You are on page 1of 18
MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL SCHULZ iso Iso 9001 14001 COMPRESOR A TORNILLO SCREW AIR COMPRESSOR SRP 3030E ELECTRONICO / ELECTRONIC P 303 ANALOGICO / ANALOG Visite nuestro sitio Los compresores de aire SCHULZ deben ser utlizados sélo para la compresién de aire atmostrico, hasta, la presién maxima indicada en su Placa de Identificacion, FI PRET) Suarde estas instrucciones EI Compresor de Aire uilizado inadecuadamente, puede causar dafios fisicos y materiales. Con el fin de evitarios, siga las recomendaciones abajo: {ste equipo presentalos sequientes pergos: pose partes calietes, componentes elécticos energizados, partes con presién y piezas en PBS inovimiesto: - cuando enchufado a la energia eléctrica, puede conectar 0 desconectar autométicamente en funcién dela presién on ol tanque de aire/acetey red de aire o actuacién de elementos de proteccién cletica ‘puede provocarinterferencias mecdnicaso eléctricas en equipos sensibles que estén proslmos; -odebe operar en locales donde personas no autorizadas,nifios o animales puadan tener acoso: necesita una persona autorizada para supervisién en eluso y mantenimionto, yeluso de equipamiento Fray i protecciénindvidual (EP) adecuado; WWF - ccv0 ser instalaco y operado en locales ventiados y con proteccién contra humedad o incidencia de agua. 2.Nunca sobrepase la presin méximaindicada enla placa de dentficacién/adhasivo informative delcompresox. '3.Antes de efectuar cualquier mantenimiento certiiquese de que ol equipo esté desenchufado o desconectado delaredelectric. 4.Nunca tere el regulaje dela vavula de seguridad, opresostato ya que salon regulados dela ébrica, 5. NYY) 'wunca etectue reparaciones o servicios de soldadura en el tanque de ara/acete, pues estos pueden BEF atectar su resistencia o esconder problemas més serios. S existe alguna infitracién,fsura 0 deteriora or corrosién, suspenda inmediatamente la ulizacién del equipo y busque un Asistente ‘Técnico\Distrbuidor-Autorizado SCHULZ. §.Nunca opereeltanque de airacelte sobre lapresién maximaingicada ena placa deidentiicacion, El usuario de este producto deberd mantener disponible, para controles oficiales eventuales, el registro ‘do recipiente de presién, suministrado por el fabricante, ahadido a los dems documentos de segu exigides por la NR-13 dol Ministerio de Trabajo de Brasil, mientras que el recipiente de presion so 48 en evanto a la instalacion, mantenimiento y operacion del reciente de presion (depésito de are comprimida). Lavida tl de un reciplonte de presion depende de varios factores que contibuiran con su ‘eterminacion. Este aspecto debers sor monitoreado Y establecido por el profesional competent, de fscuordo con la NR-13. Nota: ol test hidrostaico realizado durante la fabricacion del producto no| ustituye Ia Inspeccién inci, la cual debe ser realizada en el sitio de instalacion del producto y| debidamento supervisada por un profesional competente, de acuerdo con la NR-13 Mb. Schulz S.A. fabricante del producto, deciara que la legisiacion y control local son soberanas en lo que respecta aa Informacion consignada en os parrafos anteriores, y que todo procedimiento prudente, preventivo o de saleza favor dela seguridad debe prevalecer. BBP) 2 compresion del are es un proceso que genera calor Paries y plezas estan sujetos @ alas F224 torsporaturas, debiondo portant toners culdado parano sth quemaduras al manoseaos, El aire comprimido produeide os improplo para el consumo humano, pués contiene monéxido de EEA carsono y otras substancias dafosas, Si usado para tal, o2 nocesaria la instalacion de firos ‘especiales después del compresor. Consult ala abrica nuestro AsistenteTécnico/Distribuidor “Autorizado SCHULZ para mayoresinformaciones. ‘10.Antes do conectarlcompcesorvertiqueclajuste detodas las conexioneseléctcas +1. Providence para quo la entrada de ar de reigeracién 17 est siempre limp, impiciendo la aspiracion de detitos porlanbic Figura2, 4g). ‘Nunca efectola impiezadola parte extemalntaa del compressor con sotvete utlice detergenteneuto. 7) Nunca accione fa vavua de seguridad con el compresor en operaciénipresuizado, para no acute BEA quemacuracon aceite y aire caliente, PERCE 14, Providencie para que no ocurra la acumulacién de solventes, tntas 0 otro producto quimico que pueda ‘ocasionar riesgo de explosién odarios para el ompresor. 15,9 No reaice mantenimiento con el compresor conectado, por madida de seguridad aprieteelbotén de lemergencia Sy 7, ocalzado enel panel deinstumentos (Figuras 21 y 22, pags. 21 V2) 16. Este equipo no atende lanorma SO 5418*“Instalacién en Atmostera Explosva’ 17. En la presencia de cualquier anomalia en el equipo, suspenda inmediataments su funcionamiento y Contacte el Asistente Técnico/Distibuidor- Autorzado SCHULZ més cercano, Grrr enc 220 -S80V AAV 50s 6 74a VERSION ve 7] 98 [ne a ini | im | — iin 35tt 3068 omar ceo [paar aris | saree | Tare © presion in| mig ‘ino | aieo | ano 0 rennin) an | zea | ann © roveamoramioany co (ersones n coasts | sass | sranst SD _Traewnsan connea te AB woronerectrico tension Panciea — [nem [S060 He co de pan te 4B} voTor venTiAvoR Tension fe _|soe0 He asereoo | raseoo | tase mov [sore] es | ves |e stl mts mov [soon] = | «= | « AX omosetécracos ” wov | socom | «| @ “ens el amanda om _| tana | sama T_TevPERATURA | Terpertin ante recomend () eo [ow | ow ‘CONPRESOR CON | Dnwnsanes ene ctare mn) eax | cconaen | ceonaeo a Sees Aare Dimensions ela dl are (re) ewoxato | econato | eeonst0 «@@ NIVEL DE AUIDO Tolorancia +/+ 3 dB(A) Ea 8 3 WS acorewoncure nen 7% 7% Omoninacn Vea BLA Pha (tue saver Henna) ase we fo | ow & resocowneson Ka aw fom | om TABLA. CARACTERISTICAS TECNICAS eso 1 Radiador 2.Cabina 3. Valu de presién minima 4, Valwuia de seguridad 8. Tangue araceite 6. Motor ventiador 7 Fito de aire/vavula de admision 8. Polea movida 9. Corroas 10, Polea motora "1 ‘Motor eléctrico principal 121 Fito de aceite 13, Unidad compresora 14, Lave de partida 15, Panel de instrumentos 16. Registro de servicio 17. Enirada de ace de 18 19, retigeracion Visor nivel aceite Tapén abastocimionto de aceite 20. Sata del aie caliente a1 22, |: Registro drenaj aceite y ‘condeneado 2. Valulatermostaton ‘auRa 2 1. Localizaci6n Instale el compresor en un érea cubierta, bien ventilada y libre de polvo, gases, gases toxcos, humedad o ‘cualquier outro tipo de polucién. La presencia de agentes contaminantes (poN—,fibras, et.) en suspension fenel are, puede causar obstruccién prematura en elitr de aire yen la colmena del radiador (Vea capitulo Mantenimiento Preventvo, pags. 47 y 49, items 1€ y 3A). Vaporés quimicos pueden ser aspirados por el filtro de aire y contaminare acete causando problemas de lubsicacion y mala calidad del aire, Para las instalaciones donde curren grande incidéncia de particu en suspension, latabrica dispone de tn kt itso vehicular (opciona), cédigo 021.0117-0, que se puede adquiie Instaar a través del Asistente “Técnico/Distribuidor - Autorlzado SCHULZ mas ceroano, La temperatura ambiente maxima recomendada para trabajo es de 40°C (104° F). Sila temperatura ambiente es superior, debera instalar extractores u otros ‘redios que propicin a disminucién de a misma. Cuando menor es la temperatura ambiente, mejores son las condiciones de trabajo del compresor. La instalacién de un conducto para la sada del are caliente proveniente del sistema de retrigeracion del compresor, padrd ser hecho difectamente en la cabina desde ‘Que sea bien dimensionado para no provocarresticcbn la salida del aie fado en la misma, de modo de To ificultar la remocicn dela apa en el eventuales mantenimientos (consulta alafébrica para orientacion), 'N insta el compresor en aes CE wicsmens nesuores Rano observéncia de as ormaciones 2. Posicionamientoyy Dimensiones Observe un espacio minimo como muestra la Figura 4, de cualquier obstéculo, para faciitar eventual ‘manterimiento. 3. Fundacién/Embalaje emueva el accesorio de transporte, incluyendo su base y instale el compresor sobre un piso de conerato nivelado. No. es necesario instalar famartiguadores de vibracién o fijar el chasis en el piso. 4, Conexlén Eléctrica Consults un técrico especiaizado para evaluar las condiciones generales de la red eléctrica y Seleccionar los. dispositves de alimentacion proteccién adecuadas, Deben ser seguidas las Fecomendaciones de la Norma del pais. sobre Instalaciones Elécticas de Baja Tension. Los. cables, {de almentacion deben ser dimensionados llevando ‘en consideracién la capacidad de la lave de partida {del compresor y la distancia de la fuente de energia ‘léctrica (Vea Tabla?, pag. 16). El sistema de alimentacién eléctrica debe ser_protegido con {usibes del tipo diazed 0 NH (retardado),instalados préximos del compresor(vea Tabla 1-Caracterisicas “Tecricas, pag. 3) Verificar a capacidad del transformador para soportarlapotenciainstalada del comprosor.A fata deransiomador pri, ‘se debe veriicrstlaredeleticay los disyuntores principales Lared de distibucién de energia no star vaiacin de tensién superiora + 10%, La caida de tensin propiciada por el pico de partdano debe ser superior a 10%. Para su seguridadel chasis del compresor debe ser adecuadamente conactadoaltierrade la instalacién, El panel eléctrico del compresor dispone de una regia de bores (X2) para adaptar el accionamiento a distancia Lallave de parida estéprovista de rele de sobrecarga para la proteccién del motor del comprosor. Enlas Figuras 6a 15, pig. 6215, estanindicados los dlagramas elécricos, que cortiene os esquemas de ligacion. ¥enla pagina 17, orientaciones + diagrama A paralainstalacién dei anco de capactores. Fegia de Bornes (X1)-Alimentacion de potencia:aimenta el compresor segdnlatensién nominal, ndicada enlacabina delallave de parida, Regia de Bornes (X2) - Alimentacién del comando (SRP 30306): la aimentacién del comando debe cfeotuarse separadamente de la alimentacion de potencia Para todas las versiones de compresores, el comando sera 220Vca, syuno 2} 09108 - AOPY ~ AOBe ~ Nozz ~ HY ISLEINW WINWEOVIO 30008 dliS HOSIUAMOO - OMONVIL- WTISHLSA SNONYULY 30 IAVTT 2H 09/08 - Aozz - TWNOIONN WAYHEYIO 30808 dS HOSSHAIIOD ~ OTNONVIML- VTISHLS3 SNONVUEY 30 3AYT1 22H 0910S - Novy - AOBE - Ndzz - SALNANOANOD LNOAWT 30806 dls HOSSHdNOD - OTNONVML - VTISELS3 3NONYELY 30 3AWTT [obi e510 est 21 09108 - Adb - AoBe- ADzz - HVTIJLITAN WAWWHOYIO. (0606 dts HOSIUAINOO - OINONVILL - VISHLS3 SNONYELY 30 3AYTT bx (Ged egeeon) ft 1 8 fp URaATY — “Hog08 | nove howe Aare © = = I i E rs ey 2H 09108 - Adze ~ WNOIONN4 VNYuOVIO (0608 dls HOSSUANOO - OTNONVIEL “ VTISHISS 3NONVHLY 30 BATT “woawenowsmod.lora:comcanis aK ‘oes iss oameMaaos om oS EN ee ‘| aoe a) = a al $ 3 at zi ‘Twno!oNna vrtvaOvia este 8 stvunou 241 09/08 - Adve - NoBe- AGaz~ SBN3NOdWOO LNOAYT (0006 dlls HOSSHdINOO - OINDNVIL - VISES] 3NONVELY 3 3AVTT ‘navy Sornpoud soe gente - 11 20N INSTALACION DE BANCO DE CAPACITORES Correceién del factor de Potencla Una forma econémica yracional de obtenerse la energia reactiva necesaria paral operacién adecuada de su Compresor, es ainstalacién dels capacitors préximos al mismo. Lainstalaci6n de capacitores sin embargo, debe ser precedida de las medidas operacionales que leven ala cisminucién de la necesidad de energja reactva, como el desenchufamiento de los motores y ots cargas Inductivas ociosas osuperdimencionadas. Donde laventaja dela correccién delfactor de potencia es signifcativamente la mejoria delatensién. CUIDADOS EN LA INSTALACION DE CAPACITORES. Local de nstalacion Evitarexposicién al solo proximidad de los equipamientos con temperaturas elevadas; No bloquearla entrada salida del aire delos gabinetes: - Los locales deben ser protegidos contrammaterales s6lidesyiquidos en suspensién (polvos,aceltes) Evitarlainstalacién delos capacttares préximos del techo( calor) + Cuidado enlainstalacién de capactores préximo de cargasnoineares. Proteccién contra cortocircuito Fusibles:Dimensionar ls fusibles de acuerdo con la ecuacién:Inx 1,65 NOTA-"In'dato de a placa del capacitor Usarla valoracién comercial delfusible del tipo retardado inmediatamente superior. Conductores:utlizar conductores superdimensinados en 1.48 veces a la corrente nominal del capacitor y llevaren consideracién otros rerio tales como: manera de instalar, temperatura, ete (0bs.:-Parala conexién A (YA) regular a nueva coriente que vaapasarpor lel. Nota: -Lainstalacién de los capacitores para correccién del factor potencia debera ser siempre realizada por profesionales habiltados, -LaFigura 16 deo diagrama A mostra a forma adecuada de conectar los capacttores en la instalacién desu compresor. eet? 5, Distribucién de! Aire El compresor es suminisrado desde fabrica con registro de servicio en la sala del are para la red con roscahembrade3/4' BSP. No utiizar conexién con reduccién en la salida del compresor 0 instalar fitro(s) de tinea ssubdimensionado(s), para no provocar pérdida de carga cerca dela fuente de produccién de aire. Siempre ue uese posible instalar"Y" en lugar de" y curvas de radio largo. En odes cortas es siempre convenient instalartanque de are con un minimo de 1/5 del volumen de aire en ltrs producido por el compresor (considerar caudal enltros/minuto del compresor). La medida tiene por jobjativo no tomar el sistema de comando muy solitado,en caso de que la demanda de aire esté muy proxima de la capacidad de produccién del compresor y los ciclos de intermitencia de consumo con breve Intervalo de duractén, Lalinstalacién del tangue de aire no es una necesidad en los compresores de a serie SRP 3000, cuando'son bien dimensionados. Entretanto, un buen proyecto de la red de aire comprimido previene siempre la instalacién del tanque de aire para amoriguar pulsaciones generadas por consumo brusco, colectar ccondesado y estratégicamente mantener una reserva de seguridad para eventuales picos de consumo. Recomendamos instal en a salida del compresor una derivacién con manguera y boqulla sopladora para i mia mice Para no comprometer a calidad del are comprimido posicione el compresoratorilo de manera que lasalida, onic oe AumenTACION FIGURA 24. SISTEMA DE COMANDO - SRP 3030 Lapresién de referencia para comandar el compresor es siempre a maxima de trabajo indicada en la placa

You might also like