XXIY, Jacgues Le Mo (eo ASS-1588), framed, desde c. 158. Limon y naranjas de Sevilla ‘citrus ton y En el reverso una mora (moras negra). ‘Namerade en nts 39 ‘Acuarla y color epaco. 22.2 16.8 em Elio es tn de Ia ene de $7 sobre trutas y flores de Le Moyne, que se dentificaron en 1922 y'se extrajeron de un album que habia ccomprado la Museum Library en 1886 poe la Importaneia de su encuadernaciin frances del siglo dices. El estimionio en otras de las hojas de lt marea al agua (que se encontraba ‘en los papeles que se usaban en Francia entre 1386 y 1568) y de los itlos eseios en francés yen latin, probablemente por el arsa,pudic= fon sugerir que ls dibujos se hubiesenreaiza~ ddganies de que Le Moyne dese Franca para tse a Inglaterra: lo mis seguro es que Tos hiiese en 1568 poco despucs de su vuclia a Francia de la expedicion de Laudonniére a Flonida en la que él estvo coatratada como jomar datos. Le Moyne combi sal or a habia para expre- sar la forma, color y textura com In exactitd el microncopre Las slusiraciones botanicas ‘como ésta encontraron und gran demanda entre los hombres cultes con currosidad res: ie De Morgues ais-en Inglaterra 18), DOCUMENTOS Y DISESos DOCUMENTOS Y DISENOS Antes de la invencién de la fotografia el dibujo era el nico medio disponible para realizar documentos bidimensionales. Se ha utilizado para archivar todo tipo de informacion, ya fuese botinica, zooldgica, anatomica, médica o arqueologica: un ejemplo de esta tltima es la baldosa de la’ figura 97. Generalmente habia dibujantes que acompafaban a los exploradores para que tos pudiesen traer testimonios del aspecto de los. habitantes, e :nformacién sobre la tierra, flora y fauna de los paises desconocidos, como el dibujo de Nolde. de Nueva Guinea alemana de la figura 98. 0 el de Le Moyne. realizado en una expedicion desde Francia a Florida (Kamina XXIV). Estos dibujos tienen la ventaja sobre la fotografia de que, sin esfuerzo, se puede aislar de su contexto la informacion que interesa y concentrar la atencién en cl tema que se quiere examinar. Muchos de esios dibujos estan faltos de fuerza, pero otros, entre los que Tos estudios de anatomia de Leonardo son Jos mas famosos. contemplan lo que se estudia de una forma tan cuidadosa y represe esencia de los temas con tanta fuerza y alinidad, que tienen un gran valor ms alla de los hechos de los que dan cuenta. Los artistas utilizan también el dibujo para registrar detalles técnicos —el aspecto de una pieza especifica de una armadura para usar en alguna composicién, 0 Ia apariencia de una obra que ha sido enviada a su nuevo propietario: el dibujo de Sir John Soane (lamina XXV) es un ejemplo. Estas pinturas a menudo se denominan ricordi. De manera similar, las filbricas marcan con frecuencia sus productos con la simple representacion lineal, reconociendo que tanto las formas, como la decoracién, se pueden identificar Fapidamente con estos dibujos simplificados mejor que con fotografias tonales, sobre todo cuando se usa la misma forma para cierto niimero de disciios diferentes como en la figura 95. Este tipo de dibujos han sido utilizados a menudo por las generaciones posteriores como modelos a seguir. La identificacién de la originalidad compositiva con la innovacion es relativamente reciente. A los pintores de conos bizantinos, por ejemplo, les gustaba seguir los modelos conénicos con la mayor fidelidad posible. Desde entonces los artistas han coleccionado ‘obras de otros con el fin de tener un repertorio de modelos y han realizado dibujos para que fuesen modelos de artistas y artesanos posteriores. Durante la Edad Media y el Renacimiento estos modelos se transmitian del maestro al alumno, este tltimo a menudo realizaba su propia copia con cualquiera de los métodos de transferencia. Las primeras hojas sueltas y libros de modelos se empezaron a imprimir durante el siglo quince. Poco a poco al ir aumentando la categoria social del artista y el artesano y al introducirse los derechos de autor y las leyes sobre patentes, se empezo a dar una mayor importancia al disefio innovador. Sin embargo, los libros de dibujos siguieron siendo parte del material de estudio de los artesanos hasta bien entrado este siglo, y los diseitos de otros son todavia una de las fuentes de inspiracién del artista mas fructiferas. ecto a los temas del mundo natural y que ‘descaban examinalo en detalle, Bibl: P. H. Hulton, ‘The Work of Ja Morne de Morgues: a Hugenor artist working im France. Florida and England, 1977, 1, pies 1SS-162, 11, kim. 28b,,