Professional Documents
Culture Documents
DM880
MANUAL DO PRODUTO
204.0108.10
Rev. 10
Data: 24/03/2010
GARANTIA
Este produto garantido contra defeitos de material e fabricao pelo perodo especificado na nota fiscal
de venda.
A garantia inclui somente o conserto e substituio de componentes ou partes defeituosas sem nus para
o cliente. No esto cobertos defeitos resultantes de: utilizao do equipamento em condies
inadequadas, falhas na rede eltrica, fenmenos da natureza (descargas induzidas por raios, por
exemplo), falha em equipamentos conectados a este produto, instalaes com aterramento inadequado
ou consertos efetuados por pessoal no autorizado pela DATACOM.
Esta garantia no cobre reparo nas instalaes do cliente. Os equipamentos devem ser enviados para
conserto na DATACOM.
Apesar de terem sido tomadas todas as precaues na elaborao deste documento, a empresa no
assume qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omisses, bem como nenhuma obrigao
assumida por danos resultantes do uso das informaes contidas neste manual. As especificaes
fornecidas neste manual esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio e no so reconhecidas como
qualquer espcie de contrato.
CONTATOS
Para contatar o suporte tcnico, ou o setor de vendas:
Suporte:
o
E-mail: suporte@datacom.ind.br
Vendas
o
E-mail: comercial@datacom.ind.br
Internet
o
www.datacom.ind.br
Endereo
o
DATACOM
CEP: 90230-220
CONVENES
Para facilitar o entendimento, foram adotadas, ao longo deste manual, as seguintes convenes:
hyperlink - Indica um endereo na internet ou um endereo de e-mail.
Comando ou Boto - Sempre que for referido algum comando, boto ou menu de algum software,
esta indicao estar em itlico.
# Comandos e mensagens de telas de terminal so apresentados como texto
sem formatao, precedidos de # (sustenido).
As notas explicam melhor algum detalhe apresentado no texto.
Esta formatao indica que o texto aqui contido tem grande importncia e h risco de danos. Deve ser lido
com cuidado e pode evitar grandes dificuldades.
Indica que, caso os procedimentos no sejam corretamente seguidos, existe risco de choque eltrico.
Indica presena de radiao laser. Se as instrues no forem seguidas e se no for evitada a exposio
direta pele e olhos, pode causar danos pele ou danificar a viso.
Indica equipamento ou parte sensvel eletricidade esttica. No deve ser manuseado sem cuidados
como pulseira de aterramento ou equivalente.
DOCUMENTOS RELACIONADOS
Os seguintes documentos complementam a informao deste manual.
NDICE
1. Apresentao ...............................................................................13
1.1. Caractersticas Gerais .......................................................................................... 13
2.8. Ethernet................................................................................................................ 18
2.9. Interface SFP ....................................................................................................... 18
2.9.1. Indicadores Luminosos da Interface SFP .................................................................................... 18
NDICE DE FIGURAS
Figura 1.
Figura 2.
Figura 3.
Figura 4.
Figura 5.
Figura 6.
Figura 7.
Figura 8.
Figura 9.
Figura 10.
Figura 11.
Figura 12.
Figura 13.
Figura 14.
Figura 15.
Figura 16.
Figura 17.
Figura 18.
Figura 19.
Figura 20.
Figura 21.
Figura 22.
Figura 23.
Figura 24.
Figura 25.
Figura 26.
Figura 27.
Figura 28.
Figura 29.
Figura 30.
Figura 31.
Figura 32.
Figura 33.
Figura 34.
Figura 35.
Figura 36.
Figura 37.
Figura 38.
Figura 39.
Figura 40.
Figura 41.
Figura 42.
Figura 43.
Figura 44.
Figura 45.
Figura 46.
Figura 47.
Figura 48.
Figura 49.
Figura 50.
Figura 51.
Figura 52.
Figura 53.
Figura 54.
Figura 55.
Figura 56.
Figura 57.
NDICE DE TABELAS
Tabela 1.
Tabela 2.
Tabela 3.
Tabela 4.
Tabela 5.
Tabela 6.
Tabela 7.
Tabela 8.
Tabela 9.
Tabela 10.
Tabela 11.
Tabela 12.
Tabela 13.
Tabela 14.
Tabela 15.
Tabela 16.
Tabela 17.
Tabela 18.
Tabela 19.
Tabela 20.
Tabela 21.
Tabela 22.
Tabela 23.
Tabela 24.
Tabela 25.
Tabela 26.
Tabela 27.
Tabela 28.
Tabela 29.
Tabela 30.
Tabela 31.
Tabela 32.
Tabela 33.
Tabela 34.
Tabela 35.
Tabela 36.
Tabela 37.
Tabela 38.
Tabela 39.
Tabela 40.
Tabela 41.
Tabela 42.
Tabela 43.
Tabela 44.
Tabela 45.
Tabela 46.
Tabela 47.
Tabela 48.
Tabela 49.
Tabela 50.
Tabela 51.
Tabela 52.
Tabela 53.
Tabela 54.
Tabela 55.
Tabela 56.
Tabela 57.
1.
APRESENTAO
Figura 1.
13
2.
A MPU622 tem como principal funo a cross-conexo de dados entre as interfaces. A capacidade da
matriz de cross-conexo SDH de 48xVC-4, 144xVC-3 e 3024xVC-12. A matriz DS0 tem capacidade
para 384xE1. Cada gabinete com MPU622 suporta interligar at 4 anis STM-4 e 10 anis STM-1.
Permite mapeamentos bidirecionais e unidirecionais de VC-12, VC-3 e VC-4, inclusive das variantes
concatenadas (CCAT).
Possui dois slots para mdulos ticos SFP STM-1/4, interface Ethernet 10BaseT/100BaseTX para
gerncia e roteamento, entradas e sadas de alarme por contato seco em conector DB15, terminal RS232
em conector RJ45, entrada e sada de sincronismo G.703 2MHz em conector RJ45.
Se duas MPU622 forem inseridas no gabinete torna-se possvel a operao com redundncia. Nesta
configurao possvel a utilizao dos 4 mdulos SFP STM-1/4 disponveis de forma simultnea.
SLOT
Tabela 1.
IC/HC
IC4STM4
IC8STM1
IC3X34/45
IC83E1
IC32E1HW2
IC32E1P
IC32E1
ICGBE155
PLACA
IC8FE155
HC
As placas de interface HC2STM16, HCSTM64, HC8GBE e ICAD no podem ser utilizadas com a
MPU622.
14
Figura 2.
LED
POWER
FAIL
ALARM
TEST
LINK
ACT.MPU
Descrio
Status da Fonte de Alimentao - VERDE
Aceso
Alimentao OK
Apagado
Equipamento sem alimentao
Status do Hardware do Equipamento - VERMELHO
Aceso
Falha no hardware do equipamento
Apagado
Equipamento OK
Status de Alarme do Equipamento - VERMELHO
Aceso
Presena de alarme crtico
Intermitente
Presena de alarme no crtico
Apagado
Equipamentos sem alarme
Status de Testes do Equipamento - AMARELO
Aceso
Teste ativo no equipamento
Apagado
Nenhum teste ativo
Status de Link do Equipamento - VERDE
Aceso
LINK da porta Ethernet OK
Apagado
Porta Ethernet desconectada
Status de MPU Ativa - AMARELO
Aceso
MPU ativa
Apagado
MPU em Standby
Tabela 2.
15
Porta de Interface
Descrio
Sinal
GND
TxD
RxD
Tabela 4.
RJ45
4
5
6
DB9
5
2
3
DB25
7
3
2
Deve-se tomar cuidado para que no exista diferena de potencial entre o pino 4 do RJ45 da MPU622
(sinal de terra) e o pino 5 do DB9 do PC. Caso isso ocorra, poder ocorrer dano nas interfaces seriais do
equipamento e do PC.
Para certificar-se que no exista diferena de potencial, mea com um Voltmetro AC a tenso entre
esses pinos. Se houver diferena de potencial, confira se o DM880 e o PC esto devidamente aterrados.
Aps realizar correto aterramento do equipamento, mea novamente a tenso AC antes de conectar o
cabo serial.
No havendo tenso AC na medida acima, pode se ento conectar o cabo serial. No necessrio
desligar o equipamento para conectar o cabo serial.
2.6. Clock
A MPU622 disponibiliza as interfaces de entrada e sada de sincronismo em um conector RJ45 no painel
frontal. Cada MPU622 possui uma interface para sada e uma interface para entrada de relgio 2MHz ou
2048kbit/s com codificao HDB3, conforme recomendao G.703 do ITU-T. Caso esteja habilitada a
redundncia de MPUs, disponibilizam-se duas sadas (uma por MPU) e duas entradas (uma por MPU) de
relgio.
A pinagem da interface de sincronismo apresentada na Tabela 5.
16
Funo
Sada de sincronismo
Entrada de sincronismo
Tabela 5.
Sinal
OUT
OUT
IN
IN
RJ45
5
6
1
2
O sincronismo do sistema pode tambm ser obtido por qualquer porta STM-N ou tributrio E1, com
holdover disponvel.
2.7. Alarme
A Tabela 6 apresenta a pinagem dos conectores de entrada e sada de alarmes.
Saida 1
Saida 2
Porta
Entrada 1
Entrada 2
Entrada 3
Entrada 4
Terminal do
rel
Alarme ou
equipmento
desligado
Comum
15
Pino 15 em curto Pino 15 em curto
NA
1
com pino 1
com pino 2
NF
2
Comum
13
Pino 13 em curto Pino 13 em curto
NA
3
com pino 3
com pino 4
NF
4
Portas de Entrada de Alarme (telesinais)
Sinal
Pino do DB15
IN+
9
IN5
IN+
10
IN6
Referncia (comum)
11
Entrada
7
Referncia (comum)
12
Entrada
8
Tabela 6.
Tabela 7.
Sinal IN0V a 3V
-12V a -60V
Estado
Sem alarme
Alarmado
17
Pino de Referncia
(comum)
Opo
Pino de Entrada
Aberto
Aberto
Conectados com resistncia entre pinos
menor que 10k ohms
B
Tabela 8.
Estado
Sem alarme
Alarme detectado
Aberto
Aberto
Sem alarme
Aberto
-48V
Alarme detectado
Rel
Aberto
Fechado
Alarme
Alarme no detectado pelo mdulo MPU622
Alarme detectado pelo mdulo MPU622
Tabela 9.
Aps a conexo fsica, configurar a severidade do alarme conforme descrito no Manual de Operao
(204.0104.xx).
2.8. Ethernet
A MPU622 apresenta uma porta de conexo Ethernet 10BaseT/100BaseTX usada para gerenciamento
atravs do conector RJ45.
18
Descrio
Status de sincronismo da porta - VERDE
SYNC
Aceso
Sinal STM-1/4 recebido sincronizado
Apagado
Sinal STM-1/4 recebido fora de sincronismo ou sem sinal
Status de transmisso - AMARELO
LASER TX ON Aceso
Laser ligado
Apagado
Laser desligado
LED
19
2.10.4. Protees
Os mdulos de interface SFP da MPU622 permitem a interligao do equipamento a uma rede SDH,
podendo operar com protees MSP, SNC/I e SNC/N. A MPU622 tambm suporta Dual Node
Interworking (DNI) para SNC.
20
3.
A MPU2500 engloba aplicaes at STM-16, unindo as funes de cross-conexo DS0 com capacidade
de 1008xE1 e a multiplexao SDH, com capacidade de 40G para ordem superior (VC-4) e ordem inferior
(VC-3 e VC-12). Cada DM880 com MPU2500 suporta interligar at 8 anis STM-16, 24 anis STM-4 e 48
anis STM-1.
Permite mapeamentos bidirecionais e unidirecionais de VC-12, VC-3 e VC-4, inclusive das variantes
concatenadas (CCAT).
Possui interface Ethernet 10BaseT/100BaseTX para gerncia e roteamento, terminal RS232 em conector
RJ45, entrada e sada de sincronismo G.703 2MHz em conector RJ45.
Se duas MPU2500 forem inseridas no DM880 torna-se possvel a operao com redundncia.
SLOT
IC/HC
HC2STM16
ICAD2
HC8GBE
IC4STM4
IC8STM1
IC3X34/45
IC63E1
IC32E1HW2
IC32E1P
IC32E1
ICGBE155
IC8FE155
PLACA
ICAD2: Placa adaptadora com 2 slots para mdulos DM900 Booter e Pr-amp
IC/HC*
21
Figura 3.
LED
POWER
FAIL
ALARM
TEST
LINK
ACT.MPU
Descrio
Status da Fonte de Alimentao - VERDE
Aceso
Alimentao OK
Apagado
Equipamento sem alimentao
Status do Hardware do Equipamento - VERMELHO
Aceso
Falha no hardware do equipamento
Apagado
Equipamento OK
Status de Alarme do Equipamento - VERMELHO
Aceso
Presena de alarme crtico
Intermitente
Presena de alarme no crtico
Apagado
Equipamentos sem alarme
Status de Testes do Equipamento - AMARELO
Aceso
Teste ativo no equipamento
Apagado
Nenhum teste ativo
Status de Link do Equipamento - VERDE
Aceso
LINK da porta Ethernet OK
Apagado
Porta Ethernet desconectada
Status de MPU Ativa - AMARELO
Aceso
MPU ativa
Apagado
MPU em Standby
Tabela 12. Indicadores Luminosos da MPU2500
Porta de Interface
Descrio
22
Sinal
GND
TxD
RxD
RJ45
4
5
6
DB9
5
2
3
DB25
7
3
2
3.6. Clock
A MPU2500 disponibiliza as interfaces de entrada e sada de sincronismo em um conector RJ45 no painel
frontal. Cada MPU2500 possui uma interface para sada e duas interfaces para entrada de relgio 2MHz
ou 2048kbit/s com codificao HDB3, conforme recomendao G.703 do ITU-T. Caso esteja habilitada a
redundncia de MPUs, disponibilizam-se duas sadas (uma por MPU) e quatro entradas (duas por MPU)
de relgio.
A pinagem da interface de sincronismo apresentada na Tabela 15.
Funo
Sada de sincronismo
Entrada 1 de sincronismo
Entrada 2 de sincronismo
Sinal
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
RJ45
5
6
1
2
3
4
3.7. Ethernet
A MPU2500 apresenta uma porta de conexo Ethernet 10BaseT/100BaseTX usada para gerenciamento
atravs do conector RJ45.
Para maiores informaes, consultar o Manual de Operao (204.0104.xx).
23
Os dados provenientes das interfaces de acesso e SDH podem ser mapeados na matriz DS0 a fim de
consolidar o trfego de vrios canais subutilizados em um nico canal. A matriz DS0 possui capacidade
para cross-conectar 1008xE1.
So permitidos mapeamentos unidirecionais e bidirecionais em todas as interfaces. O equipamento
permite tambm concatenao contgua de VC-4 (CCAT).
As placas de MPU, interfaces de acesso, SDH e as placas de servio podem ser inseridas ou removidas
com o equipamento ligado e em operao (hot swap).
3.8.4. Protees
Os mdulos de interface SFP das placas SDH permitem a interligao do equipamento a uma rede SDH,
podendo operar com protees MSP, SNC/I e SNC/N e MS-SPRing 2F ou 4F.
24
4.
A MPU10G engloba aplicaes at STM-64, com multiplexao SDH de alta capacidade em uma matriz
SDH de 80G para ordem superior (VC-4) e 10G para ordem inferior (VC-3 e VC-12). Cada DM880 com
MPU10G suporta interligar at 2 anis STM-64, 12 anis STM-16, 24 anis STM-4 e 48 anis STM-1.
Permite mapeamentos bidirecionais e unidirecionais de VC-12, VC-3 e VC-4, inclusive das variantes
concatenadas (CCAT).
Possui interface Ethernet 10BaseT/100BaseTX para gerncia e roteamento, entrada e sada de
sincronismo G.703 2MHz em conector RJ45.
Se duas MPU10G forem inseridas no DM880 torna-se possvel a operao com redundncia.
SLOT
IC/HC
HCSTM64
ICAD2
HC2STM16
IC4STM4
IC8STM1
IC3X34/45
IC63E1
IC32E1HW
IC32E1P
IC32E1
ICGBE155
IC8FE155
CARD
ICAD2: Placa adaptadora com 2 slots para mdulos DM900 Booter e Pr-amp
HC
25
Figura 4.
LED
POWER
FAIL
ALARM
TEST
LINK
ACT.MPU
Descrio
Status da Fonte de Alimentao - VERDE
Aceso
Alimentao OK
Apagado
Equipamento sem alimentao
Status do Hardware do Equipamento - VERMELHO
Aceso
Falha no hardware do equipamento
Apagado
Equipamento OK
Status de Alarme do Equipamento - VERMELHO
Aceso
Presena de alarme crtico
Intermitente
Presena de alarme no crtico
Apagado
Equipamentos sem alarme
Status de Testes do Equipamento - AMARELO
Aceso
Teste ativo no equipamento
Apagado
Nenhum teste ativo
Status de Link do Equipamento - VERDE
Aceso
LINK da porta Ethernet OK
Apagado
Porta Ethernet desconectada
Status de MPU Ativa - AMARELO
Aceso
MPU ativa
Apagado
MPU em Standby
Tabela 17. Indicadores Luminosos da MPU10G
Porta de Interface
RS232 TERMINAL
CLOCK
ETHERNET
Descrio
Porta RS232 (V.24/V.28) em conector RJ45, utilizada para conectar o equipamento ao
terminal de configurao atravs de um cabo serial.
Interface de sincronismo em conector RJ45. Possui uma interface de sada e duas
interfaces de entrada de relgio 2MHz ou 2048kbit/s com codificao HDB3, conforme
recomendao G.703 do ITU-T.
Porta de conexo Ethernet 10BaseT/100BaseTX usada para gerenciamento e
roteamento.
Tabela 18. Portas de interface da MPU10G
26
Sinal
GND
TxD
RxD
RJ45
4
5
6
DB9
5
2
3
DB25
7
3
2
4.6. Clock
A MPU10G disponibiliza as interfaces de entrada e sada de sincronismo em um conector RJ45 no painel
frontal. Cada MPU10G possui uma interface para sada e duas interfaces para entrada de relgio 2MHz
ou 2048kbit/s com codificao HDB3, conforme recomendao G.703 do ITU-T. Caso esteja habilitada a
redundncia de MPUs, disponibilizam-se duas sadas (uma por MPU) e quatro entradas (duas por MPU)
de relgio.
A pinagem da interface de sincronismo apresentada na Tabela 20.
Funo
Sada de sincronismo
Entrada 1 de sincronismo
Entrada 2 de sincronismo
Sinal
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
RJ45
5
6
1
2
3
4
4.7. Ethernet
A MPU10G apresenta uma porta de conexo Ethernet 10BaseT/100BaseTX usada para gerenciamento
atravs do conector RJ45.
Para maiores informaes, consultar o Manual de Operao (204.0104.xx).
27
4.8.4. Protees
Os mdulos de interface SFP das placas SDH permitem a interligao do equipamento a uma rede SDH,
podendo operar com protees MSP, SNC/I e SNC/N e MS-SPRing 2F ou 4F. A MPU10G tambm
suporta Dual Node Interworking (DNI) para SNC e MS-SPRing.
28
5.
A placa HCSTM64 disponibiliza 1 porta de interface STM-64, em um mdulo tico XFP com dois
conectores LC/PC (TX e RX). Na verso de placa HCSTM64 OAB, tem incluso um amplificador tico
booster de at 15dB programvel, disponvel tambm em conectores LC/PC.
Em cada DM880 com a MPU10G podem ser utilizadas 4 placas HCSTM64, encaixadas nos slots HC.
Permite operao em anel com proteo MS-SPRing de 2 ou 4 fibras.
Cada mdulo XFP encaixado na placa HCSTM64 com o equipamento em operao, permitindo hotswap.
Figura 5.
Figura 6.
Para fazer a interligao do mdulo XFP com o amplificador tico, deve-se conectar o OUT do mdulo
XFP no IN do amplificador. Utilizando a recepo (IN) do mdulo tico e a transmisso (OUT) do
amplificador na conexo do enlace.
Descrio
Status de sincronismo da porta - VERDE
SYNC
Aceso
Sinal STM-64 recebido sincronizado
Apagado
Sinal STM-64 recebido fora de sincronismo ou sem sinal
Status de transmisso - AMARELO
LASER TX ON Aceso
Laser ligado da interface/amplificador
Apagado
Laser desligado da interface/amplificador
Status de Falha da Placa - VERMELHO
FAIL
Aceso
Placa em falha ou no programada
Apagado
Placa OK
Status de Atividade da Placa - AMARELO
ACTIVE
Aceso
Hardware ativo
Apagado
Hardware inativo ou no programado
LED
29
Quando a placa for inicializada e no estiver configurada, o LED FAIL ficar aceso at que a mesma seja
configurada.
As caractersticas de transmisso, potncia, sensibilidade e alcance estimado variam de acordo com o
tipo de mdulo XFP utilizado.
Os mdulos XFP so vendidos separadamente da placa.
30
6.
A placa HC2STM16 disponibiliza 2 portas de interface STM-16, em mdulo tico SFP com dois
conectores LC/PC (TX e RX).
Nas verses HC2STM16 1xOAB e HC2STM16 2xOAB, tem incluso um ou dois amplificadores ticos
booster de at 16dB, disponvel tambm em conectores LC/PC.
Em cada DM880 com a MPU10G e MPU2500 podem ser utilizadas 12 placas HC2STM16, encaixadas em
qualquer slot de interface. Permite operao em anel com proteo MS-SPRing de 2 ou 4 fibras. No
possvel a utilizao da HC2STM16 com a MPU622.
Cada mdulo SFP encaixado na placa HC2STM16 com o equipamento em operao, permitindo hotswap.
Figura 7.
Figura 8.
Figura 9.
Para fazer a interligao do mdulo SFP com o amplificador tico, deve-se conectar o OUT do mdulo
SFP no IN do amplificador. Utilizando a recepo (IN) do mdulo tico e a transmisso (OUT) do
amplificador na conexo do enlace.
A placa HC2STM16 pode ser utilizada em qualquer slot do DM880. Com a MPU10G disponibilizam-se
todas as 2 portas em todos os slots, ao passo que com a MPU2500 disponibilizam-se 2 portas nos slots
HC e somente 1 porta nos slots IC, conforme Tabela 22.
31
2 portas
2 portas
2 portas
2 portas
2 portas
2 portas
MPU10G
MPU10G
2 portas
2 portas
2 portas
2 portas
2 portas
2 portas
IC
HC
MPU
HC
IC
IC01 IC02 IC03 IC04 IC05 IC06 MPU1 MPU2 IC07 IC08 IC09 IC10 IC11 IC12
1 porta
1 porta
1 porta
1 porta
2 portas
2 portas
MPU2500
MPU2500
2 portas
2 portas
1 porta
1 porta
1 porta
1 porta
IC
HC
MPU
HC
IC
IC01 IC02 IC03 IC04 IC05 IC06 MPU1 MPU2 IC07 IC08 IC09 IC10 IC11 IC12
Descrio
Status de sincronismo da porta - VERDE
SYNC
Aceso
Sinal STM-16 recebido sincronizado
Apagado
Sinal STM-16 recebido fora de sincronismo ou sem sinal
Status de transmisso - AMARELO
LASER TX ON Aceso
Laser ligado
Apagado
Laser desligado
Status de Falha da Placa - VERMELHO
FAIL
Aceso
Placa em falha ou no programada
Apagado
Placa OK
Status de Atividade da Placa - AMARELO
ACTIVE
Aceso
Hardware ativo
Apagado
Hardware inativo ou no programado
LED
32
7.
A placa IC4STM4 disponibiliza 4 portas de interface STM-4, em mdulo tico SFP com dois conectores
LC/PC (TX e RX).
Em cada DM880 com a MPU10G e MPU2500 podem ser utilizadas 12 placas IC4STM4, encaixadas em
qualquer slot de interface. Com MPU622, podem ser utilizadas 4 placas IC4STM4, encaixadas nos slots
HC. Permite operao em anel com proteo MS-SPRing de 2 ou 4 fibras.
Cada mdulo SFP encaixado na placa IC4STM4 com o equipamento em operao, permitindo hotswap.
4 portas
4 portas
4 portas
4 portas
4 portas
4 portas
MPU10G
MPU10G
4 portas
4 portas
4 portas
4 portas
4 portas
4 portas
IC
HC
MPU
HC
IC
IC01 IC02 IC03 IC04 IC05 IC06 MPU1 MPU2 IC07 IC08 IC09 IC10 IC11 IC12
4 portas
4 portas
4 portas
4 portas
4 portas
4 portas
MPU2500
MPU2500
4 portas
4 portas
4 portas
4 portas
4 portas
4 portas
IC
HC
MPU
HC
IC
IC01 IC02 IC03 IC04 IC05 IC06 MPU1 MPU2 IC07 IC08 IC09 IC10 IC11 IC12
1 porta
1 porta
MPU622
MPU622
1 porta
1 porta
IC
HC
MPU
HC
IC
IC01 IC02 IC03 IC04 IC05 IC06 MPU1 MPU2 IC07 IC08 IC09 IC10 IC11 IC12
33
Descrio
Status de sincronismo da porta - VERDE
Sinal STM-4 recebido sincronizado e laser ligado
SYNC LASER Aceso
Apagado
Sinal STM-4 recebido fora de sincronismo
TX ON
Sinal STM-4 recebido fora de sincronismo ou sem sinal e laser
Piscando
ligado
Status de Falha da Placa - VERMELHO
FAIL
Aceso
Placa em falha ou no programada
Apagado
Placa OK
Status de Atividade da Placa - AMARELO
ACTIVE
Aceso
Hardware ativo
Apagado
Hardware inativo ou no programado
LED
34
8.
A placa IC8STM1 disponibiliza 8 portas de interface STM-1, em mdulo tico ou eltrico SFP com dois
conectores LC/PC (TX e RX).
Em cada DM880 com a MPU10G e MPU2500 podem ser utilizadas 12 placas IC8STM1, encaixadas em
qualquer slot de interface. Com MPU622, podem ser utilizadas 4 placas IC8STM1, encaixadas nos slots
HC.
Cada mdulo SFP encaixado na placa IC8STM1 com o equipamento em operao, permitindo hotswap.
8 portas
8 portas
8 portas
8 portas
8 portas
8 portas
MPU10G
MPU10G
8 portas
8 portas
8 portas
8 portas
8 portas
8 portas
IC
HC
MPU
HC
IC
IC01 IC02 IC03 IC04 IC05 IC06 MPU1 MPU2 IC07 IC08 IC09 IC10 IC11 IC12
8 portas
8 portas
8 portas
8 portas
8 portas
8 portas
MPU2500
MPU2500
8 portas
8 portas
8 portas
8 portas
8 portas
8 portas
IC
HC
MPU
HC
IC
IC01 IC02 IC03 IC04 IC05 IC06 MPU1 MPU2 IC07 IC08 IC09 IC10 IC11 IC12
4 portas
4 portas
MPU622
MPU622
4 portas
4 portas
IC
HC
MPU
HC
IC
IC01 IC02 IC03 IC04 IC05 IC06 MPU1 MPU2 IC07 IC08 IC09 IC10 IC11 IC12
35
Descrio
Status de sincronismo da porta - VERDE
Sinal STM-4 recebido sincronizado e laser ligado
SYNC LASER Aceso
Apagado
Sinal STM-4 recebido fora de sincronismo
TX ON
Sinal STM-4 recebido fora de sincronismo ou sem sinal e laser
Piscando
ligado
Status de Falha da Placa - VERMELHO
FAIL
Aceso
Placa em falha ou no programada
Apagado
Placa OK
Status de Atividade da Placa - AMARELO
ACTIVE
Aceso
Hardware ativo
Apagado
Hardware inativo ou no programado
LED
36
9.
A placa IC3X34/45 disponibiliza 3 portas de interface em conectores BNC. Opera em 34Mbit/s (E3) ou
45Mbit/s (T3), permite transporte do trfego em modo transparente para ambas formas de operao ou
estruturado para 34Mbit/s (E3), realizando mapeamento no payload STM-N, em outra interface E3 ou T3,
em interfaces E1 ou cross-conexo via matriz DS0.
LED
FAIL
ACTIVE
PROT.
P. ACT
Descrio
Status de Falha da Placa - VERMELHO
Aceso
Placa em falha ou no programada
Apagado
Placa OK
Status de Atividade da Placa - AMARELO
Aceso
Hardware ativo
Apagado
Hardware inativo ou no programado
Status de Indicao de Placa Protetora
Aceso
Placa programada para Protection Protected
Apagado
Placa programada para Protection Work
Status de Indicao de Proteo Ativada
Aceso
Placa PP com trfego de placa PW defeituosa
Apagado
Placa PP em Standby
Tabela 28. Indicadores luminosos do IC3X34/45
Quando a placa for inicializada e no estiver configurada, o LED FAIL ficar aceso at que a mesma seja
configurada.
9.3. Conectores
As interfaces so disponibilizadas em conectores BNC (IN e OUT).
37
Protector
Work
Work
Work
Work
Work
MPU
MPU
Work
Work
Work
Work
Work
Protector
Grupo 1
MPU
Grupo 2
IC01 IC02 IC03 IC04 IC05 IC06 MPU1 MPU2 IC07 IC08 IC09 IC10 IC11 IC12
38
No teste de BackEnd BERT gerado um sinal pseudoaleatrio de 511 bits (2 -1) em direo matriz
matriz de cross-conexo. S possvel ativar BackEnd BERT num nico canal E3 por vez.
No teste de FrontEnd BERT gerado um sinal pseudoaleatrio de 511 bits (2 -1) em direo linha. S
possvel ativar FrontEnd BERT num nico canal E3 por vez.
39
LED
FAIL
ACTIVE
PROT.
P. ACT
Descrio
Status de Falha da Placa - VERMELHO
Aceso
Placa em falha
Apagado
Placa OK
Status de Atividade da Placa - AMARELO
Aceso
Hardware ativo
Apagado
Hardware inativo ou no programado
Status de Indicao de Placa Protetora
Aceso
Placa programada para Protection Protected
Apagado
Placa programada para Protection Work
Status de Indicao de Proteo Ativada
Aceso
Placa PP com trfego de placa PW defeituosa
Apagado
Placa PP em Standby
Tabela 30. Indicadores luminosos do IC32E1P
Quando a placa for inicializada e no estiver configurada, o LED FAIL ficar aceso at que a mesma seja
configurada.
10.3. Conectores
Os E1s so disponibilizados atravs de dois conectores TELCO64. Utilizando o Adaptador TELCO64
possvel conectar cabos coaxiais de 3mm a placa IC32E1P, dispensando o uso de conectores BNC ou
IEC.
40
Porta
Sinal
OUT
E1 - 01 / 17
IN
OUT
E1 - 02 / 18
IN
OUT
E1 - 03 / 19
IN
OUT
E1 - 04 / 20
IN
OUT
E1 - 05 / 21
IN
OUT
E1 - 06 / 22
IN
OUT
E1 - 07 / 23
IN
OUT
E1 - 08 / 24
IN
OUT
E1 - 09 / 25
IN
OUT
E1 - 10 / 26
IN
OUT
E1 - 11 / 27
IN
OUT
E1 - 12 / 28
IN
OUT
E1 - 13 / 29
IN
OUT
E1 - 14 / 30
IN
OUT
E1 - 15 / 31
IN
OUT
E1 - 16 / 32
IN
Tabela 31.
Pino TELCO
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
63
31
64
32
61
29
62
30
59
27
60
28
57
25
58
26
55
23
56
24
53
21
54
22
51
19
52
20
49
17
50
18
47
15
48
16
45
13
46
14
43
11
44
12
41
9
42
10
39
7
40
8
37
5
38
6
35
3
36
4
33
1
34
2
41
Protector
Work
Work
Work
Work
Work
MPU
MPU
Work
Work
Work
Work
Work
Protector
Grupo 1
MPU
Grupo 2
IC01 IC02 IC03 IC04 IC05 IC06 MPU1 MPU2 IC07 IC08 IC09 IC10 IC11 IC12
42
Modo de operao
43
Sempre que houver mapeamento de dados da porta E1 para a matriz DS0, o sincronismo da porta E1
utilizar o relgio do sistema.
No teste de BackEnd BERT gerado um sinal pseudoaleatrio de 511 bits (2 -1) em direo matriz
matriz de cross-conexo. S possvel ativar BackEnd BERT num nico canal E1 por vez.
44
45
LED
FAIL
ACTIVE
Descrio
Status de Falha da Placa - VERMELHO
Aceso
Placa em falha ou no programada
Apagado
Placa OK
Status de Atividade da Placa - AMARELO
Aceso
Hardware ativo
Apagado
Hardware inativo ou no programado
Tabela 33. Indicadores luminosos do IC32E1
Quando a placa for inicializada e no estiver configurada, o LED FAIL ficar aceso at que a mesma seja
configurada.
11.3. Conectores
Os E1s so disponibilizados atravs de dois conectores TELCO64. Utilizando o Adaptador TELCO64
possvel conectar cabos coaxiais de 3mm a placa IC32E1, dispensando o uso de conectores BNC ou IEC.
46
Porta
Sinal
OUT
E1 - 01 / 17
IN
OUT
E1 - 02 / 18
IN
OUT
E1 - 03 / 19
IN
OUT
E1 - 04 / 20
IN
OUT
E1 - 05 / 21
IN
OUT
E1 - 06 / 22
IN
OUT
E1 - 07 / 23
IN
OUT
E1 - 08 / 24
IN
OUT
E1 - 09 / 25
IN
OUT
E1 - 10 / 26
IN
OUT
E1 - 11 / 27
IN
OUT
E1 - 12 / 28
IN
OUT
E1 - 13 / 29
IN
OUT
E1 - 14 / 30
IN
OUT
E1 - 15 / 31
IN
OUT
E1 - 16 / 32
IN
Pino TELCO
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
Malha
Ncleo
63
31
64
32
61
29
62
30
59
27
60
28
57
25
58
26
55
23
56
24
53
21
54
22
51
19
52
20
49
17
50
18
47
15
48
16
45
13
46
14
43
11
44
12
41
9
42
10
39
7
40
8
37
5
38
6
35
3
36
4
33
1
34
2
47
Estrape
Z1 - Z32
Posio Descrio
0-1
Seleciona impedncia de 120 ohms
0-2
Seleciona impedncia de 75 ohms
Tabela 35. Descrio dos estrapes da placa IC32E1
48
Estrape
Tx01 - Tx32
Rx01 - Rx32
Posio
0-1
0-2
0-1
0-2
Descrio
Malha do cabo coaxial da porta IN aterrada
Malha do cabo coaxial da porta IN sem aterramento
Malha do cabo coaxial da porta OUT aterrada
Malha do cabo coaxial da porta OUT sem aterramento
49
No teste de BackEnd BERT gerado um sinal pseudoaleatrio de 511 bits (2 -1) em direo matriz
matriz de cross-conexo. S possvel ativar BackEnd BERT num nico canal E1 por vez.
50
LED
FAIL
ACTIVE
PROT.
P. ACT
Descrio
Status de Falha da Placa - VERMELHO
Aceso
Placa em falha
Apagado
Placa OK
Status de Atividade da Placa - AMARELO
Aceso
Hardware ativo
Apagado
Hardware inativo ou no programado
Status de Indicao de Placa Protetora
Aceso
Placa programada para Protection Protected
Apagado
Placa programada para Protection Work
Status de Indicao de Proteo Ativada
Aceso
Placa PP com trfego de placa PW defeituosa
Apagado
Placa PP em Standby
Tabela 37. IC32E1HW2 - Indicadores Luminosos
Durante o processo de inicializao o led Fail permanecer aceso at que a placa seja configurada.
51
12.3. Conectores
A placa de interface IC32E1HW2 equipada com um conector LFH-160.
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Signal
RxD29RxD29+
GND
TxD29TxD29+
TxD25TxD25+
GND
RxD25RxD25+
RxD21RxD21+
GND
TxD21TxD21+
TxD17TxD17+
GND
RxD17RxD17+
RxD13RxD13+
GND
TxD13TxD13+
TxD9TxD9+
GND
RxD9RxD9+
RxD5RxD5+
GND
TxD5TxD5+
TxD1TxD1+
GND
RxD1RxD1+
Pin
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Signal
RxD2RxD2+
GND
TxD2TxD2+
TxD6TxD6+
GND
RxD6RxD6+
RxD10RxD10+
GND
TxD10TxD10+
TxD14TxD14+
GND
RxD14RxD14+
RxD18RxD18+
GND
TxD18TxD18+
TxD22TxD22+
GND
RxD22RxD22+
RxD26RxD26+
GND
TxD26TxD26+
TxD30TxD30+
GND
RxD30RxD30+
Pin
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Signal
RxD31RxD31+
GND
TxD31TxD31+
TxD27TxD27+
GND
RxD27RxD27+
RxD23RxD23+
GND
TxD23TxD23+
TxD19TxD19+
GND
RxD19RxD19+
RxD15RxD15+
GND
TxD15TxD15+
TxD11TxD11+
GND
RxD11RxD11+
RxD7RxD7+
GND
TxD7TxD7+
TxD3TxD3+
GND
RxD3RxD3+
Pin
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
Signal
RxD4RxD4+
GND
TxD4TxD4+
TxD8TxD8+
GND
RxD8RxD8+
RxD12RxD12+
GND
TxD12TxD12+
TxD16TxD16+
GND
RxD16RxD16+
RxD20RxD20+
GND
TxD20TxD20+
TxD24TxD24+
GND
RxD24RxD24+
RxD28RxD28+
GND
TxD28TxD28+
TxD32TxD32+
GND
RxD32RxD32+
52
Protector
Work
Work
Work
Work
Work
MPU
MPU
Work
Work
Work
Work
Work
Protector
Group 1
MPU
Group 2
Slot1 Slot2 Slot3 Slot4 Slot5 Slot6 MPU1 MPU2 Slot7 Slot8 Slot9 Slot10 Slot11 Slot12
53
No teste de BackEnd BERT gerado um sinal pseudoaleatrio de 511 bits (2 -1) em direo matriz
matriz de cross-conexo. S possvel ativar BackEnd BERT num nico canal E1 por vez.
54
LED
FAIL
ACTIVE
PROT.
P. ACT
Descrio
Status de Falha da Placa - VERMELHO
Aceso
Placa em falha
Apagado
Placa OK
Status de Atividade da Placa - AMARELO
Aceso
Hardware ativo
Apagado
Hardware inativo ou no programado
Status de Indicao de Placa Protetora
Aceso
Placa programada para Protection Protected
Apagado
Placa programada para Protection Work
Status de Indicao de Proteo Ativada
Aceso
Placa PP com trfego de placa PW defeituosa
Apagado
Placa PP em Standby
Tabela 40. IC63E1 - Indicadores Luminosos
Durante o processo de inicializao o led Fail permanecer aceso at que a placa seja configurada.
55
13.3. Conectores
A placa de interface IC63E1 equipada com dois conectores LFH-160.
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Signal
RxD29RxD29+
GND
TxD29TxD29+
TxD25TxD25+
GND
RxD25RxD25+
RxD21RxD21+
GND
TxD21TxD21+
TxD17TxD17+
GND
RxD17RxD17+
RxD13RxD13+
GND
TxD13TxD13+
TxD9TxD9+
GND
RxD9RxD9+
RxD5RxD5+
GND
TxD5TxD5+
TxD1TxD1+
GND
RxD1RxD1+
Pin
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Signal
RxD2RxD2+
GND
TxD2TxD2+
TxD6TxD6+
GND
RxD6RxD6+
RxD10RxD10+
GND
TxD10TxD10+
TxD14TxD14+
GND
RxD14RxD14+
RxD18RxD18+
GND
TxD18TxD18+
TxD22TxD22+
GND
RxD22RxD22+
RxD26RxD26+
GND
TxD26TxD26+
TxD30TxD30+
GND
RxD30RxD30+
Pin
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Signal
RxD31RxD31+
GND
TxD31TxD31+
TxD27TxD27+
GND
RxD27RxD27+
RxD23RxD23+
GND
TxD23TxD23+
TxD19TxD19+
GND
RxD19RxD19+
RxD15RxD15+
GND
TxD15TxD15+
TxD11TxD11+
GND
RxD11RxD11+
RxD7RxD7+
GND
TxD7TxD7+
TxD3TxD3+
GND
RxD3RxD3+
Pin
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
Signal
RxD4RxD4+
GND
TxD4TxD4+
TxD8TxD8+
GND
RxD8RxD8+
RxD12RxD12+
GND
TxD12TxD12+
TxD16TxD16+
GND
RxD16RxD16+
RxD20RxD20+
GND
TxD20TxD20+
TxD24TxD24+
GND
RxD24RxD24+
RxD28RxD28+
GND
TxD28TxD28+
TxD32TxD32+
GND
RxD32RxD32+
56
Protector
Work
Work
Work
Work
Work
MPU
MPU
Work
Work
Work
Work
Work
Protector
Group 1
MPU
Group 2
Slot1 Slot2 Slot3 Slot4 Slot5 Slot6 MPU1 MPU2 Slot7 Slot8 Slot9 Slot10 Slot11 Slot12
57
No teste de BackEnd BERT gerado um sinal pseudoaleatrio de 511 bits (2 -1) em direo matriz
matriz de cross-conexo. S possvel ativar BackEnd BERT num nico canal E1 por vez.
58
RX-
LAN
59
60
61
Funo
+BI_DA
-BI_DA
+BI_DB
+BI_DC
-BI_DC
-BI_DB
+BI_DD
RJ45
1
2
3
4
5
6
7
62
63
LED
LINK / ACT
FAIL
ACTIVE
Descrio
Status de sincronismo da porta - VERDE
Aceso
Indica link sem transmisso ou recepo de dados
Piscando
Indica transmisso ou recepo de dados
Apagado
Falha no link ou porta desabilitada
Status de Falha da Placa - VERMELHO
Aceso
Placa em falha ou no programada
Apagado
Placa OK
Status de Atividade da Placa - AMARELO
Aceso
Hardware ativo
Apagado
Hardware inativo ou no programado
Tabela 47. Indicadores Luminosos da placa HC8GBE
64
O sistema de proteo inclui EAPS, conforme RFC3619, podendo configurar at 64 domnios com um
elemento master e seus transits de operao. Cada domnio protege suas VLANs de acordo com o VLAN
Group (grupo de VLANs) a que elas pertencem, podendo configurar mais de um VLAN Group para cada
domnio.
Utiliza-se o GFP-F (Framed-Mapped Generic Framing Procedure) como padro de encapsulamento, de
acordo com a recomendao ITU-T G.7041. Esta placa trabalha com Grupos de concatenao virtual
(VCG) de VC-12 e VC-3, tendo a capacidade de mapeamento por VCG de VC-3-24v, para operao com
VC-3 (24x48.384Mbps) ou VC-12-63v por VCG, para operao com VC-12 (63x2.176Mbps). A
capacidade total de mapeamento da HC8GBE utilizando VC-3 de 24-VC-3, utilizando VC-12 a
capacidade total de 504-VC-12.
65
66
8 Portas
8 Portas
8 Portas
8 Portas
8 Portas
8 Portas
MPU2500
MPU2500
8 Portas
8 Portas
8 Portas
8 Portas
8 Portas
8 Portas
IC01 IC02 IC03 IC04 IC05 IC06 MPU1 MPU2 IC07 IC08 IC09 IC10 IC11 IC12
LED
LINK / ACT
FAIL
ACTIVE
Descrio
Status de sincronismo da porta - VERDE
Aceso
Indica link sem transmisso ou recepo de dados
Piscando
Indica transmisso ou recepo de dados
Apagado
Falha no link ou porta desabilitada
Status de Falha da Placa - VERMELHO
Aceso
Placa em falha ou no programada
Apagado
Placa OK
Status de Atividade da Placa - AMARELO
Aceso
Hardware ativo
Apagado
Hardware inativo ou no programado
Tabela 49. Indicadores Luminosos da placa HC8GBEIP
67
68
69
LED
FAIL
ACTIVE
Descrio
Status de Falha da Placa - VERMELHO
Aceso
Placa em falha ou no programada
Apagado
Placa OK
Status de Atividade da Placa - AMARELO
Aceso
Hardware ativo
Apagado
Hardware inativo ou no programado
Tabela 50. Indicadores luminosos do GPCHK1
Quando a placa for inicializada e no estiver configurada, o LED FAIL ficar aceso at que a mesma seja
configurada.
70
18.3. Conectores
18.3.1. Housekeeping
A interface de Housekeeping tem 8 entradas de alarmes digitais, 2 entradas de alarmes analgicas e 4
sadas de alarmes. Tambm possui 2 entradas de medida de tenso (Power a e Power B). Na Tabela 51
segue a pinagem do conector DB44.
Porta
Entrada 1
Entrada 2
Entrada 3
Entrada 4
Entrada 5
Entrada 6
Entrada 7
Entrada 8
Sada 1
Sada 2
Sada 3
Sada 4
Tenso 1
Tenso 2
Sinal
Positivo
Negativo
Positivo
Negativo
Positivo
Negativo
Positivo
Negativo
Positivo
Negativo
Positivo
Negativo
Positivo
Negativo
Positivo
Negativo
Comum
Normalmente Aberto
Normalmente Conectado
Comum
Normalmente Aberto
Normalmente Conectado
Comum
Normalmente Aberto
Normalmente Conectado
Comum
Normalmente Aberto
Normalmente Conectado
Positivo
Negativo
Positivo
Negativo
Pino
1
2
3
4
5
6
7
8
16
17
18
19
20
21
22
23
15
14
13
12
11
10
30
29
28
27
26
25
37
35
33
31
71
CT
101
102
Funo
Terra de proteo
Terra de sinal
103
Dados transmitidos
104
Dados recebidos
106
108
109
Terminal pronto
Interface sincronizada
114
Relgio de transmisso
115
Relgio de recepo
Sinal
FGND
SGND
TDa
TDb
RDa
RDb
CTSa
CTSb
DTR
DCD
TCa
TCb
RCa
RCb
DB15
8
1
2
9
4
11
3
10
15
5
7
14
6
13
Origem do Sinal
ETD
DM800
DM800
ETD
DM800
DM800
DM800
RS232
1
Funo
TX
RX
Terra
TX
RX
Terra
RJ45
5
7
3
6
8
4
72
Descrio
TX [nm]
RX [nm]
Potncia de
Transmisso
Sensibilidade
do Receptor
Alcance
Estimado
ITU-T
G.957
1310
1310
-9 ~ -3dBm
-19dBm
2km
I-16
1310
1310
0 ~ -5dBm
-19dBm
15km
S-16.1
1550
1550
0 ~ -5dBm
-18dBm
15km
S-16.2
1310
1310
-2 ~ +3dBm
-27dBm
40km
L-16.1
1550
1550
-2 ~ +3dBm
-28dBm
80km*
L-16.2
1550
1550
-0 ~ +5dBm
-30dBm
110km*
L-16.2
compatvel
1310
1310
-14 ~ -8dBm
-29dBm
20km
S-4.1
1550
1550
-15 ~ -8dBm
-30dBm
15km
S-4.2
1310
1310
-3 ~ +2dBm
-30dBm
50km
L-4.1
1550
1550
-3 ~ +2dBm
-28dBm
80km*
L-4.2
1550
1550
0 ~ +5dBm
-30dBm
110km*
L-4.2
compatvel
SSB13 STM-4
1310
1550
-14 ~ -8dBm
-32dBm
20Km
SSB15 STM-4
1550
1310
-14 ~ -8dBm
-32dBm
20Km
1310
1310
-15 ~ -8dBm
-32dBm
30km
S-1.1
1550
1550
-15 ~ -8dBm
-32dBm
20km
S-1.2
1310
1310
-5 ~ 0dBm
-34dBm
40km
L-1.1
1550
1550
-5 ~ 0dBm
-35dBm
100km*
L-1.2
1550
1550
0 ~ +5dBm
-35dBm
120km*
L-1.2
compatvel
SSB13 STM-1
1310
1550
-9 ~ -3dBm
-32dBm
25km
SSB15 STM-1
1550
1310
-9 ~ -3dBm
-32dBm
25km
SLB13 STM-1
1310
1550
-5 ~ 0dBm
-34dBm
60km
SLB15 STM-1
1550
1310
-5 ~ 0dBm
-34dBm
60km
STM-1 eltrico
G.703
STM1E
73
Descrio
Comprimento de
onda TX
Potncia de
transmisso
Sensibilidade
do Receptor
Overload do
receptor
Disperso
cromtica
Alcance
Estimado
Curto alcance
1310nm
-6 ~ -1dBm
-14.4dBm
+0.5dBm
200 ps/nm
10km
SS15 STM-64
Curto alcance
1530~1565nm
-1 ~ +2dBm
-15dBm
0dBm
800 ps/nm
40km
Longo alcance
1528~1563nm
0 ~ +4dBm
-24dBm
-9dBm
1600 ps/nm
80km*
SL15 STM-64*
Longo alcance
DWDM C33
0 ~ +4dBm
-24dBm
-7dBm
1600 ps/nm
80km*
SLx15 STM-64*
Alcance
extendido
1528~1565nm
-2 ~ +2dBm
-24dBm
-7dBm
2400 ps/nm
120km*
SLx15 STM-64
[DC33]*
Alcance
extendido
DWDM C33
-2 ~ +2dBm
-24dBm
-7dBm
2400 ps/nm
120km*
74
21. AMPLIFICADORES
Os mdulos DM900 podem ser utilizados na plataforma DM800 com o uso do adaptador DM800-ICAD2.
O mdulo DM800-ICAD2 ocupa um slot de interface do DM880 e disponibiliza dois slots para mdulos
DM900. Os mdulos puramente passivos, como os DCMs, tambm podem ser montados na bandeja
adaptadora MA-13. Neste caso, o mdulo DM800-ICAD2 no necessrio.
A MPU622 no disponibiliza amplificadores pticos.
21.1. DM900-OAP
O DM900-OAP um pr-amplificador ativo, baseado em fibra dopada com rbio (EDFA). O mdulo
amplifica sinais ticos atenuados, de modo que este possa ser detectado pelo receptor. Permite a
extenso de enlaces ticos at 10 Gbit/s.
75
Parmetro
Potncia Total de Sada [dBm]
Comprimento de Onda [nm]
Potncia de Entrada [dBm]
Figura de Rudo (pior caso) [dB]
PMD (Disperso do Modo de Polarizao) [ps]
PDG (Ganho Dependente da Polarizao) [dB]
Estabilidade da Potncia de Sada [dB]
Perda de Retorno das Portas de Entrada e Sada [dB]
Mnimo
Tpico
-10
typ +100GHz 1550,92
-32
35
Mximo
typ -100GHz
-20
6
0,5
0,5
0,5
-
21.2. DM900-OAB
O DM900-OAB um amplificador booster ativo, baseado em fibra dopada com rbio (EDFA). O mdulo
amplifica sinais ticos, permitindo a extenso de enlaces ticos at 10 Gbit/s.
Parmetro
Potncia Total de Sada [dBm]
Comprimento de Onda [nm]
Potncia de Entrada [dBm]
Figura de Rudo (pior caso) [dB]
PMD (Disperso do Modo de Polarizao) [ps]
PDG (Ganho Dependente da Polarizao) [dB]
Estabilidade da Potncia de Sada [dB]
Perda de Retorno das Portas de Entrada e Sada [dB]
Mnimo
Mximo
+10
1530
-5
35
+15
1560
+5
8
0,5
0,5
0,5
-
76
21.3. DM900-DCM
O DM900-DCM um mdulo passivo para compensao de disperso cromtica. utilizado em conjunto
com boosters ou pr-amplificadores, em enlaces ticos de longa distncia at 10 Gbit/s.
77
G.653
G.655
G.691
Optical interfaces for single channel STM-64 and other SDH systems with optical amplifiers
G.692
G.703
G.707
G.709
G.782
G.783
G.784
G.803
G.806
G.811
G.812
G.813
G.823
G.825
G.828
Error performance parameters and objectives for international, constant bit rate digital paths
at or above the primary rate
Error performance parameters and objectives for international, constant bit-rate synchronous
digital paths
G.841
G.957
Optical interfaces for equipments and systems relating to the synchronous digital hierarch
G.958
Digital line systems based on the synchronous digital hierarchy for use on optical fibre cables
G.7041
G.7042
V.11
T.50
International Reference Alphabet (IRA) (Formerly International Alphabet No. 5 or IA5) Information technology - 7-bit coded character set for information interchange
G.826
78
IEEE
802.1q, 802.1p (CoS), 802.1q (VLAN), 802.1d, 802.3, 802.3ad, 802.3ae, 802.3e, 802.3x, 802.1w, 802.3z,
802.17
IETF
RFC2544
ETSI
300-019-1, 300-386-1-3
ABNT
NBR 14106, NBR 14433, NBR 03:012.04-040
TELEBRS
225-100-509
225-100-722
225-100-723
225-100-724
225-100-725
79