8/26/2016

TheProjectGutenbergeBookofPAGSUSULATANNANGDALAUANGBINIBININASIURBANAATNIFELIZA,byMODESTODECASTRO.

ANGPAGDALAO
SiUrbanacayFeliza.MANILA...

FELIZA: Isa sa m~ga gauang tapat na ipinaguutos nang paquiquipagcapoua tauo, ay ang pagdalao sa
camaganac, caibigan caquilala cun capanahonan, cun dinadalao nang masamang capalaran namamatayn
cay,aycarampatangdalauinatmaquiramaysacatouaan,aliuincayasahirap.IturomoFelizacayHonesto,
cunpapaanoatcailangagauinangpagdalao.
Angunauna,i,gauinsacapanahonan,atpagdinatamasaorasaynaiinipangdinadalao,atmagdadalanghiy
ang dumadalao. Sa oras na may guinagaua, lalo,t, cun nagagahl sa panahon cun cumain, humahapon
nagdarasl ay di na uucol gauin, maliban na lamang cun magcadatihan ang nagdadalauan. Caya dapat
ipagtanong ang caugalian (nang bayan at sa lahat nang caquilala) at nang houag madalao sa panahong di
Phin75
ucol.Cunnacasaraangpintannangdaan,aytugtuguingbanayadathouagdalsdalas.
Cun pumapanhic sa hagdanan, ay patatao, at cun may casamang tauo na ucol igalang ay illagay sa
maguinhauangpanhican.
Cun may casamang matanda, at di macacaya, ay tulun~gang pumanhic, at alalahanin ang panahong
haharapin.
Cunmaycasamangmahalnababae,ayilagaysacanansalugarcayangucolsacaniyangcalagayan.
Cun pumapanhic na sa hagdanan, ay magdarahan nang pagtungtong sa baitang at houag magin~gay at cun
maymasalubongnamatandaguinoaytumiguilatparaaninsacanansamabutingdaanan.
Pagcapanhicnanghagdanan,ayhouagcaracaraca,i,tutuloy,magpasabisaalilacunmayroon,atcunualaay
tumugtgnangmarahansapintoatnangmamalayangmaytuo.
Cundatnangbucsangpintoannangsalascabahayan,silidibacayangpitacnangbahayayhouagsisilip
silipatsalasacabaitan.
Cunmacapagbigaynananggalangsamaybahay,icaoaypatoloyinsacabahaynatpaupoinca,aylumagay
nang mahusay, houag magpaquita nang cagaslaun, na para baga nang man~guyacoy, magpatong nang paa at
magpaquilingquiling.
Cunmaydalangsombreroattungcd,ayhouagilalagaysalamesa,canaf,cundisainaacalanamamatapatin
Phin76
nangmaybahay:lalongibinabaual,nailagaysahihigan.Cunangdinadalaoaymaquitanamaygagauin,cacain
aaliscaya,ayhouagaabalahin,atangcatampata,i,magpaalam.
Cun sa iyo at ni Honesto ay may dumalao sa oras na di ninyo ibig, cayo caya,i, naaabala ay houag
magpahalatanaibignaninyongumalisangpanaohinatcunmagpahalatamanaybinian.
Cun ang dumadalao ay mahal na tauo, ay samahan hangang sa daan, at sacali,t, gabi ay tanglanan nang
candilangmaynin~gascunmayroon.
Cuncayoaydumadalao,atsapagalisaysasamahancayonangmaybahay,aymagpasalamatatipamanhicna
houagnangmaabala.
Cun sa inyong pagpupulong ay may dumating na ibang tauo na di caratihan, sa caratihan man sacali at
inaacalaninyonamayipahahayagnalihim,ayhouagabalahin,magpaalamsa,maybahayatsalahat.
Cunlalaquiangdumadalaosaisangbabaye,aydicatungculanihatidpasahagdanansadaan,malibanna
lamangcuntotoongmahalnatauon~guni,anglalaquiaydapatmaghatidsababayeatcatamtamangilagaysa
https://ia600307.us.archive.org/26/items/pagsusulatannang15980gut/15980h/15980h.htm#c21

1/3

8/26/2016

TheProjectGutenbergeBookofPAGSUSULATANNANGDALAUANGBINIBININASIURBANAATNIFELIZA,byMODESTODECASTRO.

canan.
Cuncayo,i,dalauinaydapatgumanti,atcuncayo,i,anyayahansaisangpiguingnangiquinasalanomang
pagcacatoua, ay nauucol na sa loob na ualong arao ay gantihin namang dalauin na parang pagpapasalamat sa
caniyangpaquitangloob.
Cun cayo,i, anyayahan sa bahay nang binyag libing at di nacapag ibigay loob, cun macaraan na, ay
carampatang dalauin at ipahayag ang cadahilanan. Cun cayo naman ang paPhin77
sa libing sa bahay caya nang
namatayn,silanamanangmaycatungculannagumantingdumalao.
Anganyaya,i,magagauasabibigsasulatatanginanyayahan,cunibigpahinuhodayhouagmagpairiiriatsa
ibigsaayaoaypasasalamatananggayongpaquitangloob.Cunsacali,t,aayaoaytumanginangmahusay,atang
dahilaninayangman~gagauainatibapangbagaynapaniualaann~gunicaiilagsacabulaanan.
Pag napao, ay houag sumala sa oras na taning at cun di macatupad nang pan~gaco, ay sabihin ang
pinagcadahilanan, at di carampatang sumira nang pan~gun~gusap, maliban na lmang cun may tunay na
pinagcaabalahan.Alaminangorasnanghouagdumatingnamaaga,athouagnamangmahuli.
Feliza, si Honesto palibhasa,i, bata, hindi malayo na sa paquiquipagcapoua tauo, ay magpaquita nang
capusucn nang loob cun macarinig nang uicang di dapat, cun magcabihira,i, di macapagpaparaan, caya
pan~gun~gusapanmonaiilaganangpaquiquipagtalo.
Cunmacarinignangdicatouiranatdimapan~garalanangnan~gusap,ayparaanincunangmarinigaylihissa
catotohanan,ayhouagsagasain,nangdipagtalunan.
SiHonesto,i,nasapanahonpanangpagaaralnangucolsaDios,ganangsarilatsapaquiquipagcapoua,tauo,
cayaturoanmongtumupad,nitongtatlongcatungculan,nacatampatangpagaralannangisangbatangcristiano.
Phin78
Cunmatutongcumilala,sumamb,t,mamintuhosaDios,aydilalaquingbulgangisip,matututongumilagsa
casalanan mamimihasang gumaua nang cabanalan, matiticman ang cguinhauahan at magandang capalarang
quinacamtan dito sa ibabao nang lupa nang isang catoto nang Dios, na sampong sa hirap at casaquitan ay
nacaquiquita nang toua,t, caligayagahn inaaring cruz na magaang psanin, minamatamis sa loob, tinatangap
nangboongpagibig,atpalibhasa,i,natatantonadimacasusunodcayJesucristo,dimagcacamitnanglan~git,cun
dimagpasnnangcruz.

NatatantorinnamannanagcacadalauaanghirapnangdimarunongumayonsacaloobannangDioshirapna
ang dumarating, ay naghihirap pang lalo sa di pagcatutong magtiis, sapagca,t, iquinagagalit, at cun minsa,i,
ipinagn~gan~galitna,i,dirinmaalissahirap.Athangangipinagn~gan~glitaylalongnalubgsahirap,n~guni
angmarunongmagtiis,aymagtiis,nacararanasnangtouasahirap,sapagca,t,inaaringcruznabigaynangDios,
atminamatamissaloob.
Cun si Honesto,i, matuto nang catungculang ucol sa caniyang sarili, cahit ualang tauong sucat sacsing
cahihiyan, cahit ualang sacsing sucat macaquita na sa caniya,i, sumisi, ay di pahihinuhod ang loob sa isang
licong isip, di mapapanibulos sa isang gaua cayang lihis sa matouid, at palibhasa,i, natatanto ang boong
cahulugannangmasamaatmagaling.
Cahitpaghandognnangboongcayamananatcaran~galansamund,cahitpagpisanannanglahatnanghirap,
cahiticataposnangbuhay,aydimagpapahamacgumauanangicasisiranangsarilingpuri,palibhasa,i,natatanto
Phin79
yaong matouid na hatol nang Dios Espritu Santo na isinulat ni Salomon:
magpilit cang magin~gat nang
magandangpan~galan,angcahuluga,i,magmahalcasaasal.
Cun matutong maquipagcapoua tauo,i, magpapacailag sa quilos, asal at pan~gun~gusap na macasusucal sa
matanangiba,atdimancusain,aycalulugdnatiibiguinnanglahat.
IpagcaloobnauanangDiosnamatandaanatitanimsadibdibniHonestoitongmaiclinghatolnaisinulatcosa
iyo, at nang malagui sa pagibig sa Dios, at matutong magpacamahal sa asal. Adios, Feliza, hangang sa isang
sulat.URBANA.
https://ia600307.us.archive.org/26/items/pagsusulatannang15980gut/15980h/15980h.htm#c21

2/3

8/26/2016

TheProjectGutenbergeBookofPAGSUSULATANNANGDALAUANGBINIBININASIURBANAATNIFELIZA,byMODESTODECASTRO.

https://ia600307.us.archive.org/26/items/pagsusulatannang15980gut/15980h/15980h.htm#c21

3/3