znaajnijeg dijela zainteresiranih o sadraju dravnog
standarda BiH;
Prioritet zajednikih interesa zainteresiranih strana nad pojedinanim interesima;
19
Transparentnost rada u pripremi i dostupnost javnosti dravnih standarda BiH;

Meusobna usklaenost dravnih standarda BiH;
Potivanje dostignutog stanja tehnike i pravila meunarodne i evropske standardizacije.
U koja je tijela za standardizaciju na meunarodnom i evropskom nivou ukljuen Institut

za standardizaciju BiH (postignuto lanstvo)?
Punopravni lan:
Meunarodne organizacije za standardizaciju ISO (www.iso.org) od 1997. god. i
Evropskog instituta za standardizaciju u oblasti

telekomunikacija - ETSI (www.etsi.org) od 1997. god.
Pridrueni lan:
20
Meunarodne komisije za elektrotehniku IEC (www.iec.ch) od 1997. god.
Evropskog komiteta za standardizaciju

u oblasti elektrotehnike - CENELEC (www.cenelec.eu)
od 1999. god.
Evropskog komiteta za standardizaciju CEN (www.cen.eu) od 2008. god.
Institut za standardizaciju BiH u okviru bosanskohercegovake standardizacije, u skladu s

razvojem i potrebama bosanskohercegovake ekonomije te potrebama drutva, pokriva slijedea
polja djelatnosti:
pripremanje i objavljivanje bosanskohercegovakih standarda (BAS) i drugih

standardizacijskih dokumenata;
zastupanje BiH u meunarodnim, evropskim i drugim organizacijama za standardizaciju;
osiguranje usluga informisanja;
upravljanje standardima i dokumentima standardizacije;
provoenje edukacije u podruju standardizacije;
promocija aktivnosti standardizacije;
upravljanje, razvoj i odravanje baza podataka o standardima.
Procesi planiranja, pripreme i izrade programa rada za preuzimanje evropskih, meunarodnih

i drugih standarda i standardizacijskih dokumenata te izrada bosanskohercegovakih standarda
(BAS) zasniva se na BAS uputstvima koja sadre principe standardizacije iskazane u obliku
propisanih procedura i uputstava koji su usklaeni s meunarodnim i evropskim dokumentima
standardizacije.
Rad na standardizaciji odvija se kroz tehnika radna tijela, odnosno tehnike komitete.
Preko 600 eksperata iz BiH ukljueno je u rad 50 tehnikih komiteta s mogunou stalnog
proirenja podruja rada, odnosno prihvatanja prijedloga za formiranje novih tehnikih komiteta
za oblasti koje nisu obuhvaene radom postojeih.
Svim zainteresiranim stranama data je mogunost da upute prijedlog Institutu za formiranje
tehnikih komiteta za novo podruje rada.
21
U Institutu, kao stalno

struno tijelo, djeluje Ex-Komisija
koja se bavi ispitivanjem
i certificiranjem elektrinih
ureaja koji se koriste
u prostorima ugroenim
od eksplozivnih smjesa zapaljivih
gasova, para zapaljivih
tenosti i zapaljivih praina s
vazduhom i drugim eksplozivnim
atmosferama.
S obzirom na reorganizaciju
sistema certificiranja u BiH,
Ex-Komisija e djelovati unutar
Instituta do konanog rjeavanja
njenog statusa.
22
x
E
Informacione usluge omoguuju:

pretraivanje i informisanje o statusu standarda i drugih dokumenata standardizacije;
tematska pretraivanja i informisanje o standardima i drugim dokumentima standardizacije;
periodino praenje standarda i drugih dokumenata standardizacije i informisanje o njima
za odreenu tematsku grupu;
informisanje o novim publikovanim standardima i drugim dokumentima bosanskohercegovake standardizacije
prodaju i distribuciju bosanskohercegovakih, meunarodnih i evropskih standarda i drugih
dokumenata standardizacije.
Institut za standardizaciju BiH organizuje:
seminare u cilju edukacije iz podruja standardizacije
U Institutu za standardizaciju BiH od 13.10. do 15.10.2009. odrana je radionica pod

nazivom ISO Radionica o ocjeni usklaenosti-Postupci cericiranja i inspekcije. Radionicu
su zajedniki organizovali Institut za standardizaciju Bosne i Hercegovine (BAS) i Meunarodna
organizacija za standardizaciju (ISO) kao rezultat tehnike pomoi koju ISO prua svojim lanicama
iz zemalja u razvoju. Glavni predava na Radionici bio je gospodin Ian Cleare iz Velike Britanije.
Uestvovali su predstavnici iz privrednih organizacija i svih nivoa vlasti, dravnih i entitetskih.
strune skupove s ueem eksperata iz cijele BiH
U Institutu za standardizaciju odrana je radionica ISO e-Services od 26.4. do 29.4.2010.

Cilj radionice bio je podsticanje koritenja obimnog asortimana e-usluga i ISO alata koje je ISO
razvio i stavio na raspolaganje svojim lanovima. Osim toga, ISO je pruio pomo Institutu u
ojaavanju infrastrukture informaciono-komunikacione tehnologije. Predava je bio gospodin
Diego Giol.
23
24
sjednice tehnikih komiteta iji sekretarijat je u Institutu za standardizaciju
KAKO
NABAVITI STANDARD
Ukoliko ste se odluili da kupite standard/standarde, trebate ispuniti zahtjev za ponudu. Obrazac moete nai na
web stranici Instituta (INDOCInformaciono-dokumentacioni centar-INDOCProdajne djelatnostiObrazac
za standarde).
Ovjeren zahtjev moete dostaviti potom na adresu:
Institut za standardizaciju BiH
Vojvode Radomira Putnika 34
71123 Istono Sarajevo
Zahtjev za ponudu moete dostaviti i na fax: 057 310 575 ili na e-mail: stand@bas.gov.ba
Na osnovu toga bit e Vam dostavljena ponuda. Nakon dostavljanja ponude, trebate uplatiti iznos naveden
u ponudi i peti primjerak ovjerene uplatnice dostaviti Institutu. Po prijemu uplatnice, standard i raun bit e
isporueni.
Primjer zahtjeva za ponudu
25
KAKO
SE SLUITI
STANDARDOM
1. PREMA NAZIVU
STANDARDA
2. PREMA
PODRUJU
PRIMJENE
U svakom standardu je
dato u kratkim crtama
podruje primjene
(engleski scope)
3. UPUIVANJE NA
DRUGE
STANDARDE
U svakom standardu je
taka
Upuivanje na druge
standarde
(engleski Normative
references) koja daje
vezu standarda s ostalim
standardima
relevantnim za
odreeno podruje rada.
26
4. PREMA OZNACI
U MEUNARODNOJ KLASIFIKACIJI STANDARDA - ICS
Uvod
1 Svrha ICS-a
1.1 Meunarodna klasifikacija standarda (engleski: International Classification for Standards, ICS) slui
za sastavljanje kataloga meunarodnih, regionalnih, nacionalnih i drugih dokumenata standardizacije te
kao osnova za sisteme pretplate na meunarodne, regionalne i nacionalne standarde. Ona se takoer moe
upotrebljavati za razvrstavanje standarda i dokumenata standardizacije u bazama podataka, bibliotekama
itd.
1.2 ICS treba olakati usklaivanje naina za informiranje i naruivanje kao to su katalozi, odabrani propisi,
bibliografije i baze podataka na magnetnim i optikim nosaima zapisa, unapreujui tako svjetsko irenje
meunarodnih, regionalnih i nacionalnih standarda i drugih dokumenata standardizacije.
2 Opis ICS-a
2.1 U ovom dokumentu opi naziv standard primjenjuje se na sve meunarodne, regionalne i nacionalne
dokumente standardizacije, kao to su standardi, tehniki izvjetaji, opisi, uputstva, tehnike specifikacije,
pravilnici, kodeksi dobre prakse itd. i nacrti takvih dokumenata.
2.2 ICS je hijerarhijska klasifikacija koja se sastoji od tri nivoa.
2.3 Prvi nivo obuhvata 40 podruja djelatnosti standardizacije, na primjer, tehniku cestovnih vozila,
poljoprivredu, metalurgiju. Svako podruje ima dvocifrenu oznaku, na primjer:
77 Metalurgija
2.4 Ta se podruja dalje dijele na grupe (drugi nivo). Oznaka grupe sastoji se od oznake podruja i trocifrenog
broja grupe, meusobno odvojenih takom, na primjer:
77. 040 Ispitivanje metala
2.5 Grupe se dijele dalje na podgrupe (trei nivo). Oznaka podgrupe sastoji se od oznake grupe i dvocifrenog
broja, meusobno odvojenih takom, na primjer:
77.040.20 Ispitivanje metala bez razaranja
2.6 Ispod naslova niza grupa i podgrupa daju se, oznaene zvjezdicama i otisnute kurzivom, napomene
o obimu primjene i/ili napomene kojima se upuuje na druge grupe ili podgrupe. Napomena o obimu
primjene, po pravilu, nabraja predmete koje obuhvata ta grupa ili podgrupa ili odreuje predmet te grupe
ili podgrupe. Napomena kojom se upuuje na druge grupe ili podgrupe upuuje na predmet povezan s tom
grupom ili podgrupom, koji je razvrstan u drugu grupu ili podgrupu.
2.7 Sve grupe koje se dijele na podgrupe, s nekoliko iznimaka, sadre podgrupu koja obuhvata cijeli
predmet odgovarajue grupe. Takve podgrupe koje se odnose na predmete opeg znaenja imaju oznake
koje zavravaju s 01. Na primjer, grupa:
77.040 Ispitivanje metala
kao prvu podgrupu sadri podgrupu:
77.040.01 Ispitivanje metala openito
koja mora ukljuivati standarde koji obuhvataju predmet ispitivanje metala openito,
dok standardi koji obuhvataju mehaniko ispitivanje metala, ispitivanje metala bez razaranja ili hemijsku
analizu metala moraju biti ukljueni redom u podgrupe: 77.040.10, 77.040.20 ili 77.040.30.
27
2.8 Veina grupa koje se dijele na podgrupe sadri podgrupe koje imaju oznaku koja zavrava s 99.
U takve podgrupe ukljueni su standardi o predmetima koji ne odgovaraju ni jednom predmetu opih
podgrupa ili predmetima posebnih podgrupa odgovarajue grupe. Na primjer, predmet standarda:
ISO 5832-4:1996, Implants for surgery - Metallic materials - Part 4: Cobalt-chromium-molybdenum
casting alloy
ne odgovara ni predmetu podgrupe:
77.120.01 Obojeni metali openito
ni predmetima podgrupa:
77.120.10 Aluminij i legure aluminija
77.120.70 Kadmijum, kobalt i njihove legure
U tom sluaju taj standard treba biti ukljuen u podgrupu:
77.120.99 Ostali obojeni metali i njihove legure
Gornje pravilo ne primjenjuje se u ICS-u ako se svi standardi koji se odnose na takvu grupu mogu ukljuiti
u opu podgrupu ili posebne podgrupe. Na primjer, grupa:
21.100 Leajevi
sadri podgrupe predmeta opeg znaenja:
21.100.01 Leajevi openito
i posebne podgrupe:
21.100.10 Klizni leajevi
21.100.20 Kotrljajui leajevi
Ta grupa ne sadri podgrupe:
21.100.99 Ostali leajevi
budui da svi leajevi pripadaju samo dvama tipovima leajeva, kliznim i kotrljajuim.
3 Pravila za upotrebu ICS-a
3.1 Za oznaavanje standarda i drugih dokumenata standardizacije te njihovih nacrta treba upotrebljavati
najnovije izdanje ICS-a s naknadnim izdanjima osavremenjenih dopuna ICS-a. Onaj ko odreuje oznaku
treba prije prvog oznaavanja standarda najprije paljivo prouiti prikazana pravila i organizaciju ICS-a.
IZVOD IZ ICS-a
77
METALURGIJA
77.020 Proizvodnja metala

77.040 Ispitivanje metala
77.040.01 Ispitivanje metala openito
77.040.10 Mehaniko ispitivanje metala
*Mehaniko ispitivanje openito, vidi 19.060
*Mehaniko ispitivanje zavarenih spojeva, vidi 25.160.40
77.040.20 Ispitivanje metala bez razaranja
28
*Ispitivanje bez razaranja openito, vidi 19.100

*Ispitivanje bez razaranja zavarenih spojeva, vidi 25.160.40
77.040.30 Hemijska analiza metala
*Hemijska analiza openito, vidi 71.040.40
*Hemijska analiza ferometala, vidi 77.080
*Hemijska analiza ferolegura, vidi 77.100
*Hemijska analiza obojenih metala, vidi 77.120
*Hemijska analiza ojaanih metala i tekih metala
77.040.99 Ostale metode za ispitivanje metala
77.060 Korozija metala
*Povrinska obrada i prevlake, vidi 25.220
77.080 Ferometali
*Ukljuujui klasifikaciju, oznaavanje, uzorkovanje, hemijsku analizu itd.
*Dimenzije i stepen kvaliteta proizvoda od eljeza i elika, vidi 77.140
77.080.01 Openito o ferometalima
77.080.10 eljeza
77.080.20 elici
77.100 Ferolegure
77.120 Obojeni metali
*Plemeniti metali za stomatologiju, vidi 11.060.10
*Plemeniti metali za nakit, vidi 39.060
*Dimenzije i stepen kvaliteta proizvoda obojenih metala, vidi 77.150
77.120.01 Obojeni metali openito
77.120.10 Aluminij i legure aluminija
77.120.20 Magnezij i legure magnezija
77.120.30 Bakar i legure bakra
77.120.40 Nikal, hrom i njihove legure
77.120.50 Titan i legure titana
77.120.60 Olovo, cink, kalaj i njihove legure
77.120.70 Kadmij, kobalt i njihove legure
77.120.99 Ostali obojeni metali i njihove legure
77.140 Proizvodi od eljeza i elika
*Standardi koji sadre stepen kvaliteta i oblik proizvoda trebaju se
razvrstavati u podgrupe oba tipa.
*Proizvodi od elika za konstrukcije letjelica, vidi 49.025.10
77.140.01 Openito o proizvodima od eljeza i elika
29
77.140.10 elici koji se mogu termiki obraivati

77.140.15 elici za prenapregnuti beton
77.140.20 Nehrajui elici
*Ukljuujui legirane elike, elike otporne na hranje, elike otporne na
toplotu itd.
77.140.25 elici za opruge
77.140.30 elici za rad pod pritiskom
*elici za cijevi pod pritiskom za posebnu upotrebu, vidi 77.140.75
77.140.35 elici za alate
77.140.40 elici s posebnim magnetnim svojstvima
77.140.45 Nelegirani elici
77.140.50 Proizvodi i poluproizvodi od plosnatog elika
*Ukljuujui debeli i tanki lim i traku
*eline trake za opruge, vidi 77.140.25
77.140.60 elini tapovi i ipke
77.140.65 elina ica, iana uad i lanci
*Lanci za dizanje i iana uad, vidi 53.020.30
*eline ice za opruge, vidi 77.140.25
77.140.70 elini profili
*Ukljuujui presjeke
77.140.75 eline cijevi za posebnu upotrebu
*Ukljuujui uplje eline tapove i profile za konstrukcije
*eline cijevi za opu upotrebu, vidi 23.040.10
77.140.80 eljezni i elini odljevci
77.140.85 eljezni i elini otkivci
77.140.99 Ostali proizvodi od eljeza i elika
77.150 Proizvodi od obojenih metala
*Ukljuujui proizvode od legura obojenih metala
*Proizvodi od obojenih metala za konstrukcije letjelica, vidi 49.025
77.150.01 Proizvodi od legura obojenih metala openito
77.150.10 Proizvodi od aluminija
77.150.20 Proizvodi od magnezija
77.150.30 Proizvodi od bakra
77.150.40 Proizvodi od nikla
77.150.50 Proizvodi od titana
77.150.60 Proizvodi od olova, cinka i kalaja
77.150.70 Proizvodi od kadmija i kobalta
77.150.99 Ostali proizvodi od obojenih metala
30
77.160 Metalurgija praha

*Ukljuujui materijale od ojaanih metala i tekih metala
77.180 Oprema za metalurku industriju
79
TEHNOLOGIJA DRVETA
79.020 Procesi tehnologije drveta

*Ukljuujui sjeu i obradu drveta
*Hemikalije za zatitu drveta, vidi 71.100.50
79.040 Drvo, trupci i rezana graa
79.060 Ploe na bazi drveta
79.060.01 Ploe na bazi drveta openito
79.060.10 Slojevite ploe
79.060.20 Ploe vlaknatice i ploe iverice
79.060.99 Ostale ploe na bazi drveta
79.080 Poluproizvodi od drveta
*Ukljuujui parket, drvenu grau za poploavanje, drke itd.
79.100 Pluto i proizvodi od pluta
79.120 Oprema za obradu drveta
79.120.01 Oprema za obradu drveta openito
79.120.10 Maine za obradu drveta
*Lanane i zubne pile, vidi 65.060.80
79.120.20 Alati za obradu drveta
79.120.99 Ostala oprema za obradu drveta
31
Kako i gdje pronai bosanskohercegovaki standard?

Biblioteki fond sa zbirkama bosanskohercegovakih, meunarodnih, evropskih i
nacionalnih standarda te kataloga, glasila, specijalnih publikacija i odgovarajue baze podataka
omoguuje da svi korisnici dobiju traene informacije i nabave standardizacijska dokumenta.
Rad sa strankama
Svakim radnim danom

9:00 - 14:00
Najava na telefon
057 310 581
Informacije putem
telefona
057 310 580
E-mail
stand@bas.gov.ba
Adresa
Vojvode Radomira Putnika br. 34,

71123 Istono Sarajevo
Posjetioci biblioteke imaju besplatan uvid u dokumenta standardizacije.
32
INFORMISANJE JAVNOSTI
GLASNIK INSTITUTA
U Glasniku Instituta moete proitati lanke o:

novostima iz standardizacije,
tehnikom zakonodavstvu,
aktivnostima vezanim za standardizaciju.
Osim zanimljivih lanaka, moete nai i dio Slubene objave, pregled formiranih tehnikih
komiteta kao i prijavu za uee u radu TC/SC.
INSTITUT NA INTERNETU - www.bas.gov.ba
nice
a
r
t
ts
H!
i
e
n
B
r
inte izaciju
a
n
ard
li
d
o
n
d
ro
sta
Dob uta za
it
Inst
33
Kako koristiti Katalog BAS standarda?

Na web stranici Instituta za standardizaciju moete nai aktuelni katalog u elektronskom
obliku koji je mogue pretraivati online.
KATALOG BAS STANDARDA je baza podataka o svim BAS
standardima, koja je dostupna naim korisnicima putem interneta.
Ovim podacima pristupa se

kroz meni BAS Katalog koji
se nalazi na desnoj strani naeg
web-sitea, i sadri dva linka:
ICS Klasifikacija i Pretraga.
Linku ICS Klasifikacija moe se takoer pristupiti ako se klikne na Katalog u glavnom meniju.
Link ICS Klasifikacija nas vodi na prikaz baze u kojem su BAS standardi razvrstani prema ICS
klasifikaciji.
Klikom na bilo koju od prikazanih ICS oznaka izlistat e se lista standarda ili ICS-ova koji pripadaju
odabranom ICS-u. Ukoliko postoji oboje, bit e izlistani prvo ICS-ovi, a ispod njih standardi.
34
Roza pozadina skree panju na povuene standarde, dok vaei standardi imaju sivu pozadinu.
Klikom na neki od prikazanih standarda izlistaju se podaci o standardu.
Radi bolje preglednosti, podaci su razvrstani u tri grupe podataka:

1. Osnovni podaci
2. Naslov standarda
3. Ostali podaci
35
U osnovne podatke spadaju:

1. Broj izdanja BAS standarda
2. Datum izdanja
3. Metoda preuzimanja standarda
a. Izvorni
b. Korice
c. Proglaavanje
d. Prijevod
4. BAS tehniki komitet koji je nadlean za standard
5. Cijena u KM
6. Ekvivalentni meunarodni standard(i)
Drugi tab prikazuje naslov originalnog standarda (ekvivalenta), ako postoji, i naslov BAS
standarda.
Tab Ostalo prikazuje sljedee podatke:

1. Oznaku i godinu izdanja standarda koje prikazani standard mijenja (Zamjenjuje)
2. Oznaku i godinu izdanja standarda kojima je prikazani standard zamijenjen (Zamijenjen)
3. Oznaku i godinu izdanja standarda koji predstavljaju amandman ili korekciju prikazanog
standarda (Dopunjen)
4. Oznaku i godinu izdanja standarda kojima je prikazani standard amandman ili korekcija
(Dopunjuje)
Klikom na bilo koji od ovdje prikazanih standarda izlistaju se podaci o tom standardu.
36
Link Pretraga nas vodi na stranicu za pretraivanje baze BAS standarda prema kriterijima koje
odreuje korisnik.
U tekstualno polje oznaeno sa Trai za moemo unijeti jednu ili vie rijei koje elimo pronai
u oznaci ili naslovu standarda.
Ukoliko smo unijeli vie rijei, moemo birati da li elimo da nam se prikau standardi koji sadre
bilo koju od tih rijei, sve rijei ili samo oni koji sadre taan izraz koji smo unijeli.
Ostala polja nam slue za izbor standarda iz samo odreene kategorije (ICS-a), s odreenim statusom
(Vaei ili Povuen), odreenog BAS tehnikog komiteta, prema broju Glasnika u kojem je objavljen ili
metodi objavljivanja.
Kada smo odabrali sve eljene kriterije pritiskom na dugme Trai, dobit emo prikaz eljenih
standarda.
Svi kriteriji koje smo odabrali meusobno se kombiniraju i prikazuje se lista samo onih standarda
koji zadovoljavaju sve kriterije.
Program e dozvoliti prikaz najvie 2000 standarda, tako da e vas upozoriti da suzite kriterij
pretrage ukoliko vaa pretraga generira vie od 2000 rezultata.
Na jednoj strani bit e prikazano maksimalno 20 standarda, a ukoliko ih ima vie, moi ete se
kretati izmeu strana koristei standardnu dugmad za navigaciju.
Dugme Oisti odabir koristi se za brisanje svih odabranih kriterija u sluaju da elimo krenuti u
novu pretragu.
37
DIREKTIVE
NOVOG PRISTUPA
Koji je cilj Direktiva Novog pristupa?
Direktive Novog pristupa imaju za cilj da osiguraju slobodno kretanje proizvoda koji su
usklaeni s visokim nivoom zatite propisanim u odgovarajuoj direktivi kao i da zatite
javni interes (posebno zdravlje i sigurnost osoba, zatita potroaa, zatita poslovnih
subjekata, zatita okoline)
Direktive trebaju sprijeiti stavljanje na trite nesigurnih ili neusklaenih proizvoda.
Koji je opi princip Direktiva Novog pristupa?
38
Usklaivanje se ograniava na osnovne zahtjeve; iskljuivo proizvodi koji zadovoljavaju

osnovne zahtjeve mogu se staviti na trite i u upotrebu.
ta provedba Direktiva Novog pristupa podrazumijeva?
Provedba Direktiva Novog pristupa (npr. direktive o sigurnosti igraaka, o sigurnosti

maina, o elektromagnetnoj kompatibilnosti, itd.), podrazumijeva prelazak sa sistema
utemeljenog na propisanim obaveznim tehnikim zahtjevima i obaveznom dravnom
certifikacijom prije plasiranja proizvoda na trite, na sistem gdje je regulatorno
podruje ogranieno na osnovne zahtjeve, tehnike specifikacije (zasnovane na
dobrovoljnim standardima) i ocjenjivanje usklaenosti (od proizvoaa i treih strana).
ta su harmonizirani evropski standardi?

To su tehnike specifikacije koje su usvojile neke od
evropskih organizacija za standardizaciju (CEN, CENELEC,
ETSI) razraene u okviru mandata datog od strane Evropske
komisije, a slue kao podrka ispunjavanju osnovnih zahtjeva
propisanih Direktivama Novog pristupa.
Da li je primjena harmoniziranih standarda obavezna?
Primjena harmoniziranih standarda koji osiguravaju
pretpostavku usklaenosti je dobrovoljna.
ta je obaveza drava lanica Evropske unije, ali i drava
kandidata?
Drave lanice, ali i drave kandidati za Evropsku uniju
moraju preuzeti direktive kao tehnike propise u nacionalno
zakonodavstvo, harmonizirane evropske standarde preuzeti kao
nacionalne standarde te uspostaviti i odravati sistem na temelju
tih propisa.
Kako je ureeno preuzimanje Direktiva Novog pristupa u
zakonodavstvo BiH?
Zakonom o tehnikim zahtjevima za proizvode i

ocjenjivanju usklaenosti (Sl. glasnik BiH, broj
45/04)
Programom preuzimanja tehnikih propisa (Sl. glasnik BiH, br. 35/06), Uputstvom
o nainu izrade i postupka donoenja tehnikih propisa (Sl. glasnik BiH, br. 35/06).
Ovim Uputstvom je utvreno uspostavljanje ekspertnog tima za preuzimanje pojedinih
direktiva u odgovarajui tehniki propis (naredbu), program preuzimanja harmoniziranih
EN standarda, metodologiju izrade analize uticaja, te sam postupak donoenja tehnikih
propisa (prijedlog tehnikog propisa, utvrivanje uporednog prikaza i tekst izjave
usklaenosti, usvajanje analize uticaja, te donoenje tehnikog propisa od Ministarstva
vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH).
Odlukom o planu aktivnosti za realizaciju Programa preuzimanja tehnikih propisa

(Sl. glasnik BiH, br. 89/06). Ovom Odlukom se vri raspodjela nadlenosti izmeu
institucija BiH odgovornih za implementaciju tehnikih propisa nastalih preuzimanjem
Direktiva Novog pristupa u zakonodavstvo BiH.
39
ta oznaava CE znak?
CE znak oznaava usklaenost proizvoda s odgovarajuim zahtjevima propisanim u

direktivi koja se odnosi na njega.
Keymark - ta je to?
Keymark je dobrovoljni znak kvaliteta za proizvode i
usluge. U zajednikom je vlasnitvu evropskih organizacija za
standardizaciju CEN i CENELEC.
Keymark sistemom upravljaju certifikacijska tijela koja je
odobrio CEN. Rigorozna metodologija certifikacije nudi uvjeravanja
da usluga ili proizvod demonstrira stalnu usklaenost prema svim
relevantnim evropskim standardima (ENs).
Svi se mogu prijaviti za Keymark, proizvoai, dobavljai i
pruaoci usluga.
Keymark certifikacija - Kako djeluje?
Keymark je dobrovoljni certifikacijski znak donesen od tree
strane kojom upravljaju odobrena certifikacijska tijela. Keymark
pokazuje da su proizvodi ispunili sve zahtjeve relevantnih evropskih
standarda. Jednom kada proizvod ili usluga dobije Keymark certifikat
nee vie biti potrebe za ponovnim ispitivanjem o usklaenosti
prema evropskim standardima u ostalim zemljama koje uestvuju u
ovoj emi. Kako bi se osigurala stalna usklaenost, osnovni element
Keymark sistema je stalni nadzor.
Proizvoai, dobavljai i pruaoci usluga su opunomoeni
da koriste Keymark nakon uspjeno provedenog certifikacijskog
procesa.
40
41
BAS TEHNIKI KOMITETI
Stanje do juna 2010. godine
43
REDNI
BROJ
44
BAS TEHNIKI KOMITET
BAS/TC 1, Informaciona tehnologija
BAS/TC 2, Zavarivanje i srodni postupci
BAS/TC 3, Upravljanje kvalitetom i osiguranje kvaliteta
BAS/TC 4, elik i prozvodi od elika, obojeni metali i legure
BAS/TC 5, Telekomunikacije
BAS/TC 6, Oprema za eksplozivne atmosfere
BAS/TC 7, Okolina
BAS/TC 8, Koordinacija izolacije, visokonaponska ispitivanja

i mjerni transformatori
BAS/TC 9, Cement, gips, kre i drugi anorganski vezivni materijali
10
BAS/TC 10, Oprema za mjerenje elektrine energije

i upravljanje optereenjem
REDNI
BROJ
BAS TEHNIKI KOMITET
11
BAS/TC 11, Nafta i naftni proizvodi
12
BAS/TC 13, Zatita od poara
13
BAS/TC 14, Lina zatitna oprema
14
BAS/TC 15, Elektromagnetna kompatibilnost
15
BAS/TC 16, Mainski elementi
16
BAS/TC 17, Tehniko crtanje, simboli i jedinice
17
BAS/TC 18, Energetski transformatori, mjerni releji i zatitna oprema
18
BAS/TC 19, Elektrine instalacije u zgradama
19
BAS/TC 21, Beton i proizvodi od betona
20
BAS/TC 22, Cestogradnja
45
REDNI
BROJ
46
BAS TEHNIKI KOMITET
21
BAS/TC 23, Ljekovito i aromatino bilje
22
BAS/TC 24, Ispitivanje bez razaranja
23
BAS/TC 25, Tehnologija zatite zdravlja
24
BAS/TC 27, Rudarstvo
25
BAS/TC 28, Eksplozivi za civilne namjene
26
BAS/TC 29, Sredstva i ureaji za dizanje i prenoenje tereta
27
BAS/TC 30, Elektrini kablovi
28
BAS/TC 31, Gas i gasna tehnika
29
BAS/TC 35, Cestovna vozila
30
BAS/TC 36, Arhitektonske konstrukcije, tehnologija i organizacija

graenja i fizika zgrade
REDNI
BROJ
BAS TEHNIKI KOMITET
31
BAS/TC 37, Sigurnost graevina od poara
32
BAS/TC 38, Mjeriteljstvo i mjerenja
33
BAS/TC 39, Zatita materijala od korozije
34
BAS/TC 40, Sigurnost maina
35
BAS/TC 41, Oprema pod pritiskom i kontejneri
36
BAS/TC 42, Drvo i proizvodi od drveta
37
BAS/TC 43, Hrana
38
BAS/TC 44, Bibliotekarstvo
39
BAS/TC 45, Poljoprivreda
40
BAS/TC 46, eljeznice
47
REDNI
BROJ
48
BAS TEHNIKI KOMITET
41
BAS/TC 47, Ureaji i sistemi za grijanje i hlaenje
42
BAS/TC 48, Tekstil, koa, odjea i obua
43
BAS/TC 49, Hemijski ininjering, laboratorije i kozmetika
44
BAS/TC 50, Ambalaa, plastika i guma
45
BAS/TC 51, Automatika
46
BAS/TC 52, Upravljaka i sklopna postrojenja
47
BAS/TC 53, Fluidi i sistemi fluida
48
BAS/TC 54, Sigurnost igraaka i proizvoda za djecu
49
BAS/TC 56, Konvencionalni i alternativni izvori elektrine

energije
50
BAS/TC 57, Kuanski i slini elektrini aparati
RELEVANTNI
TEHNIKI KOMITETI
Tehniki komitet BAS/TC 2, Zavarivanje i srodni postupci

Technical Committee BAS/TC 2, Welding and allied processes
ire podruje:
Proizvodna tehnika
Predsjednik:
prof. dr. Azra Imamovi
Tehniki sekretar:
Sadeta Avdi, dipl. ing.
Koordinator
Datum osnivanja:
1996-02-21
Podruje rada:
Priprema i utvrivanje prijedloga

bosanskohercegovakih (BAS) standarda, preuzimanje
meunarodnih i evropskih standarda i revizija
postojeih vaeih standarda na polju zavarivanja i
srodnih postupaka te standarda za izradu, instaliranje,
ispitivanje, upotrebu i sigurnost elektroopreme za
elektrozavarivanje.
Korespondentni meunarodni komiteti:
ISO/TC 44, Welding and allied processes / Zavarivanje i

srodni postupci
IEC/TC 26, Electric welding / Elektrozavarivanje
Korespondentni evropski komiteti:
CEN/TC 121, Welding / Zavarivanje

CLC/TC 26A, Electric arc welding equipment /
Elektrooprema za elektroluno zavarivanje
CLC/TC 26B, Electric resistance welding /
Elektrootporno zavarivanje
lanstvo u meunarodnim komitetima:
ISO/TC 44 O-Member / Posmatra
lanstvo u evropskim komitetima:
Potkomiteti i radne grupe:
49
Tehniki komitet BAS/TC 3, Upravljanje kvalitetom i osiguranje kvaliteta

Technical Committee BAS/TC 3, Quality management and quality assurance
ire podruje:
Upravljanje i kvalitet
Predsjednik:
mr. Mirsad Begi
Tehniki sekretar:
Koordinator
Datum osnivanja:
1996-10-01
Podruje rada:
Standardizacija u podruju upravljanja kvalitetom

ukljuujui sisteme kvaliteta, osiguranje kvaliteta i
opepratee procedure te standarde koji
osiguravaju upravljanje izborom i upotrebom
standarda iz podruja rada Komiteta. Komitet nee
raditi na pripremi standarda koji se odnose na
specine proizvode, usluge i industriju.
ISO/TC 176, Quality management and quality assurance

/ Upravljanje kvalitetom i osiguranje kvaliteta
ISO/CASCO, Committee on conformity assessment /
Komitet o ocjenjivanju usklaenosti
CEN/CLC/TC 1, Criteria for conformity assessment

bodies / Kriteriji za tijela za ocjenjivanje usklaenosti
CEN/SS F20, Quality assurance / Osiguranje kvaliteta
BAS/TC 3/WG1, Ocjenjivanje usklaenosti BAS/TC 3/

WG 1, Conformity assessment
Trokovi
Produktivnost
Prot
Kvalitet
Sljedivost
50
Klijenti
Tehniki komitet BAS/TC 4, elik, elini proizvodi, obojeni metali i legure

Technical Committee BAS/TC 4, Steel, steel products, non ferrous
metals and alloys
ire podruje:

bosanskohercegovakih (BAS) standarda, preuzimanje,
meunarodnih i evropskih standarda te revizija
postojeih vaeih standarda u oblasti elika, elinih
proizvoda, obojenih metala i legura.
Predsjednik:
prof. dr. Mirsada Oru
Tehniki sekretar:
Emina Kratina, dipl.ing.
Koordinator:
Stana Buha, dipl.ing.
Datum osnivanja:
24-12-1997
Podruje rada:

bosanskohercegovakih (BAS) standarda, preuzimanje,
postojeih vaeih standarda u oblasti elika, elinih
proizvoda, obojenih metala i legura.
ISO/TC 17, Steel / elik

ISO/TC 25, Cast irons and pig irons / Liveno gvoe i
sirovo gvoe
ISO/TC 26, Copper and copper alloys / Bakar i legure
bakra
ISO/TC 105, Steel wire ropes / elina iana uad
ISO/TC 155, Nickel and nickel alloys / Nikl i legure nikla
ISO/TC 164, Mechanical testing of metals / Mehaniko
ispitivanje metala
ISO/TC 167, Steel and aluminium structures / eline i
aluminijumske konstrukcije
ISO/TC 79, Light metals and their alloys / Laki metali i
njihove legure
ISO/TC 132, Ferroalloys / Ferolegure
ISO/TC 68, Magnetic alloys and steels / Magnetne legure
i elici
CEN/TC 190, Foundry technology / Tehnologija livenja

CEN/TC 132, Aluminium and aluminium alloys /
Aluminijum i legure aluminijuma
CEN/TC 133, Copper and copper alloys / Bakar i legure
bakra
CEN/TC 209, Zinc and zinc alloys / Cink i legure cinka
CEN/TC 306, Lead and lead alloys / Olovo i legure olova
CEN/TC 322, Equipments for making and shaping of
metals-Safety reguirements / Oprema za pravljenje i
oblikovanje metala - Sigurnosni zahtjevi
CEN (ECISS), European Committee for Iron and Steel
Standardization / Evropski komitet za gvoe i elik
ISO/TC 17, ISO/TC 25, ISO/TC 105, ISO/TC 164

O-Member / Posmatra
BAS/TC 4 WG1
51
Tehniki komitet BAS/TC 7, Okolina

Technical Committee BAS/TC 7, Environment
ire podruje:
Okolina
Predsjednik:
prof. dr. Aleksandar Kneevi, dipl. ing.
Tehniki sekretar:
Jasmina Ljubuni, dipl. ing.
Koordinator
Datum osnivanja:
1998-04-08
Podruje rada:
Izrada prednacrta i utvrivanje nacrta i prijedloga BAS

standarda i drugih dokumenata standardizacije, praenje
njihove primjene, sistematskog pregleda i revizije, te
primjene postupka preuzimanja meunarodnih, evropskih
i nacionalnih standarda u oblasti okolinskog upravljanja,
kvaliteta zraka, vode i tla, ukljuujui denicije pojmova,
oznaavanje, uzimanje uzoraka, mjerenje i izvjetavanje
o ispitivanim karakteristikama. Ne ukljuuje granice
prihvatljivosti kvaliteta zraka, vode i tla te tla s aspekta
graevinarstva. Takoer, ne ukljuuje utvrivanje graninih
vrijednosti polutanata ili otpadnih tvari i standardizaciju
proizvoda
Korespondentni meunarodni
komiteti:
ISO/TC 113, Hydrometry / Hidrometrija

ISO/TC 142, Cleaning equipment for air and other gases /
Oprema za ienje zraka i drugih gasova
ISO/TC 146, Air quality / Kvalitet zraka
ISO/TC 147, Water quality / Kvalitet vode
ISO/TC 190, Soil quality / Kvalitet tla
ISO/TC 207, Environmental management / Okolinsko
upravljanje
ISO/TC 209, Cleanrooms and associated controlled
environments / iste sobe i pripadajua okolina
ISO/TC 224, Service activities relating to drinking water
supply systems and wastewater systems - Quality criteria of
the service and performance indicators / Uslune aktivnosti
vezane za sisteme snabdijevanja pitkom vodom i sisteme
otpadnih voda - Kriteriji kvaliteta za indikatore usluga i
uinkovitosti
IEC/TC 111, Environmental standardization for electrical and
electronic products and systems / Okolinska standardizacija
za elektrine i elektrotehnike proizvode i sisteme
CEN/TC 137, Assessment of workplace exposure to

chemical and biological agents / Procjena izloenosti radnog
mjesta hemijskim i biolokim agensima
CEN/TC 164, Water supply / Snabdijevanje vodom
CEN/TC 165, Waste water engineering / Inenjering
otpadnih voda
CEN/TC 183, Waste management / Upravljanje otpadom
CEN/TC 195, Air lters for general air cleaning / Zrani lteri
za ope ienje zraka
CEN/TC 230, Water analysis / Analiza vode
CEN/TC 243, Cleanroom technology / Tehnologija istih soba
CEN/TC 264, Air quality / Kvalitet zraka
CEN/TC 292, Characterization of waste / Karakterizacija
otpada
52
CEN/TC 308, Characterization of sludges / Karakterizacija

mulja
CEN/TC 318, Hydrometry / Hidrometrija
CEN/TC 345, Characterization of soils / Karakterizacija tla
CLC/TC 111X, Environment / Okolina
lanstvo u meunarodnim
komitetima:

ISO/TC 207/SC 7 O-Member / Posmatra
53
Tehniki komitet BAS/TC 14, Lina zatitna oprema

Technical Committee BAS/TC 14, Personal protective equipment
ire podruje:
Zatita na radu
Predsjednik:
Devad Hodi, dipl. ing.
Tehniki sekretar:
Koordinator
Datum osnivanja:
1998-11-23
Podruje rada:
Izrada prednacrta i utvrivanje nacrta i prijedloga BAS

standarda i drugih dokumenata standardizacije, praenje
njihove primjene, sistematskog pregleda i revizije, te
primjene postupka preuzimanja meunarodnih, evropskih
i nacionalnih standarda u oblasti kvaliteta i osobina line
zatitne opreme izuzev opreme za zatitu od nuklearne
radijacije.
ISO/TC 94, Personal safety - Protective clothing and

equipment / Lina zatita - Zatitna odjea i oprema
ISO/TC 159, Ergonomics / Ergonomija
CEN/TC 79, Respiratory protective devices / Oprema za

zatitu organa za disanje
CEN/TC 85, Eye protective equipment / Oprema za zatitu
oiju
CEN/TC 122, Ergonomics / Ergonomija
CEN/TC 158, Head protection / Zatita glave
CEN/TC 159, Hearing protectors / Sluni titnici
CEN/TC 160, Protection against falls from height including
working belts / Zatita od pada s visine ukljuujui radne
pojaseve
CEN/TC 161, Foot and leg protectors / titnici za stopalo i
nogu
CEN/TC 162, Protective clothing including hand and arm
protection and lifejackets / Zatitna odjea, ukljuujui
zatitu ruku i prsluke za spasavanje
ISO/TC 94, O-Member / Posmatra
54
Tehniki komitet BAS/TC 16, Mainski elementi

Technical Committee BAS/TC 16, Mechanical Elements
ire podruje:
Mehaniki sistemi i komponente za opu upotrebu
Predsjednik:
Boris Rukavina, dipl. ing.
Tehniki sekretar:
Tihomir Aneli, dipl. ing.
Koordinator
Datum osnivanja:
1998-07-15
Podruje rada:
Standardizacija u podruju navoja sa tehnikim

uslovima (ukljuujui tolerancije navoja), mainskih
elemenata za spajanje (dimenzije, tolerancije,
mehanike i funkcionalne osobine), elinih cijevi,
cijevi od sivog liva, eksibilnih cijevi, metalnih cijevnih
prikljuaka, prirubnica, industrijskih cijevi, elastomernih
zaptivaa, konstrukcijskih leajeva, kotrljajnih leajeva,
vratila za maine i pomonu opremu, zupanika i
opruga.
ISO/TC 1, Screw threads / Vijci

ISO/TC 2, Fasteners / Elementi za spajanje
ISO/TC 4, Rolling bearings / Kotrljajni leajevi
ISO/TC 5, Ferrous metal pipes and metallic ttings /
Metalne cijevi i tinzi
ISO/TC 14, Shafts for machinery and accessories /
Vratila za maine i pomona oprema
ISO/TC 60, Gears / Zupanici
ISO/TC 227, Springs / Opruge
CEN/TC 74, Flanges and their joints / Prirubnice i njihovi

spojevi
CEN/TC 167, Structural bearings / Konstrukcijski
leajevi
CEN/TC 185, Fasteners / Elementi za spajanje
CEN/TC 203, Cast iron pipes, ttings and their joints /
Cijevi od livenog eljeza, tinzi i njihovi spojevi
CEN/TC 208, Elastomeric seales for joints in pipework
and pipelines / Elastomerni zaptivai za spajanje u radu
s cijevima i cjevovodima
CEN/TC 267, Industrial piping and pipelines /
Industrijske cijevi i cjevovodi
CEN/TC 342, Metal hoses, hose assemblies, bellows
and expansion joints / Metalna crijeva, sklopiva crijeva,
mijehovi i kompenzatori
ECISS/TC 29, Steel tubes and ttings for steel tubes /
eline cijevi i tinzi za eline cijevi
55
Tehniki komitet BAS/TC 17, Tehniko crtanje, simboli i jedinice

Technical Committee BAS/TC 17, Technical drawing, symbols and units
ire podruje:
Predsjednik:
Openito. Terminologija. Standardizacija. Dokumentacija

doc dr. Sabira Salihovi,
Tehniki sekretar:
Miljan Savi, dipl. ing.
Koordinator
Datum osnivanja:
2000-07-07
Podruje rada:
Standardizacija i usklaivanje svih vrsta proizvodne

dokumentacije uraene runo ili kompjuterski, vezane
za projektovanje i proizvodnju, kapacitete, menadment,
skladitenje i ostalu tehniku dokumentaciju, ukljuujui
sredstva i opremu za crtanje te standardizaciju simbola
i jedinica.
ISO/TC 10, Technical product documentation / Tehnika

dokumentacija proizvoda
ISO/TC 12, Quantities, units, symbols, conversion
factors / Veliine, jedinice, simboli, faktori za konverziju
ISO/TC 19, Preferred numbers - STAND BY /
Standardni brojevi (ISO komitet u mirovanju)
ISO/TC 145, Graphical symbols / Graki simboli
IEC/TC 3, Information structures, documentation and
graphical symbols/ Struktura podataka, dokumentacija i
graki simboli
IEC/TC 25, Quantities and units / Veliine i jedinice
CEN/SS F01, Technical drawings / Tehniki crtei

CEN/SS F16, Graphical symbols / Graki simboli

56
Tehniki komitet BAS/TC 24, Ispitivanje bez razaranja

Technical Committee BAS/TC 24, Non-destructive testing
ire podruje:

bosanskohercegovakih (BAS) standarda, preuzimanje
postojeih vaeih standarda iz podruja terminologije,
opreme i glavnih principa sljedeih metoda za ispitivanje
bez razaranja: akustike, jonizirajue radijacije,
ispitivanje tenim penetrantima, elektro, magnetne,
optike, vizuelne, ispitivanje na nepropusnost i ostale
metode bez razaranja, te standardizacija temeljnih
pravila za kvalikaciju i certikaciju osoblja za ispitivanje
bez razaranja.
Predsjednik:
mr. Birman Loi
Tehniki sekretar:
Koordinator
Datum osnivanja:
1999-04-02
Podruje rada:
ISPITIVANJA
ISO/TC 135, Non-destructive testing / Ispitivanje bez

razaranja
CEN/ TC 138, Non-destructive testing / Ispitivanje bez

razaranja
CEN/TC 138 O-Member / Posmatra
57
Tehniki komitet BAS/TC 39, Zatita meterijala od korozije

Technical Committee BAS/TC 39, Anti corrosion protection of materials
ire podruje:
Zatita od korozije
Predsjednik:
Indira Demirovi, dipl. ing.
Tehniki sekretar:
Koordinator
Datum osnivanja:
2003-12-22
Podruje rada:
Standardizacija u podruju zatite materijala od korozije

(terminologija, ispitivanje korozije, metalne i nemetalne
prevlake i procjena mogunosti upotrebe razliitih
sistema zatite).
ISO/TC 35, Paints and varnishes / Boje i lakovi

ISO/TC 107, Metallic and other inorganic coatings /
Metalne i druge anorganske prevlake
ISO/TC 156, Corrosion of metals and alloys / Korozija
metala i legura
CEN/TC 139, Paints and varnishes / Boje i lakovi

CEN/TC 219, Cathodic protection / Katodna zatita
CEN/TC 240, Thermal spraying and thermally sprayed
coatings / Toplotno prskanje i toplotno prskane prevlake
CEN/TC 262, Metallic and other inorganic coatings /
Metalne i druge anorganske prevlake
CEN/TC 271, Surface treatment equipment / Oprema za
obradu povrine
CEN/TC 298, Pigments and extenders / Pigmenti i
punila
58
Tehniki komitet BAS/TC 40, Sigurnost maina

Technical Committee BAS/TC 40, Machinery safety
ire podruje:
Sigurnost maina i alata
Predsjednik:
Bratislav Todorovi, dipl. ing.
Tehniki sekretar:
Koordinator
Datum osnivanja:
2003-11-06
Podruje rada:
Standardizacija u podruju sigurnosti maina ukljuujui

terminologiju, proizvodnju i koritenje maina, ureaja i
pristroja.
ISO/TC 29, Small tools / Mali runi alati

ISO/TC 39, Machine tools / Alatne maine
ISO/TC 108, Mechanical vibration, shock and condition
monitoring / Mehanike vibracije, ok i praenje
tehnikog stanja
ISO/TC 199, Safety of machinery / Sigurnost maina
IEC/TC 44, Safety of machinery - Electrotehnical
aspects / Sigurnost maina Elektrotehniki aspekti
CEN/TC 114, Safety of machinery / Sigurnost maina

CEN/TC 143, Machine tools Safety / Alatne maine Sigurnost
CEN/TC 198, Printing and paper machinery Safety /
Maine za tampanje i papir - Sigurnost
CEN/TC 202, Foundry machinery / Maine za livnicu
CEN/TC 231, Mechanical vibration and shock /
Mehanike vibracije i ok
CEN/TC 313, Centrifuges - Safety requirements
CENELEC/TC 44X, Safety of machinery Electrotechnical aspects / Sigurnost maina Elektrotehniki aspekti
59
Tehniki komitet BAS/TC 42, Drvo i proizvodi od drveta

Technical Committee BAS/TC 42, Wood and products of wood
ire podruje:
Tehnologije drveta i papira
Predsjednik:
doc. dr. tefo orn
Tehniki sekretar:
Koordinator
Datum osnivanja:
2007-06-21
Podruje rada:
Standardizacija u podruju oblog drveta, rezane grae,

furnira, ploa sa drvenom osnovom, slojevitih ploa,
ploa vlaknatica, ploa iverica, otpadaka od pluta,
pluta i proizvoda od pluta, namjetaja, papira, kartona
i pulpe, sigurnosti maina za obradu drveta, ukljuujui
terminologiju, klasikacije i simbole, dimenzije, metode
ispitivanja, specine namjene i zdravstvene zahtjeve.
ISO/TC 6, Paper, board and pulps / Papir, karton i pulpe

ISO/TC 87, Cork / Pluto
ISO/TC 89, Wood-based panels / Ploe na bazi drveta
ISO/TC 136, Furniture / Namjetaj
ISO/TC 218, Timber / Drvo
CEN/TC 38, Durability of wood and derived materials /

Trajnost drveta i izvedeni materijali
CEN/TC 112, Wood-based panels / Ploe na bazi drveta
CEN/TC 142, Woodworking machines Safety / Maine
za obradu drveta - Sigurnost
CEN/TC 172, Pulp, paper and board / Papir, karton i
pulpe
CEN/TC 175, Round and sawn timber / Oblo i rezano
drvo
CEN/TC 207, Furniture / Namjetaj
60

i drugih standardizacijskih dokumenata
u bosanskohercegovakoj standardizaciji
iz oblasti metalopreraivake industrije
Stanje do 08.06.2010. godine
Standardi oznaeni zvjezdicom preuzeti su metodom prijevoda.

Ostali standardi i standardizacijski dokumenti preuzeti su metodom proglaavanja.
61
63
BAS EN 13920-8:2004
BAS EN 573-3:2009
BAS EN 575:2009
BAS ISO 2142:2000
BAS EN 12893:2010
BAS ISO 1190-1:2010
BAS ISO 11496:2003
BAS ISO 12095:2001
BAS ISO 13664:2001
10
Bakar i bakarne legure - Pravila

kodiranja i oznaavanja - Dio 1:
Oznaavanje materijala
Beavne i zavarene eline cijevi
namijenjene za rad pod pritiskom Ispitivanje krajeva cijevi metodom
ultrazvuka radi otkrivanja laminarnih
greaka
Beavne i zavarene eline cijevi za
rad pod pritiskom - Ispitivanje tenim
penetrantom
za rad pod pritiskom - Ispitivanje
magnetnim esticama krajeva cijevi
za odreivanje laminarnih greaka
Bakar i bakarne legure - Utvrivanje

broja istezanja opruge
Aluminij i legure aluminija Predlegure dobijene taljenjem Specifikacije

Kovani aluminij, magnezij i njihove
legure - Izbor uzoraka i epruveta za
mehaniko ispitivanje
Aluminij i legure aluminija - Otpadni

materijal aluminija - Dio 8: Otpadni
materijal koji se sastoji od materijala
iz procesa usitnjavanja obojenih
metala namijenjenih za procese
izdvajanja aluminija
Aluminij i legure aluminija - Hemijski
sastav i oblik poluproizvoda - Dio 3:
Hemijski sastav i oblik proizvoda
Red. Oznaka BAS standarda Naziv BAS standarda na jednom od

slubenih jezika
br.
Seamless and welded steel tubes

for pressure purposes - Liquid
penetrant testing
for pressure purposes - Magnetic
particle inspection of the tube
ends for the detection of laminar
imperfections
Aluminium and aluminium alloys Chemical composition and form of

wrought products - Part 3: Chemical
composition and form of products
Aluminium and aluminium alloys Master alloys produced by melting
- Specifications
Wrought aluminium, magnesium
and their alloys - Selection of
specimens and test pieces for
mechanical testing
Copper and copper alloys Determination of spiral elongation
number
Copper and copper alloys; Code of
designation; Part 1 : Designation of
materials
for pressure purposes - Ultrasonic
testing of tube ends for the
detection of laminar imperfections
Aluminium and aluminium alloys

- Scrap - Part 8: Scrap consisting
of non-ferrous materials from
shredding processes destined to
aluminium separation processes
Naziv standarda na jeziku

izvornog dokumenta
ISO 13664:1997
ISO 12095:1994
ISO 11496:1993
ISO 1190-1:1982
EN 12893:2000
ISO 2142:1981
11
30
EN 573-3:2007
EN 573:1994
Broj
strana
EN 13920-8:2003
Referentni standard
Cijevi od lijevanog
eljeza i elika
Cijevi od lijevanog
eljeza i elika
Cijevi od lijevanog
eljeza i elika
Bakar i legure
bakra
Bakar i legure
bakra
Aluminij i legure
aluminija
Aluminij i legure
aluminija
Aluminij i legure
aluminija
Aluminij i legure
aluminija
Oblast
64
BAS ISO 9330-3:2003
BAS ISO 9330-4:2003
15
16
BAS ISO 9330-1:2003
13
BAS ISO 9330-2:2003
BAS ISO 13902:2001
12
14
BAS ISO 13665:2001
11

izvornog dokumenta

for pressure purposes - Magnetic
particle inspection of the tube
body for the detection of surface
imperfections
Ispitivanje bez razaranja elinih cijevi Non-destructive testing of
- Kvalifikacija i ovlatenje osoblja za steel tubes - Qualification and
ispitivanje bez razaranja nivoa 1 i 2
competence of level 1 and 2 nondestructive testing personnel
Zavarene eline cijevi za upotrebu Welded steel tubes for pressure
purposes - Technical delivery
pod pritiskom - Tehniki uslovi
isporuke - Dio 1: Cijevi od nelegiranog conditions - Part 1: Unalloyed
elika sa specificiranim osobinama na steel tubes with specified room
temperatures properties
sobnoj temperaturi
Welded steel tubes for pressure
Zavarene eline cijevi za rad pod
pritiskom - Tehniki uslovi isporuke
conditions - Part 2: Electric
- Dio 2: Elektrootporno i indukciono
resistance and induction welded
zavarene cijevi od legiranog i
unalloyed and alloyed steel tubes
nelegiranog elika s propisanim
osobinama na povienoj temperaturi with specified elevated temperature
properties
conditions - Part 3: Electric
- Dio 3: Elektrootporno i indukciono
resistance and induction welded
zavarene cijevi od legiranog i
unalloyed and alloyed steel tubes
nelegiranog elika s propisanim
osobinama na snienoj temperaturi
with specified low temperature
properties
- Dio 4: Luno zavarene cijevi od
conditions -Part 4: Submerged
legiranog i nelegiranog elika s
arc-welded unalloyed and alloyed
propisanim osobinama na povienoj steel tubes with specified elevated
temperaturi
temperature properties

za rad pod pritiskom - Ispitivanje
magnetnim esticama tijela cijevi za
odreivanje povrinskih greaka

slubenih jezika
br.
ISO 9330-4:2000
25
15
ISO 9330-3:1997
11
ISO 9330-1:1990
16
19
ISO 13902:1997
ISO 9330-2:1997
Broj
strana
ISO 13665:1997
Referentni standard
Cijevi od lijevanog
eljeza i elika
Cijevi od lijevanog
eljeza i elika
Cijevi od lijevanog
eljeza i elika
Cijevi od lijevanog
eljeza i elika
Cijevi od lijevanog
eljeza i elika
Cijevi od lijevanog
eljeza i elika
Oblast
65
25
24
23
22
21
20
19
18
17

- Dio 5: Luno zavarene cijevi od
legiranog i nelegiranog elika s
propisanim osobinama na snienoj
temperaturi
- Dio 6: Uzduno zavarene cijevi od
austenitnog nehrajueg elika

izvornog dokumenta

conditions - Part 5: Submerged
arc-welded unalloyed and alloyed
steel tubes with specified low
BAS ISO 9330-6:2003
conditions - Part 6: Longitudinally
welded austenitic stainless steel
tubes
BAS EN 1057:2007
Bakar i legure bakra - Beavne,
Copper and copper alloys okrugle bakarne cijevi za vodu i plin, Seamless, round copper tubes
za primjenu u sanitarijama i grijanju for water and gas in sanitary and
heating applications
BAS EN 12449:2002
Bakar i legure bakra - Beavne
Copper and copper alloys okrugle cijevi za ope namjene
Seamless, round tubes for general
purposes
BAS EN 12450:2002
Copper and copper alloys okrugle bakarne kapilarne cijevi
Seamless, round copper capillary
tubes
BAS EN 12451:2002
Copper and copper alloys okrugle cijevi za izmjenjivae toplote Seamless, round tubes for heat
exchangers
BAS EN 12452:2002
Bakar i legure bakra - Valjane,
Copper and copper alloys - Rolled,
rebraste, beavne cijevi za
finned, seamless tubes for heat
izmjenjivae toplote
exchangers
BAS EN 12735-1:2002
Copper and copper alloys okrugle bakarne cijevi za klimatizaciju Seamless, round copper tubes for
air conditioning and refrigeration i hlaenje - Dio 1: Cijevi za cijevne
Part 1: Tubes for piping systems
sisteme
BAS EN 12735-1/A1:2007 Bakar i lekure bakra - Beavne,
i hlaenje - Dio 1: Cijevi za cijevne
air conditioning and refrigeration sisteme
Part 1: Tubes for piping systems
BAS ISO 9330-5:2003

slubenih jezika
br.
37
EN 1057:2006
13
EN 12735-1:2001
EN 12735-1/A1:2005
20
20
12
EN 12452:1999
EN 12451:1999
EN 12450:1999
38
27
ISO 9330-6:1997
EN 12449:1999
22
Broj
strana
ISO 9330-5:2000
Referentni standard
Cijevi od obojenih
metala
Cijevi od obojenih
metala
Cijevi od obojenih
metala
Cijevi od obojenih
metala
Cijevi od obojenih
metala
Cijevi od obojenih
metala
Cijevi od obojenih
metala
Cijevi od lijevanog
eljeza i elika
Cijevi od lijevanog
eljeza i elika
Oblast
66
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26

izvornog dokumenta

i hlaenje - Dio 2: Cijevi za opremu
air conditioning and refrigeration Part 2: Tubes for equipment
BAS EN 12735-2/A1:2007 Bakar i lekure bakra - Beavne,
Copper and copper alloys okrugle bakarne cijevi za medicinske Seamless, round copper tubes for
plinove ili vakuum
air conditioning and refrigeration Part 2: Tubes for equipment
BAS EN 13348:2010
Bakar i bakarne legure Beavne
Copper and copper alloys okrugle bakarne cijevi za medicinske Seamless, round copper tubes for
medical gases or vacuum
plinove ili vakum
BAS EN 13349:2005
Bakar i legure bakra - Prethodno
Copper and copper alloys - Preizolovane bakarne cijevi s vrstom
insulated copper tubes with solid
navlakom
covering
BAS EN 1971:2003
Bakar i legure bakra - Ispitivanje cijevi Copper and copper alloys - Eddy
vrtlonom strujom
current test for tubes
BAS EN 10027-1:2007
Sistemi oznaavanja za elike - Dio 1: Designation systems for steels Nazivi elika
Part 1: Steel names
BAS EN 10027-2:2001
Sistemi oznaavanja elika - Dio 2:
Designation systems for steels Brojane oznake *
Part 2: Numerical system
BAS EN 10168:2005
elini proizvodi - Inspekcijski
Steel products - Inspection documents
dokumenti - Lista informacija i opis
- List of information and description
BAS EN 29658:2002
elik - Odredivanje sadraja
Steel - Determination of aluminium
aluminija - Metoda plamene atomske content - Flame atomic absorption
apsorpcione spektroskopije
spectrometric method
BAS ISO 10153:2003
elik - Odreivanje sadraja bora
Steel - Determination of
- Spektrofotometrijska metoda s
boron content - Curcumin
kurkuminom
spectrophotometric method
BAS ISO 10698:2008
elik - Odreivanje sadraja
Steel - Determination of antimony
antimona - Elektro-termika atomska content - Electrothermal atomic
apsorpciona spektrometrija
absorption spectrometric method
BAS ISO 11653:2001
elik - Odreivanje visokog sadraja Steel - Determination of high cobalt
kobalta - Metoda potenciometrijske
content - Potentiometric titration
titracije poslije odvajanja jonskom
method after separation by ion
izmjenom
exchange
BAS EN 12735-2:2002

slubenih jezika
br.
ISO 11653:1997
ISO 10698:1994
ISO 10153:1997
EN 29658:1991
EN 10168:2004
EN 10027-2:1992
EN 10027-1:2005
EN 1971:1998
12
15
11
12
16
24
13
20
EN 13348:2008
EN 13349:2002
16
Broj
strana
EN 12735-2/A1:2005
EN 12735-2:2001
Referentni standard
elici
elici
elici
elici
elici
elici
Cijevi od obojenih
metala
elici
Cijevi od obojenih
metala
Cijevi od obojenih
metala
Cijevi od obojenih
metala
Cijevi od obojenih
metala
Oblast
67
BAS ISO 13899-2:2006
BAS ISO 13900:2003
BAS ISO 14250:2003
BAS ISO 404:2008
BAS ISO 4945:2001
BAS ISO 4948-1:2008
BAS ISO 4948-2:2008
BAS ISO 4964:2001

BAS ISO 9441:2008
BAS ISO 9658:2001
BAS ISO/TR 10108:2001
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

izvornog dokumenta
Steel - Determination of Mo, Nb

and W contents in alloyed steel Inductively coupled plasma atomic
emission spectrometric method Part 2: Determination of Nb content
elik - Odreivanje sadraja bora
boron content - Curcumin
- Spektrofotometrijska metoda s
spectrophotometric method after
kurkuminom nakon destilacije
distillation
elik - Metalografska karakterizacija Steel - Metallographic
veliine i distribucije dvojnih zrna
characterization of duplex grain size
and distributions
elik i elini proizvodi; opi tehniki Steel and steel products; general
zahtjevi isporuke
technical delivery requirements
elik - Odreivanje sadraja duika - Steel- Determination of nitrogen
Spektrofotometrijska metoda
content- Spectrophotometric
method
elici - Klasifikacija - Dio 1:
Steels; Classification; Part 1
Klasifikacija elika u nelegirane
: Classification of steels into
i legirane elike bazirana na
unalloyed and alloy steels based on
hemijskom sastavu
chemical composition
elici - Klasifikacija - Dio 2:
Steels; Classification; Part 2 :
Klasifikacija nelegiranih i legiranih
Classification of unalloyed and alloy
elika prema glavnim klasama
steels according to main quality
kvaliteta i glavnim osobinama ili
classes and main property or
karakteristikama primjene
application characteristics
elik - Pretvaranje tvrdoe
Steel - Hardness conversions
elik - Odreivanje sadraja niobija - Steel; determination of niobium
PAR spektrofotometrijska metoda
content; PAR spectrophotometric
method
Steel- determination of aluminium
alumijuma - Atomska apsorpciona
content- flame atomic absorption
spektroskopija - Plamena metoda
elik - Pretvaranje vrijednosti tvrdoe Steel - Conversion of hardness
u vrijednosti zatezne vrstoe
values to tensile strength values
elik - Odreivanje sadraja Mo, Nb

i W u legiranom eliku - Metoda ICP
atomske emisione spektrometrije Dio 2: Odreivanje sadraja Nb

slubenih jezika
br.
ISO 14250:2000
ISO/TR 10108:1989
ISO 9658:1990
ISO 4964:1984
ISO 9441:1988
11
7
6
ISO 4948-1:1982
ISO 4948-2:1981
ISO 4945:1977
13
10
ISO 13900:1997
ISO 404:1992
13
Broj
strana
ISO 13899-2:2005
Referentni standard
elici
elici
elici
elici
elici
elici
elici
elici
elici
elici
elici
Oblast
68
BAS ISO/TR 6306:2003
BAS ISO/TS 13899-1:2008
BAS ISO/TS 13899-3:2006
BAS CEN/TR 10347:2007
BAS EN 10025-1:2005
53
54
55
56
57
BAS ISO/TR 17055:2008
51
BAS ISO/TR 4830-4:2003
BAS ISO/TR 153493:2001
50
52
BAS ISO/TR 153491:2001
49

izvornog dokumenta
Unalloyed steel - Determination of

low carbon content - Part 1: Infrared
absorption method after combustion
in an electric resistance furnace (by
peak separation)
Unalloyed steel - Determination of
low carbon content - Part 3: Infrared
in an electric resistance furnace
(with preheating)
Steel - Determination of silicon
content - Inductively coupled
plasma atomic emission
elik - Odreivanje niskih sadraja
Steel - Determination of low carbon
ugljika - Dio 4: Kulometrijska metoda contents - Part 4: Coulometric
nakon izgaranja
method after combustion
Kemijska analiza elika - Redoslijed Chemical analysis of steel - Order
ispitivanja elemenata
of listing elements
elik - Odreivanje sadraja Mo, Nb Steel - Determination of Mo, Nb
i W u legiranom eliku - Indukovana and W contents in alloyed steel kuplovana plazma atomska emisiona Inductively coupled plasma atomic
emission spectrometric method spektrometrija - Dio 1: Odreivanje
Part 1: Determination of Mo content
sadraja molibdena
elik - Odreivanje sadraja Mo, Nb Steel - Determination of Mo, Nb
i W u legiranom eliku - Metoda ICP and W contents in alloyed steel Inductively coupled plasma atomic
atomske emisione spektrometrije emission spectrometric method Dio 3: Odreivanje sadraja W
Part 3: Determination of W content
Smjernice za oblikovanje
Guidance for forming of structural
konstrukcionih elika u preradi
steels in processing
Toplo valjani proizvodi od
Hot rolled products of structural
konstrukcionih elika - Dio 1: Opti
steels - Part 1: General technical
tehniki uslovi isporuke
delivery conditions
Nelegirani elik - Odreivanje niskog

sadraja ugljika - Dio 1: Infracrvena
apsorpciona metoda nakon izgaranja
u elektrootpornoj pei (putem
razdvajanja pika)
sadraja ugljika - Dio 3: Infracrvena
apsorpciona metoda nakon
izgaranja u elektrootpornoj pei (s
predgrijavanjem)
elik - Odreivanje sadraja silicija
- Indukovana kuplovana plazma
atomska emisiona spektrometrija

slubenih jezika
br.
ISO/TR 17055:2002
12
ISO/TS 13899-3:2005
EN 10025-1:2004
31
11
11
SO/TS 13899-1:2004
CEN/TR 10347:2006
ISO/TR 6306:1989
ISO/TR 15349-3:1998
ISO/TR 4830-4:1978
15
Broj
strana
ISO/TR 15349-1:1998
Referentni standard
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu
termiki obraivati
elici
elici
elici
elici
elici
elici
elici
Oblast
69
BAS EN 10083-2:1999

steels - Part 2: Technical delivery
conditions for non-alloy structural
steels
conditions for non-alloy structural
steels
conditions for normalized/
normalized rolled weldable fine
grain structural steels
conditions for thermomechanical
rolled weldable fine grain structural
steels
conditions for structural steels with
improved atmospheric corrosion
resistance
conditions for flat products of high
yield strength structural steels in the
quenched and tempered condition

izvornog dokumenta
23
23
25
23
EN 10025-2/AC:2005
EN 10025-3:2004
EN 10025-4:2004
EN 10025-5:2004
EN 10025-6:2004
19
41
33
Broj
strana
EN 10025-2:2004
Referentni standard
Quenched and tempered steels EN 10083-1+A1:1996

Part 1: technical delivery conditions
for special steels
elici za poboljanje - Dio 2: Tehniki Quenched and tempered steels EN 10083-2+A1:1996
uvjeti isporuke za nelegirane
Part 2: technical delivery conditions
kvalitetne elike
for unalloyed quality steels
65
64
63
62
61
60
59

konstrukcionih elika - Dio 2: Tehniki
uslovi isporuke za nelegirane
konstrukcione elike
BAS EN 10025-2/AC:2007 Vrue valjani proizvodi od
uslovi isporuke za nelegirane
konstrukcione elike
BAS EN 10025-3:2005
uslovi isporuke za normalizirane/
normalizirane valjane zavarive fino
zrnaste konstrukcione elike
BAS EN 10025-4:2005
uslovi isporuke za termomehaniki
valjane zavarive fino zrnaste
konstrukcione elike
BAS EN 10025-5:2005
uslovi isporuke za konstrukcione
elike s poboljanom otpornou
prema atmosferskoj koroziji
BAS EN 10025-6:2005
uslovi isporuke za ravne proizvode od
konstrukcionih elika visokog napona
teenja u kaljenom i poputenom
stanju
BAS EN 10083-1:1999
elici za poboljanje - Dio 1: Tehniki
uvjeti isporuke za plemenite elike
BAS EN 10025-2:2005
58

slubenih jezika
br.
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
Oblast
70
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66

izvornog dokumenta
elici za kaljenje i poputanje - Dio 3: Steels for quenching and

Tehniki uslovi isporuke za legirane temperingelike
Part 3: Technical delivery conditions
for alloy steels
BAS EN 10084:2009
elici za povrinsko otvrdnjavanje - Case hardening steels - Technical
Tehniki uslovi isporuke
delivery conditions
BAS EN 10085:2008
elik za nitriranje: Tehniki uslovi
Nitriding steels - Technical delivery
isporuke
conditions
BAS EN 10132-1:2001
Hladno valjana uska elina traka
Cold rolled narrow steel strip for
za termiku obradu - Tehniki uvjeti
heat treatment - Technical delivery
isporuke - Dio 1: Openito
conditions - Part 1: General
BAS EN 10132-2:2001
za termiku obradu - Tehniki
uvjeti isporuke - Dio 2: elici za
conditions - Part 2: Case hardening
cementaciju
steels
BAS EN 10132-3:2001
isporuke - Dio 3: elici za poboljanje conditions - Part 3: Steels for
quenching and tempering
BAS EN 10132-4:2001
isporuke - Dio 4: elici za opruge i
conditions - Part 4: Spring steels
druge namjene
and other applications
BAS EN 10132-4/AC:2004 Hladno valjane uske eline trake
isporuke - Dio 4: elici za opruge i
conditions - Part 4: Spring steels
druge namjene - Amandman AC
and other applications - Amendment
AC
BAS EN 10267:2002
Precipitaciono otvrdnuti feritnoFerritic-pearlitic steels for
perlitni elici za rad na povienim
precipitation hardening from hottemperaturama
working temperatures
Bright steel products - Technical
BAS EN 10277-3:2009
Svijetli elini proizvodi - Tehniki
delivery conditions - Part 3: Freeuslovi isporuke - Dio 3: elici za
automate
cutting steels
BAS EN 10083-3:2007

slubenih jezika
br.
17
EN 10277-3:2008
14
EN 10267:1998
EN 10132-4/AC:2002
EN 10132-4:2000
13
10
EN 10132-2:2000
EN 10132-3:2000
13
17
38
43
Broj
strana
EN 10132-1:2000
EN 10085:2001
EN 10084:2008
EN 10083-3:2006
Referentni standard
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu
termiki obraivati
elici koji se mogu
termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
Oblast
71
BAS EN 10326:2005
BAS ISO 1052:2008
BAS ISO 4954:2000
BAS ISO 683-10:2001
BAS ISO 683-11:2001
BAS ISO 683-15:2001
BAS ISO 683-17:2003
BAS ISO 683-18:2001
BAS ISO 683-9:2001
BAS ISO 7452:2005
BAS ISO/TR 15461:2001
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
Continuously hot-dip coated strip

and sheet of structural steels Technical delivery conditions
Steels for general engineering
purposes
Steels for cold heading and cold
extruding
Heat-treatable steels, alloy steels
and free-cutting steels- Part 10:
Wrought nitriding steels
Wrought case-hardening steels
valve steels for internal combustion
engines
Heat-treated steels, alloy steels and
free-cutting steels - Part 17: Ball
and roller bearing steels
and free-cutting steels - Part 18:
Bright products of unalloyed and
low alloy steels
wrought free-cutting steels
Hot-rolled structural steel plates Tolerances on dimensions and shap

izvornog dokumenta
elini otkovci - Uestalost ispitivanja, Steel forgings - Testing frequency,

uvjeti uzorkovanja i metode za
sampling conditions and test
mehanika ispitivanja
methods for mechanical tests
elici za hladno sabijanje i hladno

istiskivanje
Termiki obradivi elici, legirani elici i
elici za automate - Dio 10: Plastino
preraeni nitritni elici
Termiki obradivi elici, legirani elici i
elici za automate - Dio 11: Plastino
preraeni elici za cementaciju
Termiki obradivi elici, legirani elici
i elici za automate - Dio 15: elici
za ventile za maine s unutranjim
sagorijevanjem
Termiki obraeni elici, legirani elici
i elici za automate - Dio 17: elici za
kugline i valjkaste leajeve
Termiki obradivi elici, legirani
elici i elici za automate - Dio 18:
Svijetli proizvodi od nelegiranih i
niskolegiranih elika
i elici za automate - Dio 9: Plastino
preraeni elici za automate
Toplo valjani konstrukcioni elini
limovi - Tolerancije na oblik i mjere
Kontinuirano toplo presvuena traka i

lim od konstrukcionih elika - Tehniki
uslovi isporuke
elici za ope ininjerske namjene

slubenih jezika
br.
SO/TR 15461:1997
25
14
14
SO 683-9:1988
ISO 7452:2002
36
20
ISO 683-17:1999
ISO 683-18:1996
12
18
ISO 683-11:1987
ISO 683-15:1992
14
38
22
Broj
strana
ISO 683-10:1987
ISO 4954:1993
ISO 1052:1982
EN 10326:2004
Referentni standard
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
elici koji se mogu
termiki obraivati
elici koji se mogu
termiki obraivati
elici koji se mogu

termiki obraivati
Oblast
72
BAS EN 10151:2008
BAS EN 10270-2:2008
BAS ISO 683-14:2005
BAS ISO 6931-2:2006
BAS ISO 8458-1:2008
BAS ISO 8458-2:2008
94
95
96
97
98
BAS EN 10092-1:2005
91
93
BAS ISO 4957:2001

BAS EN 10089:2008
89
90
BAS EN 10092-2:2005
BAS EN 10303:2008
88
92
BAS EN 10251:2008
87
Referentni standard
7
0
ISO 8458-2:2002
28
ISO 8458-1:2002
ISO 6931-2:2005
22
16
EN 10270-2:2001
ISO 683-14:2004
28
EN 10151:2002
11
EN 10092-1:2003
EN 10092-2:2003
32
33
11
15
Broj
strana
ISO 4957:1999
EN 10089:2002
Magnetic materials - Methods of

EN 10251:1997
determination of the geometrical
characteristics of electrical steel
sheet and strip
Thin magnetic steel sheet and strip EN 10303:2001
for use at medium frequencies

izvornog dokumenta
Tool steels
Hot-rolled steels for quenched
and tempered springs - Technical
delivery conditions
Hot rolled spring steel flat bars
- Part 1: Flat bars - Dimensions
and tolerances on shape and
dimensions
Hot rolled spring steel flat bars Ravne ipke od vrue valjanog
Part 2: Ribbed and grooved spring
elika za opruge - Dio 2: Orebreni
leaves - Dimensions and tolerances
i olijebljeni listovi opruge - Mjere i
on shape and dimensions
tolerancije na oblik i mjere
Trake od nehrajueg elika za
Stainless steel strip for springs opruge - Tehniki uslovi isporuke
Technical delivery conditions
elina ica za mehanike opruge Steel wire for mechanical springs Dio 2: elina ica za oprugu, kaljena Part 2: Oilhardened and tempered
u ulju i poputena
spring steel wire
Toplo tretirani elici, legirani elici i
brzorezni elici - Dio 14: Vrue valjani and free-cutting steels - Part 14:
elici za kaljene i poputene opruge Hot-rolled steels for quenched and
tempered springs
Nehrajui elici za opruge - Dio 2:
Stainless steels for springs - Part 2:
Uska traka
Narrow strip
elina ica za mehanike opruge - Steel wire for mechanical springs Dio 1: Opi zahtjevi
Part 1: General requirements
elina ica za mehanike opruge
Steel wire for mechanical springs
Dio 2: Patentirana hladno vuena
- Part 2: Patented cold- drawn nonnelegirana elina ica
alloy steel wire
Alatni elici
Vrue valjani elici za kaljene i
poputene opruge - Tehniki uslovi
isporuke
Ravne ipke od vrue valjanog elika
za opruge - Dio 1: Ravne ipke Mjere i tolerancije na oblik i mjere
Magnetni materijali - metode

odreivanja geometrijskih
karakteristika lima i trake kod elika
za elektrotehniku
Tanki magnetni elini lim i traka za
upotrebu na srednjim frekvencijama
Red.
Naziv BAS standarda na jednom od
Oznaka BAS standarda
br.
slubenih jezika
elici za opruge
elici za opruge
elici za opruge
elici za opruge
elici za opruge
elici za opruge
elici za opruge
elici za opruge
elici s posebnim
magnetnim
svojstvima
elici za alate
elici za opruge
elici s posebnim
magnetskim
svojstvima
Oblast
73
BAS ISO 8458-3:2008

izvornog dokumenta
elik prevuen cinkom za armiranje

betona
elik za pojaanje betona - Dio 1:

Opi zahtjevi
109 BAS ISO 6934-1:1999
Steel for the prestressing of

concrete - Part 1: general
requirements
Zinc-coated steel for the

reinforcement of concrete
elina ica za mehanike opruge - Steel wire for mechanical springs Dio 3: ica kaljena u ulju i poputena Part 3: Oil-hardened and tempered
wire
elik za armiranje betona - Zavarivi Steel for the reinforcement of
armaturni elik - Openito
concrete - Weldable reinforcing
steel - General
elici za armiranje i prednapregnuti Steel for the reinforcement and
prestressing of concrete - Test
beton - Ispitne metode - Dio 1:
methods - Part 1: Reinforcing bars,
Armirane ipke, uad i ice
wire rod and wire
elici za armiranje i prednapregnuti Steel for the reinforcement and
Zavarene mree
methods - Part 2: Welded fabric
elik za armiranje i prednapregnuti
Steel for the reinforcement and
Prednapregnuti elik
methods - Part 3: Prestressing steel
ema certifikacije elinih ipki i ica Certification scheme for steel bars
za armiranje betonskih konstrukcija
and wires for the reinforcement of
concrete structures
Hladno vuena elina ica za
Cold -reduced steel wire for the
armiranje betona i proizvode dobijene reinforcement of concrete and the
zavarivanjem
manufacture of welded fabric
Certifikaciona ema zavarenog
Certification scheme for welded
materijala za pojaanje betonskih
fabric for the reinforcement of
konstrukcija
concrete structures
Uad za prednapregnuti beton s
Epoxy-coated strand for the
epoksidnom prevlakom
prestressing of concrete
108 BAS ISO 14657:2006
107 BAS ISO 14655:2003
106 BAS ISO 11082:2000
105 BAS ISO 10544:2000
104 BAS ISO 10144:2003
103 BAS EN ISO 156303:2003
102 BAS EN ISO 156302:2002
101 BAS EN ISO 156301:2002
100 BAS EN 10080:2007
99
Red.
br.
slubenih jezika
14
EN ISO 15630-2:2002
12
ISO 6934-1:1991
17
10
ISO 14657:2005
ISO 14655:1999
ISO 11082:1992
ISO 10544:1992
ISO 10144:1991
24
18
EN ISO 15630-1:2002
EN ISO 15630-3:2002
69
Broj
strana
EN 10080:2005
ISO 8458-3:2002
Referentni standard
elici za
prednapregnuti
beton
elici za
prednapregnuti
beton
elici za
prednapregnuti
beton
elici za
prednapregnuti
beton
elici za
prednapregnuti
beton
elici za
prednapregnuti
beton
elici za
prednapregnuti
beton
elici za
prednapregnuti
beton
elici za
prednapregnuti
beton
elici za
prednapregnuti
beton
elici za opruge
Oblast
74
elik za pojaanje betona - Dio 3:

Zavareni materijal
elik za armiranje betona - Dio 3:

Zavarene mree - Tehnika korekcija
1
Pljosnati proizvodi od elika za rad
pod pritiskom - Dio 1: Opi zahtjevi
118 BAS ISO 6935-3:1999
119 BAS ISO 6935-3/

Cor1:2003
120 BAS EN 10028-1:2009
elici za armiranje betona - Dio 2:

Rebraste ipke
117 BAS ISO 6935-2:2008
116 BAS ISO 6935-1:2008
115 BAS ISO 6934-5:2003
114 BAS ISO 6934-4/

Cor2:2003
113 BAS ISO 6934-4/

Cor1:2003
ISO 6935-3:1992
ISO 6935-2,IDT:2007
ISO 6935-1:2007
ISO 6934-5:1991
20
20
10
ISO 6934-4 Technical

Corrigendum 1:1992
Corrigendum 2:2000
Broj
strana
ISO 6934-4:1991
ISO 6934-3:1991
ISO 6934-2:1991
Referentni standard
Steel for the reinforcement of

concrete - Part 3: Welded fabric Corrigendum 1:2000
Technical Corrigendum 1
Flat products made of steels for
EN 10028-1:2007
pressure purposes - Part 1: General
requirements

concrete - Part 3: welded fabric

concrete - Part 2: Ribbed bars
elik za prednapregnuti beton - Dio 4: Steel for the prestressing of

Ue - Tehnika korekcija 1
concrete - Part 4: Strand - Technical
corrigendum 1
Ue - Tehnika korekcija 2
concrete - Part 4: Strand -Technical
corrigendum 2
elik za armiranje betona - Dio 3:
Zavarene mree - Tehnika korekcija concrete - Part 3: Welded fabric 1
Technical Corrigendum 1
elici za armiranje betona - Dio 1:
Obine ipke
concrete - Part 1: Plain bars
elik za prednapregnuti beton - Dio 3: Steel for presstresing of concrete

Kaljena i poputena ica
- Part 3: Quenched and tempered
wire
elik za prednapregnuti beton - Dio Steel for the prestressing of
4: Ue
concrete - Part 4: Strand
111 BAS ISO 6934-3:2001
112 BAS ISO 6934-4:2003

Hladno vuena ica
concrete - Part 2: Cold-drawn wire

izvornog dokumenta
110 BAS ISO 6934-2:2003
Red.
br.
slubenih jezika
elici za
prednapregnuti
beton
elici za
prednapregnuti
beton
elici za
prednapregnuti
beton
elici za
prednapregnuti
beton
elici za
prednapregnuti
beton
elici za
prednapregnuti
beton
elici za
prednapregnuti
beton
elici za
prednapregnuti
beton
elici za
prednapregnuti
beton
elici za
prednapregnuti
beton
elici za rad pod
pritiskom
Oblast
75
Pljosnati proizvodi od elika

namijenjeni za rad pod pritiskom
- Dio 2: Nelegirani i legirani elici
sa specificiranim osobinama na
povienim temperaturama
122 BAS EN 10028-2/AC:2007 Ravni elini proizvodi za rad pod
pritiskom - Dio 2: Nelegirani i legirani
elici sa specificiranim osobinama na
123 BAS EN 10028-3:2004
- Dio 3: Zavarivi fino zrnasti elici,
normalizirani
124 BAS EN 10028-4:2004
- Dio 4: elici legirani niklom sa
specificiranim osobinama na niskoj
temperaturi
125 BAS EN 10028-4/AC:2007 Ravni elini proizvodi za rad pod
pritiskom - Dio 4: elici legirani
niklom sa specificiranim osobinama
na niskoj temperaturi
126 BAS EN 10028-5:2004
- Dio 5: Zavarivi fino zrnasti elici,
termomehaniki valjani
127 BAS EN 10028-6:2004
namijenjeni za rad pod pritiskom - Dio
6: Zavarivi fino zrnasti elici, kaljeni i
poputeni
128 BAS EN 10028-7:2008
Ravni proizvodi napravljeni od
elika za rad pod pritiskom Dio 7:
Nehrajui elici
129 BAS EN 10207:2007
elici za jednostavne posude pod
pritiskom - Tehniki uslovi isporuke za
limove, trake i ipke
121 BAS EN 10028-2:2004
Red.
br.
slubenih jezika
12
13
44
18
EN 10028-5:2003
EN 10028-6:2003
EN 10028-7:2007
EN 10207:2005
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
12
EN 10028-4/AC:2005
elici za rad pod

pritiskom
14

pressure purposes - Part 4: Nickel
alloy steels with specified low
Flat products made of steels
for pressure purposes - Part
5: Weldable fine grain steels,
thermomechanically rolled
quenched and tempered
for pressure purposes - Part 7:
Stainless steels
Steels for simple pressure vessels Technical delivery requirements for
plates, strips and bars
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
Oblast
EN 10028-2/AC:2005
pressure purposes - Part 2: Nonalloy and alloy steels with specified
elevated temperature properties
EN 10028-3:2003
normalized
EN 10028-4:2003
pressure purposes - Part 4: Nickel
alloy steels with specified low
Broj
strana
24
Referentni standard

EN 10028-2:2003
pressure purposes - Part 2: Nonalloy and alloy steels with specified

izvornog dokumenta
76
138 BAS EN 10222-3:2001
137
136
135
134
133
132
131

izvornog dokumenta

for steel castings for pressure
purposes - Part 1: General
purposes - Part 2: Steel grades
for use at room temperature and
elevated temperatures
purposes - Part 3: Steel grades for
use at low temperatures
purposes - Part 4: Austenitic and
austenitic-ferritic steel grades
Steel forgings for pressure
requirements for open die forgings
requirements for open die forgings Amendment A1
purposes - Part 2: Ferritic and
martensitic steels with specified
purposes - Part 2: Ferritic and
martensitic steels with specified
elevated temperature properties;
Amendment AC
elini otkovci namijenjeni za rad
pod pritiskom - Dio 3: elici legirani purposes - Part 3: Nickel steels
s niklom s propisanim osobinama na with specified low temperature
snienim temperaturama
properties
Tehniki uslovi isporuke za eline

odlivke namijenjene za rad pod
pritiskom - Dio 1: Openito
BAS EN 10213-2:2002
pritiskom - Dio 2: Vrste elika za
korienje na sobnoj temperaturi i na
BAS EN 10213-3:2002
optereenjem - Dio 3: Klase elika za
upotrebu na niskim temperaturama
BAS EN 10213-4:2002
pritiskom - Dio 4: Austenitne i
austenitno-feritne klase elika
BAS EN 10222-1:2000
elini otkovci namijenjeni za rad pod
pritiskom - Dio 1: Opi zahtjevi za
slobodno kovane otkivke
BAS EN 10222-1/A1:2003 elini otkovci namijenjeni za rad
pod pritiskom - Dio 1: Opi zahtjevi
za slobodno kovane otkovke Amandman A1
BAS EN 10222-2:2000
pritiskom - Dio 2: Feritni i martenzitni
elici s propisanim osobinama na
BAS EN 10222-2/AC:2008 elini otkovci namijenjeni za rad pod
pritiskom Dio 2: Feritni i martenzitni
elici sa specificiranim osobinama na
130 BAS EN 10213-1:2002
Red.
br.
slubenih jezika
EN 10222-3:1998
17
EN 10222-2/AC:2000
EN 10222-2:1999
EN 10213-4:1995
EN 10222-1/A1:2002
EN 10213-3:1995
21
EN 10213-2:1995
EN 10222-1:1998
11
Broj
strana
EN 10213-1:1995
Referentni standard
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
Oblast
77
147 BAS ISO 9327-1:2001
146 BAS ISO 6303:2008
145 BAS ISO 4991:2007
26
EN 10273:2007
Steel castings for pressure

ISO 4991:2005
purposes
Pressure vessel steels not included ISO 6303:1981
in ISO 2604, Parts 1 to 6; Derivation
of long-time stress rupture
properties
Steel forgings and rolled or forged ISO 9327-1:1999
bars for pressure purposes Technical delivery conditions - Part
1: General requirements
EN 10222-5/AC:2000
17
16
10
18
EN 10222-5:1999
Method for the derivation of

EN 10314:2002
minimum values of proof strength of
steel at elevated temperatures
Metoda za odreivanje minimalne

vrijednosti konvencionalnog
napona teenja elika na povienim
temperaturama
elini odlivci namijenjeni za rad pod
pritiskom
eline posude pod pritiskom koje
nisu ukljuene u ISO 2604, Dio 1 do
6 - Izvoenje osobina prekida usljed
dugotrajnog naprezanja
elini otkovci i valjane ili kovane
ipke za rad pod pritiskom - Tehniki
uvjeti isporuke - Dio 1: Opi zahtjevi
EN 10222-4/A1:2001
144 BAS EN 10314:2004
142 BAS EN 10222-5/AC:2003 elini otkovci za rad pod pritiskom

- Dio 5: Martenzitni, austenitni i
austenitno-feritni nehrajui elici Amandman AC
143 BAS EN 10273:2009
Vrue valjane zavarive eline ipke
za rad pod pritiskom sa propisanim
osobinama na povienoj temperaturi
Broj
strana
EN 10222-4:1998
Referentni standard

purposes - Part 4: Weldable fine
grain steels with high proof strength
purposes - Part 4: Weldable fine
grain steels with high proof strength
- Amendment A1
purposes - Part 5: Martensitic,
austenitic and austenitic-ferritic
stainless steels
purposes - Part 5: Martensitic,
austenitic and austenitic-ferritic
stainless steels - Amendment AC
Hot rolled weldable steel bars for
pressure purposes with specified

izvornog dokumenta

pritiskom - Dio 4: Zavarivi sitnozrnasti
elici s visokom zateznom vrstoom
140 BAS EN 10222-4/A1:2003 elini otkovci namijenjeni za rad pod
pritiskom - Dio 4: Zavarivi sitnozrnasti
elici s visokom granicom elastinosti
- Amandman A1
141 BAS EN 10222-5:2001
elini otkovci za rad pod pritiskom
- Dio 5: Martenzitni, austenitni i
austenitno-feritni nehrajui elici
139 BAS EN 10222-4:2001
Red.
br.
slubenih jezika
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod
pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
Oblast
78
154 BAS ISO 9328-3:2008
153 BAS ISO 9328-2:2005
152 BAS ISO 9328-1:2005
151 BAS ISO 9327-5:2001
150 BAS ISO 9327-4:2001
149 BAS ISO 9327-3:2001
148 BAS ISO 9327-2:2001

izvornog dokumenta
Steel forgings and rolled or forged

2: Non-alloy and alloy (Mo, Cr and
CrMo) steels with specified elevated
3: Nickel steels with specified low
4: Weldable fine grain steels with
high proof strength
5: Stainless steels
Steel flat products for pressure
conditions - Part 1: General
requirements
elini limovi i trake za rad pod
Steel plates and strips for pressure
purposes; technical delivery
- Dio 2: Nelegirani i niskolegirani
conditions - Part 2: Unalloyed and
elici sa specificiranim osobinama na low-alloyed steels with specified
room temperature and elevated
sobnim i povienim temperaturama
Pljosnati elini proizvodi za upotrebu Steel flat products for pressure
isporuke - Dio 3: Zavarivi fino zrnasti conditions - Part 3: Weldable fine
elici, normalizovani
grain steels, normalized

uvjeti isporuke - Dio 2: Nelegirani
i legirani (Mo, Cr, i CrMo) elici s
definiranim osobinama na povienim
temperaturama
uvjeti isporuke - Dio 3: Niklovi elici
s definisanim osobinama na niskim
temperaturama
ipke za rad pod pritiskom Tehniki uvjeti isporuke - Dio 4:
Zavarivi fino zrnasti elici s visokim
konvencionalnim naponom teenja
uvjeti isporuke - Dio 5: Nehrajui
elici
elini ravni proizvodi za rad pod
pritiskom - Tehniki uslovi isporuke Dio 1: Opti zahtjevi
Red.
br.
slubenih jezika
ISO 9327-4:1999
18
31
ISO 9328-2:2004
ISO 9328-3:2004
13
ISO 9328-1:2003
ISO 9327-3:1999
ISO 9327-5:1999
10
Broj
strana
ISO 9327-2:1999
Referentni standard
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
Oblast
79
Pljosnati elini proizvodi za upotrebu

isporuke - Dio 6: Zavarivi fino zrnasti
elici, kaljeni i poputeni
elini ravni proizvodi za rad pod

pritiskom - Tehniki uslovi isporuke Dio 7: Nehrajui elici
Pregled prosjenih karakteristika
prekidnog naprezanja kovanih elika
za kotlove i posude pod pritiskom
Nelegirana elina ipka za vuenje
i/ili hladno valjanje - Dio 1: Opi
zahtjevi
i/ili hladno valjanje - Dio 2: Specifini
zahtjevi za ipku za opu upotrebu
157 BAS ISO 9328-6:2008
158 BAS ISO 9328-7:2005
162 BAS EN 10016-3:2001
161 BAS EN 10016-2:2001
160 BAS EN 10016-1:2001

i/ili hladno valjanje - Dio 3: Specifini
zahtjevi za umirenu ipku i umirenu
elinu ipku koja zamjenjuje
niskougljeninu
Pljosnati elini proizvodi za upotrebu

isporuke - Dio 5: Zavarivi fino zrnasti
elici, termomehaniki valjani
156 BAS ISO 9328-5:2008
159 BAS ISO/TR 7468:2008
elini limovi i trake za rad pod

- Dio 4: Zavarivi fino zrnasti elici
visoke vrstoe u normalizovanom ili
kaljenom i poputenom stanju
155 BAS ISO 9328-4:2005
Red.
br.
slubenih jezika
Steel plates and strips for pressure
purposes - technical delivery
conditions - Part 4: Weldable fine
grain steels with high proof stress
supplied in the normalized or
quenched and tempered conditio
conditions - Part 5: Weldable fine
grain steels, thermomechanically
rolled
conditions - Part 6: Weldable
fine grain steels, quenched and
tempered
conditions - Part 7: Stainless steels
Summary of average stress rupture
properties of wrought steels for
boilers and pressure vessels
Non-alloy steel rod for drawing and/
or cold rolling - Part 1: General
requirements
or cold rolling - Part 2: Specific
requirements for general purposes
rod
or cold rolling - Part 3: Specific
requirements for rimmed and
rimmed substitute low carbon steel
rod

izvornog dokumenta
14
44
ISO 9328-6:2004
ISO 9328-7:2004
EN 10016-3:1994
EN 10016-2:1994
EN 10016-1:1994
49
15
ISO 9328-5:2004
ISO/TR 7468:1981
13
Broj
strana
ISO 9328-4:2004
Referentni standard
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
elici za rad pod

pritiskom
Oblast
80
173
172
171
170
169
168
167
166
165
164

izvornog dokumenta
Nelegirana elina ipka za vuenje Non-alloy steel rod for drawing and/
i/ili hladno valjanje - Dio 4: Specifini or cold rolling - Part 4: Specific
zahtjevi za ipku za posebne namjene requirements for rod for special
applications
BAS EN 10017:2006
elina ipka za vuenje i/ili hladno Steel rod for drawing and/or cold
valjanje - Dimenzije i tolerancije
rolling - Dimensions and tolerances
Free-cutting steels - Technical
BAS EN 10087:2003
elici za automate - Tehniki uslovi
delivery conditions for semi-finished
isporuke za polufabrikate i toplo
products, hot-rolled bars and rods
valjane ipke razliitih debljina
BAS EN 10108:2006
Okrugla elina ipka za hladno
Round steel rod for cold heading
sabijanje i hladno istiskivanje and cold extrusion - Dimensions
Dimenzije i tolerancije
and tolerances
BAS EN 10218-1:1999
elina ica i proizvodi od ice Steel wire and wire products Openito - Dio 1: Metode ispitivanja general - Part 1: test methods
BAS EN 10218-2:1999
elina ica i proizvodi od ice Steel wire and wire products Openito - Dio 2: Dimenzije ice i
General - Part 2: Wire dimensions
tolerancije
and tolerances
BAS EN 10223-1:2002
elina ica i proizvodi od ice za
Steel wire and wire products for
ograde - Dio 1: Cink i pocinana
fences - Part 1: Zinc and alloy
elina bodljikava ica
coated steel barbed wire
Steel wire and wire products
BAS EN 10223-2:2001
elina ica i proizvodi od ice
for fences - Part 2: Hexagonal
za ograde - Dio 2: Heksagonalna
pletena elina ica namijenjena za steel wire netting for agricultural,
insulation, and fencing purposes
poljoprivredu, izolaciju i ogradu
BAS EN 10223-2/A1:2005 elina ica i proizvodi od ice
za ograde - Dio 2: Heksagonalna
for fences - Part 2: Hexagonal
pletena elina ica namijenjena za steel wire netting for agricultural,
poljoprivredu, izolaciju i ogradu
insulation and fencing purposes Amendment A1
BAS EN 10223-3:2001
ograde - Dio 3: Heksagonalna pletena for fences - Part 3: Hexagonal
elina ica za industrijske namjene steel wire netting for engineering
purposes
BAS EN 10223-4:2001
ograde - Dio 4: Tkana zavarena
fences - Part 4: Steel wire welded
elina iana mrea za ograde
mesh fencing
163 BAS EN 10016-4:2001
Red.
br.
slubenih jezika
14
11
EN 10223-3:1997
EN 10223-4:1997
13
EN 10223-2:1997
EN 10223-2/A1:2004
11
EN 10223-1:1997
EN 10218-1:1994
EN 10218-2:1994
21
EN 10087:1998
EN 10108:2004
13
Broj
strana
EN 10017:2004
EN 10016-4:1994
Referentni standard
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
Oblast
81
elina valjana ica - Dio 1: Mjere i

tolerancije
ica za ojaavanje guma za tokove
182 BAS ISO 16124:2005
186 BAS ISO 22034-2:2009
185 BAS ISO 22034-1:2009
184 BAS ISO 21669:2006
Uad od eline ice - Odreivanje

rotacionih osobina
elina ica i iani proizvodi Dio 1:
Ope metode ispitivanja
elina ica i iani proizvodi Dio 2:
Tolerancije na dimenzije ice
elina iana uad - Odreivanje

stvarnog modula elastinosti
183 BAS ISO 16650:2005

izvornog dokumenta
EN 10324:2004
EN 10323:2004
ISO 16650:2004
ISO 16124:2004
Steel wire ropes - Determination of ISO 21669:2005

rotational properties
Steel wire and wire products - Part ISO 22034-1:2007
1: General test methods
Steel wire and wire products - Part ISO 22034-2:2007
2: Tolerances on wire dimensions
Steel wire rod - Dimensions and

tolerances
Bead wire
11
14
10
EN 10264-2:2002
14
EN 10223-7:1998
10
12
EN 10223-6:1998
EN 10264-1:2002
14
Broj
strana
EN 10223-5:1998
Referentni standard
Steel wire ropes - Determination of ISO 12076:2002

the actual modulus of elasticity

ograde - Dio 5: Tkana elina iana fences - Part 5: Steel wire woven
mrea s omama za ograde
hinged joint and knotted mesh
fencing
ograde - Dio 6: elina ica za lance fences - Part 6: Steel wire chain link
fencing
za ograde
fences - Part 7: Steel wire welded
ograde - Dio 7: elini zavareni
panels for fencing
paneli za ograde
elina ica i proizvodi od ice Steel wire and wire products - Steel
elina ica za uad - Dio 1: Opi
wire for ropes - Part 1: General
zahtjevi
requirements
elina ica i proizvodi od ice Steel wire and wire products - Steel
elina ica za uad - Dio 2: Hladno wire for ropes - Part 2: Cold drawn
vuena nelegirana elina ica za
non alloy steel wire for ropes for
uad za ope namjene
general applications
elina ica i proizvodi od ice - ica Steel wire and wire products - Bead
za autogume
wire
elina ica i proizvodi od ice - ica Steel wire and wire products - Hose
za armiranje kablova
reinforcement wire
181 BAS ISO 12076:2005
180 BAS EN 10324:2006
179 BAS EN 10323:2006
178 BAS EN 10264-2:2004
177 BAS EN 10264-1:2004
176 BAS EN 10223-7:2004
175 BAS EN 10223-6:2001
174 BAS EN 10223-5:2001
Red.
br.
slubenih jezika
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
Oblast
82
199 BAS ISO 8794:2001
198 BAS ISO 8793:2001
197 BAS ISO 7900:2007
196 BAS ISO 7802:2003
195 BAS ISO 6984:2001
194 BAS ISO 4346:2001
193 BAS ISO 4345:2001
192 BAS ISO 4344:2005
191 BAS ISO 4101:2001
190 BAS ISO 3108:2001
189 BAS ISO 2701:2001
188 BAS ISO 2408:2005
187 BAS ISO 2232:2001

izvornog dokumenta
Okrugla vuena ica od nelegiranog Round drawn wire for general

elika za uad za opu upotrebu i za purpose non-alloy steel wire ropes
uad velikog prenika - Specifikacije and for large diameter steel wire
ropes - Specifications
elina iana uad za opu
Steel wire ropes for general
upotrebu - Minimalni zahtjevi
purposes - Minimum requirements
Drawn wire for general purpose
Vuena ica od nelegiranog elika
non-alloy steel wire ropes -Terms of
za uad za opu upotrebu - Uvjeti
acceptance
prijema
elina iana uad za opu
Steel wire ropes for general
upotrebu - Odreivanje stvarnog
purposes- Determination of actual
prekidnog optereenja
breaking load
Drawn steel wire for elevator ropesVuena elina ica za uad za
elevatore - Specifikacije
Specifications
elina iana uad za liftove Steel wire ropes for lifts - Minimum
Minimalni zahtjevi
requirements
elina iana uad - Glavno
Steel wire ropes - Fibre main cores
vlaknasto jezgro - Specifikacija
- Specification
elina uad za ope namjene Steel wire ropes for general
Maziva - Opi zahtjevi
purposes - Lubricants - Basic
requirements
Okrugle ice od nelegiranog elika za Round non-alloy steel wires for
strukove ueta za izvozna postrojenja stranded wire ropes for mine
u rudarstvu - Specifikacije
hoisting - Specifications
Metalni materijali - ica - Ispitivanje
Metallic materials - Wire -Wrapping
test
namotavanjem
elina ica i iani proizvodi za
ograde - elina bodljikava ica
fences - Zinc- and zinc-alloy-coated
prevuena cinkom i cinkovom
steel barbed wire
legurom
elina uad - Ome osigurane
Steel wire ropes - Ferrule-secured
metalnim prstenom
eye terminations
elina uad - Upleteni krajevi za
Steel wire ropes - Spliced eye
ome
terminations for slings
Red.
br.
slubenih jezika
ISO 8794:1986
ISO 8793:1986
ISO 7802:1983
ISO 7900:2006
ISO 6984:1990
ISO 4346:1977
ISO 4345:1988
28
ISO 4101:1983
ISO 4101:1983
ISO 2701:1977
ISO 3108:1974
35
12
Broj
strana
ISO 2408:2004
ISO 2232:1990
Referentni standard
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
elina ica,
iana uad i lanci
Oblast
83
209 BAS EN 10056-2:2001
208 BAS EN 10056-1:2001
207 BAS EN 10055:2002
206 BAS EN 10034:2002
205 BAS EN 10024:2001
204 BAS EN 10219-2:2007
203 BAS EN 10219-1:2007
202 BAS EN 10210-2:2007
201 BAS EN 10210-1:2007
200 BAS ISO 9975:2001

izvornog dokumenta
Round non-alloy steel wires for

locked coil mine winding ropes Specifications
Hot finished structural hollow
sections of non-alloy and fine grain
conditions
Hot finished structural hollow
Vrue obraeni konstrukcioni uplji
sections of non-alloy and fine
profili od nelegiranih i fino zrnastih
elika - Dio 2: Tolerancije, dimenzije i grain steels - Part 2: Tolerances,
dimensions and sectional properties
osobine presjeka
Cold formed welded structural
Hladno oblikovani zavareni
konstrukcioni uplji profili od
hollow sections of non-alloy and
nelegiranih i fino zrnastih elika - Dio fine grain steels - Part 1: Technical
1: Tehniki uslovi isporuke
delivery conditions
Hladno oblikovani zavareni
Cold formed welded structural
kontrukcioni uplji profili od
hollow sections of non-alloy and fine
nelegiranih i fino zrnastih elika - Dio grain steels - Part 2: Tolerances,
2: Tolerancije, dimenzije i osobine
dimensions and sectional properties
presjeka
Hot rolled taper flange I sections
Vrue valjani I profili s nagnutim
- Tolerances on shape and
stopama - Tolerancije oblika i
dimenzija
dimensions
Konstrukcioni elici I i H profila Structural steel I and H sections
Tolerancije oblika i dimanzija
- Tolerances on shape and
dimensions
Toplo valjani elini istokrani T profili Hot rolled steel equal flange
tees with radiused root and toes
sa zaobljenim ivicama i prelazima
- Dimensions and tolerances on
- Dimenzije i tolerancije oblika i
shape and dimensions
dimenzija
Konstrukcioni elici jednakih i
Structural steel equal and unequal
raznokrakih uglova - Dio 1: Dimenzije leg angles - Part 1: Dimensions
Jednakokraki ili raznokraki ugaonici Structural steel equal and unequal
od konstrukcionih elika - Dio 2:
leg angles - Part 2: tolerances on
Tolerancije oblika i dimenzije
Okrugla ica od nelegiranog elika za

zatvorena spiralna rudarska izvozna
uad - Specifikacije
Vrue obraeni konstrukcioni uplji
profili od nelegiranih i fino zrnastih
elika - Dio 1: Tehniki uslovi isporuke
Red.
br.
slubenih jezika
EN 10056-2:1993
13
EN 10055:1995
EN 10056-1:1998
EN 10034:1993
EN 10024:1995
35
EN 10219-1:2006
34
32
EN 10210-2:2006
EN 10219-2:2006
36
Broj
strana
EN 10210-1:2006
ISO 9975:1990
Referentni standard
elini profili
elini profili
elini profili
elini profili
elini profili
eline cijevi za
posebnu upotrebu
eline cijevi za
posebnu upotrebu
eline cijevi za
posebnu upotrebu
eline cijevi za
posebnu upotrebu
elina ica,
iana uad i lanci
Oblast
84
220 BAS ISO 657-11:2003
219 BAS ISO 657-1:2001
218 BAS ISO 24314:2009
217 BAS EN 10279:2001
216 BAS EN 10272:2009
215 BAS EN 10249-2:2002
214 BAS EN 10249-1:2002
213 BAS EN 10248-2:2002
212 BAS EN 10248-1:2002
211 BAS EN 10163-3:2005
210 BAS EN 10162:2004

izvornog dokumenta
Hladno valjani elini profili - Tehniki Cold rolled steel sections uvjeti isporuke - Tolerancije dimenzija Technical delivery conditions i poprenih presjeka
Dimensional and cross-sectional
tolerances
Zahtjevi isporuke za stanje povrine Delivery requirements for surface
toplo valjanih elinih limova, ploa i condition of hot-rolled steel plates,
profila - Dio 3: Profili
wide flats and sections - Part 3:
Sections
Toplo valjani ljuteni lim od
Hot rolled sheet piling of non alloy
nelegiranih elika - Dio 1: Tehniki
steels uslovi isporuke
Part 1: Technical delivery conditions
Toplo valjani ljuteni lim od
Hot rolled sheet piling of non alloy
nelegiranih elika - Dio 2: Tolerancije steels - Part 2: Tolerances on shape
oblika i dimenzija
and dimensions
Hladno oblikovani ljuteni lim od
Cold formed sheet piling of non
nelegiranih elika - Dio 1: Tehniki
alloy steels - Part 1: Technical
uslovi isporuke
delivery conditions
Hladno oblikovani ljuteni lim od
Cold formed sheet piling of non
nelegiranih elika - Dio 2: Tolerancije alloy steels - Part 2: Tolerances on
oblika i dimenzija
ipke od nehrajueg elika za rad
Stainless steel bars for pressure
pod pritiskom
purposes
Toplo valjani elini U-profili Hot rolled steel channels Tolerancije oblika, dimenzija i mase Tolerances on shape, dimensions
and mass
Konstrukcioni elici - Konstrukcioni
Structural steels - Structural steels
elici za graevine s poboljanom
for building with improved seismic
seizmikom otpornou - Tehniki
resistance - Technical delivery
uslovi isporuke
conditions
Toplo valjani elini profili - Dio 1:
Hot-rolled steel sections - Part 1:
Jednakokraki ugaonici - Dimenzije
Equal-leg angles - Dimensions
Hot-rolled steel sections - Part 11
U-profili s nagnutim unutranjim
: Sloping flange channel sections
stranama (metrike serije) - Dimenzije (Metric series) - Dimensions and
i karakteristike
sectional properties
Red.
br.
slubenih jezika
ISO 657-11:1980
ISO 657-1:1989
ISO 24314:2006
EN 10279:2000
EN 10272:2007
EN 10249-2:1995
EN 10249-1:1995
20
31
10
EN 10248-1:1995
EN 10248-2:1995
21
Broj
strana
EN 10163-3:2004
EN 10162:2003
Referentni standard
elini profili
elini profili
elini profili
elini profili
elini profili
elini profili
elini profili
elini profili
elini profili
elini profili
elini profili
Oblast
85
229 BAS EN 10059:2005
228 BAS EN 10058:2005
227 BAS ISO 657-5:2003
226 BAS ISO 657-21:2001
225 BAS ISO 657-2:2001
224 BAS ISO 657-19:2001
223 BAS ISO 657-18:2001
222 BAS ISO 657-16:2003
221 BAS ISO 657-15:2003

: Sloping flange beam sections
(Metric series) - Dimensions and
: Sloping flange column sections
(metric series) - Dimensions and

izvornog dokumenta
Hot-rolled steel sections- Part 18:

L sections for shipbuilding (metric
series) - Dimensions, sectional
properties and tolerances
Hot-rolled steel sections- Part
19: Bulb flats (metric series) Dimensions, sectional properties
and tolerances
Hot-rolled steel sections- Part 2:
Unequal-leg angles - Dimensions
Hot-rolled steel sections - Part 21:
T-sections with equal depth and
flange width - Dimensions
Hot-rolled steel sections - Part V :
Equal-leg angles and unequal-leg
angles - Tolerances for metric and
inch series
Vrue valjane ravne eline ipke za Hot rolled flat steel bars for
ope namjene - Mjere i tolerancije na general purposes - Dimensions
oblik i mjere
dimensions
Hot rolled round steel bars for
Vrue valjane okrugle eline ipke
za ope namjene - Mjere i tolerancije general purposes - Dimensions
na oblik i mjere
dimensions

I-profili s nagnutim unutranjim
stranama (metrike serije) - Dimenzije
i karakteristike presjeka
I-profili s nagnutim unutranjim
stranama i poveanom stopom
(metrike serije) - Dimenzije i
karakteristike presjeka
L-profili za brodogradnju (metrike
serije) - Dimenzije, karakteristike
presjeka i tolerancije
Plosnati s ojaanjem na jednom
kraju (metrike serije) - Dimenzije,
karakteristike presjeka i tolerancije
Raznokraki ugaonici - Dimenzije
T-profili s jednakom dubinom i irinom
oboda - Dimenzije
Toplo valjani elini profili - Dio V:
Istokraki i raznokraki ugaonici Tolerancije za metrike i in-serije
Red.
br.
slubenih jezika
ISO 657-21:1989
ISO 657-5:2003
EN 10058:2003
EN 10059:2003
ISO 657-19:1980
ISO 657-2:1989
ISO 657-16:1980
ISO 657-18:1980
Broj
strana
ISO 657-15:1980
Referentni standard
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
elini profili
elini profili
elini profili
elini profili
elini profili
elini profili
elini profili
Oblast
86

izvornog dokumenta
Vrue valjane okrugle eline ipke

Hot rolled round steel bars for
za ope namjene - Mjere i tolerancije general purposes - Dimensions
na oblik i mjere
dimensions
231 BAS EN 10061:2005
Vrue valjane estougaone eline
Hot rolled hexagon steel bars for
ipke za ope namjene - Mjere i
general purposes - Dimensions
tolerancije na oblik i mjere
dimensions
232 BAS EN 10067:2002
Toplo valjani lim s ojaanjem na
Hot rolled bulb flats - Dimensions
jednom kraju - Dimenzije i tolerancije and tolerances on shape,
oblika, dimenzija i mase
dimensions and mass
233 BAS EN 10221:2001
Klase kvaliteta povrine za toplo
Surface quality classes for hotvaljane ipke i ice - Tehniki uvjeti
rolled bars and rods - Technical
isporuke
delivery conditions
234 BAS EN 10263-1:2008
elina valjana ica, ipke i ica za
Steel rod, bars and wire for cold
hladno sabijanje i hladno istiskivanje heading and cold extrusion - Part
Dio 1: Opi tehniki uslovi isporuke
1: General technical delivery
conditions
235 BAS EN 10263-1/AC:2008 elina valjana ica, ipke i ica za
- Dio 1: Opi tehniki uslovi isporuke - 1: General technical delivery
Amandman AC
conditions; Amendment AC
236 BAS EN 10263-2:2008
- Dio 2: Opi tehniki uslovi za elike 2: Technical delivery conditions
koji nisu namijenjeni za topli tretman for steels not intended for heat
poslije hladne prerade
treatment after cold working
237 BAS EN 10263-3:2008
- Dio 3: Tehniki uslovi isporuke za
3: Technical delivery conditions for
povrinski otvrdnute elike
case hardening steels
238 BAS EN 10263-4:2008
kaljene i poputene elike
steels for quenching and tempering
230 BAS EN 10060:2005
Red.
br.
slubenih jezika
13
16
EN 10263-2:2001
EN 10263-3:2001
EN 10263-4:2001
EN 10221:1995
EN 10263-1:2001/
AC:2002
EN 10067:1996
19
EN 10061:2003
EN 10263-1:2001
Broj
strana
EN 10060:2003
Referentni standard
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
Oblast
87
249 BAS ISO 16120-3:2008

izvornog dokumenta

heading and cold extrusion - Part
steels for quenching and tempering;
Amendment AC
heading and cold extrusion - Part
stainless steels
delivery conditions - Part 1: General
Dimensions and tolerances of bright
steel products
Hot -rolled steel bars - Part 1:
Dimensions of round bars.
Dimensions of square bars
Hot - rolled steel bars - Part 3:
Dimensions of flat bars
Tolerances
Non-alloy steel wire rod for
conversion to wire - Part 1: General
requirements
conversion to wire - Part 2: Specific
requirements for general purpose
wire rod
Nelegirana elina ipka namijenjena Non-alloy steel wire rod for
za preradu u icu - Dio 3: Specifini conversion to wire - Part 3: Specific
requirements for rimmed and
zahtjevi za ipke od neumirenog i
kontinuirano livenog niskougljeninog rimmed-substitute, low-carbon steel
wire rod
elika
239 BAS EN 10263-4/AC:2008 elina valjana ica, ipke i ica za

hladno sabijanje i hladno istiskivanje
- Dio 4: Tehniki uslovi isporuke
za kaljene i poputene elike Amandman AC
240 BAS EN 10263-5:2008
hladno sabijanje i hladno istiskivanje
nehrajue elike
241 BAS EN 10277-1:2009
uslovi isporuke - Dio 1: Openito
242 BAS EN 10278:2002
Dimenzije i tolerancije sjajnih elinih
proizvoda
243 BAS ISO 1035-1:2000
Toplo valjane eline ipke - Dio 1:
Dimenzije okruglih ipki.
244 BAS ISO 1035-2:2000
Dimenzije kvadratnih ipki
245 BAS ISO 1035-3:2000
Dimenzije pljosnatih ipki
246 BAS ISO 1035-4:2000
Tolerancije
247 BAS ISO 16120-1:2008
Nelegirana elina ipka namijenjena
za preradu u icu - Dio 1: Opi
zahtjevi
248 BAS ISO 16120-2:2008
za preradu u icu - Dio 2: Specifini
zahtjevi za ipke ope namjene
Red.
br.
slubenih jezika
2
18
14
1
1
1
3
10
EN 10263-5:2001
EN 10277-1:2008
EN 10278:1999
ISO 1035-1:1980
ISO 1035-2:1980
ISO 1035-3:1980
ISO 1035-4:1980
ISO 16120-1:2001
ISO 16120-2:2001
ISO 16120-3:2001
Broj
strana
EN 10263-4:2001/
AC:2002
Referentni standard
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
Oblast
88
eline ipke i profili visokog napona

teenja - Dio 1: Opi zahtjevi za
isporuku
teenja - Dio 2: Uvjeti isporuke za
normalizovane, normalizovano
valjane i valjane elike
252 BAS ISO 4951-1:2001
259 BAS EN 24159:1998
258 BAS EN 14681:2008
257 BAS EN 13347:2010
Sigurnost maina - Sigurnosni

zahtjevi za maine i opremu za
proizvodnju elika u elektrolunim
peima
Ferolegure - Feromangan i
ferosilikomangan. Odreivanje
sadraja mangana Potenciometrijska metoda
Termiki obraeni i legirani elici

- Klase kvaliteta povrine za toplo
valjane okrugle profile i ice - Tehniki
uvjeti isporuke
elini iani ekseri - Dio 1:
Neupakovani ekseri za opu primjenu
Bakar i bakarne legure - ipka i ica
za zavarivanje i zavarivako lemljenje
255 BAS ISO 9443:2000
256 BAS EN 10230-1:2002

teenja - Dio 3: Uvjeti isporuke za
termomehaniki valjane elike
254 BAS ISO 4951-3:2001
253 BAS ISO 4951-2:2001
251 BAS ISO 20723:2006

za preradu u icu - Dio 4: Specifini
zahtjevi za ipke za specijalne
namjene
Konstrukcioni elici - Stanje povrine
vrue valjanih profila - Uslovi isporuke
250 BAS ISO 16120-4:2008
Red.
br.
slubenih jezika
conversion to wire - Part 4: Specific
requirements for wire rod for special
applications
Structural steels - Surface condition
of hot-rolled sections - Delivery
requirements
High yield strength steel bars and
sections - Part 1: General delivery
requirements
High yield strength steel bars
and sections - Part 2: Delivery
conditions for normalized,
normalized rolled and as-rolled
steels
High yield strength steel bars
and sections - Part 3: Delivery
conditions for thermomechanicallyrolled steels
Heat -treatable and alloy steels
- Surface quality classes for hot
-rolled round bars and wire rods Technical delivery conditions
Steel wire nails - Part 1: Loose nails
for general applications
Copper and copper alloys - Rod
and wire for welding and braze
welding
Safety of machinery Safety
requirements for machinery and
equipment for production of steel by
electric arc furnaces
Ferroalloys - Ferromanganese
and ferrosilicomanganese Determination of manganese
content - Potentiometric method

izvornog dokumenta
EN 24159:1989
EN 14681:2006
EN 13347:2002
EN 10230-1:1999
ISO 9443:1991
ISO 4951-3:2001
ISO 4951-2:2001
35
18
22
11
ISO 20723:2004
ISO 4951-1:2001
Broj
strana
ISO 16120-4:2001
Referentni standard
Ferolegure
Elektrine pei
Dodatni materijali
za zavarivanje
ivije, ekseri
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
elini tapovi i
ipke
Oblast
89
269 BAS ISO 11438-5:2003
268 BAS ISO 11438-4:2003
267 BAS ISO 11438-3:2003
266 BAS ISO 11438-2:2003
265 BAS EN 28343:2003
264 BAS EN 28050:2003
263 BAS EN 28049:2003
262 BAS EN 27520:2003
261 BAS EN 2650:1999
260 BAS EN 26352:1998

izvornog dokumenta
Feronikl - Odreivanje sadraja nikla - Ferronickel - Determination of

Dimetilglioksim gravimetrijska metoda nickel content - Dimethylglyoxime
gravimetric method
Feronikl - Specifikacija i uvjeti
Ferronickel - specification and
isporuke
delivery requirements
Ferronickel - Determination of
Feronikl - Odreivanje sadraja
cobalt content - Flame atomic
kobalta - Plamena atomska
apsorpciona spektrometrijska metoda absorption spectrometric method
Sama od feronikla - Uzorkovanje za Ferronickel shot - Sampling for
analizu
analysis
Ingoti ili komadi od feronikla Ferronickel ingots or pieces Uzorkovanje za analizu
Sampling for analysis
Ferronickel - Determination of
silicijuma - Gravimetrijska metoda
silicon content - Gravimetric method
Ferronickel - Determination of traceelemenata u tragovima putem
element content by electrothermal
elektrotermike atomske apsorpcione atomic absorption spectrometric
method - Part 2: Determination of
spektrometrijske metode - Dio 2:
lead content
Odreivanje sadraja olova
Ferronickel - Determination of traceFeronikl - Odreivanje sadraja
elemenata u tragovima putem
Odreivanje sadraja antimona
antimony content
Odreivanje sadraja kalaja
tin content
Odreivanje sadraja telura
tellurium content
Red.
br.
slubenih jezika
ISO 11438-3:1993
ISO 11438-5:1993
ISO 11438-2:1993
ISO 11438-4:1993
18
EN 28343:1991
EN 28050:1992
21
EN 27520:1991
EN 28049:1992
Broj
strana
EN 26501:1992
EN 26352:1991
Referentni standard
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Oblast
90
278 BAS ISO 4173:2000
277 BAS ISO 4159:2000
276 BAS ISO 4158:1998
275 BAS ISO 4140:1998
274 BAS ISO 4139:2000
273 BAS ISO 3713:1998
272 BAS ISO 11438-8:2003
271 BAS ISO 11438-7:2003
270 BAS ISO 11438-6:2003

izvornog dokumenta
Ferronickel - Determination of traceelement content by electrothermal

atomic absorption spectrometric
thallium content
silver content
indium content
Ferroalloys - Sampling and
preparation of samples - General
rules
Ferrosilicon - Determination of
aluminium content - Flame atomic
Ferroalloys - Ferrochromium
and ferrosilicochromium Determination of chromium content
- Potentiometric method
Ferolegure - Ferosilicijum,
Ferroalloys - Ferrosilicon,
ferosilikomangan, ferosilikokrom
ferrosilicomanganese and ferrosili- Odreivanje sadraja silicijuma cochromium - Determination of
Gravimetrijska metoda
silicon content - Gravimetric method
Feromangan i ferosilikomangan
Ferromanganese and
- Odreivanje sadraja mangana ferrosilicomanganese Potenciometrijska metoda
Determination of manganese
content - Potentiometric method
Feromolibden - Odreivanje sadraja Ferromolybdenum - Determination
molibdena - Gravimetrijska metoda
of molybdenum content Gravimetric method

elektrotermike atomske apsorpcione
Odreivanje sadraja talijuma
Odreivanje sadraja srebra
Odreivanje sadraja indijuma
Ferolegure - Uzimanje i priprema
uzoraka za hemijska ispitivanja Opa pravila
Ferosilicijum - Odreivanje sadraja
aluminijuma - Plamena atomska
apsorpciona spektrometrijska metoda
Ferolegure - Ferokrom i
ferosilikokrom - Odreivanje sadraja
kroma - Potenciometrijska metoda
Red.
br.
slubenih jezika
ISO 4173:1980
ISO 4159:1978
ISO 4158:1978
ISO 4140:1979
ISO 4139:1979
ISO 3713:1987
ISO 11438-8:1993
ISO 11438-7:1993
ISO 11438-6:1993
Referentni standard
14
Broj
strana
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Oblast
91
Feromangan - Specifikacija i uvjeti

isporuke
Ferosilikomangan - Specifikacija i
uvjeti isporuke
Ferokrom - Specifikacija i uvjeti
isporuke
Ferosilikokrom - Specifikacija i uvjeti

isporuke
Ferovolfram - Specifikacija i uvjeti
isporuke
Ferovanadijum - Specifikacija i uvjeti
isporuke
Feromolibden - Specifikacija i uvjeti

isporuke
Feroniobijum - Specifikacija i uvjeti

isporuke
Ferotitan - Specifikacija i uvjeti
isporuke
Ferovanadijum - Odreivanja
sadraja vanadijuma Potenciometrijska metoda
282 BAS ISO 5446:1999
285 BAS ISO 5449:1999
288 BAS ISO 5452:1999
289 BAS ISO 5453:1999
291 BAS ISO 6467:2000
290 BAS ISO 5454:1999
287 BAS ISO 5451:1999
286 BAS ISO 5450:1999
284 BAS ISO 5448:1999
283 BAS ISO 5447:1999
Ferolegure - Uzorkovanje i priprema

uzoraka za hemijsku analizu. Dio 2:
Ferotitan, feromolibden, ferovolfram,
feroniob, ferovanadij
Ferolegure - Uzorkovanje i analize

prosijavanjem
Ferolegure - Uzorkovanje i priprema
uzoraka za hemijsku analizu Dio 1: Ferokrom, ferosilikokrom,
ferosilicijum, ferosilikomangan,
feromangan
281 BAS ISO 4552-2:1998
280 BAS ISO 4552-1:1998
279 BAS ISO 4551:2002
Red.
br.
slubenih jezika
ISO 4552-2:1987
ISO 5448:1981
ISO 5447:1980
Ferroniobium - Specification and

conditions of delivery
Ferrotitanium - Specification and
Ferrovanadium - Determination of
vanadium content - Potentiometric
method
Ferromolybdenum - Specification
and conditions of delivery
ISO 5454:1980
ISO 6467:1980
3
ISO 5453:1980
ISO 5452:1980
ISO 4552-1:1987
ISO 5446:1980
Broj
strana
ISO 4551:1987
Referentni standard
Ferrosilicochromium - Specification ISO 5449:1980

Ferrotungsten - Specification and
ISO 5450:1980
Ferrovanadium - Specification and ISO 5451:1980
Ferroalloys - Sampling and sieve

analysis
sample preparation for chemical
analysis - Part 1: Ferrochromium,
ferrosilicochromium, ferrosilicon,
ferrosilicomanganese,
ferromanganese
sample preparation for chemical
analysis - Part 2: Ferrotitanium,
ferromolybdenum, ferrotungsten,
ferroniobium, ferrovanadium
Ferromanganese - Specification
Ferrosilicomanganese - Specification
Ferrochromium - Specification and

izvornog dokumenta
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Oblast
92
294 BAS ISO 7373:2002
301
300
299
298
297
296
295
Ferolegure - Eksperimentalni postupci

za procjenu varijacije kvaliteta i
metode za provjeru preciznosti
uzorkovanja
za provjeru sistematske greke
uzorkovanja i pripreme uzorka

za provjeru preciznosti dijeljenja
uzorka
Ferotitan - Odreivanje sadraja
titana - Titrimetrijska metoda
Ferovolfram - Odreivanje sadraja
volframa - Cinhonin gravimetrijska
metoda
Feroniobijum - Odreivanje sadraja
niobijuma - Gravimetrijska metoda
Referentni standard
CR 10316:2001
CEN/TR 10261:2008
ISO 6305-4:1985
ISO 6305-3:1983
ISO/TR 7955:1982
ISO 7693:1983
ISO 7692:1983
ISO 7373:1987
Ferroalloys - Experimental methods ISO 7087:1984

for the evaluation of the quality
variation and methods for checking
the precision of sampling
Ferroalloys - Experimental methods ISO 7347:1987
for checking the bias of sampling
and sample preparation

izvornog dokumenta
Ferroalloys - Experimental methods

for checking the precision of sample
division
BAS ISO 7692:2003
Ferrotitanium - Determination of
titanium content - Titrimetric method
BAS ISO 7693:2003
Ferrotungsten - Determination
of tungsten content - Cinchonine
gravimetric method
BAS ISO/TR 7955:2003
Ferroniobium - Determination of
niobium content - Gravimetric
method
BAS ISO 6305-3:2008
eljeznike komponente - Tehniki
Railway components; technical
zahtjevi isporuke - Dio 3: elini
delivery requirements; part 3: steel
pragovi
sleepers
BAS ISO 6305-4:2008
Railway components; technical
zahtjevi isporuke - Dio 4: Netretirani delivery requirements; part 4:
elini vijci i zakovice i vijci visoke
untreated steel nuts and bolts and
vrstoe i zakovice za veze i
high-strength nuts and bolts for fishprivrivanja
plates and fastenings
BAS CEN/TR 10261:2009 Gvoe i elik - Pregled raspoloivih Iron and steel - Review of available
metoda hemijske analize
methods of chemical analysis
BAS CR 10316:2008
Optiko-emisiona metoda analize
Optical emission analysis of low
niskolegiranih elika (rutinski metod) alloy steels (routine method) - Smjernice za pripremu standardnih Guidelines for the preparation of
uzoraka za metodu optike emisione standard routine method for optical
spektrometrije
emission spectrometry
293 BAS ISO 7347:2002
292 BAS ISO 7087:2002
Red.
br.
slubenih jezika
13
25
14
11
13
Broj
strana
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Gradnja
eljeznikih pruga
Gradnja
eljeznikih pruga
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Ferolegure
Oblast
93
Optike emisione analize

niskolegiranih elika (rutinska
metoda) - Metoda za odreivanje C,
Si, S, P, Mn, Cr, Ni i Cu
Hemijska analiza eljeznih materijala.
Odreivanje ukupnog ugljika u
elicima i gvou Gravimetrijski
metod poslije sagorijevanja u struji
kisika
Odreivanje mangana u elicima
i gvou -Metod elektrohemijske
titracije
Hemijske analize eljeznih materijala.
Odreivanje nikla u elicima i
gvou - Metod plamene atomske
apsorpcione spektrometrije
Odreivanje kalcijuma u elicima Metod plamene atomske apsorpcione
spektrometrije
Hemijska analiza eljeznih materijala,
Odreivanje niobijuma u elicima Spektrofotometrijski metod
Odreivanje duika (u tragovima) u
eliku - Spektrofotometrijski metod
303 BAS CR 10320:2006
309 BAS EN 10179:2008
308 BAS EN 10178:2008
307 BAS EN 10177:2008
306 BAS EN 10136:2008
305 BAS EN 10071:2008
304 BAS EN 10036:2008
Evropski certificirani referentni

materijali (EURONORM - CRMs)
za odreivanje hemijskog sastava
proizvoda od gvoa i elika
pripremljenih pod okriljem Evropskog
komiteta za standardizaciju gvoa i
elika (ECISS)
302 BAS CR 10317:2008
Red.
br.
slubenih jezika
European certified reference
materials (EURONORM-CRMs)
for the determination of the
chemical composition of iron and
steel products prepared under
the auspieces of the European
Committee for Iron and Steel
Standardization (ECISS)
Optical emission analysis of low
alloy steels (routine method) Method for determination of C, Si,
S, P, Mn, Cr, Ni and Cu
Chemical analysis of ferrous
materials; determination of
total carbon in steels and
irons; gravimetric method after
combustion in a stream of oxygen
manganese in steels and irons;
electrometric titration method
materials; determination of nickel
in steels and irons; flame atomic
materials; determination of calcium
in steels; flame atomic absorption
materials; determination of niobium
in steels; spectrophotometric method
nitrogen (trace amounts) in steels;

izvornog dokumenta
EN 10179:1989
EN 10178:1989
13
10
10
EN 10071:1989
EN 10177:1989
10
EN 10036:1989
12
53
CR 10320:2004
EN 10136:1989
11
Broj
strana
CR 10317:2002
Referentni standard
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Oblast
94
317 BAS EN 10315:2008
316 BAS EN 10276-2:2008
315 BAS EN 10276-1:2008

Odreivanje kisika u eliku i gvou Dio 2: Infracrveni metod poslije
topljenja pod inertnim gasom
Standardna metoda za analizu
visokolegiranih elika pomou
rendgeno-fluorescentne
spektrometrije (XRF) primjenom
korekcione krive
Hemijska analiza materijala na

bazi eljeza - Odreivanje titana u
eliku i gvou Plamena atomsko
apsorpciona spektrofotometrija
Hemijska analiza materijala
na bazi eljeza - Odreivanje
sadraja arsena u eliku i gvou
Spektrofotometrijska metoda
Odreivanje kisika u eliku i gvou Dio 1: Uzorkovanje i priprema
uzoraka elika za odreivanje kisika
313 BAS EN 10211:2009
314 BAS EN 10212:2009

Odreivanje kroma u elicima i
gvou - Metod plamene atomske

Odreivanje olova u elicima - Metod
plamene atomske apsorpcione
spektrometrije
Hemijske analize eljeznih
materijala - Odreivanje fosfora u
nelegiranim elicima i gvou - Metod
spektrometrijskog molibden plavog
312 BAS EN 10188:2008
311 BAS EN 10184:2007
310 BAS EN 10181:2008
Red.
br.
slubenih jezika
materials; determination of lead
in steels; flame atomic absorption
materials - Determination of
phosphorus in non-alloyed steels
and irons - Molybdenum blue
chromium in steels and irons; flame
method
materials - Determination of titanium
in steel and iron - Flame atomic
materials - Determination of
arsenic in steel and iron Spectrophotometric method
materials - Determination of oxygen
in steel and iron - Part 1: Sampling
and preparation of steel samples for
oxygen determination
Chemical analysis of ferrous materials
- Determination of oxygen content in
steel and iron - Part 2: Infrared method
after fusion under inert gas
Routine method for analysis of high
alloy steel by X-ray Fluorescence
Spectrometry (XRF) by using a near
by technique

izvornog dokumenta
26
10
EN 10276-2:2003
EN 10315:2006
10
EN 10212:1995
EN 10276-1:2000
EN 10211:1995
14
10
EN 10184:2006
EN 10188:1989
Broj
strana
EN 10181:1989
Referentni standard
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Oblast
95
327 BAS ISO 4938:2003
326 BAS ISO 4935:2003
325 BAS ISO 17053:2007
324 BAS ISO 10714:2000
323 BAS EN ISO 4934:2005
322 BAS EN ISO 14284:2008
321 BAS EN ISO 10720:2008
320 BAS EN 573-5:2009
319 BAS EN 24943:2003
318 BAS EN 24938:2008

izvornog dokumenta
Steel and iron - Determination of

sulfur content - Gravimetric method
Steel and iron - Determination
of phosphorus content phosphovanadomolybdate
elik i gvoe - Odreivanje kisika - Steel and iron - Determination of
Metod infracrvene apsorpcije
oxygen - Infrared method after
fusion under inert gas
elik i eljezo - Odreivanje sadraja Steel and iron - Determination of
sumpora -Metoda infracrvene
sulfur content - Infrared absorption
apsorpcije nakon sagorijevanja u
method after combustion in an
indukcionoj pei
induction furnace
elik i eljezo - Odreivanje sadraja Steel and iron - Determination
nikla - Gravimetrijska ili titrimetrijska of nickel content - Gravimetric or
metoda
titrimetric method
elik i gvoe - Odreivanje sadraja

sumpora - Gravimetrijska metoda
elik i eljezo - Odreivanje sadraja
fosfora - Fosfovanadomolibdat
spektrometrijska metoda
Steel and iron; determination

of nickel content; gravimetric or
titrimetric method
metal - Determination of copper
content -Flame atomic absorption
- Chemical composition and
form of wrought products - Part
5: Codification of standardized
wrought products
elik i gvoe; Odreivanje sadraja Steel and iron - Determination
duika - Metoda toplotne vodljivosti u of nitrogen content - Thermal
struji inertnog plina
conductimetric method after fusion
in a current of inert gas
elik i gvoe - Uzorkovanje i
Steel and iron - Sampling and
priprema uzoraka za odreivanje
preparation of samples for the
hemijskog sastava
determination of chemical composition

nikla - Gravimetrijska ili titrimetrijska
metoda
Hemijska analiza eljeznih materijala
- Odreivanje sadraja bakra Plamena atomska apsorpciona
Oznaavanje standardiziranih
poluproizvoda
Red.
br.
slubenih jezika
ISO 4938:1988
ISO 17053:2005
ISO 4935:1989
14
48
ISO 10714:1992
EN ISO 4934:2003
EN ISO 14284:2002
16
14
EN 573-5:2007
EN ISO 10720:2007
10
14
Broj
strana
EN 24943:1990
EN 24938:1990
Referentni standard
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Hemijska analiza
metala
Oblast
96
337 BAS EN 10307:2004
336 BAS EN 10306:2004
335 BAS EN 10228-4:2001
334 BAS EN 10228-3:2002
333 BAS EN 10228-2:2001
332 BAS EN 10228-1:2003
331 BAS EN 10160:2001
330 BAS EN 1369:2000
329 BAS ISO/TR 9769:2000
328 BAS ISO 9556:2003
Ispitivanje otkovaka bez razaranja

- Dio 1: Ispitivanje magnetnim
esticama
Ispitivanje elinih otkovaka
metodama bez razaranja - Dio 2:
Ispitivanje penetrantima
Ispitivanje bez razaranja elinih
otkovaka - Dio 3: Ultrazvuno
ispitivanje feritnih i martenzitnih
elinih otkovaka
Ispitivanje bez razaranja elinih
otkovaka - Dio 4: Ultrazvuno
ispitivanje otkovaka od austenitnih i
austenitno-feritnih nehrajuih elika
Gvoe i elik - Ultrazvuno
ispitivanje profila s paralelnim
stopama i IPE profila
Ispitivanje bez razaranja Ultrazvuno ispitivanje austenitnih
i austenitno-feritnih nehrajuih
elinih pljosnatih proizvoda debljine
jednake ili vee od 6 mm (refleksiona
metoda)
elik i eljezo - Odreivanje ukupnog

sadraja ugljika - Metoda infracrvene
indukcionoj pei
elik i eljezo - Pregled raspoloivih
metoda ispitivanja
Livenje - Ispitivanje magnetnim
esticama
Ultrazvuno ispitivanje elinih
plosnatih proizvoda debljine jednake
ili vee od 6 mm (metoda refleksije)
Red.
br.
slubenih jezika
Non-destructive testing of steel

forgings - Part 3: Ultrasonic testing
of ferritic or martensitic steel
forgings
forgings - Part 4: Ultrasonic testing
of austenitic and austenitic-ferritic
stainless steel forgings
Iron and steel - Ultrasonic testing of
H beams with parallel flanges and
IPE beams
Non-destructive testing - Ultrasonic
testing of austenitic and austeniticferritic stainless steels flat products
of thickness equal to or greater than
6 mm (reflection method)

of total carbon content - Infrared
in an induction furnace
Steel and iron - Review of available
methods of analysis
Founding - Magnetic Particle
inspection
Ultrasonic testing of steel flat
product of thickness equal or
greater than 6 mm (reflection
method)
forgings - Part 1: Magnetic particle
inspection
forgings - Part 2: Penetrant testing

izvornog dokumenta
24
EN 10228-4:1998
EN 10307:2001
17
13
19
EN 10228-3:1998
EN 10306:2001
14
13
14
19
44
Broj
strana
EN 10228-2:1998
EN 10228-1:1999
EN 10160:1999
EN 1369:1996
ISO/TR 9769:1991
ISO 9556:1989
Referentni standard
Ispitivanje metala
bez razaranja
Ispitivanje metala
bez razaranja
Ispitivanje metala
bez razaranja
Ispitivanje metala
bez razaranja
Ispitivanje metala
bez razaranja
Ispitivanje metala
bez razaranja
Hemijska analiza
metala
Ispitivanje bez
razaranja
Ispitivanje metala
bez razaranja
Hemijska analiza
metala
Oblast
97
349 BAS EN 10257-1:2001
348 BAS ISO 4993:1999
347 BAS ISO 4992-2:2007
346 BAS ISO 4992-1:2007
345 BAS ISO 4986: 1999
344 BAS ISO 17577:2008
343 BAS ISO 11971:2009
342 BAS EN 12681:2004
341 BAS EN 12680-3:2004
340 BAS EN 12680-2:2004
339 BAS EN 12680-1:2004
338 BAS EN 10308:2004

izvornog dokumenta
ice od nelegiranog elika za

visokonaponske ili telekomunikacijske
kablove, presvuene cinkom ili
legurom cinka za ojaavanje - Dio 1:
Zemaljski kablovi
16
EN 12680-3:2003
ISO 4993:1987
ISO 4992-2:2006
11
31
30
20
ISO 4986:1992
ISO 4992-1:2006
12
ISO 17577:2006
ISO 11971:2008
19
35
EN 12680-2:2003
EN 12681:2003
33
16
Broj
strana
EN 12680-1:2003
EN 10308:2001
Referentni standard
Zinc or zinc alloy coated non-alloy EN 10257-1:1998

steel wire for armouring either
power cables or telecommunication
cables - Part 1: Land cables
Non destructive testing - Ultrasonic

testing of steel bars
Founding - Ultrasonic examination
- Part 1: Steel castings for general
purposes
Livenje - Ultrazvuno ispitivanje
Founding - Ultrasonic examination
- Part 2: Steel castings for highly
- Dio 2: elini odlivci za visoko
stressed components
napregnute dijelove
Livenje - Ultrazvuno ispitivanje Founding - Ultrasonic examination Part 3: Spheroidal graphite cast iron
Dio 3: Odlivci od livenog gvoa s
castings
nodularnim grafitom
Livenje - Radiografsko ispitivanje
Founding - Radiographic
examination
elik i liveno gvoe - Vizuelno
Steel and iron castings - Visual
ispitivanje kvaliteta povrine
examination of surface quality
elik - Ultrazvuno ispitivanje za
Steel - Ultrasonic testing for steel
eline ravne proizvode debljine
flat products of thickness equal to or
jednake ili vee od 6 mm
greater than 6 mm
elini odlivci - Kontrola magnetnim Steel castings - Magnetic particle
inspection
esticama
elini odlivci - Ultrazvuno
Steel castings - Ultrasonic
ispitivanje - Dio 1: elini odlivci za
examination - Part 1: Steel castings
opu namjenu
for general purposes
elini odlivci - Ultrazvuno ispitivanje Steel castings - Ultrasonic
- Dio 2: elini odlivci za visoko
examination - Part 2: Steel castings
napregnute komponente
for highly stressed components
elini odlivci - Radiografska kontrola Steel castings - Radiographic
inspection
Ispitivanje bez razaranja Ultrazvuno ispitivanje elinih ipki

Livenje - Ultrazvuno ispitivanje - Dio
1: elini odlivci za ope namjene
Red.
br.
slubenih jezika
Kablovi
Ispitivanje metala
bez razaranja
Ispitivanje metala
bez razaranja
Ispitivanje metala
bez razaranja
Ispitivanje metala
bez razaranja
Ispitivanje metala
bez razaranja
Ispitivanje metala
bez razaranja
Ispitivanje metala
bez razaranja
Ispitivanje metala
bez razaranja
Ispitivanje metala
bez razaranja
Ispitivanje metala
bez razaranja
Ispitivanje metala
bez razaranja
Oblast
98
356
355
354
353
352
ice od nelegiranog elika za

visokonaponske ili telekomunikacijske
kablove, presvuene cinkom ili
legurom cinka - Dio 2: Podmorski
kablovi
Procjena otpornosti elinih proizvoda
na pucanje izazvano vodikom HIC
Referentni standard
15
17
EN 10252:1997
EN 10265:1995
ISO 3651-2:1998
EN ISO 3651-1:1998
ISO 3651-1:1998
24
12
Broj
strana
EN 10229:1998
Zinc or zinc alloy coated non-alloy EN 10257-2:1998

steel wire for armouring either
power cables or telecommunication
cables - Part 2: Submarine cables

izvornog dokumenta
Evaluation of resistance of steel

products to hydrogen induced
cracking HIC
Determination of resistance to
BAS EN ISO 3651-1:2006 Odreivanje otpornosti na
intergranular corrosion of stainless
interkristalnu koroziju nerajuih
steels - Part 1: Austenitic and
elika - Dio 1: Austenitni i feritnoferritic-austenitic duplex stainless
austenitni dupleks nehrajui elici
steels - Corrosion test in nitric acid
- Ispitivanje korozije u mediju koji
medium by measurement of loss in
sadri nitratnu kiselinu mjerenjem
mass Huey test
gubitka mase, Hueyov test
BAS ISO 3651-1:2003
Odreivanje otpornosti nehrajuih
elika na interkristalnu koroziju steels - Part 1: Austenitic and
Dio 1: Austenitni i feritno-austenitni
(dvojni) nehrajui elici - Ispitivanje ferritic-austenitic (duplex) stainless
korozije u duinoj kiselini putem
steels - Corrosion test in nitric acid
mjerenja gubitka mase (ispitivanje po medium by measurement of loss in
Hueyu)
mass (Huey test)
BAS ISO 3651-2:2000
Odreivanje otpornosti prema
interkristalnoj koroziji nehrajuih
elika - Dio 2: Feritni, austenitni i
steels - Part 2: Ferritic, austenitic
feritno-austenitni (dvojni) nehrajui and ferritic -austenitic (duplex)
elici - Ispitivanje korozije u sredini
stainless steels - Corrosion test in
koja sadri sumpornu kiselinu
media containing sulfuric acid
BAS EN 10252:2008
Magnetni materijali - Metode mjerenja Magnetic materials - Methods
of measurement of magnetic
magnetnih osobina sa srednjim
properties of magnetic steel sheet
frekvencijama magnetnog elinog
lima i trake
and strip at medium frequencies
BAS EN 10265:2008
Magnetni materijali - Specifikacija
Magnetic materials - Specification
za elini lim i traku s propisanim
for steel sheet and strip with
mehanikim osobinama i magnetnom specified mechanical properties and
permeabilnou
magnetic permeability
351 BAS EN 10229:2006
350 BAS EN 10257-2:2001
Red.
br.
slubenih jezika
Magnetni materijali
Magnetni materijali
Korozija metala
Korozija metala
Korozija metala
Korozija metala
Kablovi
Oblast
99
Magnetni materijali - Klasifikacija

povrinskih izolacija elinog lima,
trake i laminata za elektrotehniku
elici za pakovanje - Ravni elini

proizvodi namijenjeni za upotrebu
u dodiru s prehrambenim artiklima,
proizvodi i napici za ljudsku i
ivotinjsku potronju - elik prevuen
kalajem (bijeli lim)
ivotinjsku potronju - Neprevueni
elik (crni lim)
ivotinjsku potronju - Nelegirani
elektrolitiki elik prevuen kromom/
kromovim oksidom
Aluminij i legure aluminija - Odljevci
- Hemijski sastav odljevaka za izradu
predmeta koji mogu biti u kontaktu s
hranom
361 BAS EN 10333:2007
364 BAS EN 601:2009
363 BAS EN 10335:2007
362 BAS EN 10334:2007

izvornog dokumenta
Referentni standard
Steel for packaging - Flat steel

products intended for use in contact
with foodstuffs, products and
beverages for human and animal
consumption - Tin coated steel
(tinplate)
products intended for use in contact
with foodstuffs, products and
beverages for human and animal
consumption - Non-coated steel
(blackplate)
products intended for use in
contact with foodstuffs, products
or beverages for human and
animal consumption - Non alloyed
electrolytic chromium/chromium
oxide coated steel
Aluminium and aluminium alloys Castings - Chemical composition
of castings for use in contact with
foodstuff
Magnetic materials - Classification

of surface insulations of electrical
steel sheet, strip and laminations
EN 10335:2005
EN 601:2004
10
11
Broj
strana
EN 10334:2005
EN 10333:2005
EN 10342:2005
Magnetic materials - Method of test EN 10282:2001

for the determination of surface
insulation resistance of electrical
sheet and strip
Magnetic materials - Method of
EN 10330:2003
measurement of the coercivity of
magnetic materials in an open
magnetic circuit
Magnetni materijali - Specifikacija za Magnetic materials - Specification EN 10331:2003
sinterovane meko magnetne materijale for sintered soft magnetic materials
Magnetni materijali - Ispitni metod

za odreivanje povrinske i
izolacione otpornosti lima i trake za
elektrotehniku
Magnetni materijali - Metod mjerenja
koercitivnosti magnetnih materijala u
otvorenom magnetnom kolu
360 BAS EN 10342:2007
359 BAS EN 10331:2008
358 BAS EN 10330:2008
357 BAS EN 10282:2008
Red.
br.
slubenih jezika
Materijali i
proizvodi u dodiru
s hranom
Materijali i
proizvodi u dodiru
s hranom
Materijali i
proizvodi u dodiru
s hranom
Materijali i
proizvodi u dodiru
s hranom
Magnetni materijali
Magnetni materijali
Magnetni materijali
Magnetni materijali
Oblast
100
Metalni materijali - Instrumentalizirano

ispitivanje utiskivanja za odreivanje
tvrdoe i parametara materijala - Dio
2: Verifikacija i kalibracija ispitnih
maina
Metalni materijali - Verifikacija
statikih jednoosnih maina - Dio 1:
Maine za ispitivanje zatezanjem/
pritiskom - Verifikacija i kalibracija
sistema za mjerenje sile
367 BAS EN ISO 145772:2004
373 BAS EN 10021:2007
372 BAS EN 10002-5:2001
371 BAS EN 10002-1:2002
370 BAS EN 17893:2005
369 BAS ISO 4965:2000
368 BAS EN ISO 7500:2005
Ureaji za ispitivanje materijala

- Kalibracija ureaja za statiko
mjerenje momenta sile (torzije)
366 BAS DIN 51309:2009

- Wrought products - Chemical
composition of semi-finished
products used for the fabrication
of articles for use in contact with
foodstuff
Materials testing machines
- Calibration of static torque
measuring devices

izvornog dokumenta
Metalni materijali - Ispitivanje

zatezanjem - Dio 1: Metoda ispitivanja
na sobnoj temperaturi
Metalni materijali - Ispitivanja
zatezanjem - Dio 5: Metoda ispitivanja
na povienoj temperaturi
Opi tehniki uslovi za isporuku
proizvoda od elika
Metallic materials - Tensile testing

- Part 1: Method of test at ambient
temperature
Metallic materials- Tensile testingPart 5: Method of testing at
elevated temperature
General technical delivery
conditions for steel products
Metallic materials - Instrumented

indentation test for hardness and
materials parameters - Part 2:
Verification and calibration of testing
machines
Metallic materials - Verification of
static uniaxial testing machines
- Part 1: Tension/compression
testing machines - Verification and
calibration of the force- measuring
system
Maine za ispitivanje na zamor
Axial load fatigue testing machines
aksijalnom silom. Kalibracija dinamike - Dynamic force calibration - Strain
sile. Tehnika na bazi mjernih traka.
gauge technique.
Steel wire ropes - Vocabulary,
elina iana uad - Rjenik,
designation and classification
oznaavanje i klasifikacija
Aluminij i legure aluminija Poluproizvodi - Hemijski sastav

poluproizvoda koji se koriste za
izradu predmeta koji mogu biti u
kontaktu s hranom
365 BAS EN 602:2009
Red.
br.
slubenih jezika
23
EN ISO 14577-2:2002
EN 10021:2006
EN 10002-5:1991
17
25
55
45
ISO 17893:2004
EN 10002-1:2001
ISO 4965:1979
17
26
DIN 51309:2005
EN ISO 7500:2004
Broj
strana
EN 602:2004
Referentni standard
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniki sistemi i
mainski elementi
za opu upotrebu
(Rjenici)
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehanika
ispitivanja
Mehanika
ispitivanja
Mehanika
ispitivanja
Mehanika
ispitivanja
Materijali i
proizvodi u dodiru
s hranom
Oblast
101
Sinterovani tvrdi metali - Uzorkovanje Sintered hardmetals - Sampling and EN 24489:1993

i ispitivanje
testing
Tvrdi metali - Ispitivanje na pritisak
Hardmetals - Compression test
EN 24506:1993
Tvrdi metali - Uzorkovanje i ispitivanje

prahova koristei sinterovane
epruvete
Sinterovani metalni materijali osim
tvrdih metala - Epruvete bez zareza
za ispitivanje udarom
Metalni materijali - Odreivanje
ilavosti loma kod ravne deformacije
381 BAS EN 24489:2002
383 BAS EN 24884:2002
385 BAS EN ISO 12737:2005
384 BAS EN 25754:2004
382 BAS EN 24506:2001
380 BAS EN 10328:2007
379 BAS EN 10325:2008
378 BAS EN 10319-2:2008
377 BAS EN 10319-1:2008
376 BAS EN 10291:2004
Hardmetals - Sampling and testing EN 24884:1993

of powders using sintered test
pieces
Sintered metal materials, excluding EN 25754:1993
hardmetals - Unnotched impact test
piece
Metallic materials - Determination of EN ISO 12737:2005
plane-strain fracture toughness
22
23
EN 10319-2:2006
EN 10325:2006
Steel - Determination of yield
strength increase by the effect of
heat treatment [Bake-HardeningIndex]
Iron and steel - Determination of the EN 10328:2005
conventional depth and hardening
after surface heating
18
EN 10319-1:2003
Metallic materials - Tensile

stress relaxation testing - Part 1:
Procedure for testing machines
Metallic materials - Tensile
stress relaxation testing - Part 2:
Procedure for bolted joint models
31
EN 10291:2000
33
Broj
strana
Metallic materials - Uniaxial creep

testing in tension - Method of test
Metallic materials - Charpy impact EN 10045-2:1992

test - Part 2: verification of the
testing machine (pendulum impact)
Ispitivanje metalnih materijala

udarom, metoda po arpiju - Dio 2:
Metoda za verifikaciju ureaja za
ispitivanje udarom
Metalni materijali - Jednoaksijalno
ispitivanje puzanjem s naprezanjem
na zatezanje - Postupak ispitivanja
Metalni materijali - Relaksacija
napona pri ispitivanju zatezanjem Dio 1: Procedura za ispitne maine
Metalni materijali - Relaksacija
napona pri ispitivanju zatezanjem Dio 2: Procedura za dijelove spojene
vijcima
elik - Odreivanje poveanja
napona teenja usljed efekta
termikog tretmana (Indeks
otvrdnjavanja peenjem)
Gvoe i elik - Odreivanje
konvencionalne dubine otvrdnjavanja
poslije povrinskog zagrijavanja
EN 10045-1:1989
375 BAS EN 10045-2:1999
Metallic materials. Charpy impact

test. Part 1: Test method.
Referentni standard
Metalni materijali. arpijev test

udarom. Dio 1: Metoda ispitivanja

izvornog dokumenta
374 BAS EN 10045-1:1998
Red.
br.
slubenih jezika
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Oblast
102
395
394
393
392
391
390
389
388
387
elik - Ispitivanje udarom po

arpiju epruvete s V-zarezom Instrumentalizirana ispitna metoda
BAS EN ISO 14556/
Ispitivanje udarom eline
A1:2007
arpijeve epruvete s V-zarezom
- Instrumentalizirana ispitna
metoda - Amandman 1: Aneks D Instrumentalizirana ispitna metoda
arpy klatno s V-zarezom mikro-proba
BAS EN ISO 14577Metalni materijali - Instrumentalizirano
1:2004
1: Metoda ispitivanja
BAS EN ISO 14577Metalni materijali - Instrumentalizirano
3:2004
3: Kalibracija referentnih ploica
BAS EN ISO 14577Metalni materijali - Instrumentalizirana
4:2008
metoda otiska za ispitivanje tvrdoe i
parametara materijala - Dio 4: Ispitna
metoda za metalne i nemetalne
prevlake
BAS EN ISO 18265:2005 elik i gvoe - Odreivanje sadraja
sumpora - Gravimetrijska metoda
BAS EN ISO 20482:2005 Metalni materijali - Limovi i trake
- Metoda dubokog izvlaenja po
Erichsenu
BAS EN ISO 2566-1:2002 elik - Konverzija vrijednosti
izduenja - Dio 1: Ugljenini i
niskolegirani elici
BAS EN ISO 2566-2:2001 elik - Konverzija vrijednosti
izduenja - Dio 2: Austenitni elici
BAS EN ISO 2639:2004
elik - Odredivanje i verifikacija
dubine cementacije
386 BAS EN ISO 14556:2008
Red.
br.
slubenih jezika
Steel - Conversion of elongation

values - Part 1: Carbon and low
alloy steels
Steel - Conversion of elongation
values - Part 2: Austenitic steels
Steel - Determination and
verification of the depth of
carburized and hardened cases
Steel - Charpy V-notch pendulum

impact test - Instrumented test
method
Steel - Charpy V-notch pendulum
impact test - Instrumented test
method - Amendment 1: Annex
D - Instrumented Charpy V- notch
pendulum impact test of sub-size
test pieces
materials parameters - Part 1: Test
method
Calibration of referenc blocks
Test method for metallic and nonmetallic coatings
sulfur content - Gravimetric method
Metallic materials - Sheet and strip Erichsen cupping test

izvornog dokumenta
EN ISO 2639:2002
EN ISO 2566-2:1999
33
33
10
EN ISO 20482:2003
EN ISO 2566-1:1999
71
29
EN ISO 14577-4:2007
EN ISO 18265:2003
12
EN ISO 14577-3:2002
29
10
EN ISO 14556/
A1:2006
EN ISO 14577-1:2002
16
Broj
strana
EN ISO 14556:2000
Referentni standard
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Oblast
103
407 BAS EN ISO 6506-2:2007
406 BAS EN ISO 6506-1:2007
405 BAS EN ISO 4545-4:2007
404 BAS EN ISO 4545-3:2007
403 BAS EN ISO 4545-2:2007
402 BAS EN ISO 4545-1:2007
401 BAS EN ISO 3785:2007
400 BAS EN ISO 377:2004
399 BAS EN ISO 376:2005
398 BAS ISO 3325/A1:2003
397 BAS EN ISO 3325:2002
396 BAS EN ISO 2740:2002
Sinterovani metalni materijali, osim

tvrdih metala - Ispitivanje uzoraka
zatezanjem
tvrdih metala - Odreivanje savojne
vrstoe do preloma
tvrdih metala - Odreivanje savojne
vrstoe do preloma - Precizno
izvjetavanje - Amandman 1
Metalni materijali - Kalibracija
instrumenata korienih za provjeru
sile pri verifikaciji jednoosnih maina
za ispitivanje
elik i elini proizvodi - Poloaj
i priprema uzoraka i epruveta za
mehaniko ispitivanje
Metalni materijali - Oznaavanje
osa epruveta u odnosu na teksturu
proizvoda
Metalni materijali - Ispitivanje tvrdoe
po Knoopu - Dio 1: Ispitna metoda
po Knoopu - Dio 2: Verifikacija i
kalibracija ispitnih maina
po Knoopu - Dio 3: Kalibracija
referentnih ploica
po Knoopu - Dio 4: Tabela vrijednosti
tvrdoa
po Brinelu - Dio 1: Ispitna metoda
po Brinelu - Dio 2: Verifikacija i
Red.
br.
slubenih jezika
Referentni standard
Sintered metal materials, excluding

hardmetals - Determination of
transverse rupture strength
hardmetals - Determination of
transverse rupture strength Precision statement - Amendment 1
Metallic materials - Calibration of
force-proving instruments used for
the verification of uniaxial testing
machines
Steel and steel products - Location
and preparation of samples and test
pieces for mechanical testing
Metallic materials - Designation of
test specimen axes in relation to
product texture
Metallic materials Knoop
hardness test - Part 1: Test method
Metallic materials - Knoop
ha4rdness test - Part 2: Verification
and calibration of testing machines
Metallic materials - Knoop hardness
test - Part 3: Calibration of
reference blocks
Metallic materials - Knoop hardness
test - Part 4: Table of hardness
values
Metallic materials - Brinell hardness
test - Part 1: Test method
test - Part 2: Verification and
calibration of testing machines
EN ISO 6506-2:2005
EN ISO 6506-1:2005
EN ISO 4545-4:2005
EN ISO 4545-3:2005
EN ISO 4545-2:2005
EN ISO 4545-1:2005
EN ISO 3785:2006
EN ISO 377:1997
EN ISO 376:2004
EN ISO 3325/A!:1999
EN ISO 3325:1999
Sintered metal materials, excluding EN ISO 2740:1999

hardmetals - Tensile test pieces

izvornog dokumenta
17
19
26
12
12
18
12
17
23
Broj
strana
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Oblast
104
415 BAS EN ISO 6508-2:2007 Metalni materijali - Ispitivanje tvrdoe

po Rokvelu - Dio 2: Verifikacija i
kalibracija ispitnih maina (skale A, B,
C, D, E, F, G, H, K, N, T)
po Rokvelu - Dio 3: Kalibracija
referentnih ploica (skale A, B, C, D,
E, F, G, H, K, N, T)
417 BAS EN ISO 7438:2006
savijanjem
418 BAS EN ISO 7500-2:2007 Metalni materijali -Verifikacija statikih
jednoosnih ispitnih maina - Dio 2:
Maine za ispitivanje puzanjem Verifikacija primijenjene sile
23
19
12
EN ISO 6507-1:2005
EN ISO 6507-2:2005
EN ISO 6507-3:2005
21
21
11
EN ISO 6508-2:2005
EN ISO 6508-3:2005
EN ISO 7438:2005
18
27
EN ISO 6508-1:2005
94
14
EN ISO 6506-4:2005
EN ISO 6507-4:2005
13
Broj
strana
EN ISO 6506-3:2005
Referentni standard
Metallic materials- Verification of

EN ISO 7500-2:2006
static uniaxial testing machines- Part
2: Tension creep testing machinesVerification of applied force

test - Part 3: Calibration of
reference blocks
test - Part 4: Table of hardness
values
Metallic materials - Vickers
hardness test - Part 2: Verification
hardness test - Part 3: Calibration of
reference blocks
hardness test - Part 4: Tables and
hardness values
Metallic materials - Rockwell
(scales A, B, C, D, E, F, G, H, K, N,
T)
hardness test - Part 2: Verification
(scales A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T)
reference blocks (scales A, B, C, D,
E, F, G, H, K, N, T)
Metallic materials - Bend test

po Brinelu - Dio 3: Kalibracija
referentnih ploica
po Brinelu - Dio 4: Tabela vrijednosti
tvrdoa
po Vikersu - Dio 1: Ispitna metoda
po Vikersu - Dio 2: Verifikacija i
po Vikersu - Dio 3: Kalibracija
referentnih ploica
413 BAS EN ISO 6507-4:2007 Ispitivanje tvrdoe po Vikersu - Dio 4:
Tabela vrijednosti tvrdoa

po Rokvelu - Dio 1: Ispitna metoda
(skale A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T)

izvornog dokumenta
Red.
br.
slubenih jezika
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Oblast
105
Metali - Ispitivanje rotirajue ipke na

zamor savijanjem
Metalni materijali; Ispitivanje
deformisanih rubova (uica) pri
dubokom izvlaenju
Metalni materijali - Smjernice za
odreivanje graninih dijagrama
deformacije
Metalni materijali - Ispitivanje na
zamor - Metoda kontrole aksijalne
deformacije
zamor - Statistiko planiranje i analiza
podataka
zamor - Metoda za odreivanje rasta
pukotine zamora
Metalni materijali - Unificirani
metod ispitivanja za odreivanje
kvazistatike ilavosti loma
elik - Ispitivanje na zamor uvijanjem
(torzijom)
423 BAS ISO 1143:2000
430 BAS ISO 1352:2003
429 BAS ISO 12135:2004
428 BAS ISO 12108:2004
427 BAS ISO 12107:2004
426 BAS ISO 12106:2004
425 BAS ISO 12004:2002
424 BAS ISO 11531:2008
422 BAS ISO 1099:2007
421 BAS ISO 10275:2008
420 BAS ISO 10113:2007
Metalni materijali - Lim i traka debljine

3 mm ili manje - Ispitivanje povratnim
savijanjem
Metalni materijali; lim i traka;
odreivanje odnosa plastine
deformacije
Metalni materijali - Limovi i trake Odreivanje eksponenta (indeksa)
deformacionog ojaavanja kod
zatezanja
Metalni materijali - Ispitivanje zamora
- Metod s aksijalnom silom
419 BAS EN ISO 7799:2002
Red.
br.
slubenih jezika
Referentni standard
ISO 11531:1994
ISO 1143:1975
Metallic materials - Unified method ISO 12135:2002

of test for the determination of
quasistatic fracture toughness
Steel - Torsional stress fatigue
ISO 1352:1977
testing
Metallic materials - Fatigue testing ISO 12107:2002

- Statistical planning and analysis
of data
Metallic materials - Fatigue testing - ISO 12108:2002
Fatigue crack growth method
Metallic materials - Guidelines for

ISO 12004:1997
the determination of forming-limit
diagrams
Axial-strain- controlled method
Metals - Rotating bar bending

fatigue testing
Metallic materials; earing test

Axial force-controlled method
Metallic materials - Sheet and strip ISO 10275:2007

- Determination of tensile strain
hardening exponent
Metallic materials - Sheet and strip EN ISO 7799:2000

3 mm thick or less - Reverse bend
test
Metallic materials - Sheet and strip - ISO 10113:2006
Determination of plastic strain ratio

izvornog dokumenta
94
39
26
35
21
10
10
Broj
strana
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Oblast
106
442 BAS ISO 4498:2006
441 BAS ISO 3878:1999
440 BAS ISO 24213:2009
439 BAS ISO 23717:2007
438 BAS ISO 22889:2009
437 BAS ISO 20032:2008
436 BAS ISO 19819:2008
435 BAS ISO 15579:2001
434 BAS ISO 15363:2008
433 BAS ISO 148-3:1999
432 BAS ISO 148-2:1999
431 BAS ISO 148-1:2007
Metalni materijali - Ispitivanje energije

udara, Sharpy klatno - Dio 1: Ispitna
metoda
Metalni materijali - Ispitivanje udarom,
metoda po arpiju - Dio 2: Verifikacija
ispitnih ureaja
Metalni materijali - Ispitivanje udarom,
metoda po arpiju - Dio 3: Priprema i
karakterizacija referentnih epruveta s
V-zarezom za verifikaciju arpijevog
ureaja
prstenova cijevi na hidrauliki pritisak
zatezanjem na snienoj temperaturi
zatezanjem u tenom helijumu
Metoda za ocjenu zateznih
karakteristika metalnih superplastinih
materijala
Metalni materijali - Ispitni metod za
odreivanje otpornosti na stabilnu
propagaciju pukotine upotrebom
uzoraka s malim ogranienjima
prema plastinoj deformaciji
elina ica i iani proizvodi - ica
za armiranje gumenih crijeva
Metalni materijali - Limovi i trake
- Metod za ocjenjivanje povratnog
opruanja pri savijanju zatezanjem
Tvrdi metali - Ispitivanje tvrdoe po
Vikersu
Sinterovani metalni materijali, izuzev
tvrdih metala - Odreivanje tvrdoe i
mikrotvrdoe
Red.
br.
slubenih jezika
49
ISO 22889:2007
Sintered metal materials, excluding ISO 4498:2005

hardmetals - Determination of apparent hardness and microhardness
12
11
11
12
14
ISO 20032:2007
ISO 19819:2004
ISO 15579:2000
11
ISO 148-3:1998
ISO 15363:2000
18
20
Broj
strana
ISO 148-2:1998
ISO 148-1:2006
Referentni standard
Steel wire and wire products - Hose ISO 23717:2006

reinforcement wire
Metallic materials - Sheet and strip - ISO 24213:2008
Method for springback evaluation in
stretch bending
Hardmetals - Vickers hardness test ISO 3878:1983
Metallic materials - Charpy

pendulum impact test - Part 1: Test
method
pendulum impact test - Part 2:
Verification of test machines
pendulum impact test - Part3:
Preparation and characterization of
Charpy V reference test pieces for
verification of test machines
Metallic materials - Tube ring
hydraulic pressure test
Metallic materials- Tensile testing at
low temperature
Metallic materials - Tensile testing in
liquid helium
Method for evaluation of tensile
properties of metallic superplastic
materials
Metallic materials - Method of test
for the determination of resistance
to stable crack extension using
specimens of low constraint

izvornog dokumenta
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Oblast
107

po Rokvelu - Dio 3: Kalibracija
referentnih blokova (skale A, B, C, D,
E, F, G, H, K, N, T)
zatezanjem na sobnoj temperaturi
Metalni materijali - ica - Jednostavno
ispitivanje uvijanjem
Metalni materijali - ica - Opit
povratnog savijanja
Metalni materijali - Zatezna vrstoa
na povienoj temperaturi
Metalni materijali; ica; Ispitivanje
naizmjeninim uvijanjem
Metalni materijali - Izvjetaj o
analizama naprezanja
Smjernice za specificiranje uputa
za Charpy epruvete s V-zarezom u
standardima za elik
Metalni materijali - Metoda ispitivanja
proirivanjem otvora
elina ica i iani proizvodi Prevlake od neeljeznih metala na
elinoj ici - Dio 1: Opi principi
446 BAS ISO 6508-3:2000
455 BAS EN 10244-1:2006
454 BAS ISO/TS 16630:2008
453 BAS ISO/TR 7705:2003
452 BAS ISO/TR 14936:2003
451 BAS ISO 9649:2008
450 BAS ISO 783:2001
449 BAS ISO 7801:1999
448 BAS ISO 7800:2005
447 BAS ISO 68921999
445 BAS ISO 4987:1999
444 BAS ISO 4969:1999
Sinterovani eljezni materijali,

cementirani ili karbonitrirani Odreivanje i verificiranje dubine
povrinskog otvrdnjavanja metodom
ispitivanja mikro-tvrdoe
elik - Makroskopsko ispitivanje
nagrizanjem jakim mineralnim
kiselinama
elini odlivci - penetrantska kontrola
443 BAS ISO 4507:2003
Red.
br.
slubenih jezika
Referentni standard
Steel castings - penetrant

inspection
reference blocks (scales A, B, C, D,
E, F, G, H, K, N, T)
at ambient temperature
Metallic materials - Wire - Simple
torsion test
Metallic materials - Wire - Reverse
bend test
at elevated temperature
Metallic materials; wire; reverse
torsion test
Metallic materials - Strain analysis
report
Guidelines for specifying Charpy
V-notch impact prescriptions in steel
specifications
Metallic materials - Method of hole
expanding test
Steel wire and wire products - Nonferrous metallic coatings on steel
wire - Part 1: General principles
6
6
EN 10244-1:2001
14
ISO/TS 16630:2003
ISO/TR 7705:1991
ISO 9649:1990
ISO/TR 14936:1998
28
43
11
Broj
strana
ISO 783:1999
ISO 7801:1984
ISO 7800:2003
ISO 6892:1998
ISO 6508-3:1999
ISO 4987:1992
Sintered ferrous materials,

ISO 4507:2000
carburized or carbonitrided Determination and verification of
case-hardening depth by a microhardness test
Steel - Macroscopic examination by ISO 4969:1980
etching with strong mineral acids

izvornog dokumenta
Mehaniko
ispitivanje metala
Metalne prevlake
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Mehaniko
ispitivanje metala
Oblast
108
464 BAS ISO 10216:2006
463 BAS ISO 10215:2006
462 BAS EN 13603:2006
461 BAS EN 10245-1:2004
460 BAS EN 10244-6:2006
459 BAS EN 10244-5:2006
458 BAS EN 10244-4:2006
457 BAS EN 10244-3:2006
456 BAS EN 10244-2:2006

elinoj ici - Dio 2: Prevlake cinka ili
legura cinka
elina ica i iani proizvodi Prevlake od neeljeznih metala
na elinoj ici - Dio 3: Aluminijske
prevlake
elinoj ici - Dio 4: Prevlake kalaja
elinoj ici - Dio 5: Prevlake nikla
elinoj ici - Dio 6: Prevlake bakra,
bronze ili mesinga
elina ica i proizvodi od ice Organske prevlake na elinoj ici Dio 1: Opa pravila
Bakar i legure bakra - Metode
ispitivanja za ocjenjivanje zatitnih
prevlaka kalaja na vuenoj okrugloj
bakarnoj ici za primjenu u
elektrotehnici
Anodizirani aluminij i legure aluminija
- Vizuelno odreivanje otrine
slike prevlaka dobivenih anodnom
oksidacijom - Metoda s mjernom
skalom
- Instrumentalno odreivanje otrine
slike prevlaka dobivenih anodnom
oksidacijom - Instrumentalna metoda
Red.
br.
slubenih jezika
Referentni standard
EN 13603:2002
EN 10245-1:2001
EN 10244-6:2001
EN 10244-5:2001
EN 10244-4:2001
Anodized aluminium and aluminium ISO 10216:1992

alloys - Instrumental determination
of image clarity of anodic oxidation
coatings - Instrumental method

alloys - Visual determination of
image clarity of anodic oxidation
coatings - Chart scale method

wire - Part 4: Tin coatings
wire - Part 5: Nickel coatings
wire - Part 6: Copper, bronze or
brass coatings
Steel wire and wire products Organic coatings on steel wire Part 1: General rules
Copper and copper alloys - Test
methods for assessing protective
tin coatings on drawn round copper
wire for electrical purposes
Steel wire and wire products - Non- EN 10244-2:2001

ferrous metallic coatings on steel
wire - Part 2: Zinc or zinc alloy
coatings
Steel wire and wire products - Non- EN 10244-3:2001
wire - Part 3: Aluminium coatings

izvornog dokumenta
15
19
15
Broj
strana
Metalne prevlake
Metalne prevlake
Metalne prevlake
Metalne prevlake
Metalne prevlake
Metalne prevlake
Metalne prevlake
Metalne prevlake
Metalne prevlake
Oblast
109
Anodizacija aluminija i njegovih

legura - Ocjena kvaliteta siliranih
prevlaka anodnog oksida mjerenjem
gubitka mase nakon uranjanja u
otopinu fosforno-hromne kiseline
Anodizacija aluminija i njegovih legura

- Ocjena otpornosti prevlaka anodnog
oksida na pucanje pri deformaciji

legura - Odreivanje postojanosti
obojenih prevlaka anodnog oksida na
ultraljubiasto svjetlo
- Mjerenje karakteristika refleksije
aluminijskih povrina koritenjem
integratorskih sfernih instrumenata
468 BAS ISO 3210:2006
469 BAS ISO 3211:2006
470 BAS ISO 6581:2006
471 BAS ISO 6719:2006
467 BAS ISO 2931:2006
466 BAS ISO 2143:2006
Slojevi na eliku na bazi cinka i/

ili aluminija - Odreivanje mase
prevlake po jedinici povrine i
hemijskog sastava - Gravimetrijska
metoda, metoda ICP atomske
emisione spektrometrije i plamene
atomske apsorpcione spektrometrije
legura - Procjena gubitka apsorpcione
moi prevlaka anodnog oksida nakon
siliranja - Takasto ispitivanje s
prethodnom obradom pomou kiseline
legura - Ocjena kvaliteta siliranih
prevlaka anodnog oksida mjerenjem
kompleksne provodnosti ili impedance
465 BAS ISO 17925:2006
Red.
br.
slubenih jezika
Zinc and/or aluminium based
coatings on steel - Determination
of coating mass per unit area and
chemical composition - Gravimetry,
inductively coupled plasma atomic
emission spectrometry and flame
atomic absorption spectrometry
Anodizing of aluminium and its
alloys - Estimation of loss of
absorptive power of anodic oxide
coatings after sealing - Dye spot
test with prior acid treatment
alloys - Assessment of quality of
sealed anodic oxide coatings by
measurement of admittance or
impedance
alloys - Assessment of quality of
sealed anodic oxide coatings by
measurement of the loss of mass
after immersion in phosphoricchromic acid solution
alloys - Assessment of resistance
of anodic oxide coatings to cracking
by deformation
alloys - Determination of the
fastness to ultra-violet light of
coloured anodic oxide coatings
Anodized aluminium and aluminium
alloys - Measurement of reflectance
characteristics of aluminium
surfaces using integrating-sphere
instruments

izvornog dokumenta
ISO 2931:1983
ISO 6719:1986
ISO 6581:1980
ISO 3211:1977
ISO 2143:1981
ISO 3210:1983
26
Broj
strana
ISO 17925:2004
Referentni standard
Metalne prevlake
Metalne prevlake
Metalne prevlake
Metalne prevlake
Metalne prevlake
Metalne prevlake
Metalne prevlake
Oblast
110
elina ica i iani proizvodi Neeljezne metalne prevlake na

elinoj ici - Dio 2: Presvlaenje
cinkom ili cinkovom legurom
- Mjerenje otpornosti na habanje i
indeksa habanja prevlaka dobivenih
anodnom oksidacijom s aparatom za
ispitivanje habanja s abrazivnim tokom
- Mjerenje srednje specifine
otpornosti na abraziju prevlaka
dobivenih anodnom oksidacijom
s aparatom za ispitivanje mlazom
abraziva
- Sistem ocjenjivanja za procjenu
pitting korozije - Metoda uporednih
karata
476 BAS ISO 7989-2:2008
479 BAS ISO 8993:2006
478 BAS ISO 8252:2006
477 BAS ISO 8251:2006
elina ica i iani proizvodi Neeljezne metalne prevlake na

elinoj ici - Dio 1: Opi principi

legura - Ope specifikacije prevlaka
anodnog oksida na aluminiju
- Mjerenje direktne refleksije i
direktnog sjaja pod uglovima od 20,
45, 60 ili 85
- Mjerenje karakteristika refleksivnosti
aluminijskih povrina uz koritenje
pojednostavljenog goniofotometra ili
goniofotometra
475 BAS ISO 7989-1:2007
474 BAS ISO 7759:2006
473 BAS ISO 7668:2006
472 BAS ISO 7599:2006
Red.
br.
slubenih jezika

alloys - Rating system for the
evaluation of pitting corrosion Chart method
Metalne prevlake
Metalne prevlake
Metalne prevlake
10
Metalne prevlake
14
Metalne prevlake
Metalne prevlake
Steel wire and wire products - Non- ISO 7989-2:2007

wire - Part 2: Zinc or zinc-alloy
coating
alloys - Measurement of wear
resistance and wear index of anodic
oxidation coatings with an abrasive
wheel wear test apparatus
alloys - Measurement of mean
specific abrasion resistance of
anodic oxidation coatings with an
abrasive jet test apparatus
ISO 7759:1983
Metalne prevlake
Metalne prevlake
Oblast
10
Broj
strana
ISO 7668:1986
ISO 7599:1983
Referentni standard
ISO 7989-1:2006

alloys - General specifications for
anodic oxide coatings on aluminium
Anodized aluminium and aluminium
alloys - Measurement of specular
reflectance and specular gloss at
angles of 20, 45, 60 or 85
Anodizing of aluminium and
its alloys - Measurement of
reflectivity characteristics of
aluminium surfaces using
abridged goniophotometer or
goniophotometer
wire - Part 1: General principles

izvornog dokumenta
111
486 BAS EN 1254-4:2001
485 BAS EN 1254-3:2001
484 BAS EN 1254-2:2001
483 BAS EN 1254-1:2001
482 BAS ISO/TR 8125:2006
481 BAS ISO/TR 11728:2006
480 BAS ISO 8994:2006

izvornog dokumenta
Anodizirani aluminij i legure aluminija Anodized aluminium and aluminium

- Sistem ocjenjivanja za procjenu
alloys - Rating system for the
pitting korozije - Metoda mreice
evaluation of pitting corrosion - Grid
method
Anodizirani aluminij i legure aluminija Anodized aluminium and aluminium
alloys - Accelerated test of weather
- Ubrzano ispitivanje postojanosti
fastness of coloured anodic oxide
na atmosferske uvjete obojenih
coatings using cyclic artificial light
prevlaka anodnog oksida uz
koritenje ciklinog vjetakog svjetla and pollution gas
i zagaivanjem plinom
legura - Odreivanje boje i razlike
alloys - Determination of colour and
boje obojenih anodnih prevlaka
colour difference of coloured anodic
coatings
Copper and copper alloys Bakar i legure bakra - Cijevni
Plumbing fittings - Part 1: Fittings
prikljuci za vodovodne instalacije Dio 1: Cijevni prikljuci s krajevima za with ends for capillary soldering or
kapilarno meko lemljenje ili kapilarno capillary brazing to copper tubes
tvrdo lemljenje na bakarne cijevi
Bakar i legure bakra - Cijevni
Copper and copper alloys prikljuci za vodovodne instalacije Plumbing fittings - Part 2: Fittings
Dio 2: Cijevni prikljuci sa sabijenim with compression ends for use with
krajevima za upotrebu s bakarnim
copper tubes
cijevima
Copper and copper alloys prikljuci za vodovodne instalacije Plumbing fittings - Part 3: Fittings
Dio 3: Cijevni prikljuci sa sabijenim with compression ends for use with
krajevima za upotrebu s plastinim
plastics pipes
cijevima
Copper and copper alloys prikljuci za vodovodne instalacije
combining other end connections
- Dio 4: Cijevni prikljuci kod kojih
with capillary or compression ends
se kombinira druga veza na kraju s
kapilarnim ili sabijenim krajevima
Red.
br.
slubenih jezika
33
25
ISO/TR 8125:1984
EN 1254-1:1998
22
14
EN 1254-3:1998
EN 1254-4:1998
23
ISO/TR 11728:1993
EN 1254-2:1998
Broj
strana
ISO 8994:1989
Referentni standard
Metalni fitinzi
Metalni fitinzi
Metalni fitinzi
Metalni fitinzi
Metalne prevlake
Metalne prevlake
Metalne prevlake
Oblast
112
Metalni materijali - Mehanika

ispitivanja - Rjenik
elina iana uad - Rjenik
eljezni proizvodi - Termiki tretmani

- Rjenik
496 BAS ISO 23718:2008
498 BAS ISO 4885:2008
497 BAS ISO 2532:2001
elik za armiranje i prednaprezanje

betona - Rjenik
495 BAS ISO 16020:2007
494 BAS EN 515:2009
493 BAS EN 12258-2:2009
ISO 2532:1974
ISO 23718:2007
ISO 16020:2005
EN 515:1993
EN 12258-2:2004
EN 12258-1:1998
EN 10079:2007
EN 10020:2000
Ferrous products - Heat treatments ISO 4885:1996

- Vocabulary

- Terms and definitions - Part 1:
General terms
Chemical analysis
Aluminium and aluminium
alloys; wrought products; temper
designations
Steel for the reinforcement
and prestressing of concrete Vocabulary
Metallic materials - Mechanical
testing - Vocabulary
Steel wire ropes - Vocabulary
Aluminij i legure aluminija Pojmovi i definicije - Dio 1: Opti

pojmovi
Aluminij i legure aluminija Pojmovi i definicije - Dio 2: Hemijske
analize
Aluminij i legure aluminija Poluproizvodi: Oznaka stanja
492 BAS EN 12258-1:2009
491 BAS EN 10079:2008
490 BAS EN 10020:2002
EN 10001:1990
43
45
36
25
16
13
42
11
12
23
Copper and copper alloys EN 1254-5:1998

with short ends for capillary brazing
to copper tubes
Broj
strana
2
Referentni standard
Copper and copper alloys EN 1254-4/AC:1999

combining other end connections
with capillary or compression ends;
Amendment AC
Definition and classification of pigirons

Definiranje i klasificiranje vrsta elika Definition and classification of
*
grades of steel
Definicije proizvoda od elika
Definition of steel products

prikljuci za vodovodne instalacije
- Dio 4: Cijevni prikljuci kod kojih
se kombinira druga veza na kraju s
kapilarnim ili sabijenim krajevima Amandman AC
prikljuci za vodovodne instalacije
- Dio 5: Cijevni prikljuci s kratkim
krajem za kapilarno tvrdo lemljenje na
bakarne cijevi
Definicija i klasifikacija livenog gvoa

izvornog dokumenta
489 BAS EN 10001:2008
488 BAS EN 1254-5:2001
487 BAS EN 1254-4/AC:2001
Red.
br.
slubenih jezika
Metalurgija
(Rjenici)
Metalurgija
(Rjenici)
Metalurgija
(Rjenici)
Metalurgija
(Rjenici)
Metalurgija
(Rjenici)
Metalurgija
(Rjenici)
Metalurgija
(Rjenici)
Metalurgija
(Rjenici)
Metalurgija
(Rjenici)
Metalurgija
(Rjenici)
Metalni fitinzi
Metalni fitinzi
Oblast
113
509
508
507
506
505
504
503
502
501
500

izvornog dokumenta
elini proizvodi - Definicije i

Steel products; Definitions and
klasifikacija
classification Bilingual edition
BAS ISO 8954-1:2002
Ferolegure - Rjenik - Dio 1: Materijali Ferroalloys - Vocabulary - Part 1:
Materials
BAS ISO 8954-2:2002
Ferolegure - Rjenik - Dio 2:
Ferroalloys - Vocabulary - Part 2:
Uzorkovanje i priprema uzorka
Sampling and sample preparation
BAS ISO 8954-3:2002
Ferolegure - Rjenik - Dio 3: Analize Ferroalloys - Vocabulary - Part 3:
prosijavanjem
Sieve analysis
BAS ISO/TR 12735Mehanika ispitivanja metala
Mechanical testing of metals 2:2001
- Koriteni simboli s njihovim
Symbols used with their definitions
definicijama - Dio 2: Preporuke za
- Part 2: Recommendations for
razvoj simbola i definicija
the development of symbols and
definitions
BAS ISO/TR 25679:2007 Mehaniko ispitivanje metala - Sim-boli Mechanical testing of metals
i definicije u objavljenim standardima/ - Symbols and definitions in
Napomena: Namijenjen kao zamjena published standards
za ISO/TR 12735-1 (1196-12)
Hardmetals - Metallographic
BAS ISO 4499:1999
Tvrdi metali - Metalografsko
determination of microstructure
odreivanje mikrostrukture
BAS ISO 4505:1999
Tvrdi metali - Metalografsko
Hardmetals - Metallographic
ispitivanje poroznosti i slobodnog
determination of porosity and
ugljenika
uncombined carbon
BAS EN ISO 8062-1:2008 Specifikacija proizvoda prema
Geometrical product specifications
geometriji (GPS) - Dimenzionalne i (GPS) - Dimensional and
geometrijske tolerancije za dijelove
geometrical tolerances for moulded
presovane u kalupu - Dio 1: Rjenik parts - Part 1: Vocabulary
BAS EN ISO 8062-3:2009 Specifikacije geometrije proizvoda
Geometrical Product Specifications
(GPS) - Dimenzionalne i geometrijske (GPS) - Dimensional and
geometrical tolerances for moulded
tolerancije za dijelove odlivene u
kalupu - Dio 3: Ope dimenzionalne parts - Part 3: General dimensional
i geometrijske tolerancije i mainski and geometrical tolerances and
machining allowances for castings
dodaci za odlivke
Metalni materijali - Kalibracija
Metallic materials - Calibration of
ekstenziometara korienih kod
extensometers used in uniaxial
jednoaksijalnih ispitivanja
testing
499 BAS ISO 6929:2008
Red.
br.
slubenih jezika
12
33
EN ISO 8062-3:2007
EN ISO 9513:2002
32
EN ISO 8062-1:2007
ISO 4499:1978
ISO 4505:1978
64
ISO/TR 12735-2:1996
ISO/TR 25679:2005
23
Broj
strana
ISO 8954-3:1990
ISO 8954-2:1990
ISO 8954-1:1990
ISO 6929:1987
Referentni standard
Mjerila
Mjerila
Metrologija i
mjerenje. Fizikalne
pojave (Rjenici)
Metalurgija praha
Metalurgija praha
Metalurgija
(Rjenici)
Metalurgija
(Rjenici)
Metalurgija
(Rjenici)
Metalurgija
(Rjenici)
Metalurgija
(Rjenici)
Metalurgija
(Rjenici)
Oblast
114
518 BAS EN 10250-4:2001
517 BAS EN 10250-3:2001
516 BAS EN 10088-3:2007
515 BAS EN 10088-2:2007
514 BAS EN 10088-1:2007
513 BAS EN 10269/A1/

AC:2008
Slobodno kovani elini otkovci

za opu upotrebu - Dio 3: Legirani
specijalni elici
Slobodno kovani elini otkovci za
opu upotrebu - Dio 4: Nehrajui
elici
elici i legure nikla za izradu

elemenata za spajanje sa
specificiranim osobinama
na povienim i/ili snienim
temperaturama
elici i legure nikla za elemente
za privrivanje sa specificiranim
osobinama na povienoj temperaturi
i/ili niskim temperaturama
elici i legure nikla za izradu
elemenata za spajanje sa
specificiranim osobinama
na povienim i/ili snienim
temperaturama
Nehrajui elici - Dio 1: Lista
nehrajuih elika
Nehrajui elici - Dio 2: Tehniki
uslovi isporuke za tanki i debeli lim i
traku od elika otpornih na koroziju za
ope namjene
Nehrajui elici - Dio 3: Tehniki
uslovi isporuke za polufabrikate,
tapove, ipke, icu, profile i svijetle
proizvode od elika otpornih na
koroziju za ope namjene
511 BAS EN 10269:2002
512 BAS EN 10269/A1:2007
elici i legure za ventile motora s

unutranjim sagorijevanjem
510 BAS EN 10090:2008
Red.
br.
slubenih jezika
EN 10269:1999/
A1:2006
EN 10269/A1/AC:2008
Steels and nickel alloys for

fasteners with specified elevated
and/or low temperature properties
EN 10250-4:1999
20
12
61
EN 10088-3:2005
EN 10250-3:1999
46
45
16
44
22
Broj
strana
EN 10088-2:2005
EN 10088-1:2005
EN 10269:2002

Stainless steels - Part 1: List of

stainless steels
Stainless steels - Part 2: Technical
delivery conditions for sheet/plate
and strip of corrosion resisting
steels for general purposes
Stainless steels - Part 3: Technical
delivery conditions for semifinished products, bars, rods,
wire, sections and bright products
of corrosion resisting steels for
general purposes
Open die steel forgings for general
engineering purposes - Part 3: Alloy
special steels
engineering purposes - Part 4:
Stainless steels
EN 10090:1998
Referentni standard
Valve steels and alloys for internal

combustion engines

izvornog dokumenta
Nehrajui elici
Nehrajui elici
Nehrajui elici
Nehrajui elici
Nehrajui elici
Nehrajui elici
Nehrajui elici
Motori s
unutranjim
sagorijevanjem
Nehrajui elici
Oblast
115
Vatrootporni elici
Nehrajui elici za opruge - Dio 1:
ica
Kontinuirano toplo valjana nehrajua
elina traka, tanki/debeli lim i
sjeenje na duine - Tolerancije
dimenzija i oblika
530 BAS ISO 4955:2006

531 BAS ISO 6931-1:2006
532 BAS ISO 9444:2003
529 BAS ISO 4952:2008
528 BAS ISO 16143-3:2006
527 BAS ISO 16143-2:2005
526 BAS ISO 16143-1:2005
525 BAS ISO 11973:2001
Kontinuirano hladno valjana nehrajua

elina uska traka, iroka traka, tanki
i debeli lim na odrezane duine Tolerancije na dimenzije i oblik
Vatrootporni elini odlivci i legure za
ope namjene
Nehrajui elici za ope namjene Dio 1: Ravni ili plosnati proizvodi
Nehrajui elici za ope namjene
- Dio 2: Poluproizvodi, ipke, ice i
presjeci
Nehrajui elici za ope namjene Dio 3: ica
Konstrukcioni elici s poboljanom
otpornou na atmosfersku koroziju

uslovi isporuke - Dio 4: elici za
cementaciju
kaljenje i poputanje
Odlivci od elika otporni na koroziju
elina ica i proizvodi od ice elina ica za uad - Dio 4: elina

ica od nehrajueg elika
opte namjene u mainogradnji
524 BAS EN ISO 9445:2007
523 BAS EN 10283:2001
522 BAS EN 10277-5:2009
521 BAS EN 10277-4:2009
520 BAS EN 10277-2:2009
519 BAS EN 10264-4:2004
Red.
br.
slubenih jezika
Referentni standard
ISO 4952:2006
ISO 16143-3:2005
ISO 16143-2:2004
ISO 16143-1:2004
ISO 11973:1999
10
23
11
14
15
25
23
16
15
EN 10283:1998
EN ISO 9445:2006
12
10
Broj
strana
EN 10277-5:2008
EN 10277-4:2008
Heat-resistant steels
ISO 4955:2005
Stainless steels for springs - Part 1: ISO 6931-1:1994
Wire
Continuously hot-rolled stainless
ISO 9444:2002
steel strip, plate/sheet and cut
lengths - Tolerances on dimensions
and form
Continuously cold-rolled stainless

steel narrow strip, wide strip, plate/
sheet and cut lengths - Tolerances
on dimensions and form
Heat-resistance cast steels and
alloys for general applications
Stainless steels for general
purposes - Part 1: Flat products
purposes - Part 2: Semi- finished
products, bars, rods and sections
purposes - Part 3: Wire
Structural steels with improved
atmospheric corrosion resistance

delivery conditions - Part 4: Case
hardening steels
delivery conditions - Part 5: Steels
for quenching and tempering
Corrosion resistant steel castings
Steel wire and wire products - Steel EN 10264-4:2002

wire for ropes - Part 4: Stainless
steel wire
EN 10277-2:2008
delivery conditions - Part 2: Steels
for general engineering purposes

izvornog dokumenta
Nehrajui elici
Nehrajui elici
Nehrajui elici
Nehrajui elici
Nehrajui elici
Nehrajui elici
Nehrajui elici
Nehrajui elici
Nehrajui elici
Nehrajui elici
Nehrajui elici
Nehrajui elici
Nehrajui elici
Nehrajui elici
Oblast
116
543 BAS EN 13283:2004
542 BAS EN 12258-4:2009
541 BAS EN 12258-3:2009
540 BAS EN 10302:2009
539 BAS ISO 7527:1999
538 BAS ISO 7524:1999
537 BAS EN 10095/AC:2008
536 BAS EN 10264-3:2004
535 BAS EN 10250-2:2001
534 BAS ISO/TS 15510:2003
533 BAS ISO 9445:2003
Nikal, feronikal i legure nikla Odreivanje sadraja ugljika - Metoda

infracrvene apsorpcije poslije
spaljivanja u indukcionoj pei
Nikal, feronikal i legure nikla Odreivanje sadraja sumpora
- Jodimetrijska titracijska metoda
nakon spaljivanja u indukcionoj pei
Legure nikla i kobalta i elici otporni
na puzanje
Aluminij i legure aluminija Pojmovi i definicije - Dio 3: Otpad/
strugotina
Aluminij i legure aluminija Pojmovi i definicije - Dio 4: Ostaci u
industriji aluminija
Cink i legure cinkla - Sekundarni cink

opu upotrebu - Dio 2: Nelegirani
kvalitetni i specijalni elici
elina ica i proizvodi od ice elina ica za uad - Dio 3: Okrugla
i profilirana nelegirana elina ica za
visoka optereenja
Vatrootporni elici i legure nikla
Kontinuirano hladno valjana

nehrajua elina uska traka, iroka
traka i tanki/debeli lim i sjeenje na
duine - Tolerancije dimenzija i oblika
Nehrajui elici - Kemijski sastav
Red.
br.
slubenih jezika
Continuously cold-rolled stainless
steel narrow strip, wide strip, plate/
sheet and cut lengths -Tolerances
on dimensions and form
Stainless steels - Chemical
composition
engineering purposes - Part 2: Nonalloy quality and special steels
Steel wire and wire products - Steel
wire for ropes - Part 3: Round and
shaped non alloyed steel wire for
high duty applications
Heat resisting steels and nickel
alloys; Amendment AC
Nickel, ferronickel and nickel alloys
- determination of carbon content infra - red absorption method after
induction furnace combustion
Nickel, ferronickel and nickel alloys
- Determination of sulfur content
- Iodimetric titration method after
induction furnace combustion
Creep resisting steels, nickel and
cobalt alloys
Scrap
Residues of the aluminium industry
Zinc and zinc alloys - Secondary
zinc

izvornog dokumenta
EN 13283:2002
18
EN 12258-3:2003
EN 12258-4:2004
46
EN 10302:2008
ISO 7527:1985
16
EN 10264-3:2002
EN 10095:1999/
AC:2001
ISO 7524:1985
11
15
14
Broj
strana
EN 10250-2:1999
ISO/TS 15510:2003
ISO 9445:2002
Referentni standard
Obojeni metali
openito
Okolina, zatita
zdravlja. Sigurnost
(Rjenici)
Okolina, zatita
zdravlja. Sigurnost
(Rjenici)
Olovo, cink, kositar
i njihove legure
Nikal, krom i
njihove legure
Nikal, krom i
njihove legure
Nikal, krom i
njihove legure
Nelegirani elici
Nelegirani elici
Nehrajui elici
Nehrajui elici
Oblast
117
elik i liveno gvoe; Odreivanje

sadraja ukupnog silicija;
Molilbdosilikatna spektrofotometrijska
metoda - Dio 1: Sadraj silicija
izmeu 0,05 i 1%
545 BAS EN 24829-1/AC:2009 elik i liveno gvoe; Odreivanje
izmeu 0,05 i 1% amandman (ISO
4829-1:1986)
546 BAS EN 24829-2:2008
elik i liveno gvoe, odreivanje
ukupnog sardaja silicija; molibdo
silikatna spektrofotometrijska metoda;
dio 2: sadraj silicija izmeu 0,01 I
0,05%
547 BAS EN 24829-2/AC:2009 elik i liveno gvoe; Odreivanje
izmeu 0,01 i 0,05%
548 BAS EN 24935:2008
sumpora; Metoda infracrvene
indukcionoj pei
549 BAS EN 24935/AC:2009 elik i liveno gvoe; Odreivanje
sadraja sumpora; Metoda
infracrvene apsorpcije poslije
sagorijevanja u indukcionoj pei (ISO
4935:1989)
550 BAS EN 24937:2002
hroma - Potenciometrijska ili vizuelna
metoda
551 BAS EN 24937/AC:2003 elik i eljezo - Odreivanje sadraja
kroma - Potenciometrijska ili vizuelna
metoda
544 BAS EN 24829-1:2009
Red.
br.
slubenih jezika
Steel and cast iron; determination
of total silicon content; reduced
molybdosilicate spectrophotometric
method; part 1: silicon content
between 0.05 and 1 %
between 0,05 and 1 %; amendment
(ISO 4829-1:1986)
between 0.01 and 0.05 %
method; part 2: silicon content between 0.01 and 0.05 %; amendment
Steel and iron; determination of
sulfur content; infrared absorption
induction furnace
sulfur content; infrared absorption
induction furnace; amends (ISO
4935:1989)
chromium content - Potentiometric
or visual method
or visual method

izvornog dokumenta
8
11
14
10
EN 24829-1/AC:1991
EN 24829-2:1990
EN 24829-2/AC:1991
EN 24935:1991
EN 24935/AC:1992
EN 24937:1990
EN 24937/AC:1991
Broj
strana
EN 24829-1:1990
Referentni standard
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Oblast
118
560 BAS ISO 10697-1:2001
559 BAS ISO 10280:2001
558 BAS ISO 10278:2008
557 BAS ISO 10138:2000
556 BAS EN 24947:2008
555 BAS EN 24946/AC:2009
554 BAS EN 24946:2008
553 BAS EN 24943/AC:2003
552 BAS EN 24938/AC:2009
elik i liveno gvoe; odreivanje

sadraja bakra 2,2 dihinilol
spektrofotometrijska metoda Amandman (ISO 4946:1984)
elik i liveno gvoe - Odreivanje
sadraja vanadijuma - Metoda
potenciometrijske titracije
elik i eljezo. Odreivanje
sadraja kroma. Plamena atomska
mangana - Indukovana kuplovana
plazma, atomska emisiona
spektrometrija
elik i eljezo - Odreivanje
sadraja titana - Diantipirilmetan
spektrofometrijska metoda
kalcijuma plamenom atomskom
apsorpcionom spektrometrijom - Dio
1: Odreivanje sadraja kalcijuma
rastvorivog u kiselinama
elik i gvoe; odreivanje sadraja

nikla; gravimetrijska i titrimetrijska
metoda - Amandman (ISO
4938:1986)
Kemijska analiza eljeznih materijala
- Odreivanje sadraja bakra Plamena atomska apsorpciona
spektrometrijska metoda - Amandman
Odreivanje sadraja bakra u eliku i
livenom gvou
Red.
br.
slubenih jezika

of copper content; 2,2' diquinolyl
spectrophotometric method;
amendment (ISO 4946:1984)
of vanadium content; potentiometric
titration method
Steel and iron - determination of
chromium content - flame atomic
maganese content - Inductively
coupled plasma atomic emission
Steel and iron- determination of
titanium content- diantipyrylmethane
Steel - Determination of calcium
content by flame atomic
absorption spectrometry - Part
1: Determination of acid-soluble
calcium content
Steel and iron; determination

of nickel content; gravimetric or
titrimetric method; amendment (ISO
4938:1986)
metal - Determination of copper
content - Flame atomic absorption
spectrometric method - Amendment
Determination of copper content in
steel and cast iron

izvornog dokumenta
ISO 10697-1:1992
10
ISO 10278:1995
ISO 10280:1991
10
16
ISO 10138:1991
EN 24947:1991
EN 24946/AC:1991
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Oblast
Broj
strana
EN 24946:1990
EN 24943/
AC1991:1990
EN 24938/AC:1991
Referentni standard
119

nikla, bakra i kobalta - Indukovana
kuplovana plazma, atomska emisiona
spektrometrija - Dio 2: Odreivanje
sadraja nikla

sadraja bakra
568 BAS ISO 13898-3:2008

kalcijuma pomou plamene atomske
apsorpcione spektrometrije - Dio
2: Odreivanje ukupnog sadraja
kalcijuma
mangana - Plamena atomska
elik i gvoe; Odreivanje sadraja
sumpora; spektrofotometrijska
metoda s metilen plavim
duika - Titrimetrijska metoda poslije
destilacije
elik i gvoe - Odreivanje
sadraja kobalta - Plamena atomska
spektrometrija - Dio 1: Opi zahtjevi i
rastvaranje uzoraka
567 BAS ISO 13898-2:2008
566 BAS ISO 13898-1:2008
565 BAS ISO 11652:2001
564 BAS ISO 10702:2001
563 BAS ISO 10701:2008
562 BAS ISO 10700:2000
561 BAS ISO 10697-2:2001
Red.
br.
slubenih jezika
Steel - Determination of calcium
content by flame atomic
absorption spectrometry - Part
2: Determination of total calcium
content
manganese content - Flame atomic
sulfur content; methylene blue
nitrogen content -Titrimetric method
after distillation
of cobalt content - Flame atomic
nickel, copper and cobalt contents Inductively coupled plasma atomic
emission spectrometric method Part 1: General requirements and
sample dissolution
emission spectrometric method
- Part 2: Determination of nickel
content
- Part 3: Determination of copper
content

izvornog dokumenta
10
ISO 10701:1994
16
11
ISO 11652:1997
ISO 13898-1:1997
ISO 13898-2:1997
ISO 13898-3:1997
10
ISO 10700:1994
ISO 10702:1993
10
Broj
strana
ISO 10697-2:1994
Referentni standard
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Oblast
120

sadraja ugljika - Dio 2: Metoda
infracrvene apsorpcije nakon
sagorijevanja u indukcionoj pei (s
predgrijavanjem)
elik i gvode - Odreivanje ukupnog
ugljika i sadraja sumpora - Metoda
sagorijevanja u indukcionoj pei
(rutinska metoda)
duika - Termalna kondutometrijska
metoda nakon disocijacije u struji
inertnog gasa (Rutinska metoda)

kalaja - atomska apsorpciona
spektrometrija - Metoda plamena
(ekstrakcija kao SnSCN)
kroma - Metoda indirektne titracije
570 BAS ISO 15349-2:2001
573 BAS ISO 15353:2008

arsena - Spektrofotometrijska metoda

ukupnog sadraja ugljika Gravimetrijska metoda spaljivanjem
575 BAS ISO 17058:2005
576 BAS ISO 437:2008
574 BAS ISO 15355:2003
572 BAS ISO 15351:2003
571 BAS ISO 15350:2001

sadraja kobalta
569 BAS ISO 13898-4:2008
Red.
br.
slubenih jezika
- Part 4: Determination of cobalt
content
Unalloyed steel - Determination
of low carbon - Part 2: Infrared
absorbtion method after combustion
in an induction furnace (with
preheating)
Steel and iron- Determination of
total carbon and sulfur contentsInfrared absorption method after
combustion in an induction furnace
(routine method)
of nitrogen content - Thermal
conductimetric method after fusion
in a current of inert gas (Routine
method)
Steel and iron - Determination of tin
content - Flame atomic absorption
spectrometric method (extraction as
Sn-SCN)
chromium content - Indirect titration
method
of arsenic content Spectrophotometric method
Steel and cast iron; Determination
of total carbon content; Combustion
gravimetric method

izvornog dokumenta
ISO 437:1982
ISO 17058:2004
ISO 15355:1999
11
11
ISO 15353:2001
25
ISO 15350:2000
11
14
ISO 15349-2:1999
ISO 15351:1999
Broj
strana
ISO 13898-4:1997
Referentni standard
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Oblast
121
587 BAS ISO 629:2000
586 BAS ISO 4947:2003
585 BAS ISO 4946:2000
584 BAS ISO 4942:2003
583 BAS ISO 4941:2003
582 BAS ISO 4940:2001
581 BAS ISO 4939:2003
580 BAS ISO 4937:2000
579 BAS ISO 4934:2003
578 BAS ISO 4829-2:2000
577 BAS ISO 439:2000

sadraja silicija - Gravimetrijska
metoda
sadraja silicija - Reducirana
molibdosilikatna spektrofotometrijska
metoda - Dio 2: Sadraji silicija
izmedu 0,01 i 0,05%
elik i liveno eljezo - Odreivanje
sadraja sumpora - Gravimetrijska
metoda
kroma - Potenciometrijska ili vizuelna
titracijska metoda
sadraja nikla - Spektrofotometrijska
metoda s dimetilglioksimom
sadraja nikla - Metoda plamene
atomske apsorpcione spektrometrije
molibdena - Spektrofotometrijska
metoda s tiocianatom
sadraja vanadijuma - N-BPHA
spektrofotometrijska metoda
sadraja bakra - 2,2' - Dikinolil
sadraja vanadijuma - Metoda
potenciometrijske titracije
sadraja mangana -Spektometrijska
metoda
Red.
br.
slubenih jezika
total silicon content - Gravimetric
method
Steel and iron - Determinaiton of
total silicon content - Reduced
method - Part 2: silicon contents
between 0, 01 and 0, 05 %
Steel and cast iron - Determination
of sulfur content - Gravimetric
method
or visual titration method
of nickel content - Dimethylglyoxime
Steel and cast iron- Determination
of nickel content- Flame atomic
molybdenum content - Thiocyanate
of vanadium content - N-BPHA
of copper content - 2, 2' -Diquinolyl
of vanadium content Potentiometric titration method
of manganese content Spectrophotometric method

izvornog dokumenta
ISO 4934:1980
ISO 4947:1986
ISO 629:1982
ISO 4942:1988
ISO 4946:1984
ISO 4941:1994
ISO 4940:1985
ISO 4939:1984
ISO 4829-2:1988
ISO 4937:1986
Broj
strana
ISO 439:1994
Referentni standard
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Oblast
122
elina uad za industriju nafte i

prirodnog gasa - Minimum zahtjeva i
uslovi prijema

zahtjevi za prese za duboko
izvlaenje elika i obojenih metala
596 BAS ISO 10425:2004
597 BAS EN 14656:2008
595
594
593
592
591

sadraja sumpora - Titrimetrijska
metoda spaljivanjem
elik i gvode - Odreivanje sadraja
vanadija - Metoda plamene atomske

nevezanog sadraja ugljika - Metoda
sagorijevanja u indukcionoj pei
BAS CR 10313:2002
Klasifikacija vrsta elika - Primjeri
klasifikacije prema evropskim
standardima
BAS ISO 630/Amd 1:2005 Konstrukcioni elici - Limovi, iroki
plosnati proizvodi, ipke, presjeci i
profili - Amandman 1
BAS ISO 630:2003
Konstrukcioni elici - Limovi, iroki
plosnati proizvodi, ipke, presjeci i
profili
BAS ISO 683-1:2001
i elici za automate - Dio 1: Direktno
kaljeni nelegirani i niskolegirani
plastino preraeni elik u formi
razliitih crnih proizvoda
BAS ISO/TR 12662:2008 Certifikacijska ema za elike za
prednaprezanje
590 BAS ISO/TR 10719:2003
589 BAS ISO 9647:2001
588 BAS ISO 671:2008
Red.
br.
slubenih jezika
11
ISO 630 :1995
Steel wire ropes for the petroleum ISO 10425:2003

and natural gas industries Minimum requirements and terms of
acceptance
Safety of machinery - Safety
EN 14656:2006
requirements for extrusion presses
for steel and non-ferrous metals
48
56
13
33
13
Broj
strana
ISO 630 AMD 1:2003
CR 10313:2000
ISO/TR 10719:1994
ISO 9647:1989
ISO 671:1982
Referentni standard

ISO 683-1:1987
Direct-hardening unalloyed and
low alloyed wrought steel in form of
different black products
Certification scheme for
ISO/TR 12662:1997
prestressing steels

non-combined carbon content Infrared absorption method after
combustion in an induction furnace
Classification of grades of steel Examples of classification related to
European standards
Structural steels - Plates, wide
flats, bars, sections and profiles Amendment 1
Structural steels - Plates, wide flats,
bars, sections and profiles
Steel and cast iron; Determination

of sulphur content; Combustion
titrimetric method
Steel and iron- determination of
vanadium content- flame atomic

izvornog dokumenta
Oprema za
kovanje. Prese.
Makaze
Openito o
proizvodima od
eljeza i elika
Oprema za
eksploataciju i
vaenje
Openito o
proizvodima od
eljeza i elika
Openito o
proizvodima od
eljeza i elika
Openito o
proizvodima od
eljeza i elika
Openito o
proizvodima od
eljeza i elika
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Openito o
neobojenim
metalima
Oblast
123
606 BAS EN 10245-2:2004
605 BAS EN 10169-3:2005
604 BAS EN 10169-2:2007
603 BAS EN 10169-1:2005
602 BAS EN 1559-1:2001
601 BAS EN 15061:2009
600 BAS EN 14677:2009
599 BAS EN 13675:2007
598 BAS EN 14673:2008

izvornog dokumenta
Ravni elini proizvodi u koturima,

presvueni kontinuirano organskom
prevlakom - Dio 1: Opte informacije,
definicije, materijali, tolerancije,
ispitne metode)
elini ravni proizvodi kontinuirano
prevueni organskim prevlakama
(prevueni kotur) - Dio 2: Proizvodi za
vanjsku primjenu u graevinarstvu
Ravni elini proizvodi u koturima,
presvueni kontinuirano organskom
prevlakom - Dio 3: Proizvodi za
unutarnje primjene
elina ica i proizvodi od ice Organske prevlake na elinoj ici Dio 2: ica s PVC prevlakom
EN 10245-2:2001
EN 10169-3:2003
17
22
Continuously organic coated (coil

coated) steel flat products - Part
2: Products for building exterior
applications
3: Products for building interior
applications
Steel wire and wire products Organic coatings on steel wire Part 2: PVC finished wire
EN 10169-2:2006
21
89
22
EN 1559-1:1997
EN 15061:2007
52
55
EN 13675:2004
EN 14677:2008
42
Broj
strana
EN 14673:2006
Referentni standard
EN 10169-1:2003
1: General information definitions,
materials, tolerances, test methods)

requirements for hydraulically
powered
open die hot forging presses for
the forging of steel and non-ferrous
metals
zahtjevi za alate za cijevi i valjaonice requirements for tube forming and
i njihovu opremu na liniji za zavrnu rolling mills and their finishing line
equipment
obradu
Sigurnost maina - Sekundarna
Safety of machinery - Secondary
prerada elika - Maine i oprema za steelmaking - Machinery and
obradu tenog elika
equipment for treatment of liquid
steel
zahtjevi za linijske maine i opremu requirements for strip processing
za preradu traka
line machinery and equipment
Livenje - Tehniki uvjeti isporuke - Dio Founding - Technical conditions of
1: Openito
delivery - Part 1: General

zahtjevi za hidrauliki pogonjene
prese s otvorenim kalupom za
kovanje elika i obojenih metala u
toplom stanju
Red.
br.
slubenih jezika
Organske prevlake
Organske prevlake
Organske prevlake
Oprema za
metalurku
industriju
Oprema za
metalurku
industriju
Organske prevlake
Oprema za
metalurku
industriju
Oprema za
metalurku
industriju
Oprema za
kovanje. Prese.
Makaze
Oblast
124
618 BAS ISO 5949:1999
617 BAS ISO 4968:2001
616 BAS ISO 4967:2000
615 BAS ISO 3763:1999
614 BAS ISO 3754:1999
613 BAS EN ISO 643:2004
612 BAS EN ISO 642:2001
611 BAS EN ISO 3887:2004
610 BAS EN 10247:2009
elik - Makroskopsko ispitivanje

sumpornim otiskom (Baumann
metoda)
Alatni elici i elici za leaje Mikroskopska metoda odreivanja
rasporeda karbida korienjem
referentnih mikrofotografija
elina ica i proizvodi od ice Organske prevlake na elinoj ici Dio 4: ica s poliester prevlakom
Epoksi prah i materijal za zaptivanje
za prevlaenje elika za armiranje
betona
Mikroskopsko ispitivanje sadraja
nemetalnih ukljuaka u eliku
upotrebom standardnih slika
elik - Odreivanje dubine
razugljenienja
elik - Ispitivanje prokaljivosti eonim
kaljenjem (Jominy ispitivanje)
elici - Mikroskopsko odreivanje
otkrivene veliine zrna
elik - Odreivanje efektivne dubine
prokaljenja poslije plamenog ili
indukcionog kaljenja
Plastino preraeni elici Mikroskopske metode odreivanja
sadraja nemetalnih ukljuaka
nemetalnih ukljuaka - Mikroskopska
metoda korienjem referentnih slika
608 BAS EN 10245-4:2004
609 BAS ISO 14656:2004
elina ica i proizvodi od ice Organske prevlake na elinoj ici Dio 3: ica s PE prevlakom
607 BAS EN 10245-3:2004
Red.
br.
slubenih jezika
ISO 4968:1979
ISO 4967:1998
37
ISO 3754:1976
ISO 3763:1976
40
22
EN ISO 643:2003
EN ISO 642:1999
EN ISO 3887:2003
82
10
ISO 14656:1999
EN 10247:2007
11
Broj
strana
EN 10245-4:2003
EN 10245-3:2001
Referentni standard
Tool steels and bearing steels ISO 5949:1983

Micrographic method for assessing
the distribution of carbides using
reference photomicrographs
Steel wire and wire products Organic coatings on steel wire Part 4: Polyester coated wire
Epoxy powder and sealing material
for the coating of steel for the
reinforcement of concrete
Micrographic examination of the
non-metallic inclusion content of
steels using standard pictures
Steel - Determination of depth of
decarburization
Steel - Hardenability test by end
quenching (Jominy test)
Steels - Micrographic determination
of the apparent grain size
Steel - Determination of effective
depth of hardening after flame or
induction hardening
Wrought steels - Macroscopic
methods for assessing the content
of non - metallic inclusions
Steel - Determination of content
of nonmetallic inclusions Micrographic method using
standard diagrams.
Steel- Macrographic examination by
sulfur print (Baumann method)
Steel wire and wire products Organic coatings on steel wire Part 3: PE coated wire

izvornog dokumenta
Ostale metode za
ispitivanje metala
Ostale metode za
ispitivanje metala
Ostale metode za
ispitivanje metala
Ostale metode za
ispitivanje metala
Ostale metode za
ispitivanje metala
Ostale metode za
ispitivanje metala
Ostale metode za
ispitivanje metala
Ostale metode za
ispitivanje metala
Ostale metode za
ispitivanje metala
Organske prevlake
Organske prevlake
Organske prevlake
Oblast
125
626 BAS EN 12373-13:2006
625 BAS EN 12373-12:2006
624 BAS EN 12373-11:2006
623 BAS EN 12373-10:2006
622 BAS EN 12373-1:2004
621 BAS ISO 10074:2006
620 BAS ISO/TR 14321:2001
619 BAS ISO 9042:2001

izvornog dokumenta
Steels- manual point counting

method for statistically estimating
the volume fraction of a constituent
with a point grid
hardmetals - Metallographic
preparation and examination
Evaluation of resistance of steel
products to hydrogen induced
cracking HIC
Aluminij i legure aluminija Aluminium and aluminium alloys
Anodizacija - Dio 1: Metoda za
- Anodizing - Part 1: Method for
specifikaciju dekorativnih i zatitnih
specifying decorative and protective
prevlaka anodne oksidacije na
anodic oxidation coatings on
aluminiju
aluminium
Aluminij i legure aluminija Aluminium and aluminium alloys Anodizacija - Dio 10: Mjerenje
Anodizing - Part 10: Measurement
srednje specifine otpornosti na
of mean specific abrasion
abraziju prevlaka dobivenih anodnom resistance of anodic oxidation
oksidacijom koritenjem aparata za
coatings using an abrasive jet test
ispitivanje s mlazom abraziva
apparatus
direktne refleksije i direktnog sjaja
of specular reflectance and specular
prevlaka dobivenih anodnom
gloss of anodic oxidation coatings
oksidacijom pod uglovima od 20o,
at angles of 20, 45, 60 or 85
45o, 60o ili 85o
karakteristika refleksije povrina
of reflectance characteristics
aluminija uz koritenje integratorskih of aluminium surfaces using
sfernih instrumenata
integrating-sphere instruments
karakteristika refleksije povrina
of reflectance characteristics
aluminija uz koritenje goniofotometra of aluminium surfaces using a
ili pojednostavljenog goniofotometra goniophotometer or an abridged
goniophotometer
elici - Takasto brojanje za

statistiko odreivanje volumnog
udjela konstituenata s takastom
mreicom
Sinterovani metalni materijali,
osim tvrdih metala - Metalografska
priprema i ispitivanje
Procjena otpornosti elinih proizvoda
na pucanje izazvano vodikom HIC
Red.
br.
slubenih jezika
EN 12373-13:2000
EN 12373-12:2000
EN 12373-11:2000
EN 12373-10:1998
14
10
16
16
20
14
ISO 10074:1994
EN 12373-1:2001
Broj
strana
ISO/TR 12735-2:1996
ISO 9042:1988
Referentni standard
Povrinska obrada
Povrinska obrada
Povrinska obrada
Povrinska obrada
Povrinska obrada
Ostale vrste
obrade i prevlake
Ostale metode za
ispitivanje metala
Ostale metode za
ispitivanje metala
Oblast
126
634 BAS EN 12373-3:2006
633 BAS EN 12373-2:2006
632 BAS EN 12373-19:2006
631 BAS EN 12373-18:2006
630 BAS EN 12373-17:2006
629 BAS EN 12373-16:2006
628 BAS EN 12373-15:2006
627 BAS EN 12373-14:2006
Aluminij i legure aluminija Anodizacija - Dio 18: Sistem

ocjenjivanja za procjenu pitting
(rupiaste) korozije; Metoda
uporednih karata
Aluminij i legure aluminija Anodizacija - Dio 19: Sistem
ocjenjivanja za procjenu pitting
korozije - Metoda mreice
Aluminij i legure aluminija Anodizacija - Dio 2: Odreivanje
mase po jedinici povrine (povrinska
gustina) prevlaka dobivenih anodnom
oksidacijom - Gravimetrijska metoda
debljine prevlaka dobivenih anodnom
oksidacijom - Mjerenje bez razaranja
mikroskopom s rascijepljenim snopom
svjetlosti
Aluminij i legure aluminija Anodizacija - Dio 14: Vizuelno

odreivanje otrine slike prevlaka
dobivenih anodnom oksidacijom Metoda s mjernom skalom
Aluminij i legure aluminija Anodizacija - Dio 15: Ocjena
otpornosti prevlaka dobivenih
anodnom oksidacijom na pucanje pri
deformaciji
Aluminij i legure aluminija Anodizacija - Dio 16: Provjera
kontinuiteta tankih prevlaka dobivenih
anodnom oksidacijom - Ispitivanje
bakarsulfatom
elektrinog probojnog napona
Red.
br.
slubenih jezika
Referentni standard
EN 12373-18:2001
EN 12373-17:2001
EN 12373-16:2001

EN 12373-19:2001
- Anodizing - Part 19: Rating
system for the evaluation of pitting
corrosion - Grid method
Aluminium and aluminium alloys - EN 12373-2:1998
Anodizing - Part 2: Determination of
mass per unit area (surface density)
of anodic oxidation coatings Gravimetric method
Anodizing - Part 3: Determination
of thickness of anodic oxidation
coatings - Non-destructive
measurement by split-beam
microscope

- Anodizing - Part 18: Rating
system for the evaluation of pitting
corrosion - Chart method
Aluminium and aluminium alloys Anodizing - Part 17: Determination

of electric breakdown potential

- Anodizing - Part 16: Check of
continuity of thin anodic oxdation
coatings - Copper sulfate test

EN 12373-14:2000
- Anodizing - Part 14: Visual
determination of image clarity of
anodic oxidation coatings - Chart
scale method
Anodizing - Part 15: Assessment
of resistance of anodic oxidation
coatings to cracking by deformation

izvornog dokumenta
16
Povrinska obrada
Povrinska obrada
Povrinska obrada
Povrinska obrada
Povrinska obrada
Povrinska obrada
Povrinska obrada
Povrinska obrada
Oblast
Broj
strana
127
640 BAS EN 12373-9:2006
639 BAS EN 12373-8:2006
638 BAS EN 12373-7:2006
637 BAS EN 12373-6:2006
636 BAS EN 12373-5:2006
635 BAS EN 12373-4:2006
Aluminij i legure aluminija Anodizacija - Dio 4: Procjena gubitka

apsorpcione moi prevlaka dobivenih
anodnom oksidacijom nakon siliranja
pomou takastog ispitivanja s
prethodnom obradom pomou
kiseline
Aluminij i legure aluminija Anodizacija - Dio 5: Ocjena kvaliteta
siliranih prevlaka dobivenih anodnom
oksidacijom mjerenjem kompleksne
provodnosti
Aluminij i legure aluminija Anodizacija - Dio 6: Ocjena siliranih
oksidacijom mjerenjem gubitka
mase nakon uranjanja u otopinu
fosforne kiseline/hromne kiseline bez
prethodne obrade kiselinom
Aliminij i legure aluminija Anodizacija - Dio 7: Ocjena kvaliteta
siliranih prevlaka dobivenih anodnom
oksidacijom mjerenjem gubitka
mase nakon uranjanja u otopinu
fosforne kiseline/hromne kiseline s
prethodnom obradom kiselinom
uporedne postojanosti na ultraljubiastu svjetlost i toplotu obojenih
oksidacijom
Aluminij i legure aluminija Anodizacija - Dio 9: Mjerenje
otpornosti na habanje i indeksa
habanja prevlaka dobivenih anodnom
oksidacijom uz koritenje aparata
za ispitivanje habanja s abrazivnim
tokom
Red.
br.
slubenih jezika

Anodizing - Part 9: Measurement of
wear resistance and wear index of
anodic oxidation coatings using an
abrasive wheel wear test apparatus
EN 12373-8:1998
EN 12373-7:2002
13
EN 12373-5:1998
Aluminium and aluminium alloys Anodizing - Part 5: Assessment of

quality of sealed anodic oxidation
coatings by measurement of
admittance
coatings by measurement of the
loss of mass after immersion in
phosphoric acid/chromic acid
solution without prior acid treatment
coatings by measurement of the
loss of mass after immersion in
phosphoric acid/chromic acid
solution with prior acid treatment
Aluminium and aluminium alloys Anodizing - Part 8: Determination of
the comparative fastness to ultraviolet light and heat of coloured
anodic oxidation coatings
EN 12373-6:1998
Broj
strana
EN 12373-4:1998
Referentni standard
Aluminium and aluminium alloys Anodizing - Part 4: Estimation of

loss of absorptive power of anodic
oxidation coatings after sealing
by dye spot test with prior acid
treatment

izvornog dokumenta
Povrinska obrada
Povrinska obrada
Povrinska obrada
Povrinska obrada
Povrinska obrada
Povrinska obrada
Oblast
128
648 BAS ISO 8792:2005
647 BAS ISO 7531:2005
646 BAS ISO 3189-1/

Cor1:2005
645 BAS ISO 2135:2006
644 BAS ISO 2128:2006
643 BAS ISO 2106/Amd

1:2006
642 BAS ISO 2106:2006
641 BAS ISO 2085:2006
Referentni standard

alloys - Determination of thickness
of anodic oxide coatings - Nondestructive measurement by splitbeam microscope
alloys - Accelerated test of light
fastness of coloured anodic oxide
coatings using artificial light
ISO 8792:1986
ISO 7531:1987
11
ISO 2135:1984

Corrigendum 1:2002
Broj
strana
ISO 2128:1976
ISO 2106:1982/
AMD1:1983
alloys; determination of surface
density of anodic oxide coatings Gravimetric method - Amendment 1

ISO 2085:1976
alloys - Check of continuity of thin
anodic oxide coatings - Copper
sulphate test
ISO 2106:1982
alloys - Determination of mass per
unit area (surface density) of anodic
oxide coating - Gravimetric method

izvornog dokumenta
Sockets for wire ropes for general

characteristics and conditions
of acceptance - Technical
Corrigensdum 1
Priveznice za ianu uad
Wire rope slings for general
opte namjene - Karakteristike i
purposes - Characteristics and
specifikacije
specifications
Priveznice od iane uadi Wire rope slings - Safety criteria
Sigurnosni kriteriji i postupci pregleda and inspection procedures for use
pri upotrebi

- Provjera kontinuiteta tankih prevlaka
dobivenih anodnom oksidacijom Ispitivanje bakarsulfatom
legura - Odreivanje mase po
jedinici povrine (povrinske gustine)
oksidacijom - Gravimetrijska metoda
legura - odreivanje mase po jedinici
povrine (povrinske gustine)
oksidacijom - Gravimetrijska metoda Amandman 1
legura - Odreivanje debljine prevlaka
dobivenih anodnom oksidacijom Mjerenje bez razaranja mikroskopom
s rascijepljenim snopom svjetlosti
- Ubrzano ispitivanje postojanosti na
svjetlost obojenih prevlaka dobivenih
anodnom oksidacijom uz upotrebu
vjetakog svjetla
aure za ianu uad opte namjene
- Dio 1: Opte karakteristike i uslovi
prihvatljivosti - Tehnika ispravka 1
Red.
br.
slubenih jezika
Pribor za opremu
za dizanje
Pribor za opremu
za dizanje
Pribor za opremu
za dizanje
Povrinska obrada
Povrinska obrada
Povrinska obrada
Povrinska obrada
Povrinska obrada
Oblast
129
elini lim i traka s orijentisanim

zrnima namijenjeni za elektrotehniku,
isporueni u potpuno preraenom
stanju
Kontinuirano vrue valjani nisko
ugljenini elini lim i traka za hladno
oblikovanje - Tehniki uslovi isporuke
657 BAS EN 10107:2007
659 BAS EN 10130:2007
658 BAS EN 10111:2009
15
ISO 11970:2001
EN 10048:1996
14
12
12
EN 10111:2008
EN 10130:2006
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
20
Grain-oriented electrical steel

EN 10107:2005
sheet and strip delivered in the fully
processed state
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Procesi zavarivanja
Procesi zavarivanja
Primjena
statistikih metoda
Prijenosne vrpce
Oblast
22
10
10
20
EN 1011-8:2004
EN 10029:1991
46
Broj
strana
CEN/TR 10345:2008
ISO 7595:1984
Referentni standard
EN 10051+A1:1997
Continuously hot-rolled uncoated
plate, sheet and strip of non-alloy
and alloy steels - Tolerances on
dimensions and shape
Cold rolled non-oriented electrical EN 10106:2007
steel sheet and strip delivered in the
fully processed state
Hot rolled narrow steel strip Tolerances on dimensions and

shape
Socketing procedures for wire ropes

- Molten metal socketing
Guideline for statistical data
treatment of inter laboratory tests
for validation of analytical methods
Welding- Recommendations for
welding of metallic materials - Part
8: Welding of cast irons
Specification and approval of
welding procedures for production
welding of steel castings
Hot rolled steel plates 3 mm thick or
above- tolerances on dimensions,
shape and mass

izvornog dokumenta
Continuously hot rolled low

carbon steel sheet and strip for
cold forming - Technical delivery
conditions
Pljosnati hladno valjani proizvodi od Cold rolled low carbon steel flat
products for cold forming nisko ugljeninog elika za hladno
oblikovanje - Tehniki uslovi isporuke Technical delivery conditions
Kontinuirani toplo valjani neprevueni

debeli i tanki lim i traka od nelegiranih
i legiranih elika - Tolerancije
dimenzija i oblika
Hladno valjani neusmjereni tanki elini
lim i traka za elektrotehniku isporueni
u potpuno obraenom stanju
655 BAS EN 10051:2001
656 BAS EN 10106:2009
Toplo valjana uska elina traka Tolerancije dimenzija i oblika
654 BAS EN 10048:2001
653
652
651
650
Izrada aura za ianu uad - Izrada

aura istopljenim metalom
BAS CEN/TR 10345:2009 Vodi za obradu statistikih podataka
meulaboratorijskih ispitivanja za
validaciju analitikih metoda
BAS EN 1011-8:2005
Zavarivanje - Preporuke za
zavarivanje metalnih materijala - Dio
8: Zavarivanje livenog eljeza
BAS ISO 11970:2003
Specifikacija i odobravanje procedura
za zavarivanje kod proizvodnje
zavarenih elinih odlivaka
BAS EN 10029:2001
Toplo valjani elini limovi debljine
3 mm ili vie - Tolerancije dimenzija,
oblika i mase
649 BAS ISO 7595:2005
Red.
br.
slubenih jezika
130
667 BAS EN 10152:2004
666 BAS EN 10149-3:2001
665 BAS EN 10149-2:2001
664 BAS EN 10149-1:2001
663 BAS EN 10143:2007
662 BAS EN 10140:2007
661 BAS EN 10139:2001
660 BAS EN 10131:2007
elini lim i traka kontinuirano toplo

prevueni - Tolerancije na dimenzije
i oblik
Vrue valjani pljosnati proizvodi
od elika za hladno oblikovanje sa
visokim naponom teenja - Dio 1:
Opi uvjeti isporuke
Vrue valjani pljosnati proizvodi od
elika za hladno oblikovanje s visokim
naponom teenja - Dio 2: Uvjeti
isporuke za termomehaniki valjane
elike
Vrue valjani pljosnati proizvodi
od elika za hladno oblikovanje s
visokim naponom teenja - Dio 3:
Uvjeti isporuke za normalizovane ili
normalizovano valjane elike
Elektrolitiki pocinani hladno valjani
pljosnati elini proizvodi za hladno
oblikovanje - Tehniki uvjeti isporuke
Hladno valjani neprevueni i cinkom

ili cink-niklom elektrolitiki prevueni
niskougljenini elini pljosnati
proizvodi visokog napona teenja za
hladno oblikovanje - Tolerancije na
dimenzije i oblik
Hladno valjana neprevuena elina
uska traka od mehkog elika za
hladno oblikovanje - Tehniki uvjeti
isporuke
Hladno valjana uska elina traka Tolerancije dimenzija i oblika
Red.
br.
slubenih jezika
EN 10149-3:1995
Hot-rolled flat products made of
high yield strength steels for cold
forming - Part 3: Delivery conditions
for normalized or normalized rolled
steels
Electrolytically zinc coated cold
EN 10152:2003
rolled steel flat products for cold
forming - Technical delivery
conditions
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
17
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Oblast
10
14
10
26
EN 10139:1997
EN 10140:2006
12
Broj
strana
EN 10131:2006
Referentni standard
Continuously hot-dip coated steel

EN 10143:2006
sheet and strip - Tolerances on
dimensions and shape
EN 10149-1:1995
forming - Part 1: General delivery
conditions
EN 10149-2:1995
forming - Part 2: Delivery conditions
for thermomechanically rolled steels
Coled rolled narrow steel strip Tolerances on dimenzions and

shape
Cold rolled uncoated and zinc or

zinc-nickel electrolytically coated
low carbon high yield strength
steel flat products for cold forming
- Tolerances on dimensions and
shape
Cold rolled uncoated mild steel
narrow strip for cold forming Technical delivery conditions

izvornog dokumenta
131
676 BAS EN 10268:2007
675 BAS EN 10209:2002
674 BAS EN 10205:2001
673 BAS EN 10202/AC:2005
672 BAS EN 10202:2002
671 BAS EN 10164:2005
670 BAS EN 10163-2:2005

izvornog dokumenta
38
EN 10202:2001
EN 10209:1996
13
19
10
13
EN 10164:2004
EN 10205:1991
EN 10163-2:2004
13
EN 10163-1:2004
EN 10202/AC:2003
Broj
strana
EN 10163-1:2004/
AC:2007
Referentni standard
Hladno valjani elini pljosnati

Cold rolled steel flat products with EN 10268:2006
proizvodi visoke vrstoe za hladno high yield strength for cold forming oblikovanje - Tehniki uslovi isporuke Technical delivery conditions
Delivery requirements for surface

condition of hot-rolled steel plates,
General requirements
Delivery requirements for surface
condition of hot-rolled steel plates,
Zahtjevi isporuke za stanje povrine Delivery requirements for surface
toplo valjanih elinih limova, ploa i condition of hot-rolled steel plates,
profila - Dio 2: Lim i ploe
plate and wide flats
Steel products with improved
elini proizvodi s poboljanim
deformation properties
deformacionim osobinama okomito
perpendicular to the surface of
na povrinu proizvoda - Tehniki
the product - Technical delivery
uslovi isporuke
conditions
Hladno valjani proizvodi za ambalau Cold reduced tinmill products - Elektrolitiki bijeli lim i elik prevuen Electrolytic tinplate and electrolytic
elektrolitiki hromom/hromoksidom
chromium/chromium oxide coated
steel
Hladno vueni, kalajem presvueni
Cold reduced tinmill products proizvodi - Elektrolitiki kalajisani lim Electrolytic tinplate and electrolytic
i elektrolitiki kromom/kromoksidom chromium/chromium oxide coated
prevueni elik - Amandman AC
steel - Amendment AC
Cold reduced blackplate in coil
Hladno valjani crni lim u koturu za
proizvodnju bijelog lima ili elika
form for the production of tinplate
elektrolitiki prevuenog kromom/
or electrolytic chromium/chromium
kromovim oksidom
oxide coated steel
Hladno valjani pljosnati proizvodi od Cold rolled low carbon steel flat
niskougljeninog elika za emajliranje products for vitreous enamelling - Tehniki uslovi isporuke
668 BAS EN 10163-1/AC:2008 Zahtjevi isporuke za stanje povrine

vrue valjanih elinih limova, irokih
pljosnatih proizvoda i profila Dio 1:
Opi zahtjevi
669 BAS EN 10163-1:2005
Zahtjevi isporuke za stanje povrine
toplo valjanih elinih limova, ploa i
profila - Dio 1: Opi zahtjevi
Red.
br.
slubenih jezika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Oblast
132
685 BAS ISO 14788:2006
684 BAS ISO 14590:2006
Hladno reducirani tanki elini lim

visoke zatezne vrstoe i niskog
napona teenja s veom mogunou
oblikovanja
Tanki elini lim kontinuirano
prevuen toplim potapanjem u leguru
Zn-5%Al
Continuous hot-dip zinc-5%

aluminium alloy coated steel sheet
Cold-reduced steel sheet of high

tensile strength and low yield point
with improved formability
Vrue valjana traka od konstrukcionog Hot-rolled steel sheet in coils

elika u velikim koturovima
of structural quality and heavy
thickness
683 BAS ISO 13976:2006
Cold-reduced steel sheet of higher

yield strength with improved
formability
ISO 14788:2005
ISO 14590:2005
ISO 13976:2005
ISO 13887:2004
23
EN 10327:2004
and sheet of low carbon steels for
cold forming - Technical delivery
conditions
Cold rolled electrical non-alloy and EN 10341:2006
alloy steel sheet and strip delivered
in the semi-processed state
ISO 10384:2008
Hot-rolled carbon steel sheet as
defined by chemical composition
15
13
11
17

EN 10292/A2:2004
and sheet of steels with higher yield
strength for cold forming - Technical
delivery conditions - Amendment A2
Broj
strana
30
Referentni standard

EN 10292:2000
and sheet of steels with higher yield
strength for cold forming - Technical
delivery conditions
Hladno reducirane eline ploe

visoke vrstoe s poboljanom
sposobnou oblikovanja
elini lim i traka, kontinuirano

presvueni toplim potapanjem, s
poveanim naponom teenja za
hladno oblikovanje - Tehniki uslovi
isporuke
elini lim i traka, kontinuirano
presvueni toplim potapanjem, s
poveanim naponom teenja, za
hladno oblikovanje - Tehniki uslovi
isporuke Amandman A2
Kontinuirano toplo presvuena
traka i lim za hladno oblikovanje od
niskougljeninih elika - Tehniki
uslovi isporuke
Hladno valjani nelegirani i legirani
elini lim i traka za elektrotehniku,
isporueni u polupreraenom stanju
Vrue valjani tanki lim od ugljeninog
elika odreen hemijskim sastavom

izvornog dokumenta
682 BAS ISO 13887:2005
681 BAS ISO 10384:2009
680 BAS EN 10341:2007
679 BAS EN 10327:2005
678 BAS EN 10292/A2:2005
677 BAS EN 10292:2002
Red.
br.
slubenih jezika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Oblast
133
elini lim kontinuirano prevuen

metalnom prevlakom vruim
potapanjem namijenjen za talasastu
elinu cijev
Vrue valjani nehrajui elini limovi
- Tolerancije na mjere i oblik
689 BAS ISO 16172:2008
Hladno valjani lim od ugljeninih

masovnih (komercijalnih) i vuenih
elika
Komercijalna i vuena traka od

ugljeninog elika kontinuirano
prevuena toplim potapanjem u cink
Ravni elini proizvodi visoke

vrstoe - Dio 1: Opti zahtjevi

vrstoe - Dio 1: Opti zahtjevi Amandman 1
693 BAS ISO 3574:2009
694 BAS ISO 3575:2006
695 BAS ISO 4950-1:2005
696 BAS ISO 4950-1/

Amd1:2005
692 BAS ISO 3573:2009
Vrue valjana elina traka u velikim

koturovima s viim naponom teenja
i veom mogunou hladnog
oblikovanja
Vrue valjani lim od ugljeninih
masovnih (komercijalnih) i vuenih
elika
691 BAS ISO 20805:2006
690 BAS ISO 18286:2005
elini limovi kontinuirano prevueni Continuously hot-dipped coated

ISO 16163:2005
toplim potapanjem - Tolerancije oblika steel sheet products - Dimensional
i dimenzija
and shape tolerances
688 BAS ISO 16163:2006
High yield strength flat steel

products - Part 1: General
requirements - Amendment 1

products - Part 1: General
requirements
Continuous hot-dip zinc-coated

carbon steel sheet of commercial
and drawing qualities
ISO 4950-1 AMD

1:2003
ISO 4950-1:1995
ISO 3575:2005
Cold-reduced carbon steel sheet of ISO 3574:2008

commercial and drawing qualities
Hot-rolled steel sheet in coils of

ISO 20805:2005
higher yield strength with improved
formability and heavy thickness for
cold forming
Hot-rolled carbon steel sheet of
ISO 3573:2008
commercial and drawing qualities
14
10
Broj
strana
ISO 18286:2004
Hot-rolled stainless steel plates

- Tolerances on dimensions and
shape
Continuous hot-dip metallic-coated ISO 16172:2006

steel sheet for corrugated steel
pipe
Continuously cold-rolled steel sheet ISO 16162:2005

products - Dimensional and shape
tolerances
Kontinuirano hladno valjani tanki

elini proizvodi - Tolerancije
dimenzija i oblika
687 BAS ISO 16162:2006
Referentni standard
Kontinuirano vrue valjani tanki elini Continuously hot-rolled steel sheet ISO 16160:2005
proizvodi - Tolerancije dimenzija i
products - Dimensional and shape
oblika
tolerances

izvornog dokumenta
686 BAS ISO 16160:2006
Red.
br.
slubenih jezika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Oblast
134
Vrue valjani tanki lim od

konstrukcionog elika
Vrue valjani elini tanki lim od

konstrukcionog kvaliteta s visokim
naponom teenja
Hladno reducirani elini tanki lim od

ugljeninog elika konstrukcionog
kvaliteta
Konstrukcioni ugljenini elini
lim kontinuirano prevuen toplim
potapanjem u cink
703 BAS ISO 4995:2009
704 BAS ISO 4996:2008
705 BAS ISO 4997:2008
706 BAS ISO 4998:2007
702 BAS ISO 4978:2003
701 BAS ISO 4960:2009
700 BAS ISO 4950-3/

Amd1:2005
699 BAS ISO 4950-3:2005
698 BAS ISO 4950-2/Amd

1:2005

vrstoe - Dio 2: Proizvodi koji se
primjenjuju u normalizovanom ili
kontrolirano valjanom stanju
vrstoe - Dio 2: Proizvodi koji
se primjenjuju u normalizovanom
ili kontrolirano valjanom stanju Amandman 1
vrstoe - Dio 3: Proizvodi u
termiki obraenom stanju
(kaljenje+poputanje)
vrstoe - Dio 3: Proizvodi u
termiki obraenom stanju
(kaljenje+poputanje) - Amandman 1
Hladno reducirana traka od
ugljeninog elika s masenim udjelom
ugljika preko 0,25%
Pljosnati valjani proizvodi od elika za
zavarene gasne cilindre
697 BAS ISO 4950-2:2005
Red.
br.
slubenih jezika
Referentni standard
ISO 4996:2007
ISO 4995:2008
ISO 4978:1983
ISO 4960:2007
ISO 4950-3 AMD

1:2003
ISO 4950-3:1995
Continuous hot-dip zinc-coated

carbon steel sheet of structural
quality
ISO 4998:2005
Cold-reduced carbon steel sheet of ISO 4997:2007

structural quality
Hot-rolled steel sheet of high yield

stress structural quality
Hot-rolled steel sheet of structural

quality

products - Part 3: Products supplied
in the heat-treated quenched +
tempered) condition
in the heat-treated quenched +
tempered) condition - Amendment 1
Cold-reduced carbon steel strip with
a mass fraction of carbon over 0,25
%
Flat rolled steel products for welded
gas cylinders

ISO 4950-2:1995
in the normalized or controlled
rolled condition
ISO 4950-2 AMD
products - Part 2: Products supplied 1:2003
in the normalized or controlled
rolled condition - Amendment 1

izvornog dokumenta
19
13
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Oblast
Broj
strana
135
Vrue valjana traka od ugljeninog

Hot-rolled carbon steel strip of
elika komercijalnih i vuenih kvaliteta commercial and drawing qualities
715 BAS ISO 6317:2009
716 BAS ISO 6930-1:2005
elini limovi i iroke trake visoke

vrstoe za hladno oblikovanje - Dio
1: Uslovi isporuke za termomehaniki
valjane elike
Vrue valjana traka od konstrukcionih Hot-rolled steel strip of structural

elika
quality
High yield strength steel plates

and wide flats for cold forming
- Part 1: Delivery conditions for
thermomechanically-rolled steels
11
10
ISO 6930-1:2001
10
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
10
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Oblast
15
12
19
Broj
strana
ISO 6317:2008
ISO 6316:2008
Cold-reduced carbon steel sheet

ISO 5954:2007
according to hardness requirements
Continuously hot-rolled steel sheet ISO 5952:2005

of structural quality with improved
atmospheric corrosion resistance
ISO 5002:2008
Hot-rolled and cold-reduced
electrolytic zinc-coated carbon steel
sheet of commercial and drawing
qualities
Hot-rolled steel sheet of higher yield ISO 5951:2008
strength with improved formability
714 BAS ISO 6316:2009
Vrue valjani i hladno reducirani

tanki lim od ugljeninog elika
komercijalnih i vuenih kvaliteta
elektrolitiki prevuen cinkom
Vrue valjani tanki elini lim
poviene granice teenja s
poboljanom obradivou
Kontinuirani vrue valjani elini

lim konstrukcionog kvaliteta s
poboljanom atmosferskom
otpornou na koroziju
Hladno reducirani tanki elini lim s
propisanim zahtjevima za tvrdou
713 BAS ISO 5954:2009
Referentni standard
Continuous hot-dip terne (lead

ISO 4999:2005
alloy) coated cold-reduced carbon
steel sheet of commercial, drawing
and structural qualities
Continuous hot-dip aluminiumISO 5000:2005
silicon-coated cold-reduced carbon
steel sheet of commercial and
drawing qualities
Hladno reducirani elini tanki lim od Cold-reduced carbon steel sheet for ISO 5001:2007
ugljeninog elika za emajliranje
vitreous enamelling
Hladno vueni ugljenini elini lim

komercijalnih, vuenih i konstrukcionih
kvaliteta prevuen kontinuiranim toplim
potapanjem u olovnu leguru
Komercijalna i vuena traka od
ugljeninog elika kontinuirano
prevuena toplim potapanjem u Al-Si

izvornog dokumenta
712 BAS ISO 5952:2007
711 BAS ISO 5951:2009
710 BAS ISO 5002:2009
709 BAS ISO 5001:2008
708 BAS ISO 5000:2006
707 BAS ISO 4999:2007
Red.
br.
slubenih jezika
136
725 BAS EN 12482-1:2010
724 BAS EN 12020-2:2010
723 BAS EN 12020-1:2010
722 BAS ISO/TR 11637:1999
721 BAS ISO 9364:2008
720 BAS ISO 9034:2008
719 BAS ISO 7788:2000
718 BAS ISO 6932:2009
717 BAS ISO 6930-2:2005

izvornog dokumenta
18
16
ISO/TR 11637:1997
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
16
ISO 9364:2006
11
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Proizvodi i
poluproizvodi od
pljosnatog elika
Oblast
ISO 9034:1987
14
ISO 6932:2008
ISO 7788:1985
11
Broj
strana
ISO 6930-2:2004
Referentni standard

Extruded precision profiles in alloys
EN AW-6060 and EN AW-6063
- Part 1: Technical conditions for
inspection and delivery
Aluminij i legure aluminija - Preciznost Aluminium and aluminium alloys - EN 12020-2:2008
Extruded precision profiles in alloys
ekstrudiranih profila od EN AW 6060 i EN AW - 6063 legura - Dio 2: EN AW-6060 and EN AW-6063 Dozvoljena odstupanja na dimenzije Part 2: Tolerances on dimensions
i oblik
and form
Aluminij i legure aluminija - Valjana
traka za opu primjenu - Dio 1:
Reroll stock for general applications
Specifikacije za vrue valjane trake - Part 1: Specifications for hot rolled
reroll stock
Aluminij i legure aluminija - Preciznost

ekstrudiranih profila od EN AW 6060 i EN AW - 6063 legura - Dio 1:
Tehniki uvjeti za pregled i isporuku
High yield strength steel plates and

wide flats for cold forming - Part 2:
Delivery condition for normalized,
normalized rolled and as-rolled
steels
Hladno reducirana traka od
Cold-reduced carbon steel strip with
ugljeninog elika s maksimalnim
a maximum carbon content of 0,25
%
sadrajem ugljika od 0,25%
elik - Stanje povrine toplo valjanih Steel - Surface finish of hot - rolled
limova i ploa - Zahtjevi isporuke
plates and wide flats - Delivery
requirements
Vrue valjani iroki pljosnati limovi od Hot-rolled structural steel wide flats;
konstrukcionog elika - Tolerancije na Tolerances on dimensions and
dimenzije i oblik
shape
Continuous hot-dip aluminium/zincelini tanki lim prevuen
coated steel sheet of commercial,
kontinuiranim toplim potapanjem u
aluminij/cink od komercijalnih, vuenih drawing and structural qualities
i konstrukcionih, vuenih kvaliteta
elici za mainogradnju tretirani
Boron treated engineering steels for
quenching and tempering
borom, za kaljenje i temperovanje
elini limovi i iroke trake visoke

vrstoe za hladno oblikovanje - Dio
2: Uslovi isporuke za normalizovane,
normalizovano valjane i valjane elike
Red.
br.
slubenih jezika
137
10

EN 1592-3:1997
Aluminij i legure aluminija - HF seam welded tubes - Part 3:
HF avno zavarene cijevi - Dio 3:
Dozvoljena odstupanja mjera i oblika Tolerances on dimensions and form
for circular tubes
EN 1592-4:1997
HF avno zavarene cijevi - Dio 4:
- HF seam welded tubes - Part 4:
Dozvoljena odstupanja mjera i oblika Tolerances on dimensions and form
kvadratnih, pravougaonih i drugih
for square, rectangular and shaped
oblika cijevi
tubes
734 BAS EN 1592-3:2009
735 BAS EN 1592-4:2009
16
EN 1592-2:1997
23
30
Aluminij i legure aluminija HF avno zavarene cijevi - Dio 2:

Mehanika svojstva
EN 1592-1:1997
EN 15530:2008
EN 15088:2005
28
EN 1396:2007
EN 14121:2003
21
26
Broj
strana
EN 1386:2007
EN 12482-2:1998
Referentni standard
733 BAS EN 1592-2:2009
732 BAS EN 1592-1:2009
731 BAS EN 15530:2010
Aluminium and aluminium alloys Structural products for construction

works - Technical conditions for
Aluminium and aluminium alloys Environmental aspects of aluminium
products - General guidelines for
their inclusion in standards
Aluminium and aluminium alloys HF seam welded tubes - Part 1:
Technical conditions for inspection
and delivery
- HF seam welded tubes - Part 2:
Mechanical properties
Aluminij i legure aluminija Konstrukcioni proizvodi za

graevinske radove - Tehniki uvjeti
za pregled i isporuku
Aluminij i legure aluminija - Aspekti
utjecaja aluminijskih proizvoda na
okoli - Ope smjernice njihovog
ukljuivanja u norme
Aluminij i legure aluminija HF avno zavarene cijevi - Dio 1:
Tehniki uslovi za provjeru i isporuku
730 BAS EN 15088:2010
729 BAS EN 14121:2009
728 BAS EN 1396:2009
727 BAS EN 1386:2009
Aluminij i legure aluminija - Valjana

Aluminium and aluminium alloys traka za opu primjenu - Dio 2:
Reroll stock for general applications
Specifikacije za hladno valjane trake - Part 2: Specifications for cold
rolled reroll stock
Aluminij i legure aluminija Aluminium and aluminium alloys Jednosmjerno valjani limovi Tread plate - Specifications
Specifikacije
Aluminij i legure aluminija Namotani presvueni limovi i trake za - Coil coated sheet and strip for
general applications - Specifications
opu upotrebu - Specifikacije
Aluminij i legure aluminija - Limovi,
Aluminium and aluminium alloys trake i ploe od aluminija za
Aluminium sheet, strip and plate for
elektrotehnike potrebe
electrotechnical applications

izvornog dokumenta
726 BAS EN 12482-2:2010
Red.
br.
slubenih jezika
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Oblast
138
743 BAS EN 1780-3:2010
742 BAS EN 1780-2:2010
741 BAS EN 1780-1:2010
740 BAS EN 1715-4:2010
739 BAS EN 1715-3:2010
738 BAS EN 1715-2:2010
737 BAS EN 1715-1:2010
736 BAS EN 1669:2010

izvornog dokumenta
Aluminium and aluminium alloys Test methods - Earing test for sheet
and strip
- Drawing stock - Part 1: General
requirements and technical
conditions for inspection and
delivery
Aluminij i legure aluminija - Materijal Aluminium and aluminium alloys
namijenjen vuenju - Dio 2: Posebni - Drawing stock - Part 2: Specific
zahtjevi za primjenu u elektrotehnici requirements for electrical
applications
Aluminij i legure aluminija - Materijal Aluminium and aluminium alloys
namijenjen vuenju - Dio 3: Posebni - Drawing stock - Part 3: Specific
requirements for mechanical uses
zahtjevi za primjene u strojarstvu
(osim zavarivanja)
(excluding welding)
Aluminij i legure aluminija - Materijal Aluminium and aluminium
namijenjen vuenju - Dio 4: Posebni alloys - Drawing stock - Part 4:
zahtjevi za primjene u zavarivanju
Specific requirements for welding
applications
Aluminium and aluminium alloys Aluminij i legure aluminija Designation of alloyed aluminium
Oznaavanje legiranih aluminijskih
ingots for remelting, master alloys
ingota za pretapanje, predlegura i
odljevaka - Dio 1: Sustav numerikog and castings - Part 1: Numerical
oznaavanja
designation system
Aluminij i legure aluminija Aluminium and aluminium alloys Oznaavanje legiranih aluminijskih
Designation of alloyed aluminium
ingota za pretapanje, predlegura
i odljevaka - Dio 2: Sustav
and castings - Part 2: Chemical
oznaavanja osnovnim kemijskim
symbol based designation system
simbolima
Aluminium and aluminium alloys Aluminij i legure aluminija Designation of alloyed aluminium
Oznaavanje legiranih aluminijskih
ingota za pretapanje, predlegura i
odljevaka - Dio 3: Pravila pisanja za and castings - Part 3: Writing rules
kemijski sastav
for chemical compositon
Aluminij i legure aluminija - Metode

ispitivanja - Test izvlaenja uica za
lim i traku
Aluminij i legure aluminija - Materijal
namijenjen vuenju - Dio 1: Opi
zahtjevi i tehniki uvjeti za nadzor i
isporuku
Red.
br.
slubenih jezika
EN 1715-4:2008
EN 1780-1:2002
EN 1715-3:2008
EN 1780-3:2002
EN 1715-2:2008
13
EN 1715-1:2008
EN 1780-2:2002
14
Broj
strana
EN 1669:1996
Referentni standard
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Oblast
139
754 BAS EN 577:2009
753 BAS EN 576:2009
752 BAS EN 570:2009
751 BAS EN 546-4:2009
750 BAS EN 546-3:2009
749 BAS EN 546-2:2009
748 BAS EN 546-1:2009
747 BAS EN 541:2009
746 BAS EN 485-4:2009
745 BAS EN 485-3:2009
744 BAS EN 485-1:2009

izvornog dokumenta
Aluminij i legure aluminija - Teni

metal - Specifikacije
Aluminium and aluminium alloys Liquid metal - Specifications

ipke i ploe - Dio 1:Tehniki uslovi za - Sheet, strip and plate - Part 1:
provjeru i isporuku
and delivery
- Sheet, strip and plate - Part 3:
ipke i ploe - Dio 3: Dozvoljena
odstupanja na oblik i mjere za vrue Tolerances on dimensions and form
for hot-rolled products
valjane proizvode
ipke i ploe - Dio 4: Dozvoljena
alloys; sheet, strip and plate;
odstupanja na oblik i mjere za hladno part 4: tolerances on shape and
valjane proizvode
dimensions for cold-rolled products
Aluminij i legure aluminija - Valjani
Aluminium and aluminium alloys proizvodi za limenke/konzerve,
Rolled products for cans, closures
zatvarae i poklopce - Specifikacije
and lids - Specifications
Aluminij i legure aluminija - Folije Aluminium and aluminium alloys Dio 1: Tehniki uslovi za provjeru i
Foil - Part 1: Technical conditions
isporuku
for inspection and delivery
Aluminij i legure aluminija - Folije Aluminium and aluminium alloys Dio 2: Mehanike osobine
Foil - Part 2: Mechanical properties
Aluminij i legure aluminija - Folije Aluminium and aluminium alloys
Dio 3: Dozvoljena odstupanja mjera - Foil - Part 3: Tolerances on
dimensions
Aluminij i legure aluminija - Folije Aluminium and aluminium alloys
Dio 4: Posebno zahtijevana svojstva - Foil - Part 4: Special property
requirements
Aluminij i legure aluminija Aluminium and aluminium
Istiskivanje okova/komada dobijenih alloys - Impact extrusion slugs
iz poluproizvoda - Specifikacije
obtained from wrought products Specification
Aluminij i legure aluminija - Nelegirani Aluminium and aluminium alloys
ingoti/blokovi aluminija namijenjeni
- Unalloyed aluminium ingots for
pretapanju Specifikacije
remelting - Specifications
Red.
br.
slubenih jezika
10
EN 576:2003
EN 577:1995
13
12
10
24
EN 570:2007
EN 546-4:2006
EN 546-3:2006
EN 546-2:2006
EN 546-1:2006
EN 541:2006
10
10
EN 485-3:2003
EN 485-4:1993
17
Broj
strana
EN 485-1:2008
Referentni standard
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Oblast
140
Aluminij i legure aluminija - Otkivci

Dio 2: Mehanika svojstva i zahtjevi
za dodatna svojstva
Aluminij i legure aluminija - Otkivci Dio 3: Dozvoljena odstupanja na

dimenzije i oblik
Aluminij i legure aluminija - Istisnuti ili

valjani materijali namijenjeni kovanju
- Dio 1: Tehniki uvjeti za pregled i
isporuku
valjani materijali namijenjeni kovanju Dio 2: Mehanika svojstva
valjani materijali namijenjeni kovanju
- Dio 3: Dozvoljena odstupanja na
dimenzije i oblik
Aluminij i legure aluminija - Liv
namijenjen kovanju - Dio 1: Tehniki
uvjeti za pregled i isporuku
Aluminij i legure aluminija - Liv

namijenjen kovanju - Dio 2:
Dozvoljena odstupanja na dimenzije
i oblik
za izmjenjivae toplote - Dio 1:
Tehniki uvjeti za pregled i isporuku
756 BAS EN 586-2:2010
757 BAS EN 586-3:2010
758 BAS EN 603-1:2010
762 BAS EN 604-2:2010
763 BAS EN 683-1:2010
761 BAS EN 604-1:2010
760 BAS EN 603-3:2010
759 BAS EN 603-2:2010
Aluminij i legure aluminija - Otkivci

- Dio 1: Tehniki uvjeti za pregled i
isporuku
755 BAS EN 586-1:2010
Red.
br.
slubenih jezika

- Finstock - Part 1: Technical
delivery
EN 683-1:2006

EN 604-1:1997
- Cast forging stock - Part 1:
and delivery
EN 604-2:1997
- Cast forging stock - Part 2:
Tolerances on dimensions and form
10
10
12
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
22
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
12
EN 603-1:1996
- Wrought forging stock - Part 1:
and delivery
EN 603-2:1996
Mechanical properties
EN 603-3:2000
Tolerances on dimensions and form
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Oblast
12
29
EN 586-3:2001
12
Broj
strana
16
EN 586-1:1997
Referentni standard
EN 586-2:1994
Aluminium and alluminium alloys

- Forgings - Part 1: Technical
delivery
- Forgings - Part 2: Mechanical
properties and additional property
requirements
- Forgings - Part 3: Tolerances on
dimensions and form

izvornog dokumenta
141
772 BAS EN 754-7:2009
771 BAS EN 754-6:2009
770 BAS EN 754-5:2009
769 BAS EN 754-4:2009
768 BAS EN 754-3:2009
767 BAS EN 754-2:2009
766 BAS EN 754-1:2009
765 BAS EN 683-3:2010
764 BAS EN 683-2:2010

- Finstock - Part 2: Mechanical
properties
- Finstock - Part 3: Tolerances on
dimensions and form

izvornog dokumenta

- Cold drawn rod/bar and tube Part 1: Technical conditions for
Aluminij i legure aluminija - Hladno
Aluminium and aluminium alloys vuene ipke i cijevi - Dio 2:
Cold drawn rod/bar and tube - Part
Mehanika svojstva
2: Mechanical properties
vuene ipke i cijevi - Dio 3: Okrugle - Cold drawn rod/bar and tube ipke; dozvoljena odstupanja mjera i Part 3: Round bars, tolerances on
oblika
dimensions and form
Hladno vuene ipke i cijevi - Dio
- Cold drawn rod/bar and tube 4: etvrtaste ipke; dozvoljena
Part 4: Square bars, tolerances on
odstupanja mjera i oblika
dimensions and form
Aluminij i legure aluminija Hladno- Aluminium and aluminium alloys vuene ipke i cijevi Dio 5:
Pravougaone ipke; dozvoljena
5: Rectangular bars, tolerances on
dimensions and form
Aluminium and aluminium alloys vuene ipke i cijevi - Dio 6:
estougaone ipke; dozvoljena
6: Hexagonal bars, tolerances on
dimensions and form
Aluminij i legure aluminija Aluminium and aluminium alloys Hladno vuene ipke i cijevi - Dio 7: Cold drawn rod/bar and tube - Part
Beavne cijevi; dozvoljena odstupanja 7: Seamless tubes, tolerances on
mjera i oblika
dimensions and form

Mehanika svojstva
Dozvoljena odstupanja na dimenzije
i oblik
vuene ipke i cijevi - Dio 1: Tehniki
uslovi za provjeru i isporuku
Red.
br.
slubenih jezika
EN 754-4:2008
EN 754-7:2008
EN 754-6:2008
15
11
EN 754-3:2008
EN 754-5:2008
34
18
12
Broj
strana
EN 754-2:2008
EN 754-1:2008
EN 683-3:2006
EN 683-2:2006
Referentni standard
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Oblast
142
783 BAS EN 1653/A1:2010
782 BAS EN 1653:2010
781 BAS EN 13600:2010
780 BAS EN 13599:2010
779 BAS EN 13147:2010
778 BAS EN 12861:2004
777 BAS EN 12420:2010
776 BAS EN 12384:2010
775 BAS ISO 6363-2:2001
774 BAS ISO 6361-2:2001
773 BAS EN 754-8:2009
Aluminium and aluminium alloys Cold drawn rod/bar and tube - Part
8: Porthole tubes, tolerances on
dimensions and form
Wrought aluminium and aluminium
alloy sheets, strips and plates- Part
2: mechanical properties
Wrought aluminium and aluminium
alloy- cold-drawn rods/bars and
tubes- Part 2: mechanical properties
Copper and copper alloys Determination of spring bending
limit on strip
Copper and copper alloys Forgings
Copper and copper alloys - Scrap

izvornog dokumenta
Copper and copper alloys Determination of residual stresses

in the border area of slit strip
Copper and copper alloys - Copper
plate, sheet and strip for electrical
purposes
Copper and copper alloys Seamless copper tubes for
electrical purposes
Copper and copper alloys - Plate,
sheet and circles for boilers,
pressure vessels and hot water
storage units
Bakar i bakarne legure - Ploe, limovi Copper and copper alloys - Plate,
i oplate za kotlove, posude pod
sheet and circles for boilers,
tlakom i spremita za toplu vodu pressure vessels and hot water
Amandman 1
storage units; Amendment A1
Bakar i legure bakra - Otpadni

materijal
Bakar i bakarne legure - Utvrivanje
zaostalih naprezanja u graninom
podruju razreza trake
Bakar i bakarne legure - Bakarne
ploe, limovi i trake za primjene u
elektrotehnici
Bakar i bakarne legure - Beavne
bakarne cijevi za primjenu u
elektrotehnici
Bakar i bakarne legure - Ploe, limovi
i oplate za kotlove, posude pod
tlakom i spremita za toplu vodu
Aluminij i legure aluminija Hladno vuene ipke i cijevi - Dio 8:

Cijevi proizvedene komornim alatom;
dozvoljena odstupanja mjera i oblika
Kovani aluminij i limovi, trake i
ploe od legure aluminija - Dio 2:
Mehanike osobine
Kovani aluminij i legure aluminija Hladno vuene ipke/poluge i cijevi
- Dio 2: Mehanike osobine
Bakar i bakarne legure - Odreivanje
granice deformacije savijanjem za
traku
Bakar i bakarne legure - Otkivci
Red.
br.
slubenih jezika
10
ISO 6363-2:1993
EN 1653/A1:2000
EN 1653:1997
EN 13600:2002
EN 13599:2002
EN 13147:2001
EN 12861:1999
EN 12420:1999
24
22
20
14
30
52
12
14
ISO 6361-2:1990
EN 12384:1999
15
Broj
strana
EN 754-8:2008
Referentni standard
Proizvodi od bakra
Proizvodi od bakra
Proizvodi od bakra
Proizvodi od bakra
Proizvodi od bakra
Proizvodi od bakra
Proizvodi od bakra
Proizvodi od bakra
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Proizvodi od
aluminija
Oblast
143
Magnezijum i legure magnezijuma

- Ingoti i odlivci od magnezijumovih
legura
- Ingoti i odlivci od magnezijumovih
legura - Amandman AC
- Anode, ingoti i odlivci od
magnezijuma i
magnezijumove legure - Sistem
oznaavanja
Brojani nain oznaavanja
785 BAS EN 1753:2008

materijal aluminija koji se sastoji od
iskoritenih aluminijskih limenki za
pie
aluminij-bakarnih radijatora
materijal aluminija - Dio 12: pena
koja se sastoji od jedne jedinstvene
legure
790 BAS EN 13920-10:2004
792 BAS EN 13920-12:2004
791 BAS EN 13920-11:2004

materijal aluminija - Dio 1: Opi
zahtjevi, uzorkovanje i ispitivanja
789 BAS EN 13920-1:2004
788 BAS EN 573-1:2009
787 BAS EN 1754:2008
786 BAS EN 1753/AC:2008
Livenje - Tehniki uslovi isporuke Dio 5: Dodatni zahtjevi za odlivke od

magnezijeve legure
784 BAS EN 1559-5:2008
Red.
br.
slubenih jezika
EN 1753:1997/
AC:1997
EN 1754:1997
EN 573-1:2004
EN 13920-11:2003

Scrap - Part 12: Turnings consisting
of one single alloy

- Scrap - Part 11: Scrap from
aluminium-coper radiators
10
14
EN 1753:1997
EN 13920-1:2003
Broj
strana
EN 1559-5:1997
Referentni standard

Scrap - Part 10: Scrap consisting of
use aluminium beverage cans

- Chemical composition and form
of wrought products - Part 1:
Numerical designation system
alloys - Scrap - Part 1: General
requirements, sampling and tests
Founding - Technical conditions

of delivery - Part 5: Additional
requirements for magnesium alloy
casting
Magnesium and magnesium alloys
- Magnesium alloy ingots and
castings
- Magnesium alloy ingots and
castings; Amendment AC
- Magnesium and magnesium
alloy anodes, ingots and castings Designation system

izvornog dokumenta
Reciklaa
Reciklaa
Reciklaa
Reciklaa
Reaktorske
posude i njihove
komponente
Proizvodi od
magnezijuma
Proizvodi od
magnezijuma
Proizvodi od
magnezijuma
Proizvodi od
magnezijuma
Oblast
144

materijal ica i kablova
jedne kovane legure
dvije ili vie kovanih legura iste serije

dvije ili vie kovanih legura
798 BAS EN 13920-3:2004
801 BAS EN 13920-6:2004
800 BAS EN 13920-5:2004
799 BAS EN 13920-4:2004
797 BAS EN 13920-2:2004
796 BAS EN 13920-16:2004
795 BAS EN 13920-15:2004
794 BAS EN 13920-14:2004

materijal aluminija - Dio 13: Mijeana
pena koja se sastoji od dvije ili vie
legura
materijal aluminija od aluminijske
ambalae nakon upotrebe
materijal aluminija - Dio 15:
Nepremazani otpadni materijal
aluminija od aluminijske ambalae
nakon upotrebe
materijal aluminija koji potie od
skimovanja, ljake, prosipanja i
metaloida
materijal nelegiranog aluminija
793 BAS EN 13920-13:2004
Red.
br.
slubenih jezika
EN 13920-16:2003
EN 13920-15:2003
EN 13920-14:2003
EN 13920-13:2003
Referentni standard
Aluminium and aluminium alloys Scrap - Part 6: Scrap consisting of

two or more wrought alloys

two or more wrought alloys of the
same series

- Scrap - Part 3: Wire and cable
scrap
one single wrought alloy
EN 13920-6:2003
EN 13920-5:2003
EN 13920-4:2003
EN 13920-3:2003

Scrap - Part 2: Unalloyed aluminium
scrap
Aluminium and aluminium alloys Scrap - Part 16: Scrap consisting

of skimmings, drosses, spills and
metallics

- Scrap - Part 15: Decoated
aluminium scrap from postconsumer aluminium packagings

- Scrap - Part 14: Scrap from postconsumer aluminium packagings

- Scrap - Part 13: Mixed turnings
consisting of two or more alloys

izvornog dokumenta
Broj
strana
Reciklaa
Reciklaa
Reciklaa
Reciklaa
Reciklaa
Reciklaa
Reciklaa
Reciklaa
Reciklaa
Oblast
145

castings
Rjenik termina termike obrade za

proizvode od gvoa i elika *
811 BAS EN 10052:2005
16
EN ISO 6789:2003
EN 10204:2004
ISO 6305-2:2007
ISO 4970:1979
EN 1370:1996
EN 10318:2005
27
12
14
22
12
EN 13920-9:2003
EN 10049:2005
Broj
strana
EN 13920-7:2003
Referentni standard
Vocabulary of heat treatment terms EN 10052:1993

for ferrous products
Metalni proizvodi - Tipovi inspekcijskih Metallic products - Types of

dokumenata
inspection documents

- Scrap - Part 9: Scrap from
aluminium separation processes of
non-ferrous shredded materials
Assembly tools for screws
and nuts - Hand torque tools Requirements and test methods
for design conformance testing,
quality conformance testing and
recalibration procedure
Measurement of roughness
average Ra and peak count RPc on
metallic flat products
Determination of thickness and
chemical composition of zinc- and
aluminium-based metallic coatings Routine method
Livenje - Provjera povrinske
Founding - Surface roughness
hrapavosti vizuelnim dodirnim
inspection by visual tactile
komparatorima
comparators
elik - Odreivanje ukupne ili
Steel - Determination of total or
efektivne debljine tankih povrinski
effective thickness of thin surface otvrdnutih slojeva
hardened layers
Railway components - Technical
zahtjevi isporuke - Dio 2: Podloke od delivery requirements - Part 2: Nonnelegiranog ugljeninog elika
alloy carbon steel baseplates

odlivaka
materijal iz procesa izdvajanja
aluminija iz usitnjenih obojenih metala
Montani alati za vijke i navrtke
- Runi torzioni alati - Zahtjevi i
metode ispitivanja za oznaavanje
usaglaenosti ispitivanja,
usaglaenosti kvaliteta ispitivanja i
procedure kalibracije
Mjerenje prosjene hrapavosti i
brojanje maksimalne vrijednosti RPc
na metalnim ravnim proizvodima
Odreivanje debljine i hemijskog
sastava metalnih prevlaka baziranih
na cinku i aluminiju - Rutinska metoda

izvornog dokumenta
810 BAS EN 10204:2005
809 BAS ISO 6305-2:2008
808 BAS ISO 4970:1999
807 BAS EN 1370:2008
806 BAS EN 10318:2007
805 BAS EN 10049:2007
804 BAS EN ISO 6789:2005
803 BAS EN 13920-9:2004
802 BAS EN 13920-7:2004
Red.
br.
slubenih jezika
Tehnika
dokumentacija o
proizvodu
Termika obrada
inske i eljeznike
komponente
Svojstva povrina
Svojstva povrina
Svojstva povrina
Svojstva povrina
Runi alati
Reciklaa
Reciklaa
Oblast
146
Livenje - Temperovano liveno gvoe Founding - Malleable cast irons
Livenje - Temperovana livena gvoa Founding - Malleable cast irons
816 BAS EN 1562/A1:2007
817 BAS EN 1562:2001
828 BAS ISO 2892:2008
827 BAS ISO 21988:2007
826 BAS ISO 185:2006
825 BAS ISO 17804:2007
824 BAS ISO 16112:2008
823 BAS ISO 1083:2005
822 BAS EN 1564/A1:2007
Livena gvoa otporna na habanje Klasifikacija

Austenitna livena gvoa Klasifikacija
Livenje - Beinitno poboljani odlivci

od nodularnog liva
Livenje - Beinitno poboljani odlivci
od nodularnog liva
Liveno gvoe sa sferoidiziranim
grafitom - Klasifikacija
Liveno gvoe s vermikularnim
grafitom - Klasifikacija
Livenje - austenitno-feritna livena
gvoa sa sferoidiziranim grafitom
Sivo liveno gvoe - Klasifikacija
821 BAS EN 1564:2001
Abrasion-resistant cast irons ISO 21988:2006

Classification
Austenitic cast irons - Classification ISO 2892:2007
ISO 185:2005
ISO 17804:2005
24
14
21
30
23
31
ISO 1083:2004
ISO 16112:2006
18
eljeza
eljeza
eljeza
eljeza
eljeza
eljeza
eljeza
eljeza
eljeza
eljeza
5
5
eljeza
eljeza
eljeza
eljeza
eljeza
eljeza
Upravljanje
ljudskim resursima
Oblast
27
12
20
19
18
25
13
Broj
strana
EN 1564/A1:2006
EN 1564:1997
Founding - Spheroidal graphite cast EN 1563/A2:2005

irons
Livenje - Livena gvoa sa

sferoidiziranim grafitom
820 BAS EN 1563/A2:2007
Founding - Austempered ductile

cast irons
Founding - Austempered ductile
cast irons
Spheroidal graphite cast iron Classification
Compacted (vermicular) graphite
cast irons - Classification
Founding - Ausferritic spheroidal
graphite cast irons - Classification
Grey cast irons - Classification
Founding - Spheroidal graphite cast EN 1563:1997

irons
Founding - Spheroidal graphite cast EN 1563/A1:2005
irons; Amendment A1
EN 1562:1997
EN 1562/A1:2006
EN 1561:1997
EN 1560:1997
EN 13835:2002
ISO 11484:1994
Referentni standard
Livenje - Livena gvoa sa

sferoidiziranim grafitom
819 BAS EN 1563/Amd 1:2005 Livenje - Livena gvoa sa sferoidiziranim grafitom - Amandman A1
818 BAS EN 1563:2001
815 BAS EN 1561:2001
Livenje - Sistem oznaavanja za

liveno gvoe -Simboli materijala i
brojevi materijala *
Livenje - Siva livena gvoa
814 BAS EN 1560:2010
Founding - Designation system for

cast iron - Material symbols and
material numbers
Founding - Grey cast irons
Livenje - Austenitno liveno gvoe
813 BAS EN 13835:2004
Steel tubes for pressure purposes

- Qualification and certification
of non-destructive testing (NDT)
personnel
Founding - Austenitic cast irons
eline cijevi za rad pod pritiskom Kvalifikacija i certifikacija osoblja za

ispitivanje bez razaranja

izvornog dokumenta
812 BAS ISO 11484:2001
Red.
br.
slubenih jezika
147
Livenje - Tehniki uvjeti isporuke - Dio

3: Dodatni zahtjevi za livena gvoa
Liveno gvoe - Odreivanje

mikrostrukture grafita
Koroziono otporni liveni elici za ope
namjene
Odreivanje sadraja ferita u austenitnim nehrajuim elinim odlivcima
Austenitni manganski elini odlivci
839 BAS EN 1559-3:2001
840 BAS EN ISO 945:2002
843 BAS ISO 13521:2001
842 BAS ISO 13520:2004
841 BAS ISO 11972:2001
Livenje - Tehniki uvjeti isporuke - Dio

2: Dodatni zahtjevi za eline odlivke
838 BAS EN 1559-2:2001
837 BAS EN 1371-2:2003
836 BAS EN 1371-1:2001
835 BAS EN 12454:2003
834 BAS EN 10295:2004
833 BAS EN 10293:2007
832 BAS ISO/TR 15931:2008
Livenje - Vizuelno ispitivanje

diskontinuiteta povrine - elini
odlivci liveni u pijesku
Livenje - Kontrola tenim penetrantom
- Dio 1: Livenje u pijesak, kokilu i
kalupe
Livenje - Ispitivanje tenim
penetrantom - Dio 2: Precizni liv
Sirova gvoa - Definiranje i

klasificiranje
Sivo liveno gvoe; Ispitivanje
udarom epruvete bez zareza
Sistem oznaavanja za livena i sirova
gvoa
elini odlivci za ope primjene u
mainogradnji
Vatrootporni elini odlivci
830 BAS ISO 9147:2001
831 BAS ISO 946:2008
Temperovano liveno gvoe
829 BAS ISO 5922:2006
Red.
br.
slubenih jezika
Austenitic manganese steel

castings
Founding - Visual examination of

surface discontinuities - Steel sand
castings
Founding - Liquid penetrant
inspection - Part 1: Sand, gravity
die and low pressure die castings
Founding - Liquid penetrant
inspection - Part 2: Investment
castings
requirements for steel castings
requirements for iron castings
Cast iron - Designation of
microstructure of graphite
Corrosion-resistant cast steels for
general applications
Determination of ferrite content in
austenitic stainless steel castings
Pig-irons - Definition and

classification
Grey cast iron; Beam unnotched
impact test
Designation system for cast irons
and pig irons
Steel castings for general
engineering uses.
Heat resistant steel casting
Malleable cast iron

izvornog dokumenta
ISO 13521:1999
ISO 13520:2002
ISO 11972:1998
EN ISO 945:1994
EN 1559-3:1997
23
13
EN 1371-2:1998
EN 1559-2:2000
25
15
16
10
Broj
strana
EN 1371-1:1997
EN 12454:1998
EN 10295:2002
EN 10293:2005
ISO/TR 15931:2004
ISO 946:1975
ISO 9147:1987
ISO 5922:2005
Referentni standard
eljezni i elini
odlivci
eljezni i elini
odlivci
eljezni i elini
odlivci
eljezni i elini
odlivci
eljezni i elini
odlivci
eljezni i elini
odlivci
eljezni i elini
odlivci
eljezni i elini
odlivci
eljezni i elini
odlivci
eljezni i elini
odlivci
eljezni i elini
odlivci
eljeza
eljeza
eljeza
eljeza
Oblast
148
Vizuelno ispitivanje stanja povrine

preciznih odlivaka elik, legure nikla i legure kobalta
Liveni elici i legure sa specijalnim

fizikalnim osobinama
Liveni ugljenini elici za ope
namjene u mainogradnji
elini odlivci - Opi tehniki zahtjevi
za isporuku
Liveni elici visoke vrstoe za opu
mainogradnju i konstrukcijsku
namjenu
elini otkovci - Dodaci za obradu i
dozvoljene tolerancije za slobodno
kovane diskove
848 BAS ISO 19959:2006
849 BAS ISO 19960:2006

kovane uplje diskove

kovane beavne prstenove
854 BAS DIN 7527-2:2003
855 BAS DIN 7527-3:2003
853 BAS DIN 7527-1:2003
852 BAS ISO 9477:1999
851 BAS ISO 4990:2005
850 BAS ISO 3755:1999
847 BAS ISO 16468:2008
846 BAS ISO 14737:2004
845 BAS ISO 13583-2:2004
Centrifugalno liveni elini i legirani

proizvodi - Dio 1: Opa ispitivanja i
tolerancije
Centrifugalno liveni elini i legirani
proizvodi - Dio 2: Vatrootporni
materijali
Liveni nelegirani i niskolegirani elici
za ope namjene
Precizni odlivci (elik, legure nikla i
legure kobalta) - Opi tehniki zahtjevi
844 BAS ISO 13583-1:2004
Red.
br.
slubenih jezika
ISO 9477:1992
DIN 7527-3:1971
Schmiedestcke aus Stahl
- Bearbeitungszugaben und
zulssige Abweichungen fr nahtlos
freiformgeschmiedete Ringe
15
ISO 3755:1991
ISO 4990:2003
13
Broj
strana
ISO 19960:2005
ISO 19959:2005
ISO 16468:2005
ISO 14737:2003
ISO 13583-2:2003
ISO 13583-1:2000
Referentni standard

DIN 7527-1:1971
zulssige Abweichungen fr
freiformgeschmiedete Scheiben
DIN 7527-2:1971
freiformgeschmiedete Lochscheiben
Cast steels and alloys with special

physical properties
Cast carbon steels for general
engineering purposes
Steel castings - General technical
delivery requirements
High strength cast steels for general
engineering and structural purposes
Centrifugally cast steel and alloy

products - Part 1: General testing
and tolerances
Centrifugally cast steel and alloy
products - Part 2: Heat resistant
materials
Cast non-alloy and low alloy steels
for general applications
Investment castings (steel, nickel
alloys and cobalt alloys) - General
technical requirements
Visual examination of the surface
condition of investment castings Steel, nickel alloys and cobalt alloys

izvornog dokumenta
eljezni i elini
otkovci
eljezni i elini
otkovci
eljezni i elini
otkovci
eljezni i elini
odlivci
eljezni i elini
odlivci
eljezni i elini
odlivci
eljezni i elini
odlivci
eljezni i elini
odlivci
eljezni i elini
odlivci
eljezni i elini
odlivci
eljezni i elini
odlivci
eljezni i elini
odlivci
Oblast
149

kovane valjane i zavarene prstenove

kovane ipke
Poluproizvodi za kovanje - Tolerancije

dimenzija, oblika i mase
Matricirani elini otkovci - Tolerancije

na dimenzije - Dio 1: Kovanje udarom
i vertikalnim presovanjem
857 BAS DIN 7527-5:2003
858 BAS DIN 7527-6:2003
859 BAS EN 10031:2004
860 BAS EN 10243-1:2006
861 BAS EN 10243-1/AC:2007 elini otkovci kovani u ukovnju Tolerancije na dimenzije - Dio 1:
Otkivci kovani u ukovnju i vertikalnoj
presi
862 BAS EN 10243-2:2006
Matricirani elini otkovci - Tolerancije
na dimenzije - Dio 2: Otkivci raeni
sabijanjem na horizontalnim kovakim
mainama
863 BAS EN 10243-2/AC:2007 elini otkivci kovani u ukovnju
- Tolerancije na dimenzije - Dio
2: Otkivci raeni sabijanjem na
horizontalnim kovakim mainama
864 BAS EN 10250-1:2001
opu upotrebu - Dio 1: Opi zahtjevi

dozvoljene tolertancije za slobodno
kovane beavne leajeve
856 BAS DIN 7527-4:2003
Red.
br.
slubenih jezika
DIN 7527-6:1975
eljezni i elini
otkovci
eljezni i elini
otkovci
eljezni i elini
otkovci
37
22
eljezni i elini
otkovci
eljezni i elini
otkovci
Steel die forgings - Tolerances

EN 10243-2:1999
on dimensions - Part 2: Upset
forging made on horizontal forging
machines
EN 10243-2/AC:2005
on dimensions - Part 2: Upset
forging made on horizontal forging
machines
Open die steel forgings for general EN 10250-1:1999
engineering purposes - Part 1:
45
eljezni i elini
otkovci
eljezni i elini
otkovci
eljezni i elini
otkovci
eljezni i elini
otkovci
Oblast
EN 10243-1:1999
DIN 7527-5:1972
EN 10031:2003
Broj
strana
DIN 7527-4:1972
Referentni standard
EN 10243-1/AC:2005

on dimensions - Part 1: Drop and
vertical press forgings

zulssige Abweichungen fr nahtlos
freiformgeschmiedete Buchsen
freiformgeschmiedete, gerollte und
geschweite Ringe
freiformgeschmiedete Stbe
Semi-finished products for forging
- Tolerances on dimensions, shape
and mass
on dimensions - Part 1: Drop and
vertical press forgings

izvornog dokumenta
150
867 BAS ISO 6933:2003
866 BAS ISO 5948:2000
868 BAS ISO 17558:2008
865 BAS EN 10254:2001
Utopno kovani elini otkovci sa

zatvorenim alatima - Opi tehniki
uvjeti isporuke
elina iana uad - Postupci
spajanja - Teni metal i povezujua
smola
Materijali za eljeznika vozila Postupak ispitivanja ultrazvukom kod
prijema
Materijali za eljeznika vozila Postupak ispitivanja magnetnim
esticama kod prijema
Red.
br.
slubenih jezika
Referentni standard
Railway rolling stock material magnetic Particle acceptance

testing
ISO 6933:1986
Steel wire ropes - Socketing

ISO 17558:2006
procedures - Molten metal and resin
socketing
Railway rolling stock material ISO 5948:1994
Ultrasonic acceptance testing.
Steel closed die forgings - General EN 10254:1999

technical delivery conditions

izvornog dokumenta
16
14
Broj
strana
eljeznika inska
vozila openito
eljeznika inska
vozila openito
eljezni i elini
otkovci
eljezni i elini
otkovci
Oblast

i drugih standardizacijskih dokumenata
u bosanskohercegovakoj standardizaciji
iz oblasti drvopreraivake industrije
Stanje do 07.06.2010. godine
Standardi oznaeni zvjezdicom preuzeti su metodom prijevoda.

Ostali standardi i standardizacijski dokumenti preuzeti su metodom proglaavanja.
151
153
BAS EN 20187:2007
BAS EN 20638:2007
BAS EN 27213:2007
BAS EN ISO 15318:2007
11
10
BAS EN 14719:2007
Papir, karton i pulpe - Standardni

klimatski uslovi za odravanje i
ispitivanje, te postupak za praenje
klimatskih uslova i odravanje
uzoraka u takvim uslovima (ISO
187:1990)
Pulpe - Odreivanje sadraja suhe
materije (ISO 638:1978)
Pulpe - Uzimanje uzoraka za
testiranje (ISO 7213:1981)
Pulpe, papir i karton - Odreivanje
7 specinih polihlorovanih bifenila
(PCB)
Pulpe, papir i karton - Odreivanje
pentahlorofenola iz vodenog ekstrakta
Simboli za drvo i proizvode na bazi

drveta
Pulpa, papir i karton - Odreivanje
sadraja diizopropilnaftalena (DIPN)
ekstrakcijom rastvaraa
9
EN 20187:1993
EN ISO 5263-3:2004
EN ISO 5263-2:2004
EN ISO 5263-1:2004
EN ISO 4119:1996
EN ISO 15320:2003
EN ISO 15318:1999
15
10
10
11
14
10
12
Broj
strana
EN 14719:2005
EN 1438:1998
Referentni standard
Pulps - Determination of dry matter EN 20638:1993

content
Pulps - Sampling for testing
EN 27213:1993
Symbols for timber and woodbased products

Pulp, paper and board
- Determination of the
Diisopropylnaphthalene (DIPN)
content by solvent extraction
Paper, board and pulps; standard
atmosphere for conditioning
and testing and procedure for
monitoring the atmosphere and
conditioning of samples

izvornog dokumenta
Pulp, paper and board Determination of 7 specied

polychlorinated biphenyls (PCB)
BAS EN ISO 15320:2007
Pulp, paper and board Determination of pentachlorophenol
in an aqueous extract
Pulpe - Odreivanje koncentracije
Pulps - Determination of stock
celulozne mase
concentration
BAS EN ISO 5263-1:2007 Pulpe - Laboratorijsko mokro
Pulps - Laboratory wet
razvlaknjavanje - Dio 1:
disintegration - Part 1:
Razvlaknjavanje hemijske celuloze
Disintegration of chemical pulps
Razvlaknjavanje mehanike celuloze Disintegration of mechanical pulps
na 20 C
at 20 C
Razvlaknjavanje mehanike celuloze Disintegration of mechanical pulps
na veoj ili manjoj temperaturi od 85 at <grer>85 C
C
BAS EN 1438:2008
Red.
br.
slubenih jezika
Celuloza
Celuloza
Celuloza
Celuloza
Celuloza
Celuloza
Celuloza
Celuloza
Celuloza
Alfanumerike
oznake (simboli)
Celuloza
Oblast
154
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
BAS EN ISO 5264-2:2007 Pulpe - Mljevenje u laboratorijskim

uslovima - Dio 2: PFI metoda
mljevenja
BAS EN ISO 5267-1:2007 Pulpe - Odreivanje drenae pulpe Dio 1: Schopper-Riegler metoda
BAS EN ISO 5267-1/
Pulpe - Odreivanje stepena
AC:2007
mljevenja - Dio 1: Schopper-Riegler
metoda - Amandman AC
BAS EN ISO 5269-1:2007 Pulpe - Priprema laboratorijskih
listova za zikalno testiranje - Dio 1:
Metoda za runu izradu lista
BAS EN ISO 5269-2:2007 Pulpe - Pripremanje laboratorijskih
listova za zikalna testiranja - Dio 2:
Brza Kthen metoda
Pulpe - Laboratorijski listovi Odreivanje zikalnih svojstava
BAS EN ISO 5350-1:2007 Pulpe - Procjena neistoe i
kvrga (iverja) - Dio 1: Ispitivanje
laboratorijskih listova pomou
reektovane svjetlosti
BAS EN ISO 5350-2:2007 Pulpe - Procjena neistoe i kvrga
(iverja) - Dio 2: Ispitivanje listova
od mljevene celuloze pomou
reektovane svjetlosti
BAS EN ISO 801-1:2007 Pulpe - Odreivanje trgovake mase
partije (lota) - Dio 1: Bale pulpe u
listovima (ISO 801-1:1994)
BAS EN ISO 801-3:2007 Pulpe - Odreivanje trgovake mase
partije (lota) - Dio 3: Presovane bale
BAS EN 1075:2005
Drvene konstrukcije - Metode
ispitivanja - Spojevi sa zakucanim
metalnim ploastim sponama
BAS EN 1380:2003
Struktura drveta - Metoda ispitivanja Ponaanje pri optereenju spajanjem
ekserima
Red.
br.
slubenih jezika
Referentni standard
12
EN ISO 5269-1:2005
EN ISO 5350-1:2006
EN ISO 5270:1999
Pulps - Determination of saleable

mass in lots - Part 1: Pulp baled in
sheet form
Pulps - Determination of saleable
mass in lots - Part 3: Unitized bales
Timber structures - Test methods
- Joints made with punched metal
plate fasteners
Timber structures - Test methods Load bearing nailed joints
EN 1380:1999
EN 1075:1999
EN ISO 801-3:1996
EN ISO 801-1:1996
10
20
10
11
14
15
11
13
EN ISO 5267-1:2000/
AC:2002
EN ISO 5269-2:2004
11
14
Broj
strana
EN ISO 5267-1:2000
Pulps - Estimation of dirt and shives EN ISO 5350-2:2006

- Part 2: Inspection of mill sheeted
pulp by transmitted light
Pulps - Determination of drainability

- Part 1: Schopper-Riegler method
Pulps - Determination of drainability
- Part 1: Schopper-Riegler method Amendment AC
Pulps - Preparation of laboratory
sheets for physical testing - Part 1:
Conventional sheet- former method
Pulps - Preparation of laboratory
sheets for physical testing - Part 2:
Rapid-Kthen method
Pulps - Laboratory sheets Determination of physical properties
Pulps - Estimation of dirt and shives
- Part 1: Inspection of laboratory
sheets by transmitted light
Pulps - Laboratory beating - Part 2: EN ISO 5264-2:2002

PFI mill method

izvornog dokumenta
Drvene
konstrukcije
Drvene
konstrukcije
Celuloza
Celuloza
Celuloza
Celuloza
Celuloza
Celuloza
Celuloza
Celuloza
Celuloza
Celuloza
Oblast
155
BAS EN 1381:2003
BAS EN 1382:2003
BAS EN 1383:2003
BAS EN 14250:2005
BAS EN 14545:2009
BAS EN 14592:2009
BAS EN 26891:2005
BAS EN 28970:2005
BAS EN 380:2005
BAS EN 383:2008
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Timber structures - Test methods Load bearing stapled joints

izvornog dokumenta

- Withdrawal capacity of timber
fasteners
- Pull through resistance of timber
fasteners
Timber structures - Product
Drvo za konstrukciju - Zahtjevi
requirements for prefabricated
proizvodno montanih spojeva s
jeastim metalnim ploicama
structural mebers assembled
punched metal plate fasteners
Drvene konstrukcije - Spojnice Timber structures - Connectors Zahtjevi
Requirements
Drvene konstrukcije - Klinasti spojevi Timber structures - Dowel-type
- Zahtjevi
fasteners - Requirements
Timber structures - Joints made
Drvene konstrukcije - Spojevi
with mechanical fasteners - General
s mehanikim sponama - Opti
principles for the determination
principi za odreivanje vrstoe i
of strength and deformation
deformacijskih karakteristika
characteristics
Drvene konstrukcije - Ispitivanje
Timber structures - Testing of joints
spojeva s mehanikim sponama
made with mechanical fasteners - Zahtjevi za gustou drveta (ISO
Requirements for wood density
8970:1989)
ispitivanja - Opti principi za statika - General principles for static load
ispitivanja
testing
Timber Structures - Test methods
ispitivanja - Odreivanje vrstoe
- Determination of embedment
po omotau i osnovne vrijednosti za strength and foundation values for
klinaste spojeve
dowel type fasteners
Struktura drveta - Metoda ispitivanja Ponaanje pri optereenju spajanjem

spojnicama
Struktura drveta - Metoda ispitivanja
- Odstupanje zapremine kod spojene
drvene grae
Struktura drveta - Metoda ispitivanja Izdrljivost na izvlaenje drvene grae
Red.
br.
slubenih jezika
EN 383:2007
EN 380:1993
14
EN 26891:1991
EN 28970:1991
41
EN 14592:2008
36
18
EN 14250:2004
EN 14545:2008
10
10
Broj
strana
EN 1383:1999
EN 1382:1999
EN 1381:1999
Referentni standard
Drvene
konstrukcije
Drvene
konstrukcije
Drvene
konstrukcije
Drvene
konstrukcije
Drvene
konstrukcije
Drvene
konstrukcije
Drvene
konstrukcije
Drvene
konstrukcije
Drvene
konstrukcije
Drvene
konstrukcije
Oblast
156
BAS EN 13442:2008
BAS EN 13488:2008
BAS EN 13489:2008
BAS EN 13629:2008
BAS EN 13629/AC:2009
BAS EN 13647:2008
BAS EN 13990:2008
BAS EN 14354:2008
40
41
42
43
44
45
46
BAS EN 13227:2008
38
39
BAS EN 13226:2008
36
BAS EN 13227/AC:2009
BAS EN 596:2005
35
37
BAS EN 595:2005
34
Referentni standard
EN 14354:2004
EN 13990:2004
EN 13629:2002/
AC:2007
EN 13647:2002
EN 13629:2002
EN 13489:2002
EN 13488:2002
EN 13227:2002/
AC:2007
EN 13442:2002
EN 13227:2002
EN 13226:2002
Timber structures - Test methods - EN 595:1995

Test of trusses for the determination
of strength and deformation
behaviour
EN 596:1995
- Soft body impact test of timber
framed walls

izvornog dokumenta
Wood ooring - Solid parquet

elements with grooves and/or
tongues
Drveni podovi - Lamparket od
Wood ooring - Solid lamparquet
masivnog drveta
products
Drveni podovi - Lamparket od
Wood ooring - Solid lamparquet
masivnog drveta
products
Drveni i parketni podovi, drvena
Wood and parquet ooring and
lamperija i obloge - Odreivanje
wood panelling and cladding otpornosti prema hemijskim agensima Determination of the resistance to
chemical agents
Drveni podovi - Elementi mozaikWood ooring - Mosaik parquet
parketa
elements
Drveni podovi - Vieslojni parketni
Wood ooring - Multi-layer parquet
elementi
elements
Drveni podovi Prethodno
Wood ooring - Solid presastavljena ploa od masivnog
assembled hardwood board
liarskog drveta
Drveni podovi - Prethodno sastavljena Wood ooring - Solid preploa od masivnog liarskog drveta assembled hardwood board
Drveni i parketni podovi i drvena
wood panelling and cladding geometrijskih karakteristika
Determination of geometrical
characteristics
Drveni podovi - Podne daske od
Wood ooring - Solid softwood
masivnog etinarskog drveta
ooring boards
Ploe na bazi drveta - Drveni furnir za Wood-based panels - Wood veneer
podnu oblogu
oor covering

ispitivanja - Ispitivanje reetki u cilju
utvrivanja vrstoe i ponaanja pri
deformaciji
ispitivanja - Ispitivanje zidova s
drvenim ramom udarcem mekim
predmetom
Drveni podovi - Parketni elementi od
masivnog drveta s utorima i/ili perima
Red.
br.
slubenih jezika
34
16
18
21
23
23
11
28
Drveni
poluproizvodi
Drveni
poluproizvodi
Drveni
poluproizvodi
Drveni
poluproizvodi
Drveni
poluproizvodi
Drveni
poluproizvodi
Drveni
poluproizvodi
Drveni
poluproizvodi
Drveni
poluproizvodi
Drveni
poluproizvodi
Drveni
poluproizvodi
Drvene
konstrukcije
33
Drvene
konstrukcije
Oblast
Broj
strana
157
BAS EN 14354/AC:2009
BAS EN 14374:2005
BAS EN 14915:2009
BAS EN 14915/AC:2009
BAS EN 1533:2008
BAS EN 1534:2008
BAS EN 1910:2008
BAS ENV 13696:2008
BAS ISO 2036:2003
BAS EN 12775:2008
BAS EN 13556:2008
47
48
50
49
51
52
53
54
55
56
57
Solid wood panelling and cladding

- Characteristics, evaluation of
conformity and marking
Wood-based panels - Wood veneer

oor covering
Timber structures - Structural
laminated veneer timber Requirements
Solid wood panelling and cladding
- Characteristics, evaluation of
conformity and marking

izvornog dokumenta
Wood and parquet ooring Determination of bending properties

- Test methods
Wood and parquet ooring Determination of resistance to
indentation (Brinell) - Test method
wood panelling and cladding Determination of dimensional
stability
Drveni i parketni podovi - Odreivanje Wood and parquet ooring elestinosti i otpornosti na habanje
Determination of elasticity and
resistance to wear
Drvo za izradu podova - Oznake za
Wood for manufacture of wood
obiljeavanje vrsta drveta
ooring; Symbols for marking
according to species
Masivne drvene ploe - Klasikacija i Solid wood panels - Classication
terminologija
and terminology
Oblo drvo i rezana graa Round and sawn timber Nomenklatura drveta koje se koristi u Nomenclature of timbers used in
Evropi
Europe
Unutarnje i vanjske obloge od

masivnog drveta - Karakteristike,
ocjenjivanje usklaenosti i
oznaavanje
Unutarnje i vanjske obloge od
masivnog drveta - Karakteristike,
oznaavanje
Drveni i parketni podovi - Odreivanje
vrstoe na savijanje - Metode
ispitivanja
Drveni i parketni podovi - Odreivanje
otpornosti na tvrdou po Brinellu Metoda ispitivanja
Drveni i parketni podovi, drvena
dimenzionalne stabilnosti
Ploe na bazi drveta - Drveni furnir za

podnu oblogu
Drvene konstrukcije - Struktura
tankog lisnatog furnira - Zahtjevi
Red.
br.
slubenih jezika
EN 13556:2003
EN 12775:2001
ISO 2036:1976
103
30
EN 1910:2000
ENV 13696:2000
10
21
EN 1534:2000
EN 1533:2000
28
EN 14915:2006
EN 14915:2006/
AC:2007
23
Broj
strana
EN 14354:2004/
AC:2006
EN 14374:2004
Referentni standard
Drvna tehnologija
(Rjenici)
Drvna tehnologija
(Rjenici)
Drveni
poluproizvodi
Drveni
poluproizvodi
Drveni
poluproizvodi
Drveni
poluproizvodi
Drveni
poluproizvodi
Drveni
poluproizvodi
Drveni
poluproizvodi
Drveni
poluproizvodi
Drveni
poluproizvodi
Oblast
158
BAS EN 844-5:2005
BAS EN 844-6:2005
BAS EN 844-7:2005
BAS EN 844-8:2005
BAS EN 844-9:2005
68
69
70
71
72
BAS EN 844-2:2005
65
BAS EN 844-4:2005
BAS EN 844-1:2005
61
67
BAS EN 633:2003
60
BAS EN 844-3:2005
BAS EN 313-2:2005
59
66
BAS EN 13756:2008
58
Oblo i rezano drvo - Terminologija

- Dio 5: Termini koji se odnose na
dimenzije oblog drveta *
- Dio 6: Termini u vezi sa mjerama
rezane grae *
Oblo i rezano drvo - Terminologija Dio 7: Termini u vezi sa anatomskom
strukturom drveta *
- Dio 8: Termini u vezi s
karakteristikama oblog drveta *
- Dio 9: Termini u vezi s
karakteristikama rezanog drveta *
Oblo i rezano drvo - Terminologija Dio 2: Opi termini koji se odnose na

oblo i rezano drvo *
Oblo i rezano drvo - Terminologija Dio 3: Opi termini koji se odnose na
rezano drvo *
Oblo rezano drvo - Terminologija - Dio
4: Termini vezani za sadraj vlage *
Slojevite ploe - Klasikacija i

terminologija - Dio 2: Terminologija *
Cementom vezane ploe iverice Denicija i klasikacija
Oblo i rezano drvo - Terminologija Dio 1: Opi termini zajedniki za oblo i
rezano drvo *
Drveni podovi - Terminologija
Red.
br.
slubenih jezika
Plywood - Classication and

terminology - Part 2: Terminology
Cement-bonded particleboards Denition and classication
Round and sawn timber Terminoloy - Part 1: General terms
common to round timber and sawn
timber
Round and sawn timber Terminoloy - Part 1: General terms
relating to round timber
Round and sawn timber Terminology - Part 3: General terms
relating to sawn timber
Round and sawn timber Terminology.- Part 4: Terms relating
to moisture content.
Round and sawn timber Terminology - Part 5: Terms relating
to dimensions of round timber
to dimensions of sawn timber
to anatomical structure of timber
to features of round timber
to features of sawn timber
Wood ooring - Terminology

izvornog dokumenta
EN 844-9:1997
EN 844-8:1997
EN 844-7:1997
EN 844-6:1997
EN 844-5:1997
EN 844-4:1997
EN 844-3:1995
16
16
11
11
17
EN 844-1:1995
EN 844-2:1997
18
38
Broj
strana
EN 633:1993
EN 313-2:1999
EN 13756:2002
Referentni standard
Drvna tehnologija
(Rjenici)
Drvna tehnologija
(Rjenici)
Drvna tehnologija
(Rjenici)
Drvna tehnologija
(Rjenici)
Drvna tehnologija
(Rjenici)
Drvna tehnologija
(Rjenici)
Drvna tehnologija
(Rjenici)
Drvna tehnologija
(Rjenici)
Drvna tehnologija
(Rjenici)
Drvna tehnologija
(Rjenici)
Drvna tehnologija
(Rjenici)
Drvna tehnologija
(Rjenici)
Oblast
159
BAS ISO 2074:2009
BAS CEN/TS 12169:2009 Kriteriji za ocjenjivanje usklaenosti

partije rezane grae
BAS EN 1309-1:2002
Oblo i rezano drvo - Metoda mjerenja
dimenzija - Dio 1: Rezano drvo
BAS EN 1309-2:2008
BAS EN 1310:2002
BAS EN 1311:2002
BAS EN 1312:2002
BAS EN 1313-1:2009
BAS EN 1313-1/A1:2009
73
74
76
77
78
79
80
81
Oblo i rezano drvo - Dozvoljeno

odstupanje i preporuene mjere - Dio
1: Rezano drvo etinara
1: Rezano drvo etinara - Amandman
A1

svojstava
biolokog oteenja
Oblo i rezano drvo - Odreivanje
veliina volumena za rezano drvo
Oblo drvo i rezana graa - Metode

mjerenja dimenzija - Dio 2: Oblo
drvo - Zahtjevi za mjerenje i pravila
raunanja volumena
BAS EN 844-12:2005
64
75
BAS EN 844-11:2005
63

promjenu boje i napade gljivica *
razgraivanje koje uzrokuju insekti *
- Dio 12: Dodatni termini, pojmovi i
opti indeksi *
Uslojeno drvo - Rjenik
BAS EN 844-10:2005
62
Red.
br.
slubenih jezika
Criteria for the assessment of

conformity of a lot of sawn timber
Round and sawn timber - Method of
measurement of dimensions - Part
1: Sawn timber
measurement of dimensions - Part
2: Round timber - Requirements
for measurement and volume
calculation rules
measurement of features
measurement of biological degrade
Round and sawn timber Determination of the batch volume
of sawn timber
Round and sawn timber - Permitted
deviations and preferred sizes Part 1: Softwood sawn timber
deviations and preferred sizes
- Part 1: Softwood sawn timber;
Amendment A1
Round and sawn timber Terminology - Part 10: Terms

relating to stain and fungal attack
Round and sawn timber Terminology - Part 11: Terms
relating to degrade by insects
Round and sawn timber Terminology - Part 12: Additional
terms and general index
Plywood - Vocabulary

izvornog dokumenta
EN 1313-1:1997/
A1:1999
EN 1313-1:1997
EN 1312:1997
EN 1311:1997
10
22
16
EN 1309-2:2006
EN 1310:1997
10
EN 1309-1:1997
CEN/TS 12169:2008
13
16
EN 844-12:2000
ISO 2074:2007
16
16
Broj
strana
EN 844-11:1998
EN 844-10:1998
Referentni standard
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvna tehnologija
(Rjenici)
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvna tehnologija
(Rjenici)
Drvna tehnologija
(Rjenici)
Drvna tehnologija
(Rjenici)
Oblast
160
Sadraj vlage u rezanoj grai - Dio

1: Odreivanje metodom suenja u
suari
BAS EN 13183-1/AC:2009 Sadraj vlage u rezanoj grai - Dio
1: Odreivanje metodom suenja u
suari - Amandman AC
BAS EN 13183-2:2008
Sadraj vlage u rezanoj grai - Dio 2:
Ocjena metodom elektrinog otpora
BAS EN 13183-2/AC:2009 Sadraj vlage u rezanoj grai - Dio 2:

Ocjena metodom elektrinog otpora Amandman AC
BAS EN 13183-3:2009
92
93
91
90
BAS EN 13183-1:2008
Sadraj vlage u rezanoj grai - Dio 3:

Procjena po metodi kapacitivnosti
Oblo listopadno drvo - Klasikacija po

kvalitetu - Dio 3: Jasen i javor

kvalitetu - Dio 2: Topola
89
BAS EN 1316-1:2002
86
BAS EN 1316-3:2002
BAS EN 1315-2:2002
85
88
BAS EN 1315-1:2002
84
BAS EN 1316-2:2002
BAS EN 1313-2/AC:2009
83

2: Rezano drvo liara
odstupanje i i preporuene mjere
- Dio 2: Rezano drvo liara Amandman AC
Klasikacija dimenzija - Dio 1: Oblo
listopadno drvo
Klasikacija dimenzija - Dio 2: Oblo
etinarsko drvo
kvalitetu - Dio 1: Hrast i bukva
87
BAS EN 1313-2:2009
82
Red.
br.
slubenih jezika
deviations and preferred sizes Part 2: Hardwood sawn timber
deviations and preferred sizes Part 2: Hardwood sawn timber;
Amendment AC
Dimensional classication - Part 1:
Hardwood round timber
Dimensional classication - Part 2:
Softwood round timber
Hardwood round timber Qualitative classication - Part 1:
Oak and beech
Poplar
Ash and maples and sycamore
Moisture content of a piece of sawn
timber - Part 1: Determination by
oven dry method
Moisture content of a piece of sawn
timber - Part 1: Determination by
oven dry method; Amendment AC
Moisture content of a piece of
sawn timber - Part 2: Estimation by
electrical resistance method
sawn timber - Part 2: Estimation
by electrical resistance method;
Amendment AC
sawn timber - Part 3: Estimation by
capacitance method

izvornog dokumenta
EN 13183-3:2005
EN 13183-2:2002/
AC:2003
EN 13183-2:2002
EN 13183-1:2002/
AC:2003
EN 13183-1:2002
EN 1316-3:1997
10
EN 1316-1:1997
EN 1316-2:1997
Broj
strana
EN 1315-2:1997
EN 1315-1:1997
EN 1313-2/AC:1999
EN 1313-2:1998
Referentni standard
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Oblast
161
BAS EN 14081-1:2008
Drvene konstrukcije - Konstruktivno

drvo pravougaonog poprenog
presjeka razvrstano prema vrstoi Dio 1: Opi zahtjevi
95 BAS EN 14081-2:2008
presjeka razvrstano prema vrstoi Dio 2: Mainsko razvrstavanje; dodatni
zahtjevi za poetno ispitivanje tipa
96 BAS EN 14081-3:2008
presjeka razvrstano prema vrstoi
- Dio 3: Mainsko razvrstavanje;
dodatni zahtjevi za fabriku kontrolu
proizvodnje
97 BAS EN 14081-4+A3:2009 Drvene konstrukcije - Konstruktivno
presjeka razvrstano prema vrstoi
- Dio 4: Mainsko razvrstavanje Podeavanje maina za sortiranje za
mainski kontrolisane sisteme
98 BAS EN 14251:2005
Konstruktivna obla drvena graa Metode ispitivanja
99 BAS EN 14358:2009
Drvene konstrukcije - Proraun
karakteristinih 5-procentnih
vrijednosti i kriteriji prihvaanja uzorka
100 BAS EN 1611-1:2008
Rezana graa - Razvrstavanje po
izgledu etinara - Dio 1: Evropske
smre, jele, borovi i duglazije
101 BAS EN 1611-1/A1:2008 Rezana graa - Razvrstavanje po
izgledu etinara - Dio 1: Evropske
smre, jele, borovi, duglazije i arii Amandman 1
102 BAS EN 1912+A2:2009
Konstrukcijsko drvo - Klase vrstoe
- Odreivanje vizuelnog razvrstavanja
po klasama i vrsti drveta
94
Red.
br.
slubenih jezika
Referentni standard
12
8
15
EN 14251:2003
EN 14358:2006
EN 1611-1:1999
EN 1611-1/A1:2002
EN
1912:2004+A1:2008
Structural round timber - Test

methods
Timber structures - Calculation of
characteristic 5-percentile values
and acceptance criteria for a sample
Sawn timber - Appearence grading
of softwoods - Part 1: European
spruces, rs, pines and Douglas rs
Sawn timber - Appearence grading
of softwoods - Part 1: European
spruces, rs, pines, Douglas rs
and larches; Amendment A1
Structural timber - Strength classes
- Assignment of visual grades and
species
Drvo, trupci i
rezana graa
17
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
31
32
Drvo, trupci i
rezana graa
Oblast
27
Broj
strana
Timber structures - Strength graded EN 140814:2005+A3:2008

structural timber with rectangular
cross section - Part 4: Machine
grading - Grading machine settings
for machine controlled systems
Timber structures - Strength graded EN 14081-1:2005

cross section - Part 1: General
requirements
grading; additional requirements for
initial type testing
grading; additional requirements for
factory production control

izvornog dokumenta
162
Trajnost drveta i proizvoda od drveta

- Prirodna trajnost masivnog drveta Dio 1: Uputstvo i osnovna ispitivanja s
klasikacijom prirodne trajnosti drveta

- Prirodna trajnost masivnog drveta Dio 2: Prirodna trajnost i mogunost
impregnacije odabranih znaajnih
vrsta drveta u Evropi
Drvo za konstrukciju - Utvrivanje

karakteristika mehanike vrijednosti,
vlanosti i gustoe
Drvene konstrukcije sa zupastim
spojevima - Zahtjevi u pogledu
osobina i minimalni zahtjevi za
proizvodnju
Drvene konstrukcije - Drvo za
konstrukcije i lijepljeno vieslojno
drvo - Utvrivanje nekih zikih i
mehanikih svojstava
109 BAS EN 350-2:2001
110 BAS EN 384:2005
112 BAS EN 408:2005
111 BAS EN 385:2005

izvornog dokumenta
EN 385:2001
EN 384:2004
EN 350-2:1994
EN 350-1:1994
EN 338:2003
32
17
15
42
20
EN 1927-3:2008
EN 336:2003
Broj
strana
EN 1927-2:2008
EN 1927-1:2008
Referentni standard
Timber structures - Structural

EN 408:2003
timber and glued laminated timber Determination of some physical and
mechanical properties
Durability of wood and woodbased products - Natural durability

of solid wood - Part 1: Guide
to the principles of testing and
classication of the natural
durability of wood
Durability of wood and wood-based
products - Natural durability of solid
wood - Part 2: Guide to natural
durability and treatability of selected
wood species of importance in
Europe
Structural timber - Determination of
characteristic values of mechanical
properties and density
Finger jointed structural timber Performance requirements and
minimum production requirements
Qualitative classication of
softwood round timber - Part 1:
Spruces and rs
Razvrstavanje oblog drveta etinara Qualitative classication of
prema kvalitetu - Dio 2: Borovi
Pines
Razvrstavanje oblog drveta etinara Qualitative classication of
prema kvalitetu - Dio 3: Arii i
Larches and Douglas r
duglazija
Drvo za konstrukcije - Mjere,
Structural timber - Sizes, permitted
dozvoljena odstupanja
deviations
Drvo za konstrukcije - Klase vrstoe Structural timber - Strength classes
Razvrstavanje oblog drveta etinara

prema kvalitetu - Dio 1: Smre i jele
108 BAS EN 350-1:2001
107 BAS EN 338:2005
106 BAS EN 336:2005
105 BAS EN 1927-3:2009
104 BAS EN 1927-2:2009
103 BAS EN 1927-1:2009
Red.
br.
slubenih jezika
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Oblast
163
125 BAS ISO 2301:2005
124 BAS ISO 2300:2005
123 BAS ISO 2299:2005
122 BAS ISO 1032:2005
121 BAS ISO 1031:2005
120 BAS ISO 1030:2005
119 BAS ISO 1029:2005
118 BAS EN 975-2:2008
117 BAS EN 975-1/A1:2008
116 BAS EN 975-1:2008
115 BAS EN 942:2002
114 BAS EN 460:2001
113 BAS EN 409:2001
Timber structures - Test methods Determination of the yield moment

of dowel type fasteners - Nails

izvornog dokumenta

products - Natural durability of
solid wood - Guide to the durability
requirements for wood to be used in
hazard classes
Drvo za stolarske radove - Opa
Timber in joinery - General
klasikacija kvaliteta drveta
classication of timber quality
Sawn timber - Appearance grading
izgledu liara - Dio 1: Hrast i bukva of hardwoods - Part 1: Oak and
beech
izgledu liara - Dio 1: Hrast i bukva - of hardwoods - Part 1: Oak and
Amandman 1
beech; Amendment A1
izgledu liara - Dio 2: Topole
of hardwoods - Part 2: Poplars
etinarsko rezano drvo - Greke Coniferous sawn timber - Defects Klasikacija
Classication
etinarsko rezano drvo - Greke Coniferous sawn timber - Defects Mjerenje
Measurement
etinarsko rezano drvo - Greke Coniferous sawn timber - Defects Pojmovi i denicije
Terms and denitions
etinarsko rezano drvo - Veliine Coniferous sawn timber - Sizes Pojmovi i denicije
Terms and denitions
Liarsko rezano drvo - Greke Sawn timber of broadleaved
Klasikacija
species - Defects - Classication
Pojmovi i denicije
species - Defects - Terms and
denitions
Mjerenje
species - Defects - Measurement
Drvene konstrukcije - Ispitni postupci

- Ispitivanje momenta plastinosti
na mehanika spoljna sredstva - Na
eksere
Ispitivanje drveta i proizvoda od
drveta - Prirodna trajnost masivnog
drveta - Zahtjevi za trajnost drveta
Red.
br.
slubenih jezika
ISO 2301:1973
ISO 2300:1973
ISO 2299:1973
ISO 1032:1974
ISO 1031:1974
ISO 1030:1975
ISO 1029:1974
EN 975-2:2004
10
32
30
25
22
EN 975-1:1995
EN 975-1/A1:1999
18
EN 460:1994
EN 942:1996
Broj
strana
EN 409:1993
Referentni standard
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Oblast
164
140 BAS ISO 4470:2005
139 BAS ISO 4469:2003
138 BAS ISO 3351:2003
137 BAS ISO 3350:2003
136 BAS ISO 3349:2005
135 BAS ISO 3348:2005
134 BAS ISO 3347:2005
133 BAS ISO 3346:2005
132 BAS ISO 3345:2005
131 BAS ISO 3179:2003
130 BAS ISO 3133:2003
129 BAS ISO 3132:2003
128 BAS ISO 3131:2001
127 BAS ISO 3130:2003
126 BAS ISO 3129:2003
Referentni standard
Wood -Testing in compression

perpendicular to grain
Wood - Determination of ultimate
strength in static bending
Coniferous sawn timber - Nominal
dimensions
tensile stress parallel to grain
tensile stress perpendicular to grain
shearing stress parallel to grain
ISO 4470:1981
ISO 4469:1981
ISO 3351:1975
ISO 3350:1975
ISO 3349:1975
ISO 3348:1975
ISO 3347:1976
ISO 3346:1975
ISO 3345:1975
ISO 3179:1974
ISO 3133:1975
ISO 3132:1975
Wood - Sampling methods and

ISO 3129:1975
general requirements for physical
and mechanical tests
Wood - Determination of moisture ISO 3130:1975
content for physical and mechanical
tests
Wood - Determination of density for ISO 3131:1975
physical and mechanical tests

izvornog dokumenta
Wood - Determination of impact

bending strength
Wood - Determination of modulus
of elasticity in static bending
Wood - Determination of static
hardness
Drvo - Odreivanje dinamike tvrdoe Wood - Determination of resistance
to impact indentation
Drvo - Odreivanje radijalnog i
Wood - Determination of radial and
tangencijalnog skupljanja
tangential shrinkage
Rezano drvo - Odreivanje
Sawn timber - Determination of the
prosjenog sadraja vlage
average moisture content of a lot
kontingenta
Drvo - Postupci i metode pri uzimanju

uzoraka za ispitivanje zikalnih i
mehanikih svojstava
Drvo - Odreivanje sadraja vode
za ispitivanje zikalnih i mehanikih
svojstava
Drvo - Odreivanje gustoe za
ispitivanje zikalnih i mehanikih
svojstava
Drvo - Ispitivanje na pritisak do
normalne usitnjenosti
Drvo - Odreivanje statike vrstoe
na savijanje
Pilano drvo etinara - Nominalne
dimenzije
Drvo - Odreivanje maksimalnog
zateznog napona paralelno s vlaknima
zateznog napona okomito na vlakna
napona na smicanje paralelno
vlaknima
Drvo - Odreivanje vrstoe na
udarno savijanje
Drvo - Odreivanje modula
elastinosti pri statikom savijanju
Drvo - Odreivanje statike tvrdoe
Red.
br.
slubenih jezika
Broj
strana
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Oblast
165
etinarski i liarski pilanski trupci Vidljive greke - Pojmovi i denicije
etinarski i liarski pilanski trupci Vidljive greke - Mjerenje
etinarski i liarski pilanski trupci Veliine - Rjenik

etinarski pilanski trupci - Mjerenje
veliina i odreivanje zapremine
Drvo - Odreivanje volumenovog

skupljanja
Drvo - Odreivanje i radijalnog i
tangencijalnog bubrenja
Drvo - Odreivanje volumenskog
bubrenja
etinarsko rezano drvo - Veliine Metode mjerenja
etinarsko rezano drvo - Veliine Dopustiva odstupanja i skupljanje
Liarsko rezano drvo - Nazivne

veliine
144 BAS ISO 4474:2005
145 BAS ISO 4475:2005
146 BAS ISO 4476:2005
148 BAS ISO 4858:2003
153 BAS ISO 8903:2005
152 BAS ISO 738:2005
151 BAS ISO 737:2005
150 BAS ISO 4860:2003
149 BAS ISO 4859:2003
147 BAS ISO 4480:2005
143 BAS ISO 4473:2005
142 BAS ISO 4472:2005
Drvo - Uzimanje uzoraka, etalona

i ploica za odreivanje zikalnih i
mehanikih svojstava kod homogenog
postrojenja za drvo
Rezana graa od etinarskog i
liarskog drveta - Transportna
pakovanja
etinarski i liarski pilanski trupci Vidljive greke - Klasikacija
141 BAS ISO 4471:2005
Red.
br.
slubenih jezika
Referentni standard
Coniferous and broadleaved

tree sawlogs - Visible defects Classication
Coniferous and broadleaved tree
sawlogs - Visible defects -Terms
and denitions
tree sawlogs - Visible defects Measurement
sawlogs - Sizes - Vocabulary
Coniferous sawlogs - Measurement
of sizes and determination of
volume
Wood - Determination of volumetric
shrinkage
Wood -Determination of radial and
tangential swelling
Wood - Determination of volumetric
swelling
Coniferous sawn timber - Sizes Methods of measurement
Coniferous sawn timber - Sizes
- Permissible deviations and
shrinkage
Broadleaved sawn timber - Nominal
sizes
ISO 8903:1994
ISO 738:1981
ISO 737:1975
ISO 4860:1982
ISO 4859:1982
ISO 4858:1982
ISO 4480:1983
ISO 4476:1983
ISO 4475:1989
ISO 4474:1989
ISO 4473:1988
Wood - Sampling sample trees and ISO 4471:1982

logs for determination of physical
and mechanical properties of wood
in homogeneous stands
Coniferous and broadleaved sawn ISO 4472:1983
timber - Transportation packages

izvornog dokumenta
14
15
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Oblast
Broj
strana
166
164
163
162
161
160
158
159
157
156
155
Liarsko rezano drvo - Veliine Metode mjerenja

Rezano drvo - Metode ispitivanja
- Odreivanje kritine vrstoe pri
smicanju paralelno na pravac vlakana
Rezano drvo - Metode ispitivanja
- Odreivanje otpornosti na lokalni
popreni pritisak
Drvo - Metode zikog i mehanikog
ispitivanja - Rjenik - Dio 1: Opti
koncepti i makrostruktura

izvornog dokumenta
Broadleaved sawn timber - Sizes Methods of measurement

BAS ISO 8905:2005
Sawn timber - Test methods Determination of ultimate strength
in shearing parallel to grain
BAS ISO 8906:2005
Sawn timber - Test methods Determination of resistance to local
transverse compression
BAS ISO 9086-1:2005
Wood - Methods of physical and
mechanical testing - Vocabulary
- Part 1: General concepts and
macrostructure
BAS EN 12512:2005
ispitivanja - Ciklino ispitivanje
- Cyclic testing of joints made with
spojeva s mehanikim sponama
mechanical fasteners
BAS EN 12512/A1:2009
Timber Structures - Test methods
ispitivanja - Ciklino ispitivanje spojeva - Cyclic testing of joints made with
napravljenih s mehanikim sponama mechanical fasteners
BAS EN 13446:2003
Ploe na bazi drveta - Odreivanje
Wood-based panels - Determination
nosivosti na izvlaenje elemenata za of withdrawal capacity of fasteners
spajanje
BAS EN 1125:2009
Graevinski okovi - Dijelovi izlaza za Building hardware - Panic exit
nudu s pritisnom ipkom - Zahtjevi i devices operated by a horizontal
metode ispitivanja
bar, for use on escape routes Requirements and test methods
BAS EN 1154:2005
Graevinski okovi - Naprave za
Building hardware - Controlled door
kontrolisano zatvaranje vrata closing devices - Requirements and
Zahtjevi i metode ispitivanja
test methods
BAS EN 1154/A1:2005
Graevinski okovi - Naprave za
Building hardware - Controlled door
kontrolisano zatvaranje vrata - Zahtjevi closing devices - Requirements and
i metode ispitivanja - Amandman A1
test methods; Amendment A1
BAS EN 1154/A1/AC:2009 Graevinski okovi - Naprave za
Buiding hardware - Controlled door
kontrolisano zatvaranje vrata closing devices - Requirements and
test methods
154 BAS ISO 8904:2005
Red.
br.
slubenih jezika
EN 1154:1996/
A1:2002/AC:2006
EN 1154/A1:2002
EN 1154:1996
EN 1125:2008
EN 13446:2002
EN 12512:2001/
A1:2005
EN 12512:2001
14
16
59
10
14
ISO 8906:1988
ISO 9086-1:1987
Broj
strana
ISO 8905:1988
ISO 8904:1990
Referentni standard
Graevinski pribor
za zgrade
Graevinski pribor
za zgrade
Graevinski pribor
za zgrade
Graevinski pribor
za zgrade
Elementi za
spajanje openito
Elementi za
spajanje openito
Elementi za
spajanje openito
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Drvo, trupci i
rezana graa
Oblast
167
174 BAS EN 12209/AC:2009
173 BAS EN 12209:2008
Graevinski okovi Brave i reze Mehanike brave, reze i prihvatne

ploe za brave - Zahtjevi i metode
ispitivanja
Graevinski okovi - Brave i reze Mehanike brave, reze i prihvatne
ploe za brave - Zahtjevi i metode
ispitivanja
Graevinski okovi - Ureaji na

elektrini pogon za dranje otvorenim
krilnih vrata - Zahtjevi i metode
ispitivanja
166 BAS EN 1155/A1:2005
Graevinski okovi - Ureaji na
ispitivanja - Amandman A1
167 BAS EN 1155/A1/AC:2009 Graevinski okovi - Ureaji na
ispitivanja
168 BAS EN 1158:2005
Graevinski okovi - Koordinacione
naprave za vrata - Zahtjevi i metode
ispitivanja
169 BAS EN 1158/A1:2005
Graevinski okovi - Koordinacione
ispitivanja - Amandman A1
170 BAS EN 1158/A1/AC:2009 Graevinski okovi - Koordinacione
ispitivanja
171 BAS EN 12046-1:2009
Sile pri otvaranju i zatvaranju Metoda ispitivanja - Dio 1: Prozori
172 BAS EN 12051:2005
Graevinski okovi - Reze za vrata i
prozore - Zahtjevi i metode ispitivanja
165 BAS EN 1155:2005
Red.
br.
slubenih jezika
Building hardware - Electrically
powered hold-open devices for
swing doors - Requirements and
test methods
test methods - Amendment A1
test methods
Building hardware - Door
coordinator devices - Requirements
and test methods
Building hardware - Door
coordinator devices - Requirements
and test methods - Amendment A1
Building hardware - Door cordinator
devices - Requirements and test
methods
Operating forces - Test method Part 1: Windows
Building hardware - Door and
window bolts - Requirements and
test methods
Building hardware - Locks and
latches; Mechanically operated
locks, latches and locking plates Requirements and test methods
Building hardware - Locks and
latches - Mechanically operated
locks, latches and locking plates Requirements and test methods

izvornog dokumenta
20
19
11
15
EN 1155:1997/
A1:2002/AC:2006
EN 1158:1997
EN 1158/A1:2002
EN 1158:1997/
A1:2002/AC:2006
EN 12046-1:2003
EN 12051:1999
EN 12209:2003/
AC:2005
10
55
15
EN 1155/A1:2002
EN 12209:2003
22
Broj
strana
EN 1155:1997
Referentni standard
Graevinski pribor
za zgrade
Graevinski pribor
za zgrade
Graevinski pribor
za zgrade
Graevinski pribor
za zgrade
Graevinski pribor
za zgrade
Graevinski pribor
za zgrade
Graevinski pribor
za zgrade
Graevinski pribor
za zgrade
Graevinski pribor
za zgrade
Graevinski pribor
za zgrade
Oblast
168
Graevinski okovi - Uloci za brave Zahtjevi i metode ispitivanja
Graevinski okovi - Okovi za klizna

i zglobna vrata - Zahtjevi i metode
ispitivanja
Graevinski okovi - Dijelovi izlaza za
nudu s kvakom ili pritisnom ploom,
za puteve evakuacije - Zahtjevi i
metode ispitivanja
Graevinski okovi - Poluge ruice

i dugmad za namjetaj - Zahtjevi i
metode ispitivanja
Graevinski okovi - Jednoosovinske
arke - Zahtjevi i metode ispitivanja
Graevinski okovi - Jednoosovinske

arke - Zahtjevi i metode ispitivanja Amandman AC
Prozorski kapci, spoljnji i unutranji
- Terminologija, tuma pojmova i
denicije
Vrata za industrijske i javne prostorije
i teretna garana vrata - Terminologija
- Dio 1: Tipovi vrata
Vrata za industrijske i javne prostorije,
teretna garana vrata - Terminologija Dio 2: Dijelovi vrata
177 BAS EN 1303/AC:2009
178 BAS EN 1527:2005
180 BAS EN 1906:2005
182 BAS EN 1935/AC:2009
185 BAS EN 12433-2:2002
184 BAS EN 12433-1:2003
183 BAS EN 12216:2005
181 BAS EN 1935:2005
179 BAS EN 179:2009
176 BAS EN 1303:2009
Graevinski okovi - Katanci i oprema

za katance - Zahtjevi i metode
ispitivanja
Graevinski okovi - Uloci za brave Zahtjevi i metode ispitivanja
175 BAS EN 12320:2009
Red.
br.
slubenih jezika
Building hardware - Padlocks and
padlock ttings - Requirements and
test methods
Building hardware - Cylinders for
locks - Requirements and test
methods
Building hardware - Cylinders for
locks - Requirements and test
methods
Building hardware - Hardware for
sliding doors and folding doors Requirements and test methods
Building hardware - Emergency exit
devices operated by a lever handle
or push pad, for use on escape
routes - Requirements and test
methods
Building hardware - Lever handles
and knob furniture - Requirements
and test methods
Building hardware - Single-axis
hinges - Requirements and test
methods
Building hardware - Single-axis
hinges - Requirements and test
methods; Amendment AC
Shutters, external blinds, internal
blinds - Terminology, glossary and
denitions
Industrial, commercial and garage
doors and gates - Terminology Part 1: Types of doors
doors and gates - Terminology Part 2: Parts of doors

izvornog dokumenta
18
62
EN 1527:1998
EN 179:2008
EN 12433-2:1999
EN 12433-1:1999
EN 12216:2002
EN 1935:2002/
AC:2003
EN 1935:2002
14
14
83
32
41
EN 1303/AC:2008
EN 1906:2002
29
22
Broj
strana
EN 1303:2005
EN 12320:2001
Referentni standard
Graevinski
materijali i gradnja
(Rjenici)
Graevinski
(Rjenici)
Graevinski
(Rjenici)
Graevinski pribor
za zgrade
Graevinski pribor
za zgrade
Graevinski pribor
za zgrade
Graevinski pribor
za zgrade
Graevinski pribor
za zgrade
Graevinski pribor
za zgrade
Graevinski pribor
za zgrade
Graevinski pribor
za zgrade
Oblast
169
Vrata - Terminologija
Radni stolovi za laboratorije Dimenzije, sigurnosni zahtjevi i

metode ispitivanja
187 BAS ISO 1804:2005
188 BAS EN 13150:2009
189 BAS CEN/TS 12037:2005 Sredstva za zatitu drveta - Terenski

metod za odreivanje relativne zatitne
efektivnosti sredstava za zatitu drveta
bez kontakta s tlom - Postupak s
horizontalnim preklapanjem
190 BAS CEN/TS 839:2009
Sredstva za zatitu drveta Odreivanje ekasnosti na zatitu od
gljiva bazidiomiceta koje unitavaju
drvo - Primjena povrinskog tretmana
193 BAS EN 1014-2:2005
192 BAS EN 1014-1:2005
191 BAS CR 14244:2005
27
28
CEN/TS 12037:2003
CEN/TS 839:2008
EN 1014-2:1995
EN 1014-1:1995
15
16
EN 13150:2001
Workbenches for laboratories Dimensions, safety requirements

and test methods
CR 14244:2001
34
Broj
strana
ISO 1804:1972
EN 14076:2004
Referentni standard
Doors -Terminology
Timber stairs - Terminology

izvornog dokumenta
Wood preservatives - Field test

method for determining the relative
protective effectiveness of a wood
preservative exposed out of ground
contact - Horizontal lap-joint method
Wood preservatives - Determination
of the protective effectiveness
against wood destroying
basidiomycetes - Application by
surface treatment
Trajnost drveta i proizvoda od drveta Durability of wood and wood-based
- Preporuke za mjerenje emisija u
products - Recommendations for
okolinu iz ugraenog tretiranog drveta measurement of emissions to the
environment from treated wood in
service
Sredstva za zatitu drveta Wood preservatives - Creosote
Katransko impregnaciono ulje i njime and creosoted timber - Methods
impregnirano drvo - Metodi uzimanja of sampling and analysis - Part 1:
uzoraka i analize - Dio 1: Postupci za Procedure for sampling creosote
uzimanje uzoraka impregnacionog ulja
Sredstva za zatitu drveta Wood preservatives - Creosote
Katransko impregnaciono ulje i njime and creosoted timber - Methods
impregnirano drvo - Metodi uzimanja of sampling and analysis - Part 2:
uzoraka i analize - Dio 2: Postupci za Procedure for obtaining a sample of
uzimanje uzoraka impregnacionog ulja reosote from creosoted timber for
iz impregniranog drveta za analizu
subsequent analysis
Drvene stepenice - Terminologija
186 BAS EN 14076:2008
Red.
br.
slubenih jezika
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Graevinski
(Rjenici)
Graevinski
(Rjenici)
Hemijski
laboratoriji.
Laboratorijska
oprema
Hemikalije za
zatitu drveta
Oblast
170
200 BAS EN 14128:2008
199 BAS EN 118:2009
198 BAS EN 117:2009
197 BAS EN 113/A1:2005
196 BAS EN 113:2005
195 BAS EN 1014-4:2005
194 BAS EN 1014-3:2005

Wood preservatives - Creosote
and creosoted timber - Methods
of sampling and analysis - Part
3: Determination of the benzo(a)
pyrene content of creosote

izvornog dokumenta
Wood preservatives - Creosote

and creosoted timber - Methods
of sampling and analysis - Part
4: Determination of the waterextractable phenols content of
creosote
Wood preservatives - Test method
for determining the protective
effectiveness against wood
destroying basidiomycetes Determination of the toxic values
Wood preservatives - Test method
effectiveness against wood
destroying basidiomycetes Determination of the toxic values
Sredstva za zatitu drveta Odreivanje toksine vrijednosti protiv of toxic values against
Reticulitermes vrste (evropski termiti) Reticulitermes species (European
(Laboratorijska metoda)
termites) (Laboratory method)
Sredstva za zatitu drveta Wood preservatives - Determination
Odreivanje preventivnog djelovanja of preventive action against
protiv Reticulitermes vrste (evropski Reticulitermes species (European
termiti) (Laboratorijska metoda)
termites) (Laboratory method)
Trajnost drveta i i proizvoda na
bazi drveta - Kriteriji za kvalitet
products - Performance criteria for
farmakolokih sredstava za zatitu
curative wood preservatives as
drveta, odreenih biolokim
determined by biological tests
ispitivanjima
Sredstva za zatitu drveta Katransko impregnaciono ulje i

njime impregnirano drvo - Metodi
uzimanja uzoraka i analize - Dio 3:
Odreivanje sadraja benzopyrena u
impregnacionom ulju
Sredstva za zatitu drveta Katransko impregnaciono ulje i njime
impregnirano drvo - Metodi uzimanja
uzoraka i analize - Dio 4: Odreivanje
sadraja fenola koji se mogu izdvojiti
vodom u impregnacionom ulju
Sredstva za zatitu drveta - Metoda
ispitivanja za odreivanje zatitne
uinkovitosti protiv basidiomyceta
koje razaraju drvo - Odreivanje
toksinih vrijednosti
Sredstva za zatitu drveta - Metode
ispitivanja za odreivanje manjeg
dejstva ponovljenog razaranja na drvo
- Odreivanje vrijednosti za otpornosti
Red.
br.
slubenih jezika
18
22
EN 113:1996
EN 113/A1:2004
EN 117:2005
EN 14128:2003
23
19
EN 1014-4:1995
EN 118:2005
12
Broj
strana
EN 1014-3:1997
Referentni standard
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Oblast
171
206 BAS EN 212:2008
205 BAS EN 20-2:2005
204 BAS EN 20-1:2005
203 BAS EN 152-2/AC:2005
202 BAS EN 152-2:2005
201 BAS EN 152-1:2005

izvornog dokumenta
Test methods for wood

preservatives - Laboratory method
for determining the preventive
effectiveness of a preservative
treatment against blue stain in
service - Part 1: Brushing procedure
preservatives - Laboratory method
service - Part 2: Application by
methods other than brushing
preservatives - laboratory method
service - Part 2: Application by
methods other than brushing Amendment 1 to EN 152:1988
Odreivanje zatitne uinkovitosti
protiv lyctus brunneus (Stefens) - Dio against Lyctus Brunneus (Stephens)
1: Primjena povrinskim nanoenjem - Part 1: Application by surface
treatment (laboratory method)
Odreivanje zatitne uinkovitosti
protiv lyctus brunneus (Stefens)
against Lyctus brunneus
- Dio 2: Primjena impregnacijom
(Stephens) - Part 2: Application by
impregnation (laboratory method)
Sredstva za zatitu drveta Wood preservatives - General
Ope smjernice za uzorkovanje i
guidance on sampling and
pripremanje sredstava za zatitu
preparation for analysis of wood
drveta i tretiranog drveta za analizu
preservatives and treated timber
Metode ispitivanja sredstava za

zatitu drveta - Laboratorijska metoda
za odreivanje zatitne uinkovitosti
zatitnog tretmana ugraenog
drveta protiv plavog obojenja - Dio 1:
Nanoenje premazom
Metode ispitivanja sredstava za
zatitu drveta - Laboratorijska metoda
za odreivanje zatitne uinkovitosti
zatitnog tretmana ugraenog
drveta protiv plavog obojenja - Dio
2: Primjena metoda drugaijih od
nanoenja premazom
Metoda ispitivanja zatitnih sredstava
za drvo - Laboratorijska metoda za
odreivanje uinkovitosti zatitnog
sredstva za drvo protiv gljiviastih
modikatora - Dio 2: Svi postupci
nanoenja premazom - Amandman 1
na EN 152:1988
Red.
br.
slubenih jezika
20
EN 152-2/AC 1:1989
EN 212:2003
EN 20-2:1993
18
14
14
20
EN 152-2:1988
EN 20-1:1992
16
Broj
strana
EN 152-1:1988
Referentni standard
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Oblast
172
214 BAS EN 351-2:2009
213 BAS EN 351-1:2009
212 BAS EN 335-3:2005
211 BAS EN 335-2:2009
210 BAS EN 335-1:2009
209 BAS EN 330:2005
208 BAS EN 252/AC 1:2005
207 BAS EN 252:2005

- Zatita masivnog drveta - Dio 2:
Smjernice za uzorkovanje i analizu
zatienog drveta
Metoda ispitivanja na terenu za

odreivanje relativne zatitne
uinkovitosti za zatitna sredstva za
drvo u dodiru s tlom
Oblast i metode ispitivanja za
odreivanje relativne efektivne zatite
za zatitna sredstva za drvo u dodiru
s tlom
Sredstva za zatitu drveta - Metoda
ispitivanja na terenu za odreivanje
relativne zatitne uinkovitosti za
zatitna sredstva za drvo koja se
koriste pod premazom ili izloena bez
dodira s tlom: metodom L-spajanja
Trajnost drveta i proizvoda na bazi
drveta - Odreivanje klasa upotrebe Dio 1: Openito
Trajnost drveta i proizvoda na bazi
drveta - Odreivanje klasa upotrebe Dio 2: Primjena na masivnom drvetu
- Denicija klasa ugroenosti od
biolokog napada - Dio 3: Primjena
na ploe od drveta
- Zatita masivnog drveta - Dio 1:
Klasikacija penetracije i retencije
zatitnog sredstva
Red.
br.
slubenih jezika
Field test method for determining
the relative protective effectiveness
of a wood preservative in ground
contact
Field test method for determining
the relative protective effectiveness
of a wood preservative in ground
contact
Wood preservatives; eld test
method for determining the relative
protective effectiveness of a wood
preservative for use under a coating
and exposed out of ground contact:
L-joint method
products - Denition of use classes
- Part 1: General
products - Denition of use classes
- Part 2: Application to solid wood
products - Denition of hazard
classes of biological attack - Part 3:
Application to wood-based panels
products - Preservative- treated
solid wood - Part 1: Classication
of preservative penetration and
retention
products - Preservative- treated
solid wood - Part 2: Guidance
on sampling for the analysis of
preservative-treated wood

izvornog dokumenta
EN 351-2:2007
15
21
11
EN 335-3:1995
EN 351-1:2007
13
EN 335-2:2006
10
14
EN 330:1993
EN 335-1:2006
11
Broj
strana
EN 252/AC 1:1989
EN 252:1989
Referentni standard
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Oblast
173
221 BAS ENV 12404:2005
220 BAS EN 84:2005
219 BAS EN 73/AC:2009
218 BAS EN 73:2008
217 BAS EN 599-2:2005
216 BAS EN 599-1:2005
215 BAS EN 370:2005

izvornog dokumenta

of eradicant efcacy in preventing
emergence of Anobium punctatum
(De Geer)
Durability of wood and woodbased products - Performance of
preventive wood preservatives as
determined by biological tests - Part
1: Specication according to hazard
class
Durability of wood and woodTrajnost drveta i proizvoda od
based products - Performance of
drveta - Karakteristike sredstava
za preventivnu zatitu drveta
preventive wood preservatives as
utvrene biolokim testovima - Dio 2: determined by biological tests - Part
Klasikacija i oznaavanje
2: Classication and labelling
Sredstva za zatitu drveta - Ubrzano Wood preservatives - Accelerated
ageing of treated wood prior to
starenje tretiranog drveta prije
biological testing - Evaporative
biolokog ispitivanja - Postupak
ageing procedure
isparivanjem
Sredstva za zatitu drveta - Ubrzano Wood preservatives; accelerated
starenje tretiranog drveta prije
ageing of treated wood prior to
biological testing; evaporative
isparivanjem - Amandman
ageing procedure; amendment
Sredstva za zatitu drveta - Ubrzano Wood preservatives - Accelerated
starenje zatienog drveta prije
ageing of treated wood prior
to biological testing - Leaching
raskvaavanja
procedure
Trajnost drveta i proizvoda od drveta Durability of wood and wood- Procjena efektivnosti zidarskog
based products - Assessment of
fungicida u spreavanju prerastanja the effectiveness of a masonry
na drvo serpule lacrymans
fungicide to prevent growth into
(Schumacher ex Fries) S.F. Gray, koja wood of Dry Rot Serpula lacrymans
izaziva suvu trule - Laboratorijski
(Schumacher ex Fries) S.F. Gray metod
Laboratory method
Sredstva za zatitu drveta Odreivanje ekasnosti istrebljenja

u prevenciji opasnosti od anobium
punctatum (De Geer)
Trajnost drveta i proizvoda od
drveta - Karakteristike sredstava za
preventivnu zatitu drveta utvrene
biolokim ispitivanjima - Dio 1:
Specikacija prema klasi rizika
Red.
br.
slubenih jezika
11
EN 599-2:1995
EN 73:1988
ENV 12404:1997
EN 84:1997
22
28
EN 599-1:1996
EN 73:1988/AC:1992
20
Broj
strana
EN 370:1993
Referentni standard
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Oblast
174

mjerenja gubitaka aktivnih i drugih
zatitnih supstanci u tretiranom deblu
- Dio 2: Laboratorijski metod uzimanja
uzoraka za analizu mjerenjem
gubitaka raskvaavanjem u vodi ili
vjetakoj morskoj vodi
Sredstva za zatitu drveta Odreivanje iskorjenjujueg djelovanja

protiv larve hylotrupes bajulus
(Linnaeus) - Laboratorijski metod
Sredstva za zatitu drveta Odreivanje efektivnosti protiv
mikrogljivica koje uzrokuju meku
trule i drugih mikroorganizama tla
Papir za tampanje i poslovni papir Zahtjevi za kopirni papir za nanoenje
suhog tonera
Papir za tampanje i poslovni papir Odreivanje prianjanja tonera
Papir - Papir za tampanje i poslovni
papir. Zahtjevi za beskonane
obrasce
Papir za pisanje i odreene klase
tampanih proizvoda - Orezani
formati - A i B serije i smjernice za
upravljanje mainom
223 BAS ENV 1250-2:2005
224 BAS ENV 1390:2005
229 BAS EN ISO 216:2009
228 BAS EN 12858:2007
227 BAS EN 12283:2007
226 BAS EN 12281:2007
225 BAS ENV 807:2005

mjerenja gubitaka aktivnih i drugih
zatitnih supstanci u tretiranom
drvetu - Dio 1: Laboratorijski metod
za uzimanje uzoraka za analizu
mjerenjem gubitaka isparenjem u
vazduh
222 BAS ENV 1250-1:2005
Red.
br.
slubenih jezika
Wood preservatives - Methods
for measuring losses of active
ingredients and other preservative
ingredients from treated timber
- Part 1: Laboratory method for
obtaining samples for analysis to
measure losses by evaporation to
air
Wood preservatives - Methods
for measuring losses of active
ingredients and other preservative
ingredients from treated timber
- Part 2: Laboratory method for
obtaining samples for analysis to
measure losses by leaching into
water or synthetic sea water
of the eradicant action against
Hylotrupes bajulus (Linnaeus)
larvae - Laboratory method
of the effectiveness against soft
rotting micro-fungi and other soil
inhabiting micro-organisms
Printing and business paper Requirements for copy paper for
dry toner imaging processes
Printing and business paper Determination of toner adhesion
Paper - Printing and business paper
- Requirements for continuous
stationery
Writing paper and certain classes
of printed matter - Trimmed sizes
- A and B series, and indication of
machine direction

izvornog dokumenta
EN ISO 216:2007
EN 12858:1999
EN 12283:2002
10
19
41
ENV 807:2001
EN 12281:2002
21
15
ENV 1250-2:1994
ENV 1390:1994
13
Broj
strana
ENV 1250-1:1994
Referentni standard
Kancelarijski papir
Kancelarijski papir
Kancelarijski papir
Kancelarijski papir
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Hemikalije za
zatitu drveta
Oblast
175
237 BAS EN 1218-4/AC:2008
236 BAS EN 1218-4/A1:2007
235 BAS EN 1218-4:2007
234 BAS EN 1218-3:2004
233 BAS EN 1218-2/AC:2008
232 BAS EN 1218-2:2007
231 BAS EN 1218-1:2004
230 BAS EN ISO 9706:2007

izvornog dokumenta
Informacije i dokumentacija - Papir za Information and documentation

dokumenta - Zahtjevi za postojanou - Paper for documents Requirements for permanence
Sigurnost maina za obradu drveta
Safety of woodworking machines - Maine za izradu pera i utora - Dio Tenoning machines - Part 1: Single
1: Jednostrane maine s pokretnim
end tenoning machines with sliding
stolom
table
Safety of woodworking machines Sigurnost maina za obradu drveta
- Maine za izradu pera i utora - Dio Tenoning machines - Part 2: Double
2: Maine za dvostruko zavravanje end tenoning and/or proling
machines fed by chain or chains
ljebova i/ili maine za prolno
glodanje s posmakom pomou jednog
ili vie lanaca
Safety of woodworking machines Sigurnost maina za obradu drveta
- Maine za izradu pera i utora - Dio Tenoning machines - Part 2: Double
2: Maine za dvostruko zavravanje end tenoning and/or proling
machines fed by chain or chains
ljebova i/ili maine za prolno
glodanje s posmakom pomou jednog
ili vie lanaca
Sigurnost maina za obradu drveta - Safety of woodworking machines Maine za izradu pera i utora - Dio 3: Tenoning machines - Part 3 : Hand
Maine s runim pomjeranjem (alata) fed tenonig machines with sliding
s pokretnim stolom za rezanje drvene table for cutting structural timbers
grae
Sigurnost maina za obradu drveta - Safety of woodworking machines Maine za izradu pera i utora - Dio 4: Tenoning machines - Part 4: Edge
Maine za krajenje lajsni/pervaza s banding machines fed by chain(s)
posmakom pomou lan(a)ca
Red.
br.
slubenih jezika
44
EN 1218-2/AC:2006
EN 1218-3:2001
EN 1218-4/AC:2006
EN 1218-4/A1:2005
50
37
EN 1218-2:2004
EN 1218-4:2004
37
Broj
strana
EN 1218-1:1999
EN ISO 9706:1998
Referentni standard
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Kancelarijski papir
Oblast
176
245 BAS EN 1870-4:2007
244 BAS EN 1870-3:2007
243 BAS EN 1870-1:2008
242 BAS EN 1807:2007
241 BAS EN 12779:2007
240 BAS EN 12750:2007
239 BAS EN 1218-5/AC:2008
238 BAS EN 1218-5:2007

- Maine za izradu pera i utora - Dio
5: Jednostrane prolne maine s
nepokretnim stolom i valjcima za
posmak ili posmakom pomou lanca
- Maine za izradu pera i utora - Dio
5: Jednostrane prolne maine s
nepokretnim stolom i valjcima za
posmak ili posmakom pomou lanca
Sigurnost maina za obradu drveta Maine s krunom pilom - Maine za
etverostranu obradu
- Sistemi za izvlaenje piljevine i
praine koji su nepomini - Osobine
koje se odnose na sigurnost i
sigurnosni zahtjevi
Sigurnost maina za obradu drveta Trane pile *
- Maine s krunom pilom - Dio 1:
Krune pile s radnim stolom (sa i bez
pokretnog stola), pile za formatiranje i
pile na gradilitu
Pile za popreno rezanje nadolje i
pile dvostruke namjene, za popreno
rezanje nadolje/krune pile s radnim
stolom *
Vielisne maine za paranje s runim
ulaganjem i/ili skidanjem radnih
komada *
Red.
br.
slubenih jezika
38
49
103
EN 1870-1:2007
EN 1870-3:2001
82
62
EN 1807:1999
EN 12779:2004
41
EN 1218-5/AC:2006
EN 12750:2001
55
Broj
strana
EN 1218-5:2004
Referentni standard
Safety of woodworking machines - EN 1870-4:2001

Circular sawing machines - Part 4:
Multiblade rip sawing machines with
manual loading and/or unloading
Safety of woodworking machines Chips- and dust extraction systems

with xed installation - Safety
related performance and safety
requirements
Safety of woodworking machines Band sawing machines
Safety of woodworking machines
- Circular sawing machines - Part
1: Circular saw benches (with and
without sliding table), dimension
saws and building site saws
Safety of woodworking machines Circular sawing machines - Part 3:
Down cutting cross-cut saws and
dual purpose down cutting crosscut saws/circular saw benches

- Tenoning machines - Part 5: One
side proling machines with xed
table and feed rollers or fed by
chain
- Tenoning machines - Part 5: One
side proling machines with xed
table and feed rollers or fed by
chain
Safety of woodworking machines Four sided moulding machines

izvornog dokumenta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Oblast
177

- Maine s krunom pilom - Dio
10: Automatske i poluautomatske
mainske pile s jednim listom pile za
popreno rezanje nagore
251 BAS EN 1870-10:2007
250 BAS EN 1870-9:2004
249 BAS EN 1870-8:2007
248 BAS EN 1870-7:2007
247 BAS EN 1870-6:2007

Krune pile s radnim stolom/mainske
pile za popreno rezanje nagore
Maine s krunom pilom za ogrjevno
drvo i maine s krunom pilom
dvostruke namjene, za ogrjevno drvo/
krune pile s radnim stolom, s runim
komada
Maine za razrezivanje trupaca s
jednim listom pile i s ugraenim
mehanizmom za posmak i runim
komada *
Jednolisne krune pile za poduno
krajenje i rezanje s motornim
pogonom reznog ureaja i runim
komada *
Sigurnost maina za obradu
drveta - Maine s krunom pilom
- Dio 9: Dvolisne pile za popreno
rezanje s pokretnim stolom i runim
opsluivanjem
246 BAS EN 1870-5:2007
Red.
br.
slubenih jezika
Referentni standard
EN 1870-8:2001
EN 1870-7:2002

EN 1870-9:2000
9: Double blade circular sawing
machines for cross-cutting with
integrated feed and with manual
loading and/or unloading
EN 1870-10:2003
10: Single blade automatic and
semi-automatic up-cutting cross-cut
sawing machines

8: Single blade edging circular
rip saws with power driven saw
unit and manual loading and/or
unloading

Single blade log sawing machines
with integrated feed table and
manual loading and/or unloading

EN 1870-5:2002
5: Circular sawbenches/up-cutting
cross-cut sawing machines
EN 1870-6:2002
6: Circular sawing machines for
rewood and dual purpose circular
sawing machines for rewood/
circular saw benches, with manual
loading and/or unloading

izvornog dokumenta
40
36
47
49
58
46
Broj
strana
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Oblast
178

izvornog dokumenta
10: Single blade automatic and
semi-automatic up-cutting cross-cut
sawing machines
11: Semi-automatic and automatic
horizontal cross-cut sawing
machines with one saw unit (radial
arm saws)
11: Semi-automatic and automatic
horizontal cross-cut sawing
machines with one saw unit (radial
arm saws)
12: Pendulum cross-cut sawing
machines
12: Pendulum cross-cut sawing
machines
13: Horizontal beam panel sawing
machines
Vertical panel sawing machines
Red.
br.
slubenih jezika
252 BAS EN 1870-10/AC:2008 Sigurnost maina za obradu drveta

mainske pile s jednim listom pile za
popreno rezanje nagore
253 BAS EN 1870-11:2007
mainske pile s jednim listom pile
za horizontalno popreno rezanje
(radijalne rune pile)
mainske pile s jednim listom pile
za horizontalno popreno rezanje
255 BAS EN 1870-12:2007
Visee mainske pile za popreno
rezanje
Visee mainske pile za popreno
rezanje
257 BAS EN 1870-13:2009
Horizontalne pile za razrezivanje
ploa
258 BAS EN 1870-14:2009
Vertikalne pile za razrezivanje ploa
2
67
56
EN 1870-12/AC:2006
EN 1870-13:2007
EN 1870-14:2007
EN 1870-11/AC:2006
40
37
EN 1870-11:2003
EN 1870-12:2003
Broj
strana
EN 1870-10/AC:2006
Referentni standard
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Oblast
179
Alati za obradu drveta - Sigurnosni

zahtjevi - Dio 2: Zahtjevi za dra
alata za glodanje - Amandman AC

zahtjevi - Dio 3: Ureaji za stezanje
Sigurnost maina za obradu drveta Jednostrane maine za oblikovanje

s rotacionim alatom - Dio 1:
Jednovretene vertikalne maine za
oblikovanje
265 BAS EN 847-3:2008
266 BAS EN 848-1:2008

Vielisne mainske pile za popreno
rezanje s ugraenim mehanizmom
za posmak i runim ulaganjem i/ili
skidanjem radnog komada
16: Mainske pile za V-rezanje s
dvostrukim kosim zasjekom
Rune mainske pile za horizontalno
popreno rezanje s jednim listom pile
zahtjevi - Dio 1: Alati za glodanje,
listovi krunih pila
zahtjevi - Dio 2: Zahtjevi za dra
alata za glodanje
264 BAS EN 847-2/AC:2008
263 BAS EN 847-2:2008
262 BAS EN 847-1+A1:2008
261 BAS EN 1870-17:2008
260 BAS EN 1870-16:2007
259 BAS EN 1870-15:2007
Red.
br.
slubenih jezika
15: Multiblade cross-cut sawing
machines with integrated feed of
the workpiece and manual loading
and/or unloading
Double mitre sawing machines for
V-cutting
Manual horizontal cutting cross-cut
sawing machines with one saw unit
(manual radial arm saws)
Tools for woodworking - Safety
requirements - Part 1: Milling tools,
circular saw blades
Tools for woodworking Safety requirements - Part 2:
Requirements for the shank of
shank mounted milling tools
Tools for woodworking Safety requirements - Part 2:
Requirements for the shank of
shank mounted milling tools;
Amendment AC
Tools for woodworking - Safety
requirements - Part 3: Clamping
devices
Safety of woodworking machines One side moulding machines with
rotating tool - Part 1: Single spindle
vertical moulding machines

izvornog dokumenta
45
EN 1870-17:2007
EN 848-1:2007
EN 847-3:2004
EN 847-2:2001/
AC:2003
EN 847-2:2001
85
13
32
46
EN 1870-16:2005
EN 8471:2005+A1:2007
41
Broj
strana
EN 1870-15:2004
Referentni standard
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Oblast
180
276 BAS EN 1230-1:2007
275 BAS EN 12248:2008
274 BAS EN 12246:2008
273 BAS EN 940/AC:2004
272 BAS EN 940:2004
271 BAS EN 861:2008
270 BAS EN 860:2008
269 BAS EN 859:2008
268 BAS EN 848-3:2008
267 BAS EN 848-2:2008
Sigurnost maina za obradu

drveta - Jednostrane maine za
oblikovanje s rotacionim alatom - Dio
2: Jednovretene maine s runim
posmakom
/univerzalne maine s ugraenim
mehanizmom za posmak
Sigurnost maina za obradu drveta Jednostrane maine za oblikovanje s
rotacionim alatom - Dio 3: Numeriki
upravljane builice (NC) i univerzalne
maine
- Maine sa runim posmakom za
povrinsku obradu
- Maine za jednostranu obradu Blanjalice
- Maine za ravnanje (povrinsku
obradu) i rendisaljke - tanjilice (za
drvo)
- Kombinovane maine za obradu
drveta
- Kombinovane maine za obradu
drveta - Amandman AC
Klasikacija kvaliteta drveta za palete
i pakovanje
Rezana graa za industrijsko
pakovanje - Dozvoljena odstupanja i
preporuljive mjere
Papir i karton namijenjeni za kontakt
s hranom - Senzorne analize - Dio 1:
Miris
Red.
br.
slubenih jezika
Safety of woodworking machines Combined woodworking machines;

Amendment AC
Quality classication of timber used
in pallets and packaging
Sawn timber used in industrial
packaging - Permitted deviations
and preferential sizes
Paper and board intended for
contact with foodstuffs - Sensory
analysis - Part 1: Odour
Safety of woodworking machines Combined woodworking machines
EN 1230-1:2001
EN 12248:1999
EN 12246:1999
EN 940/AC:1997
EN 940:1997

EN 860:2007
- One side thickness planing
machines
EN 861:2007
- Surface planing and thicknessing
machines
Materijali i pribor
za pakovanje
Materijali i pribor
za pakovanje
Materijali i pribor
za pakovanje
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
63
24
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Maine za obradu
drveta
Oblast
45
54
82

One side moulding machines with
rotating tools - Part 3: Numerically
controlled (NC) boring and routing
machines
Safety of woodworking machines - EN 859:2007
Hand fed surface planing machines
Broj
strana
52
Referentni standard

One side moulding machines with
rotating tool - Part 2: Single spindle
hand fed/integrated fed routing
machines

izvornog dokumenta
181
285 BAS EN 646:2007
284 BAS EN 645:2007
283 BAS EN 1541:2007
282 BAS EN 14338:2007
281 BAS EN 1104:2007
280 BAS EN 15519:2009
279 BAS EN 13676:2007
278 BAS EN 1230-2/AC:2007
277 BAS EN 1230-2:2007

izvornog dokumenta

analysis - Part 2: Off - avour (taint)
analysis - Part 2: Off - avour (taint)
- Amendment AC
Polymer coated paper and
board intended for food contact Detection of pinholes
Paper and board intended to
come into contact with foodstuffs Preparation of an organic solvent
extract
come into contact with foodstuffs
- Determination of transfer of
antimicrobic constituents
Papir i karton namijenjeni za kontakt Paper and board intended to
s hranom - Uslovi za odreivanje
migracije iz papira i kartona koristei - Conditions for determination of
modikovani polifenilenoksid (MPPO) migration from paper and board
kao simulant
using modied polyphenylene oxide
(MPPO) as a simulant
Papir i karton namijenjeni za kontakt s Paper and board intended to
hranom - Odreivanje formaldehida u come into contact with foodstuffs vodenom ekstraktu
Determination of formaldehyde in
an aqueous extract
s hranom - Priprema ekstrakata
come into contact with foodstuffs hladnom vodom
Preparation of a cold water extract
s hranom - Odreivanje postojanosti come into contact with foodstuffs boje obojenog papira i kartona
Determination of colour fastness of
dyed paper and board

Strani okus (kvarenje)
Strani okus (kvarenje) - Amandman
AC
Polimerom prevueni papir i karton
namijenjeni za kontakt s hranom Detekcija pora
s prehrambenim proizvodima Priprema ekstrakta organskog
rastvaraa
s hranom - Odreivanje transfera
antimikrobnih sastojaka
Red.
br.
slubenih jezika
EN 646:2000
EN 645:1993
EN 1541:2001
EN 1104:1995
EN 14338:2003
EN 13676:2001
EN 15519:2007
16
Broj
strana
EN 1230-2:2001/
AC:2002
EN 1230-2:2001
Referentni standard
Materijali i
proizvodi u dodiru
s hranom
Materijali i
proizvodi u dodiru
s hranom
Materijali i
proizvodi u dodiru
s hranom
Materijali i
proizvodi u dodiru
s hranom
Materijali i
proizvodi u dodiru
s hranom
Materijali i pribor
za pakovanje
Materijali i pribor
za pakovanje
Materijali i pribor
za pakovanje
Materijali i pribor
za pakovanje
Oblast
182
Papir i karton namijenjeni za kontakt s

hranom - Odreivanje sadraja suhe
materije u vodenom ekstraktu
Kuni namjetaj - Sjedala Odreivanje stabilnosti

Kancelarijski namjetaj - Zasloni - Dio
1: Dimenzije *
Kancelarijski namjetaj - Pregrade Dio 2: Mehniki sigurnosni zahtjevi
Kancelarijski namjetaj - Pregrade Dio 3: Metode ispitivanja
Namjetaj - Kreveti na sklapanje Sigurnosni zahtjevi i ispitivanja - Dio
1: Sigurnosni zahtjevi *
Namjetaj - Kreveti na sklapanje Sigurnosni zahtjevi i ispitivanja - Dio
2: Metode ispitivanja *
Namjetaj - Djeiji krevetii i kolijevke
za kunu upotrebu - Dio1: Zahtjevi za
sigurnost
Namjetaj - Djeiji krevetii i kolijevke
za kunu upotrebu - Dio 2: Metoda
ispitivanja
Djeije ogradice za kunu upotrebu Dio 1: Sigurnosni zahtjevi
Djeije ogradice za kunu upotrebu Dio 2: Metode ispitivanja
288 BAS EN 920:2007
289 BAS EN 1022:2009
298 BAS EN 12227-2:2005
297 BAS EN 12227-1:2005
296 BAS EN 1130-2:2002
295 BAS EN 1130-1:2002
294 BAS EN 1129-2:2005
293 BAS EN 1129-1:2005
292 BAS EN 1023-3:2008
291 BAS EN 1023-2:2008
290 BAS EN 1023-1:2005
287 BAS EN 648:2007
Papir i karton namijenjeni za kontakt s

hranom - Priprema ekstrakata vruom
vodom
s hranom - Odreivanje postojanosti
uorescentno izbijeljenog papira i
kartona
286 BAS EN 647:2007
Red.
br.
slubenih jezika
EN 1130-2:1996
EN 1130-1:1996
EN 1129-2:1995
EN 1129-1:1995
EN 1023-3:2000
EN 1023-2:2000
EN 1023-1:1996
29
16
12
20
EN 920:2000
EN 1022:2005
Broj
strana
EN 648:2003
EN 647:1993
Referentni standard
Playpens for domestic use - Part 1: EN 12227-1:1999

Safety requirements
Playpens for domestic use - Part 2: EN 12227-2:1999
Test methods

come into contact with foodstuffs Preparation of a hot water extract
- Determination of the fastness of
uorescent whitened paper and
board
come into contact with foodstuffs Determination of dry matter content
in an aqueous extract
Domestic furniture - Seating Determination of stability
Ofce furniture - Screens - Part 1:
Dimensions
Mechanical safety requirements
Test methods
Furniture - Foldaway beds - Safety
requirements and testing - Part 1:
Safety requirements
Furniture - Foldaway beds - Safety
requirements and testing - Part 2:
Test methods
Furniture - Cribs and cradles for
domestic use - Part 1: Safety
requirements
Furniture - Cribs and cradles for
domestic use - Part 2: Test methods

izvornog dokumenta
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Materijali i
proizvodi u dodiru
s hranom
Materijali i
proizvodi u dodiru
s hranom
Materijali i
proizvodi u dodiru
s hranom
Oblast
183
309 BAS EN 13453-2:2009
308 BAS EN 13453-1:2009
307 BAS EN 1335-3:2005
306 BAS EN 1335-2:2005
305 BAS EN 1335-1/AC:2005
304 BAS EN 1335-1:2002
303 BAS EN 1334:2005
302 BAS EN 12727:2002
301 BAS EN 12722:2005
300 BAS EN 12721:2005
299 BAS EN 12720:2005
EN 12722:1997
Furniture - Assessment of surface

resistance to dry heat
EN 13453-2:2004
EN 13453-1:2004
EN 1335-3:2000
EN 1335-2:2000
EN 1335-1/AC:2002
EN 1335-1:2000
EN 1334:1996
EN 12727:2000
EN 12721:1997
EN 12720:1997
Referentni standard

resistance to wet heat

resistance to cold liquids

izvornog dokumenta
Furniture - Ranked seating - Test

methods and requirements for
strength and durability
Domestic furniture - Beds
and mattresses - Methods of
measurement and recommended
tolerances
Uredski namjetaj - Uredske
Ofce furniture - Ofce work chair radne stolice - Dio 1: Dimenzije Part 1: Dimensions - Determination
Odreivanje dimenzija
of dimensions
Uredski namjetaj - Uredske radne
Ofce furniture - Ofce work chair stolice - Dio1: Dimenzije - Odreivanje Part 1: Dimensions; Determination
dimenzija - Amandman AC
of dimensions; Amendment AC
Kancelarijski namjetaj Ofce furniture - Ofce work chair Kancelarijska radna stolica - Dio 2:
Part 2: Safety requirements
Sigurnosni zahtjevi *
Kancelarijski namjetaj Ofce furniture - Ofce work chair Kancelarijska radna stolica - Dio 3:
Part 3: Safety test methods
Metode ispitivanja sigurnosti *
Namjetaj - Kreveti na sprat i
Furniture - Bunk beds and high
visoki kreveti koji nisu za upotrebu
beds for non-domestic use - Part
u domainstvu - Dio 1: Zahtjevi
1: Safety, strength and durability
sigurnosti, vrstoe i trajnosti
requirements
Namjetaj - Kreveti na sprat i visoki
kreveti koji nisu za upotrebu u
beds for non domestic use - Part 2:
domainstvu - Dio 2: Metode ispitivanja Test methods
Namjetaj - Ocjenjivanje otpornosti

povrine prema hladnim tenostima
(ISO 4211:1979 modiciran) *
Namjetaj - Procjena otpornosti
povrine na hladne tenosti
(Modikovan ISO 4211:1979) *
Namjetaj - Procjena otpornosti
povrine na
suhu toplotu (Modikovan ISO 42113:1993) *
Namjetaj - Stolice spojene u redove
- Metoda ispitivanja i zahtjevi za
vrstou i izdrljivost
Kuni namjetaj - Kreveti i madraci
- Metode mjerenja i preporuene
tolerancije *
Red.
br.
slubenih jezika
16
19
21
22
Broj
strana
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Oblast
184
320 BAS EN 1730:2009
319 BAS EN 1729-2:2009
318 BAS EN 1729-1:2009
317 BAS EN 1728:2005
316 BAS EN 1725:2005
315 BAS EN 14074:2005
314 BAS EN 14073-3:2008
313 BAS EN 14073-2:2005
312 BAS EN 13761:2005
311 BAS EN 13722:2005
310 BAS EN 13721:2009
Namjetaj - Ocjenjivanje povrinske

reeksije
Namjetaj - Odreivanje povrinske
uglaanosti
Kancelarijski namjetaj - Stolice za
posjetioce
Kancelarijski namjetaj Uskladitenje namjetaja - Dio 2:
Sigurnosni zahtjevi
Kancelarijski namjetaj - Namjetaj za
odlaganje - Dio 3: Metode ispitivanja
za odreivanje stabilnosti i vrstoe
konstrukcije
Kancelarijski namjetaj - Stolovi,
radni stolovi i namjetaj za odlaganje
- Metode ispitivanja za odreivanje
vrstoe i izdrljivosti pokretnih
dijelova
- Sigurnosni zahtjevi i metode
ispitivanja *
Kuni namjetaj - Stolice - Metode
ispitivanja za odreivanje vrstoe i
trajnosti *
Stolice i stolovi za odgojno-obrazovne
ustanove - Dio 1: Funkcionalne
dimenzije
Namjetaj - Stolice i stolovi za
odgojno-obrazovne ustanove - Dio
2: Sigurnosni zahtjevi i metode
ispitivanja
Kuni namjetaj - Stolovi - Metode
ispitivanja za odreivanje vrstoe,
trajnosti i stabilnosti
Red.
br.
slubenih jezika
EN 1730:2000
EN 1729-2:2006
EN 1729-1:2006
EN 1728:2000
EN 1725:1998
EN 14074:2004
15
24
27
17
17
18
13
EN 14073-3:2004
Ofce furniture - Storage furniture

- Part 3: Test methods for the
determination of stability and
strength of the structure
Ofce furniture - Tables and
desks and storage furniture - Test
methods for the determination of
strength and durability of moving
parts
Domestic furniture - Beds and
mattresses - Safety requirements
and test methods
Domestic furniture - Seating - Test
strength and durability
Furniture - Chairs and tables for
educational institutions - Part 1:
Functional dimensions
Furniture - Chairs and tables for
educational institutions - Part
2: Safety requirements and test
methods
Domestic furniture - Tables - Test
methods for determination of
strength, durability and stability
Broj
strana
EN 13761:2002
EN 13722:2004
EN 13721:2004
Referentni standard
Ofce furniture - Storage furniture - EN 14073-2:2004

Furniture - Assessment of the

surface reectance
surface gloss
Ofce furniture - Visitors chairs

izvornog dokumenta
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Oblast
185
330 BAS EN 747-1:2009
329 BAS EN 716-2:2009
328 BAS EN 716-1:2009
327 BAS EN 581-3:2009
326 BAS EN 581-1:2009
325 BAS EN 527-3:2009
324 BAS EN 527-2:2005
Vanjski namjetaj - Sjedala i stolovi

za kampovanje, za kunu i javnu
upotrebu - Dio 1: Opi sigurnosni
zahtjevi
Vanjski namjetaj - Sjedala i
stolovi za kampovanje, za kunu i
javnu upotrebu - Dio 3: Mehaniki
sigurnosni zahtjevi i metode
ispitivanja za stolove
Namjetaj - Djeiji kreveti i sklopivi
djeiji kreveti za kunu upotrebu - Dio
1: Sigurnosni zahtjevi
Namjetaj - Djeiji kreveti i sklopivi
djeiji kreveti za kunu upotrebu - Dio
2: Metode ispitivanja
Namjetaj - Kreveti na sprat za
kunu upotrebu Dio 1: Zahtjevi za
sigurnost, vrstou i izdrljivost
Kancelarijski namjetaj - Radni stolovi

i pultovi - Dio 1: Dimenzije
Kancelarijski namjetaj - Radni
stolovi I pultovi - Dio1: Dimenzije Amandman AC
i pultovi - Dio 2: Mehaniki sigurnosni
zahtjevi
i pultovi - Dio 3: Metode ispitivanja za
odreivanje stabilnosti i mehanike
vrstoe konstrukcije
322 BAS EN 527-1:2005
323 BAS EN 527-1/AC:2005

- Metode ispitivanja za odreivanje
funkcionalnih karakteristika
321 BAS EN 1957:2009
Red.
br.
slubenih jezika
Domestic furniture - Beds and
mattresses - Test methods for
the determination of functional
characteristics
Ofce furniture - Work tables and
desks - Part 1: Dimensions
Ofce furniture - Work tables
and desks - Part 1: Dimensions
-Amendment AC
desks - Part 2: Mechanical safety
requirements
desks - Part 3: Methods of test for
the determination of the stability
and the mechanical strength of the
structure
Outdoor furniture - Seating and
tables for camping, domestic and
contract use - Part 1: General
safety requirements
contract use - Part 3: Mechanical
safety requirements and test
methods for tables
Furniture - Children's cots and
folding cots for domestic use - Part
1: Safety requirements
Furniture - Children's cots and
folding cots for domestic use - Part
2: Test methods
beds for domestic use - Part 1:
Safety, strength and durability
requirements

izvornog dokumenta
EN 747-1:2007
EN 716-2:2008
EN 716-1:2008
11
32
11
16
13
EN 527-3:2003
EN 581-3:2007
EN 527-2:2002
EN 527-1/AC:2002
EN 581-1:2006
11
12
Broj
strana
EN 527-1:2000
EN 1957:2000
Referentni standard
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Oblast
186
341 BAS ISO 9221-2:2003
340 BAS ISO 9221-1:2003
339 BAS ISO 4211-4:2005
338 BAS ISO 4211-3:2005
337 BAS ISO 4211-2:2005
336 BAS ISO 4211:2005
335 BAS ENV 581-2:2003
334 BAS ENV 13759:2005
333 BAS ENV 12521:2005
332 BAS ENV 12520:2005
331 BAS EN 747-2:2009

izvornog dokumenta
Namjetaj - Kreveti na sprat za kunu Furniture - Bunk beds and high

upotrebu Dio 2: Metode ispitivanja beds for domestic use - Part 2: Test
methods
Kuni namjetaj - Sjedita - Mehaniki Domestic furniture - Seating i strukturni sigurnosni zahtjevi *
Mechanical and structural safety
requirements
Kuni namjetaj - Stolovi - Mehaniki i Domestic furniture - Tables strukturni sigurnosni zahtjevi *
Mechanical and structural safety
requirements
Domestic furniture - Seating - Test
Kuni namjetaj - Stolice - Metoda
ispitivanja i odreivanje izdrljivosti
nagibnih i/ili gibajuih mehanizama i the durability of reclining and/or
funkcijskih mehanizama za promjene tilting mechanisms and operating
iz sjedeeg u leei poloaj *
mechanisms for convertible sofa
beds
Vanjski namjetaj - Namjetaj za
sjedenje i stolovi za kampovanje,
contract use - Part 2: Mechanical
za kunu i javnu upotrebu - Dio 2:
Mehaniki sigurnosni zahtjevi i metode safety requirements and test
methods for sampling
ispitivanja namjetaja za sjedenje
Namjetaj - Ispitivanje otpornosti
prema hladnim tenostima
resistance to cold liquids
Namjetaj - Ispitivanje povrina - Dio Furniture - Tests for surfaces - Part
2: Procjena otpornosti na vlanu
2: Assessment of resistance to wet
toplotu *
heat
Namjetaj - Ispitivanje otpornosti - Dio Furniture - Tests for surfaces - Part
3: Ocjenjivanje otpornosti povrina na 3: Assessment of resistance to dry
suhu toplotu *
heat
Namjetaj - Ispitivanje otpornosti - Dio Furniture - Tests for surfaces - Part
4: Ocjenjivanje otpornosti povrina na 4: Assessment of resistance to
udar *
impact
Namjetaj - Djeije visoke stolice Furniture - Children's high chairs Dio 1: Sigurnosni zahtjevi
Namjetaj - Djeije visoke stolice Furniture - Children's high chairs Dio 2: Metode za ispitivanje
Part 2: Test methods
Red.
br.
slubenih jezika
ENV 13759:2000
ISO 9221-2:1992
ISO 9221-1:1992
ISO 4211-4:1988
ISO 4211-3:1993
ISO 4211-2:1993
ISO 4211:1979
43
ENV 12521:2000
ENV 581-2:2000
17
Broj
strana
ENV 12520:2000
EN 747-2:2007
Referentni standard
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Namjetaj
Oblast
187
EN 14434:2004/
AC:2008
Masivne drvene ploe - Klasikacija

prema izgledu povrine - Dio 1: Meko
drvo
Masivne drvene ploe - Klasikacija
prema izgledu povrine - Dio 2: Tvrdo
drvo
Masivne drvene ploe (SWP) Zahtjevi
Masivne drvene ploe (SWP) Kvalitet lijepljenja - Metoda ispitivanja
Drvene konstrukcije - Lijepljeno
lamelirano drvo - Zahtjevi
349 BAS EN 13017-1:2005
353 BAS EN 14080:2009
352 BAS EN 13354:2009
351 BAS EN 13353:2009
350 BAS EN 13017-2:2005
348 BAS EN 1194:2009
347 BAS ISO 5970:2005
kolske table za odgojno-obrazovne

ustanove - Ergonomski, tehniki
i sigurnosni zahtjevi i metode
ispitivanja
Namjetaj - Stolice i stolovi za
obrazovne institucije - Funkcionalne
veliine *
Drvene konstrukcije - Lijepljeno
laminirano drvo - Klase tvrdoe i
odreivanje karakteristinih vrijednosti
346 BAS EN 14434/AC:2009
EN 14080:2005
EN 13354:2008
EN 13353:2008
EN 13017-2:2000
EN 13017-1:2000
EN 1194:1999
38
10
13
13
31
EN 14434:2004
345 BAS EN 14434:2005
ISO 5970:1979
17
EN 1153:1995
344 BAS EN 1153:2002
10
Kitchen furniture - Co-ordinating

sizes for kitchen furniture and
kitchen appliances
Kitchen furniture - Safety
requirements and test methods for
built-in and free standing kitchen
cabinets and work tops
Writing board for educational
institutions - Ergonomic, technical
and safety requirements and their
test methods
Writing boards for educational
institutions - Ergonomic, technical
and safety requirements and their
test methods
Furniture; Chairs and tables for
educational institutions; Functional
sizes
Timber structures - Glued laminated
timber - Strength classes and
determination of characteristic
values
Solid wood panels - Classication
by surface appearance - Part 1:
Softwood
Solid wood panels - Classication
by surface appearance - Part 2:
Hardwood
Solid wood panels (SWP) Requirements
Solid wood panels (SWP) - Bonding
quality - Test method
Timber structures - Glued laminated
timber - Requirements
EN 1116:2004
Kuhinjski namjetaj - Koordinacijske

mjere za kuhinjski namjetaj i
kuhinjske ureaje
Kuhinjski namjetaj - Zahtjevi za
sigurnost i metode ispitivanja za
ugraene i samostojee vitrine i radne
povrine u kuhinji
kolske table - Ergonomski, tehniki
i sigurnosni zahtjevi i metode
ispitivanja
16
Broj
strana
343 BAS EN 1116:2005
Referentni standard
CEN/TR 14699:2004

izvornog dokumenta
342 BAS CEN/TR 14699:2005 Kancelarijski namjetaj - Terminologija Ofce furniture Terminology
Red.
br.
slubenih jezika
Ostale ploe na
bazi drveta
Ostale ploe na
bazi drveta
Ostale ploe na
bazi drveta
Ostale ploe na
bazi drveta
Ostale ploe na
bazi drveta
Ostale ploe na
bazi drveta
Obrazovanje
Obrazovanje
Obrazovanje
Namjetaj za
domainstvo
Namjetaj
(Rjenici)
Namjetaj za
domainstvo
Oblast
188
364 BAS EN 12608:2005
363 BAS EN 912/AC:2002
362 BAS EN 912:2002
361 BAS EN 13271/AC:2009
360 BAS EN 13271:2005
359 BAS EN 594:2005
358 BAS EN 392:2002
357 BAS EN 391:2002
356 BAS EN 390:2002
355 BAS EN 387:2003
354 BAS EN 386:2002

izvornog dokumenta
Glued laminated timber Performance requirements and

minimum production requirements
Glued laminated timber - Large
nger joints - Performance
requirements and minimum
production requirements
Lijepljene lamelirane ploe - Mjere - Glued laminated timber - Sizes Dozvoljena odstupanja
Permissible deviations
Lijepljene lamelirane ploe Glued laminated timber Delaminacijski test lijepljenih dijelova Delamination test of glue lines
Lijepljene lamelirane ploe - Strini
Glued laminated timber - Shear test
test lijepljenih dijelova
of glue lines
ispitivanja - Otpornost na horizontalnu - Racking strength and stiffness of
smiuu silu i krutost zidnih ploa s
timber frame wall panels
drvenim ramom
Spone za drvo - Karakteristine
Timber fasteners - Characteristic
nosivosti i moduli klizanja za spojeve load-carrying capacities and slipsa konektorima
moduli for connector joints
Spone za drvo - Karakteristine
Timber fasteners - Characteristic
nosivosti i moduli klizanja za spojeve load-carrying capacities and
s konektorima - Amandman AC
slip-moduli for connector joints;
Amendment AC
Elementi za spajanje drvene grae - Timber fasteners - Specications for
Specikacije za spojnice za drvenu
connectors for timber
grau
Elementi za spajanje drvene grae - Timber fasteners - Specications for
Specikacije za spojnice za drvenu
connectors for timber; Amendment
grau - Amandman AC
AC
Proli od tvrdog polivinilhlorida
Unplasticized polyvinylchloride
(PVC-U) za izradu prozora i vrata
(PVC-U) proles for the
- Klasikacija, zahtjevi i metode
fabrication of windows and doors
ispitivanja
- Classication, requirements and
test methods
Lijepljene lamelirane ploe - Zahtjevi

za upotrebu i minimalni zahtjevi za
proizvodnju
Lijepljeno laminarno drvo - Prstenasti
zglobni spoljni - Zahtjevi za upotrebu i
minimalni zahtjevi za proizvodnju
Red.
br.
slubenih jezika
EN 12608:2003
EN 912/AC:2000
EN 912:1999
EN 13271:2001/
AC:2003
EN 13271:2001
EN 594:1995
EN 392:1995
EN 391:2001
EN 390:1994
EN 387:2001
EN 386:2001
Referentni standard
20
37
14
11
14
15
Broj
strana
Ostali gumeni i
plastini proizvodi
Ostali elementi za
spajanje
Ostali elementi za
spajanje
Ostali elementi za
spajanje
Ostali elementi za
spajanje
Ostale ploe na
bazi drveta
Ostale ploe na
bazi drveta
Ostale ploe na
bazi drveta
Ostale ploe na
bazi drveta
Ostale ploe na
bazi drveta
Ostale ploe na
bazi drveta
Oblast
189
372 BAS EN 644:2007
371 BAS EN 14086:2007
370 BAS EN 12249:2008
369 BAS EN 514:2005
368 BAS EN 513:2005
367 BAS EN 479:2008
366 BAS EN 478:2005
365 BAS EN 13986:2009

izvornog dokumenta
Wood-based panels for use in

construction - Characteristics,
evaluation of conformity and
marking
(PVC-U) proles for the fabrication
of windows and doors - Appearance
after exposure at 150 C - Test
method
Proli iz tvrdog polivinilhlorida
(PVC-U) za izradu prozora i vrata (PVC-U) proles for the
Odreivanje skupljanja na toploti
fabrication of windows and doors Determination of heat reversion
(PVC-U) za izradu prozora i vrata (PVC-U) proles for the
Odreivanje otpornosti na umjetno
fabrication of windows and doors izlaganje vremenskim uticajima
Determination of the resistance to
articial weathering
(PVC-U) proles for the
fabrication of windows and doors
- Odreivanje vrstoe zavarenih
- Determination of the strength o
uglova i T spojeva
welded corners and T joints
Rezana graa za palete - Dozvoljena Sawn timber used in pallets odstupanja i preporuljive dimenzije Permitted deviations and guidelines
for dimensions
Papir i karton - Mjerenje povrinskog Paper and board - Measurement
sjaja - 45 sjaja s paralelnim zrakama, of specular gloss - 45 gloss with a
DIN metoda
parallel beam, DIN method
Papir - Neorezani formati Paper - Untrimmed sizes - Primary
Oznaavanje i tolerancija, te
range and supplementary range
obiljeavanje smjera izrade kod
designation and tolerances,
prvobitnog i dopunskog opsega
expression of direction of
manufacture
Ploe na bazi drveta za upotrebu

u graevinarstvu Karakteristike,
oznaavanje
- Izgled poslije izlaganja na 150 C Metoda ispitivanja
Red.
br.
slubenih jezika
EN 644:1999
EN 14086:2003
EN 12249:1999
15
14
EN 514:2000
EN 479:1995
11
EN 478:1995
EN 513:1999
57
Broj
strana
EN 13986:2004
Referentni standard
Papir i karton
Papir i karton
Palete ope
namjene
Ostali gumeni i
plastini proizvodi
Ostali gumeni i
plastini proizvodi
Ostali gumeni i
plastini proizvodi
Ostali gumeni i
plastini proizvodi
Ostali gumeni i
plastini proizvodi
Oblast
190
Tanki upijajui papir (tissue) i

proizvodi od tankog upijajueg papira
- Dio 8: Vrijeme apsorpcije vode
i koliina apsorbovane vode, test
metoda natapanjem
- Dio 8: Vrijeme apsorpcije vode i
kapacitet apsorpcije vode, basketimerziona test metoda
Papir i karton - Odreivanje kontrasta
Referentni standard
11
13
16
16
16
6
8
12
EN ISO 186:2002
EN ISO 1924-2:1995
EN ISO 2758:2003
EN ISO 2759:2003
EN ISO 534:2005
EN ISO 536:1996
EN ISO 7263:1995
EN ISO 8254-1:2003
12
Broj
strana
EN ISO 15755:1999
Tissue paper and tissue products - EN ISO 12625-8:2006/

Part 8: Water- absorption time and AC:2006
water - absorption capacity, basketimmersion test method
Tissue paper and tissue products - EN ISO 12625-8:2006

Part 8: Water- absorption time and
water-absorption capacity, basketimmersion test method

izvornog dokumenta
Paper and board - Estimation of

contraries
376 BAS EN ISO 186:2007
Papir i karton - Uzorkovanje za
Paper and board - Sampling to
odreivanje prosjenog kvaliteta (ISO determine average quality
186:2002)
Paper and board - Determination of
377 BAS EN ISO 1924-2:2007 Papir i karton - Odreivanje
tensile properties - Part 2: Constant
karakteristika zatezanja - Dio 2:
rate of elongation method
Ispitivanje s konstantnim odnosom
brzine dilatacije
378 BAS EN ISO 2758:2007
Papir - Odreivanje otpornosti na
Paper - Determination of bursting
pucanje
strength
379 BAS EN ISO 2759:2007
Karton - Odreivanje otpornosti na
Board - Determination of bursting
pucanje
strength
380 BAS EN ISO 534:2007
Papir i karton - Odreivanje debljine, Determination of thickness, density
gustoe i specinog volumena (ISO and specic volume
534:2005)
381 BAS EN ISO 536:2007
Papir i karton - Odreivanje gramae Paper and board - Determination of
(ISO 536:1995)
grammage
382 BAS EN ISO 7263:2007
Valoviti sloj - Odreivanje otpornosti Corrugating medium prema pritisku ravnom ploom nakon Determination of the at crush
izrade valova u laboratoriji
resistance after laboratory uting
383 BAS EN ISO 8254-1:2007 Papir i karton - Mjerenje povrinskog Paper and board - Measurement of
sjaja - Dio 1: 75 sjaja s
specular gloss - Part 1: 75 gloss
konvergentnim zrakama - TAPPI
with a converging beam, TAPPI
metoda
method
375 BAS EN ISO 15755:2007
374 BAS EN ISO 12625-8/

AC:2008
373 BAS EN ISO 126258:2007
Red.
br.
slubenih jezika
Papir i karton
Papir i karton
Papir i karton
Papir i karton
Papir i karton
Papir i karton
Papir i karton
Papir i karton
Papir i karton
Papir i karton
Papir i karton
Oblast
191
BAS EN 717-3:2003
393 BAS EN 120:2001
392 BAS EN 1156:2005
391 BAS EN 1058:2003
390 BAS CEN/TS 138102:2005
389
10
36
25
EN 643:2001/AC:2002
EN ISO 12625-1:2005
Durability of wood and wood-based ENV 12038:2002

products - Wood-based panels Method of test for determining the
resistance against wood-destroying
basidiomycetes
Ploe na osnovi drveta - Odreivanje Wood-based panels - Determination EN 717-3:1996
sadraja formaldelhida - Dio 1:
of formaldehyde release - Part 1:
Odreivanje sadraja formaldelhida Formaldehyde emission by the
po komornoj metodi
chamber method
Ploe od drveta - Podovi koji nisu
Wood-based panels - Floating
CEN/TS 13810-2:2003
vezani za konstrukciju - Dio 2: Metode oors - Part 2: Test methods
ispitivanja
Ploe na osnovi drveta - Odreivanje Wood based panels - Determination EN 1058:1995
vrijednosti mehanikih svojstava i
of characteristic values of
gustoe
mechanical properties and density
Ploe na osnovi drveta - Odreivanje Wood-based panels - Determination ENV 1156:1998
trajanja faktora optereenja i
of duration of load and creep
naginjanja
factors
Wood based panels - Determination EN 120:1992
sadraja slobodnih formaldelhida
of formaldehyde content - Ekstrakcijska metoda, nazvana
Extraction method called the
perforatorska metoda
perforator method
10
15
15
EN 643:2001
Broj
strana
15
Paper and board - Measurement of

specular gloss - Part 2: 75 gloss
with a parallel beam, DIN method
European list of standard grades
of recovered paper and board;
Amendment AC
Paper and board - European list of
standard grades of recovered paper
and board
Tissue paper and tissue products Part 1: General guidance on terms
384 BAS EN ISO 8254-2:2007 Papir i karton - Mjerenje povrinskog

sjaja - Dio 2: 75 sjaja s paralelnim
zrakama - DIN metoda
385 BAS EN 643/AC:2007
Papir i karton - Evropska lista
standardnih vrsta upotrijebljenog
papira i kartona - Amandman AC
386 BAS EN 643:2007
Papir i karton - Evropska lista
standardnih vrsta upotrijebljenog
papira i kartona
387 BAS EN ISO 12625Tanki upijajui papir (tissue) i
1:2007
- Dio 1: Opti vodi termina
388 BAS ENV 12038:2005
- Paneli od drveta - Metod ispitivanja
za odreivanje otpornosti na
basidiomycete koje razaraju drvo
Referentni standard
EN ISO 8254-2:2003

izvornog dokumenta
Red.
br.
slubenih jezika
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta
Papirna tehnologija
(Rjenici)
Papirna tehnologija
(Rjenici)
Papirna tehnologija
(Rjenici)
Papir i karton
Oblast
192
405 BAS EN 326-1:2002
404 BAS EN 325:2001
403 BAS EN 324-2:2001
402 BAS EN 324-1:2001
401 BAS EN 323:2001
400 BAS EN 322:2001
399 BAS EN 321:2002
398 BAS EN 318:2003
397 BAS EN 310:2001
396 BAS EN 13879:2005
395 BAS EN 13810-1:2008
394 BAS EN 12871:2008

izvornog dokumenta
Wood-based panels - Performance

specications and requirements
for load bearing boards for use in
oors, walls and roofs
Wood-based panels - Floating
oors - Part 1: Performance
specications and requirements
Ploe od drveta - Odreivanje
osobina spajanja ivinog spoja
of edgewise bending properties
ugibne vrstoe i modula elastinosti of modulus of elasticity in bending
and of bending strength
vrstoe uvijanja
Ploe vlaknatice - Odreivanje
Fibreboards - Determination of
promjena mjera ovisno o promjenama dimensional changes associated
relativne vlanosti
changes in relative humidity
uvjeta otpornosti i izdrljivosti na
of moisture resistance under cyclic
vlagu pri ciklusu testiranja
test conditions
sadraja vlage
of moisture content
gustoe
of density
mjera - Dio 1: Odreivanje debljine,
of dimensions - Part 1:
irine i duine
Determination of thickness, width
and length
dimenzija ploa - Dio 2: Odreivanje of dimensions of boards - Part 2:
pravougaonosti i pravnosti ivica
Determination of squareness and
edge straightness
dimenzija ispitnih uzoraka
of dimensions of test pieces
Ploe na bazi drveta - Uzorkovanje, Wood-based panels - Sampling,
krojenje i inspekcija - Dio 1:
cutting and inspection - Part 1:
Uzorkovanje, krojenje ispitnih uzoraka Sampling and cutting of test pieces
te prikaz ispitnih rezultata
and expression of test results
Ploe na bazi drveta - Specikacije

i zahtjevi za nosive ploe koje se
upotrebljavaju za podove, zidove i
stropove
Ploe na bazi drveta - Plivajui podovi
- Dio 1: Specikacije i zahtjevi
Red.
br.
slubenih jezika
EN 326-1:1994
EN 325:1993
EN 324-2:1993
EN 324-1:1993
EN 323:1993
EN 322:1993
EN 321:2001
EN 310:1993
EN 318:2002
19
26
Broj
strana
EN 13879:2002
EN 13810-1:2002
EN 12871:2001
Referentni standard
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Oblast
193
416 BAS ISO 16985:2005
415 BAS ISO 16984:2005
414 BAS ISO 16983:2005
413 BAS ISO 16979:2005
412 BAS EN 789:2005
411 BAS EN 717-2/AC:2003
410 BAS EN 717-2:2002
409 BAS EN 717-1:2005
408 BAS EN 326-3:2005
407 BAS EN 326-2/AC:2009
406 BAS EN 326-2:2005

izvornog dokumenta
Wood-based panels - Sampling,

Quality control in the factory
Quality control in the factory
Inspection of an isolated lot of
panels
Uslojeno drvo - Odreivanje sadraja Wood-based panels - Determination
formaldelhida metodi - Dio 1:
Odreivanje sadraja formaldelhida Formaldehyde emission by the
po komornoj metodi
chamber method
Odreivanje sadraja formaldelhida Formaldehyde release by the gas
analysis method
po plinskoj analizi
Odreivanje sadraja formaldelhida Formaldehyde release by the gas
po plinskoj analizi - Amandman AC
analysis method - Amendment AC
Konstrukcije od drveta - Postupci
ispitivanja - Odreivanje mehanikih - Determination of mechanical
svojstava ploa od drveta
properties of wood based panels
Ploe na osnovi drveta - Odreivanje Wood-based panels - Determination
sadraja vlage
of moisture content
bubrenja po debljini poslije uranjanja of swelling in thickness after
u vodu
immersion in water
zatezne vrstoe okomito na ravan
of tensile strength perpendicular to
ploe
the plane of the panel
promjena dimenzija povezanih s
of dimensional changes associated
promjenama relativne vlanosti
with changes in relative humidity
Ploe na osnovi drveta - Uzorkovanje,

rezanje i pregled - Dio 2: Kontrola
kvaliteta u fabrici
rezanje i pregled - Dio 2: Kontrola
kvaliteta u fabrici
rezanje i pregled - Dio 3: Pregled
izdvojene koliine ploa
Red.
br.
slubenih jezika
ISO 16985:2003
ISO 16984:2003
ISO 16983:2003
ISO 16979:2003
EN 789:2004
32
EN 717-2:1994
EN 717-2/AC:2002
34
11
EN 326-3:2003
EN 717-1:2004
31
Broj
strana
EN 326-2:2000/
AC:2005
EN 326-2:2000
Referentni standard
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Oblast
194
Cementom vezane ploe iverice

- Odreivanje otpornosti s tvrdim
predmetom
Ploe na osnovi drveta Karakteristine vrijednosti za
strukturni dizajn - Dio 1: Ploe s
usmjerenim vlaknima, iverice i
vlaknatice
Cementom vezane ploe iverice
- Odreivanje otpornosti protiv
zamrzavanja
Ploe na osnovi drveta - Ploe
obloene melaminom za upotrebu
u zatvorenom prostoru - Denicije,
zahtjevi i klasikacija
Ploe na osnovi drveta - Ploe
obloene melaminom za upotrebu
u zatvorenom prostoru - Metode
ispitivanja
423 BAS EN 1128:2003
427 BAS EN 14323:2005
426 BAS EN 14322:2005
425 BAS EN 1328:2003
424 BAS EN 12369-1:2005
422 BAS EN 1087-1:2003
421 BAS CR 213:2005
420 BAS ISO 9427:2005
419 BAS ISO 9426:2005
418 BAS ISO 16998:2005

otpornosti na vlagu pod uslovima
ciklinog ispitivanja
otpornosti na vlagu - Ispitivanje
kuhanjem
Uslojeno drvo - Odreivanje dimenzija
ploa
gustoe
Ploe iverice - Odreivanje emisije
formaldelhida pod odreenim
uslovima - Metoda zvana metoda
emisije formaldehida
Ploe iverice - Odreivanje otpornosti
na vlagu - Opit s vrenjem
417 BAS ISO 16987:2005
Red.
br.
slubenih jezika
Referentni standard
14
15
EN 12369-1:2001
EN 1328:1996
Broj
strana
EN 1128:1995
EN 1087-1:1995
CR 213:1984
ISO 9427:2003
ISO 9426:2003
Wood-based panels - Melamine

EN 14322:2004
faced boards for interior uses
- Denitions, requirements and
classication
Wood-based panels - Melamine
EN 14323:2004
faced boards for interior uses - Test
methods
Cement bonded particleboards Determination of frost resistance

of dimensions of panels
of density
Particleboards - Determination
of formaldehyde emission under
specied conditions - Method called
formaldehyde emission method
Particleboards - Determination of
moisture resistance - Part 1: Boil
test
Cement-bonded particleboards Determination of hard body impact
resistance
Wood-based panels - Characteristic
values for structural design Part 1: OSB, particleboards and
breboards
Wood-based panels - Determination ISO 16987:2003

of moisture resistance under cyclic
test conditions
Wood-based panels - Determination ISO 16998:2003
of moisture resistance - Boil test

izvornog dokumenta
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe na bazi
drveta openito
Ploe na bazi
drveta openito
Oblast
195
441 BAS EN 622-3:2005
440 BAS EN 622-2/AC:2009
439 BAS EN 622-2:2005
438 BAS EN 622-1:2005
437 BAS EN 382-2:2002
436 BAS EN 382-1:2002
435 BAS EN 320:2001
434 BAS EN 319:2001
433 BAS EN 317:2002
Wood breboards - Denition,

classication and symbols
Particleboards and breboards
- Determination of swelling in
thickness after immersion in water
Particleboards and breboards Determination of tensile strength
perpendicular to the plane of the
board
Ploe vlaknatice - Odreivanje otpora Fibreboards - Determination of
pri okomitom vaenju vijaka
resistance to axial withdrawal of
screws
povrine upijanja - Dio 1: Metoda
surface absorption - Part 1: Test
method for dry process breboards
ispitivanja vlaknatica proizvedenih
suhim postupkom
povrine upijanja - Dio 2: Metoda
surface absorption - Part 2: Test
ispitivanja tvrdih ploa vlaknatica
method for hardboards
Ploe vlaknatice - Specikacija - Dio Fibreboards - Specications - Part
1: Opti zahtjevi
1: General requirements
2: Zahtjevi za tvrde ploe
2: Requirements for hardboards
2: Zahtjevi za tvrde ploe
2: Requirements for hardboards
3: Zahtjevi za srednje ploe
3: Requirements for medium board
Ploe vlaknatice - Denicija,

klasikacija i oznaavanje
Ploe iverice i ploe vlaknatice Odreivanje debljinskog bubrenja
nakon potapanja u vodu
Ploe iverice i vlaknatice Odreivanje vlane vrstoe okomito
na povrinu ploe
432 BAS EN 316:2002
431 BAS EN 312:2005
430 BAS EN 311:2005
429 BAS EN 309:2009
Ploe s usmjerenim vlaknima (OSB) Oriented Strand Boards (OSB)

Denicije, klasikacija i specikacije - Denitions, classication and
specications
Ploe iverice - Denicija i klasikacija Particleboards - Denition and
classication
Ploe iverice - Ispitivanje povrinske Wood-based panels - Surface
vrstoe - Metoda ispitivanja
soundness - Test method
Ploe iverice - Specikacija
Particleboards - Specication

izvornog dokumenta
428 BAS EN 300:2009
Red.
br.
slubenih jezika
EN 622-2:2004/
AC:2005
EN 622-3:2004
EN 622-2:2004
EN 622-1:2003
EN 382-2:1993
EN 382-1:1993
EN 320:1993
EN 319:1993
EN 317:1993
EN 316:1999
EN 312:2003
EN 311:2002
EN 309:2005
EN 300:2006
Referentni standard
15
15
19
20
Broj
strana
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Oblast
196
Ploe iverice vezane cementom Specikacije - Dio 2: Zahtjevi za ploe

iverice vezane s OPC-om za upotrebu
u suhim, vlanim i vanjskim uslovima
445 BAS EN 634-2:2009
Vlaknaste graevinske ploe - Tvrde i

srednje tvrde ploe za optu namjenu
- Specikacije kvaliteta - Upijanje
vode i bubrenje po debljini
Vlaknaste graevinske ploe Odreivanje sadraja pijeska

stabilnosti povrine
Slojevite ploe - Klasikacija prema
izgledu povrine - Dio 4: Parametri
mogunosti zavrne obrade,
smjernice
Slojevite ploe - Opis svojstava
savijanja za strukturne slojevite ploe
Ploe od drveta - Karakteristine
vrjednosti za strukturalni dizajn - Dio
2: Slojevite ploe
447 BAS ISO 2696:2005
448 BAS ISO 3340:2005
452 BAS EN 12369-2:2005
451 BAS EN 1072:2005
450 BAS ENV 635-4:2005
449 BAS ISO 3729:2003
Vlaknaste graevinske ploe - Tvrde i

srednje tvrde ploe za optu namjenu
- Specikacije kvaliteta - Izgled, oblik i
tolerancije dimenzija
446 BAS ISO 2695:2005
444 BAS EN 634-1:2003
443 BAS EN 622-5:2009
Ploe vlaknatice - Specikacija - Dio

4: Zahtjevi za lahke ploe
Ploe vlaknatice - Specikacija - Dio
5: Zahtjevi za ploe proizvedene
suhim postupkom (MDF)
Cementom vezane ploe iverice Specikacija - Dio 1: Opti zahtjevi
442 BAS EN 622-4:2002
Red.
br.
slubenih jezika
ENV 635-4:1996
ISO 3729:1976
11
ISO 2696:1976
ISO 3340:1976
EN 634-2:2007
ISO 2695:1976
16
Broj
strana
EN 634-1:1995
EN 622-5:2006
EN 622-4:1997
Referentni standard
Plywood - Description of bending

EN 1072:1995
properties for structural plywood
Wood-based panels - Characteristic EN 12369-2:2004
values for structural design - Part 2:
Plywood
Fibreboards - Specications - Part

4: Requirements for softboards
Fibreboards - Specications - Part
5: Requirements for dry process
boards (MDF)
Cement-bonded particleboards
- Specication - Part 1: General
requirements
Cement-bonded particleboards
- Specications - Part 2:
Requirements for OPC bonded
particleboards for use in dry, humid
and external conditions
Fibre building boards - Hard
and medium boards for general
purposes - Quality specications
- Appearance, shape and
dimensional tolerances
Fibre building boards - Hard
and medium boards for general
purposes - Quality specications
- Water absorption and swelling in
thickness
Fibre building boards Determination of sand content
Fibre building boards Determination of surface stability
Plywood - Classication by surface
appearance - Part 4: Parameters of
ability for nishing, guideline

izvornog dokumenta
Slojevite ploe
Slojevite ploe
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Slojevite ploe
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Ploe vlaknatice i
ploe iverice
Oblast
197
468 BAS EN 1195:2005
466 BAS ISO 1954:2003

467 BAS EN 14072:2005
465 BAS ISO 12466-2:2009
463 BAS ISO 1096:2003

464 BAS ISO 12466-1:2009
462 BAS ENV 14272:2005
460 BAS EN 636:2005

461 BAS ENV 12872:2005
459 BAS EN 635-5:2005
458 BAS EN 635-3:2005
457 BAS EN 635-1:2005
456 BAS EN 315:2001
455 BAS EN 314-2:2001
454 BAS EN 314-1:2005
453 BAS EN 313-1:2005
Slojevite ploe - Klasikacija i

terminologija - Dio 1: Klasikacija *
Slojevite ploe - Kvalitet zalijepljenih
spojeva - Dio 1: Metode ispitivanja
Slojevite ploe - Kvalitet zalijepljenih
spojeva - Dio 2: Zahtjevi
Slojevite ploe - Tolerancije i
dimenzije
izgledu povrine - Dio 1: Opte
izgledu povrine - Dio 3: Meko drvo
izgledu povrine - Dio 5: Metode za
mjerenje i izraavanje karakteristika i
greaka
Uslojeno drvo - Specikacija
Ploe od drveta - Smjernice za
upotrebu nosivih ploa za podove,
zidove i stropove
Slojevite ploe - Metoda
izraunavanja za neke mehanike
osobine
Uslojeno drvo - Klasikacija
Slojevite ploe - Kvalitet lijepljenja Dio 2: Metode ispitivanja
Slojevite ploe - Kvalitet lijepljenja Dio 2: Zahtjevi
Uslojeno drvo - Tolerancije i dimenzije
Staklo u namjetaju - Metode
ispitivanja
ispitivanja - Karakteristike strukturnih
podnih obloga
Red.
br.
slubenih jezika

- Performance of structural oor
decking
Plywood - Classication
Plywood - Bonding quality - Part 1:
Test methods
Requirements
Plywood - Tolerances on dimensions
Glass in furniture - Test methods
Plywood - Classication and

terminology - Part 1: Classication
Test methods
Requirements
Plywood - Tolerances for
dimensions
appearance - Part 1: General
appearance - Part 3: Softwood
appearance - Part 5: Methods
for measuring and expressing
characteristics and defects
Plywood - Specications
Wood-based panels - Guidance on
the use of load-bearing boards in
oors, walls and roofs
Plywood - Calculation method for
some mechanical properties

izvornog dokumenta
EN 1195:1997
ISO 1954:1999
EN 14072:2003
ISO 12466-2:2007
ISO 1096:1999
ISO 12466-1:2007
ENV 14272:2002
EN 636:2003
ENV 12872:2000
EN 635-5:1999
EN 635-3:1995
EN 635-1:1994
EN 315:2000
EN 314-2:1993
EN 314-1:2004
EN 313-1:1996
Referentni standard
15
2
9
3
16
25
15
21
10
19
Broj
strana
Stropovi. Podovi.
Stepenita
Slojevite ploe
Stakleni proizvodi
Slojevite ploe
Slojevite ploe
Slojevite ploe
Slojevite ploe
Slojevite ploe
Slojevite ploe
Slojevite ploe
Slojevite ploe
Slojevite ploe
Slojevite ploe
Slojevite ploe
Slojevite ploe
Slojevite ploe
Oblast
198
478 BAS EN ISO 3037:2008
477 BAS EN ISO 126259:2007
476 BAS EN ISO 126257:2008
475 BAS EN ISO 126256:2007
474 BAS EN ISO 126255:2007
473 BAS EN ISO 126254:2007
472 BAS EN ISO 126253:2007
471 BAS ISO 8966:2005
470 BAS ISO 8965:2005
469 BAS EN 12833:2005
Rolo kapci za krovne prozore i zimske

bate - Otpornost na optereenje
snijegom - Metode ispitivanja
Proizvodi umarstva - Tehnologija Pojmovi i denicije
Proizvodi umarstva - Proizvodi Pojmovi i denicije
proizvodi od tankog upijajueg
papira - Dio 3: Odreivanje debljine,
zapreminske mase i slojne debljine
- Dio 4: Odreivanje sile kidanja,
rastezljivosti pri prekidu i apsorbovane
energije kidanja
- Dio 5: Odreivanje sile kidanja u
mokrom uzorku
- Dio 6: Odreivanje gramae
proizvodi od tankog upijajueg
papira - Dio 7: Odreivanje optikih
svojstava
- Dio 9: Odreivanje otpornosti prema
prskanju
Valoviti karton - Odreivanje
otpornosti ivica prema pritisku
(metoda neparasanih ivica)
Red.
br.
slubenih jezika
14
12
EN ISO 12625-3:2005
EN ISO 12625-4:2005
EN ISO 12625-7:2007
Corrugated breboard EN ISO 3037:2007

Determination of edgewise crush
resistance (unwaxed edge method)

Part 9: Determination of ball burst
strength
Tissue paper and tissue products

- Part 7: Determination of optical
properties

Part 6: Determination of grammage
10
14
16
Broj
strana
ISO 8966:1987
ISO 8965:1987
EN 12833:2001
Referentni standard

Part 5: Determination of wet tensile
strength
Skilight and conservatory roller

shutters - Resistance to snow load Test methods
Logging industry - Technology Terms and denitions
Logging industry - Products -Terms
and denitions
Tissue paper and tissue products Part 3: Determination of thickness,
bulking thickness and apparent bulk
density
Tissue paper and tissue products
- Part 4: Determination of tensile
strength, stretch at break and
tensile energy absorption

izvornog dokumenta
Upijajui papir
Upijajui papir
Upijajui papir
Upijajui papir
Upijajui papir
Upijajui papir
Upijajui papir
Tehnologija drveta
Tehnologija drveta
Tehniki aspekti
Oblast
199
Drveni stubovi za vazdune vodove

- Kriterij za stepenovanje izdrljivosti Amandman AC
- Odreivanje karakteristinih
vrijednosti
Prozori i vrata - Ispitivanje na
propusnost zraka - Metoda za
ispitivanje
Prozori i vrata - Otpornost na vodu Postupak ispitivanja
Metod testiranja prozora - Mehanika
ispitivanja
Vrata - Ponaanje prema dvije
razliite klime - Metoda za ispitivanje
484 BAS EN 12510/AC:2005
489 BAS EN 1121:2001
488 BAS EN 107:2001
487 BAS EN 1027:2001
486 BAS EN 1026:2001
485 BAS EN 12511:2005
483 BAS EN 12510:2005
482 BAS EN 12509:2005
Windows and doors Watertightness - Test method

Methods of testing windows;
Mechanical test
Doors - Behaviour between two
different climates - Test method
Wood poles for overhead lines

- Strength grading criteria Amendment AC
Wood poles for overhead lines Determination for characteristic
values
Windows and doors - Air
permeability - Test method
Wood poles for overhead lines Sizes - Methods of measurement

and permissible deviations
Timber poles for overhead lines
- Test methods - Determination
of modulus of elasticity, bending
strength, density and moisture
content
Drveni stubovi za vazdune vodove - Wood poles for overhead lines Kriterij za stepenovanje izdrljivosti
Strength grading criteria

- Dimenzije - Metode za mjerenje i
dopustiva odstupanja
- Metode ispitivanja - Odreivanje
modula elastinosti, otpornosti na
savijanje, gustine i sadraja vlage
481 BAS EN 12479:2005
480 BAS EN 12465:2005
Referentni standard
EN 1121:2000
EN 107:1980
EN 1027:2000
EN 1026:2000
EN 12511:2001
EN 12510/AC:2002
17
20
10
15
14
EN 12509:2001
EN 12510:2001
10
29
Broj
strana
EN 12479:2001
Industrial, commercial and

EN 13241-1:2003
garage doors and gates - Product
standard - Part 1: Products without
re resistance or smoke control
characteristics
Wood poles for overhead lines EN 12465:2001
Durability requirements
Industrijska, komercijalna i garana

vrata i kapije - Standardi za
proizvodnju - Dio 1: Proizvodi bez
otpornosti na poar ili nadzornih
osobina na dim
Drveni stubovi za vazdune vodove Zahtjevi za izdrljivost

izvornog dokumenta
479 BAS EN 13241-1:2007
Red.
br.
slubenih jezika
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vodovi za prijenos
i distribuciju
elektrine energije
Vodovi za prijenos
i distribuciju
elektrine energije
Vodovi za prijenos
i distribuciju
elektrine energije
Vrata i prozori
Vodovi za prijenos
i distribuciju
elektrine energije
Vodovi za prijenos
i distribuciju
elektrine energije
Vodovi za prijenos
i distribuciju
elektrine energije
Vanjske
konstrukcije
Oblast
200
501 BAS EN 12365-3:2008
500 BAS EN 12365-2:2008
499 BAS EN 12365-1:2008
498 BAS EN 12219:2002
497 BAS EN 12211:2001
496 BAS EN 12210/AC:2005
495 BAS EN 12210:2001
494 BAS EN 12208:2002
493 BAS EN 12207:2001
492 BAS EN 12046-2:2002
491 BAS EN 1192:2001
490 BAS EN 1191:2002
Graevinski okovi - Zaptivai i

zaptivne trake za vrata, prozore,
kapke i ovjeene fasade - Dio 2:
Metode ispitivanja linearnom silom
sabijanja
kapke i ovjeene fasade - Dio
3: Metoda ispitivanja zaostale
deformacije
Prozori i vrata - Otpornost na vie

ponavljanih sila zatvaranja i otvaranja
- Metoda ispitivanja
Vrata - Klasikacija po zahtjevima za
tvrdou
Optereenje silom - Metoda ispitivanja
- Dio 2: Vrata
Prozori i vrata - Propusnost zraka Klasikacija
Prozori i vrata - Nepromoivost Klasikacija
Prozori i vrata - Otpornost na udar
vjetra - Klasikacija
Vrata i prozori - Otpornost na
optereenje vjetrom - Klasikacija Amandman AC
Prozori i vrata - Otpornosti
optereenja na vjetar - Metoda za
ispitivanje
Vrata - Uticaj klime - Zahtjevi i
klasikacija
Graevinski okovi Zaptivai i
kapke i ovjeene fasade - Dio 1:
Zahtjevi za osobine i klasikacija
Red.
br.
slubenih jezika
Doors - Climatic inuences Requirements and classication

Building hardware - Gasket
and weatherstripping for doors,
windows, shutters and curtain
walling - Part 1: Performance
requirements and classication
walling - Part 2: Linear compression
force test methods
walling - Part 3: Deection recovery
test method
Windows and doors - Resistance to

repeated opening and closing - Test
method
Doors - Classication of strength
requirements
Operating forces - Test method Part 2: Doors
Windows and doors - Air
permeability - Classication
Windows and doors Watertightness - Classication
wind load - Classication
Windows and doors - Resistance
to wind load - Classication;
Amendment AC
wind load - Test method

izvornog dokumenta
EN 12365-3:2003
10
13
10
EN 12365-1:2003
EN 12365-2:2003
10
12
Broj
strana
EN 12219:1999
EN 12211:2000
EN 12210/AC:2002
EN 12210:1999
EN 12208:1999
EN 12207:1999
EN 12046-2:2000
EN 1192:1999
EN 1191:2000
Referentni standard
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Oblast
201
512 BAS EN 130:2001
511 BAS EN 12978:2007
510 BAS EN 1294:2001
509 BAS EN 12835:2005
508 BAS EN 12635:2005
507 BAS EN 12605:2005
506 BAS EN 12604:2005
505 BAS EN 12445:2003
504 BAS EN 12444:2003
503 BAS EN 12400:2005
502 BAS EN 12365-4:2008

izvornog dokumenta

walling - Part 4: Recovery after
accelerated ageing test method
Windows and pedestrian
doors - Mechanical durability Requirements and classication
doors and gates - Resistance to
wind load - Testing and calculation
doors and gates - Safety in use
of power operated doors - Test
methods
doors and gates - Mechanical
aspects - Requirements
doors and gates - Mechanical
aspects - Test methods
doors and gates - Installation and
use
Dihtovani kapci - Ispitivanje
Airtight shutters - Air permeability
propusnosti vazduha
test
Krila vrata - Ponaanje krila vrata pod Door leaves - Determination of the
uticajem vlanosti djelujui s obje
behaviour under humidity variations
strane krila vrata
in successive uniform climates
vrata i kapije - Sigurnosna oprema za doors and gates - Safety devices
vrata i kapije s motornim pogonom - for power operated doors and gates
- Requirements and test methods
Metode ispitivanja vrata - Ispitivanje Methods of testing doors - Test for
krutosti krila vrata s promjenama na the change in stiffness of the door
torziju
leaves by repeated torsion

kapke i ovjeene fasade - Dio
4: Metoda ispitivanja zaostale
deformacije nakon ubrzanog starenja
Prozori i spoljna ulazna vrata Mehanika izdrljivost - Zahtjevi i
klasikacija
i teretna garana vrata - Otpornost na
udar vjetra -Ispitivanja i proraun
i teretna garana vrata - Sigurnosni
postupak za otpornost vrata na udar Metoda ispitivanja
vrata i kapije - Mehaniki aspekti Zahtjevi
vrata i kapije - Mehaniki aspekti Metode ispitivanja
vrata i kapije - Ugradnja i upotreba
Red.
br.
slubenih jezika
15
EN 12444:2000
EN 130:1984
EN 12978:2003
EN 1294:2000
EN 12835:2000
EN 12635:2002
EN 12605:2000
EN 12604:2000
31
14
19
22
25
EN 12400:2002
EN 12445:2000
11
Broj
strana
EN 12365-4:2003
Referentni standard
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Oblast
202
525 BAS EN 1530:2001
524 BAS EN 1529:2001
523 BAS EN 14609:2009
522 BAS EN 14608:2009
521 BAS EN 14351-1:2007
520 BAS EN 14203:2008
519 BAS EN 14201:2008
518 BAS EN 13659:2005
517 BAS EN 13561:2005
516 BAS EN 13527:2002
515 BAS EN 13330:2005
514 BAS EN 13125:2005
513 BAS EN 13120:2005
Internal blinds - Performance

requirements including safety
Shutters and blinds - Additional
thermal resistance - Allocation
of a class of air permeability to a
product
Shutters - Hard body impact - Test
method
Shutters and blinds - Measurement
of operating force - Test methods
External blinds - Performance
Shutters - Performance
Blinds and shutters - Resistance to
repeated operations (mechanical
endurance) - Methods of testing

izvornog dokumenta
Blinds and shutters - Capability for

use of gears with crank handle Requirements and test methods
Windows and doors - Product
standard, performance
characteristics - Part 1: Windows
and external pedestrian doorsets
without resistance to re and/or
smoke leakage characteristics
Prozori - Odreivanje otpornosti na
Windows - Determination of the
okomito optereenje
resistance to racking
Prozori - Odreivanje otpornosti na
Windows - Determination of the
statiko uvijanje
resistance to static torsion
Krila vrata - Visina, irina, debljina i
Doors leaves - Height, width,
kutnost -Klase tolerancija
thickness and squareness Tolerance classes
Krila vrata - Osnovna i lokalna ravnost Door leaves - General and local
- Klase tolerancija
atness - Tolerance classes
Unutranji zastori - Zahtjevi u pogledu

karakteristika ukljuujui sigurnost
Kapci i zastori - Dodatna termika
otpornost Odreivanje klase propusnosti
vazduha za proizvod
Kapci - Udar vrstog tijela - Metod
ispitivanja
Kapci i roletne - Mjerenje pri
optereenju silom - Metoda ispitivanja
Vanjski zastori - Zahtjevi u pogledu
osobina ukljuujui sigurnost
Kapci - Karakteristika i zahtjevi
sigurnosnog ureaja
Roletne i kapci - Otpornost prema
ponovljajuim djelovanjima
(mehanika izdrljivost) - Metode
ispitivanja
Roletne i kapci - Upotrebljivost
mehanizama s pogonskom ruicom Zahtjevi i metode ispitivanja
Prozori i vrata - Standard za proizvod,
izvedbene karakteristike - Dio 1:
Prozori i vanjska vrata bez otpornosti
na poar i/ili proputanje dima
Red.
br.
slubenih jezika
EN 1530:1999
EN 1529:1999
EN 14609:2004
EN 14608:2004
EN 14351-1:2006
EN 14203:2004
EN 14201:2004
EN 13659:2004
EN 13561:2004
EN 13527:1999
EN 13330:2002
EN 13125:2001
EN 13120:2004
Referentni standard
10
10
55
24
18
45
32
16
12
30
Broj
strana
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Oblast
203
538 BAS EN 12519:2008
537 BAS ISO/TR 10476:2006
536 BAS ISO 8274:2009
535 BAS ISO 8273:2002
534 BAS ISO 8269:2001
533 BAS ENV 13420:2002
532 BAS EN 952:2001
531 BAS EN 951:2001
530 BAS EN 950:2001
529 BAS EN 949:2001
528 BAS EN 948:2001
527 BAS EN 947:2001
526 BAS EN 1932:2005

izvornog dokumenta
External blinds and shutters Resistance to wind loads - Method

of testing
Hinged or pivoted doors Determination of the resistance to
vertical load
Vrata s okretnim krilom. Utvrivanje Hinged or pivoted doors Determination of the resistance to
otpornosti protiv statikih torzijskih
static torsion
optereenja
Prozori, vrata, kapci i fasadne roletne Windows and curtain walling, doors,
- Utvrivanje otpornosti na udare s
blinds and shutters - Determination
mekim i tvrdim tijelom
of the resistance to soft and heavy
body impact for doors
Krila vrata - Ispitivanje krila vrata
Door leaves - Determination of the
udarom tvrdog tijela
resistance to hard body impact
Krila vrata - Metoda mjerenja visine, Door leaves - Method for
irine, debljine i kutnosti
measurement of height, width,
thickness and squareness
Krila vrata - Osnovna i lokalna ravnost Door leaves - General and local
- Metode mjerenja
atness - Measurement method
Prozori - Ponaanje izmedu razliitih Windows - Behaviour between
klima - Metoda ispitivanja
different climates - Test method
Vrata - Ispitivanje statikim
Doorsets; Static loading test
optereenjem
Graevinska stolarija - Standardni
Doors and doorsets - Standard
klimatski uvjeti za ispitivanje osobina atmospheres for testing the
vrata postavljenih izmeu razliitih
performance of doors and doorsets
klimatskih uvjeta
placed between different climates
Prozori i vrata - Otpornost na
uzastopno otvaranje i zatvaranje repeated opening and closing - Test
Metod ispitivanja
method
Setovi za vrata - Ocjena otpornosti na Doorsets - Assessment of burglar provalu
proofness
Prozori i vanjska ulazna vrata Windows and pedestrian doors Terminologija
Terminology
Spoljne roletne i prozorski kapci Otpornost na udar vjetra - Metoda

ispitivanja
Vrata s okretnim krilom - Odreivanje
otpornosti na vertikalno optereenje
Red.
br.
slubenih jezika
EN 949:1998
EN 12519:2004
ISO/TR 10476:1990
ISO 8274:2005
ISO 8273:1985
ISO 8269:1985
ENV 13420:2000
EN 952:1999
EN 951:1998
49
10
EN 948:1999
EN 950:1999
25
Broj
strana
EN 947:1998
EN 1932:2001
Referentni standard
Vrata i prozori
(Rjenici)
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Vrata i prozori
Oblast
204
547 BAS EN 1522:2001
546 BAS EN 13124-2:2005
545 BAS EN 13124-1:2005
544 BAS EN 13123-2:2008
543 BAS EN 13123-1:2005
542 BAS EN 597-2:2002
541 BAS EN 597-1:2002
540 BAS EN 1021-2:2009
539 BAS EN 1021-1:2009

izvornog dokumenta
Namjetaj - Procjena zapaljivosti

tapeciranog namjetaja - Dio 1: Izvor ignitability of upholstered furniture zapaljenja: tinjajua cigareta
Part 1: Ignition source smouldering
cigarette
tapeciranog namjetaja - Dio 2: Izvor ignitability of upholstered furniture zapaljenja: ekvivalentan plamenu
Part 2: Ignition source match ame
ibice
equivalent
leaja - madraca i tapecirane osnove ignitability of mattresses and
kreveta - Dio 1: Izvor zapaljivosti:
upholstered bed bases - Part
Tinjajua cigareta
1: Ignition source: Smouldering
cigarette
leaja - madraca i tapecirane osnove ignitability of mattresses and
kreveta - Dio 2: Izvor zapaljivosti:
upholstered bed bases - Part
Ekvivalentan plamenu ibice
2: Ignition source: Match ame
equivalent
Prozori, vrata i kapci - Otpornost na Windows, doors and shutters
- Explosion resistance eksploziju - Zahtjevi i klasikacija Dio 1: Cijev za ublaavanje efekata
Requirements and classication eksplozije
Part 1: Shock tube
Prozori, vrata i kapci - Otpornost na Windows, doors and shutters
eksploziju - Zahtjevi i klasikacija - Explosion resistance Dio 2: Podruje ispitivanja
Requirements and classication Part 2: Range test
Prozori, vrata i kapci - Otpornost na Windows, doors and shutters eksploziju - Metoda ispitivanja - Dio
Explosion resistance - Test method
1: Cijev za ublaavanje efekata
- Part 1: Shock tube
eksplozije
Prozori, vrata i kapci - Otpornost na Windows, doors and shutters eksploziju - Metoda ispitivanja - Dio 2: Explosion resistance - Test method
Podruje ispitivanja
- Part 2: Range test
Prozori, vrata, prozorski kapci i grilje Windows, doors, shutters and
-Otpornost na prostrjel zrna iz oruja - blinds - Bullet resistance Zahtjevi i klasikacija
Requirements and classication
Red.
br.
slubenih jezika
EN 1522:1998
EN 13124-2:2004
EN 13124-1:2001
18
11
12
EN 13123-1:2001
EN 13123-2:2004
EN 597-1:1994
EN 597-2:1994
22
21
Broj
strana
EN 1021-2:2006
EN 1021-1:2006
Referentni standard
Zatita od
eksplozija; Vrata i
prozori
Zatita od
kriminala; Vrata i
prozori
Zatita od
eksplozija; Vrata i
prozori
Zatita od
eksplozija; Vrata i
prozori
Zatita od
eksplozija; Vrata i
prozori
Zapaljivost i
ponaanje pri
gorenju materijala i
proizvoda
Zapaljivost i
ponaanje pri
proizvoda
Zapaljivost i
ponaanje pri
proizvoda
Zapaljivost i
ponaanje pri
proizvoda
Oblast
205
558 BAS ENV 13050:2005
EN 13830:2003
EN 13115:2001
EN 12154:1999
EN 12152:2002
ENV 1630:1999
ENV 1629:1999
12
28
23
10
25
24
36
21
ENV 1627:1999
ENV 1628:1999
18
Broj
strana
EN 1523:1998
Referentni standard
Metal proles with thermal barrier EN 14024:2004

- Mechanical performance Requirements, proof and tests for
assessment
Curtain walling - Watertightness
ENV 13050:2000
- Laboratory test under dynamic
condition of air pressure and water
spray
Metalni proli s prekinutim termikim

mostom - Mehanike osobine Zahtjevi, dokazivanje i ispitivanja za
ocjenu
Visee fasade - Vodonepropusnost
- Laboratorijsko ispitivanje pod
dinamikim uslovima vazdunog
pritiska i prskajue vode
556 BAS EN 13830:2005
555 BAS EN 13115:2005
554 BAS EN 12154:2002
553 BAS EN 12152:2005
552 BAS ENV 1630:2009
551 BAS ENV 1629:2003
550 BAS ENV 1628:2009
557 BAS EN 14024:2005
Windows, doors, shutters and

blinds - Bullet resistance - Test
method
Windows, doors, shutters - Burglar

resistance - Requirements and
classication
Prozori, vrata, kapci - Otpornost
na provalu - Metoda ispitivanja za
resistance - Test method for the
odreivanje otpornosti pod statikim determination of resistance under
optereenjem
static loading
Prozori, vrata, zasuni - Otpornost
na provalu - Metoda ispitivanja
i odreivanje otpornosti pod
determination of resistance under
dinamikim optereenjem
dynamic loading
Prozori, vrata, kapci - Otpornost
na provalu - Metoda ispitivanja za
odreivanje otpornosti na provalu
determination of resistance to
prirunim alatom
manual burglary attempts
Visee fasade - Propustljivosti
Curtain walling - Air permeability
zraka - Zahtjevi u pogledu osobina i - Performance requirements and
klasikacija
classication
Zidne zavjese - Nepromoivost Curtain walling - Watertightness
Zahtjevi performansi i klasikacija
- Performance requirements and
classication
Prozori - Klasikacija mehanikih
Windows - Classication of
svojstava - Horizontalno smicanje,
mechanical properties - Racking,
uvijanje i sile pri upotrebi
torsion and operating forces
Zidne zavjese - Standardi za proizvod Curtain walling - Product standard
Prozori, vrata, prozorski kapci i

grilje -Otpornost na prostrjel zrna
iz vatrenog oruja - Metoda za
ispitivanje
Prozori, vrata, zasuni - Otpornost na
provalu - Zahtjevi i klasikacija

izvornog dokumenta
549 BAS ENV 1627:2003
548 BAS EN 1523:2001
Red.
br.
slubenih jezika
Zidovi. Pregrade.
Fasade
Zidovi. Pregrade.
Fasade
Zidovi. Pregrade.
Fasade
Zidovi. Pregrade.
Fasade
Zidovi. Pregrade.
Fasade
Zidovi. Pregrade.
Fasade
Zatita od
kriminala; Vrata i
prozori
Zatita od
kriminala; Vrata i
prozori
Zatita od
kriminala; Vrata i
prozori
Zatita od
kriminala; Vrata i
prozori
Zatita od
kriminala; Vrata i
prozori
Oblast
Izrada ovog Vodia omoguena je velikodunom podrkom Agencije

za meunarodni razvoj Sjedinjenih Drava (USAID) i vedske Agencija
za meunarodni razvoj (Sida). Sadraj je odgovornost Instituta za
standardizaciju BiH i ne odraava nuno i stavove USAID-Sida-e, Vlade
Sjedinjenih Drava, Sida-e i/ili Vlade vedske.

Vodič o Standardima I Standardizaciji Za Bh. Kompanije Iz Drvoprerađivačkog I Metaloprerađivačkog Sektora (Institut Za Standardizaciju BiH, FIRMA, Novembar 2010) PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vodič o Standardima I Standardizaciji Za Bh. Kompanije Iz Drvoprerađivačkog I Metaloprerađivačkog Sektora (Institut Za Standardizaciju BiH, FIRMA, Novembar 2010) PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Standardi

S evropskim standardima sve funkcionie!

...je 10 mm uvijek tano 10 mm, i da

Institut za standardizaciju BiH

osiguranju vee ekonominosti;

Standardi i standardizacija - Vodi - Metalopreraivaki i drvopreraivaki sektor

Kakve to ima veze sa mnom?

elite da Vam okolina bude ista i zdrava?

elite kvalitetnu hranu?

Standardi i standardizacija - Vodi - Metalopreraivaki i drvopreraivaki sektor

elite uspjenu ekonomiju i velik izbor proizvoda?

elite sigurnu radnu okolinu?

elite da Vaa djeca rastu u sigurnosti i budu zdrava?

Standardi i standardizacija - Vodi - Metalopreraivaki i drvopreraivaki sektor

dokument za opu i viekratnu upotrebu, donesen

dokument u kojem se propisuju tehniki zahtjevi

ta je tehniki izvjetaj (TR)?

dokument koji sadri podatke razliitih vrsta koji su

Standardi i standardizacija - Vodi - Metalopreraivaki i drvopreraivaki sektor

ta je harmonizirani dokument (HD)?

ta je kodeks dobre prakse?

dokument kojim se preporuuju naini ili procedure

dokument koji sadri obavezna zakonska pravila,

Standardi i standardizacija - Vodi - Metalopreraivaki i drvopreraivaki sektor

veina u zakonodavnom tijelu

ISO, EN, BAS

preuzimanjem stranih (meunarodnih/evropskih/

Ko su zainteresirane strane za BAS standarde?

Standardi i standardizacija - Vodi - Metalopreraivaki i drvopreraivaki sektor

unapreenje pogodnosti proizvoda, procesa

osiguranje prikladnosti nekog proizvoda, procesa

Ukljuivanje svih zainteresiranih strana

Standardi i standardizacija - Vodi - Metalopreraivaki i drvopreraivaki sektor

Gdje se odvija djelatnost standardizacije u Bosni i Hercegovini?

Pospjeivanje meunarodne trgovine sa spreavanjem

Koji su principi dravne standardizacije BiH?

Dobrovoljno sudjelovanje i doprinos svih zainteresiranih strana kod pripreme i usvajanja

Standardi i standardizacija - Vodi - Metalopreraivaki i drvopreraivaki sektor

Transparentnost rada u pripremi i dostupnost javnosti dravnih standarda BiH;

U koja je tijela za standardizaciju na meunarodnom i evropskom nivou ukljuen Institut

Meunarodne organizacije za standardizaciju ISO (www.iso.org) od 1997. god. i

Evropskog instituta za standardizaciju u oblasti

Meunarodne komisije za elektrotehniku IEC (www.iec.ch) od 1997. god.

Evropskog komiteta za standardizaciju

Evropskog komiteta za standardizaciju CEN (www.cen.eu) od 2008. god.

Standardi i standardizacija - Vodi - Metalopreraivaki i drvopreraivaki sektor

Institut za standardizaciju BiH u okviru bosanskohercegovake standardizacije, u skladu s

pripremanje i objavljivanje bosanskohercegovakih standarda (BAS) i drugih

Procesi planiranja, pripreme i izrade programa rada za preuzimanje evropskih, meunarodnih

Standardi i standardizacija - Vodi - Metalopreraivaki i drvopreraivaki sektor

U Institutu, kao stalno

Informacione usluge omoguuju:

Standardi i standardizacija - Vodi - Metalopreraivaki i drvopreraivaki sektor

Institut za standardizaciju BiH organizuje:

seminare u cilju edukacije iz podruja standardizacije

U Institutu za standardizaciju BiH od 13.10. do 15.10.2009. odrana je radionica pod

strune skupove s ueem eksperata iz cijele BiH

U Institutu za standardizaciju odrana je radionica ISO e-Services od 26.4. do 29.4.2010.

Standardi i standardizacija - Vodi - Metalopreraivaki i drvopreraivaki sektor

sjednice tehnikih komiteta iji sekretarijat je u Institutu za standardizaciju

Standardi i standardizacija - Vodi - Metalopreraivaki i drvopreraivaki sektor

Standardi i standardizacija - Vodi - Metalopreraivaki i drvopreraivaki sektor

Standardi i standardizacija - Vodi - Metalopreraivaki i drvopreraivaki sektor

strune skupove s ueem eksperata iz cijele BiH